---
title: Tłumaczenia wydarzeń i lokalizacja
description: Dodaj wersje językowe z lokalizowanymi nazwami, obrazami i opisami
order: 81
source_hash: ccbaa21770da
slug: tlumaczenia-wydarzen-i-lokalizacja
---

# Tłumaczenia wydarzeń i lokalizacja

Organizuj wielojęzyczne wydarzenia, dodając **wersję językową** dla każdej obsługiwanej lokalizacji.

**Ścieżka (challenge):** Challenge → Settings → **Event Customization**  
**Ścieżka (competition):** Competition → Settings → **Event Customization**

## Co zawiera każde tłumaczenie

| Pole | Cel |
|-------|---------|
| **Język** | Kod lokalizacji (np. `lv`, `en`, `de`) |
| **Nazwa wydarzenia** | Tytuł na stronie publicznej w danym języku |
| **Opis** | Wprowadzenie w formacie rich-text na stronie głównej wydarzenia |
| **Główny cel** | Krótkie hasło pod tytułem |
| **Nazwa miejsca** | Etykieta miejsca lub lokalizacji |
| **Przedni / duży obraz / logo** | Opcjonalne zasoby brandingowe dla każdego języka |

Główny język jest tworzony, gdy po raz pierwszy zapisujesz wydarzenie. Dodawaj kolejne, aż osiągniesz limit językowy platformy.

## Dodawanie języka

1. Otwórz **Event Customization** w ustawieniach
2. Kliknij **Add** i wybierz język, który jeszcze nie został użyty
3. Wypełnij nazwę i opis — obrazy są opcjonalne (domyślne ustawienia wracają do głównej wersji)
4. Zapisz

## Usuwanie tłumaczenia

Usuń wersję językową, która nie jest główną, z edytora tłumaczeń. Nie można usunąć ostatniej pozostałej wersji.

## Strony i pytania w różnych językach

- [Strony informacyjne i regulaminy](event-info-pages-and-regulations.md) mogą być tworzone dla każdego języka
- [Pytania rejestracyjne](registration-form-questions.md) powinny być tłumaczone ręcznie dla każdej obsługiwanej lokalizacji

## Publiczne URL

Każda wersja językowa otrzymuje własny publiczny URL. Udostępniaj linki specyficzne dla języka z [Easy Access](share-your-event-easy-access.md) i [strony onboardingowej challenge](../joining-events/challenge-onboarding-page.md).

## Powiązane

- [Przewodnik po ustawieniach challenge](challenge-settings-walkthrough.md) — krok językowy
- [Branding klubu i obrazy hero](club-branding-and-hero-images.md)