# Dokumentacja DistantRace URL: /pl/ # Dokumentacja DistantRace Witamy w dokumentacji DistantRace. Użyj nawigacji, aby przeglądać wszystkie tematy, lub zacznij od jednego z poniższych przewodników. ## Dla uczestników - [Dołączanie do wydarzeń](joining-events/index.md) — zacznij tutaj - [Aplikacja mobilna](mobile-app/index.md) — kroki, treningi i wydarzenia na iOS i Android - [Utwórz konto](joining-events/create-an-account.md) - [Udział w wyzwaniu](joining-events/participate-in-a-challenge.md) - [Obsługiwane aplikacje](connections-with-apps/supported-apps.md) - [Problemy z synchronizacją danych](connections-with-apps/data-synchronization-problems/the-most-common-reasons-for-data-synchronization-issues.md) ## Dla organizatorów - [Organizowanie wydarzeń](running-events/index.md) — zacznij tutaj - [Przegląd typów wydarzeń](running-events/event-types-overview.md) - [Tworzenie wyzwania krokowego](running-events/create-a-step-challenge.md) - [Przewodnik po ustawieniach wyzwania](running-events/challenge-settings-walkthrough.md) - [Tworzenie certyfikatów wyścigu](results/race-certificate-creation.md) --- # Nie mogę znaleźć mojej ulubionej aplikacji sportowej URL: /pl/polaczenia-z-aplikacjami/nie-moge-znalezc-mojej-ulubionej-aplikacji-sportowej/ # Nie mogę znaleźć mojej ulubionej aplikacji sportowej DistantRace łączy się z wieloma aplikacjami sportowymi za pomocą oficjalnego OAuth — zobacz pełną tabelę w [Obsługiwane aplikacje](supported-apps.md). ## Aplikacje, z którymi integrujemy się dzisiaj W tym Garmin, Polar, Suunto, Fitbit, Wahoo, MapMyRun/Walk/Ride, Decathlon Coach, Withings oraz źródła kroków (Apple Health, Google Fit, Health Connect, Samsung Health). ## Już nieobsługiwane - **Adidas Running (Runtastic)** — integracja usunięta. Użyj innej [obsługiwanej aplikacji](supported-apps.md) lub [ręcznego przesyłania](../joining-events/managing-your-activities.md). - **Strava (bezpośrednia synchronizacja)** — nie znajduje się w [Obsługiwanych aplikacjach](supported-apps.md); bezpośrednia synchronizacja aktywności jest niedostępna. Zobacz [Połączenie Strava i DistantRace](strava-and-distantrace-connection.md) dla obejść (ręczne przesyłanie FIT/GPX, Suunto lub Wahoo). ## Aplikacje bez oficjalnej integracji Niektóre marki nie oferują dostępu do API dla stron trzecich. Przykłady, które **obecnie nie mogą** łączyć się bezpośrednio: - Nike Run Club - Coros (ograniczone) - Amazfit / Zepp (brak publicznego API) - Runkeeper (przestarzałe API) W przypadku sportowego GPS **Huawei Health** użyj [ręcznego przesyłania plików](../joining-events/managing-your-activities.md) lub zegarka, który synchronizuje się z obsługiwaną aplikacją. Kroki mogą działać poprzez [synchronizację kroków Huawei](how-to-sync-steps-with-a-huawei-watch.md). ## Obejścia 1. **Zarejestruj w obsługiwanej aplikacji**, z którą Twój zegarek już się synchronizuje (np. Garmin Connect, Suunto, Polar Flow) 2. **Prześlij pliki GPX/FIT** ręcznie — [Zarządzanie swoimi aktywnościami](../joining-events/managing-your-activities.md) 3. **Eksportuj z Twojej aplikacji** — [Pobieranie plików aktywności](../extracting-activity-files/index.md) ## Poproś o integrację Skontaktuj się z support@distantrace.com, podając nazwę swojej aplikacji — zapotrzebowanie użytkowników pomaga w ustalaniu priorytetów. ## Powiązane - [Najczęstsze przyczyny problemów z synchronizacją danych](data-synchronization-problems/the-most-common-reasons-for-data-synchronization-issues.md) --- # Połącz z Adidas Running (Runtastic) URL: /pl/polaczenia-z-aplikacjami/polacz-z-adidas-running-runtastic/ # Połącz z Adidas Running (Runtastic) ::: warning Nie jest już dostępne Integracja z Adidas Running (Runtastic) została usunięta z DistantRace. Wybierz inną aplikację z [Obsługiwanych aplikacji](supported-apps.md) lub [prześlij aktywności ręcznie](../joining-events/managing-your-activities.md). ::: Poniższe instrukcje są zachowane wyłącznie jako odniesienie. Jeśli codziennie korzystasz z aplikacji Adidas Running (Runtastic), masz możliwość połączenia tej aplikacji z distantrace.com. Adidas oferuje synchronizację aktywności sportowych. [![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-adidas-running-runtastic/image-1712068597748.png)](https://apps.apple.com/lv/app/adidas-running-walk-run-app/id336599882) [![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-adidas-running-runtastic/image-1712068604036.png)](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.runtastic.android) 1. **Utwórz konta** zarówno na distantrace.com, jak i w Adidas Running (Runtastic) (możliwe, że już masz tam konto). 