Traduções e localização de eventos
Traduções e localização de eventos
Realize eventos multilíngues adicionando uma versão de idioma para cada localidade suportada.
Caminho (desafio): Desafio → Configurações → Personalização do Evento
Caminho (competição): Competição → Configurações → Personalização do Evento
O que cada tradução contém #
| Campo | Finalidade |
|---|---|
| Idioma | Código da localidade (ex.: lv, en, de) |
| Nome do evento | Título na página pública nesse idioma |
| Descrição | Introdução em texto rico na página inicial do evento |
| Objetivo principal | Slogan curto abaixo do título |
| Nome do local | Rótulo do local ou da localização |
| Imagem frontal / grande / logotipo | Recursos de marca opcionais por idioma |
O idioma principal é criado quando você salva o evento pela primeira vez. Adicione mais até atingir o limite de idiomas da plataforma.
Adicionar um idioma #
- Abra Personalização do Evento nas configurações
- Clique em Adicionar e escolha um idioma ainda não utilizado
- Preencha o nome e a descrição — as imagens são opcionais (os padrões retornam à versão principal)
- Salve
Excluir uma tradução #
Remova uma versão de idioma não principal do editor de traduções. Não é possível excluir a última versão restante.
Páginas e perguntas por idioma #
- Páginas de informações e regulamentos podem ser criadas por idioma
- Perguntas de registro devem ser traduzidas manualmente para cada localidade que você suporta
URLs públicos #
Cada versão de idioma recebe seu próprio URL público. Compartilhe links específicos de idioma a partir do Acesso Fácil e da página de integração do desafio.
Relacionados #
- Guia de configurações de desafios — Etapa de idiomas
- Marca do clube e imagens de destaque
Esta página foi útil?
Obrigado — seu feedback nos ajuda a melhorar esta documentação.