2. **Dodaj Adidas Running (Runtastic) do distantrace.com** W Twoim koncie na distantrace.com znajduje się sekcja "[Połączenia](https://distantrace.com/en/accounts/social/)". Znajdź Adidas Running (Runtastic) i kliknij "Połącz". 3. **Autoryzuj pobieranie danych z Adidas Running (Runtastic)** Zostaniesz przekierowany na stronę główną Adidas Running (Runtastic). Zaloguj się i autoryzuj dostęp do danych. 4. **Synchronizuj aktywności sportowe z Adidas Running (Runtastic)** Gdy połączenie zostanie pomyślnie nawiązane, Twoje aktywności sportowe z Adidas Running będą automatycznie przesyłane do distantrace.com. Dla każdej aktywności sportowej zostaną przesłane czas rozpoczęcia, czas trwania aktywności, dystans, trasa i inne metryki. 1. **Zobacz przesłane aktywności** Wszystkie przesłane aktywności można zobaczyć w sekcji "[Aktywności](https://distantrace.com/en/accounts/my_workouts/)" Twojego profilu. #### Jak rejestrować aktywności za pomocą telefonu komórkowego? Przygotowaliśmy instrukcje: [Jak zarejestrować aktywność sportową za pomocą aplikacji Adidas Running](../recording-activities-with-a-smartphone/how-to-record-a-sports-activity-using-the-adidas-running-app.md) #### Możliwe problemy z połączeniem Częstym problemem, że aktywności się nie pojawiają, są różne konta. Jedno konto Adidas Running jest połączone z telefonem, na którym tworzone są aktywności, ale inne konto jest połączone z distantrace.com. Możesz zidentyfikować ID konta Adidas Running połączonego z DistantRace w sekcji "[Połączenia](https://distantrace.com/en/accounts/social/)" przy połączonym koncie Adidas Running. To ID może pomóc ustalić, czy masz wiele kont Adidas Running. Oto jak zweryfikować swoje konto Adidas Running: 1. **Porównaj ID konta Adidas Running:** - [Otwórz stronę główną Runtastic](https://www.runtastic.com/) w przeglądarce internetowej. - [Przejdź do ustawień konta](https://www.runtastic.com/en/users/K6B7TVAGS5S55JX8/settings/account-and-data). - Sprawdź ID użytkownika w adresie URL i porównaj je z tym, które jest widoczne w sekcji "Połączenia" na DistantRace przy połączonym koncie Adidas Running. - Jeśli ID użytkowników się różnią, oznacza to, że do DistantRace jest podłączone inne konto Adidas Running. - Będąc w widoku ustawień Runtastic, sprawdź również e-mail powiązany z Twoim kontem Adidas Running. ![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-adidas-running-runtastic/image-1712039120001.png) 1. **Porównaj adresy e-mail:** - Otwórz swój profil w aplikacji mobilnej i kliknij ikonę ustawień. - W sekcji "Edytuj profil" znajdziesz swój adres e-mail. - Porównaj ten adres e-mail z tym, który jest widoczny w przeglądarce. - Jeśli adresy e-mail się nie zgadzają, oznacza to, że możesz używać kilku kont Adidas Running. ![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-adidas-running-runtastic/image-1712039292837.png) 1. **Rozwiąż problem z wieloma kontami:** - Aby rozwiązać ten problem, najpierw wyloguj się ze swojego konta Runtastic w przeglądarce. - Odłącz swoje konto Adidas Running od profilu DistantRace (możesz to zrobić w sekcji "[Połączenia](https://distantrace.com/en/accounts/social/)"). - Ponownie połącz konto Adidas Running z DistantRace, używając tego samego adresu e-mail, który jest podany w aplikacji mobilnej. --- # Połącz z Decathlon Coach URL: /pl/polaczenia-z-aplikacjami/polacz-z-decathlon-coach/ # Połącz z Decathlon Coach Jeśli codziennie korzystasz z Decathlon Coach, masz możliwość połączenia Decathlon Coach z distantrace.com. [![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-decathlon-coach/image-1712068597748.png)](https://apps.apple.com/lv/app/decathlon-coach-sport-running/id495106186) [![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-decathlon-coach/image-1712068604036.png)](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.geonaute.geonaute) 1. **Utwórz konta** zarówno na distantrace.com, jak i Decathlon Coach (możliwe, że już masz tam konto). 2. **Połącz Decathlon Coach z distantrace.com** W swoim koncie na distantrace.com znajduje się sekcja "[Połączenia](https://distantrace.com/en/accounts/social/)". Znajdź Decathlon Coach i kliknij "Połącz". 3. **Autoryzuj odbiór danych z Decathlon Coach** Zostaniesz przekierowany na stronę główną Decathlon Coach. Zaloguj się i autoryzuj dostęp do danych. ![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-decathlon-coach/image-1711994787079.png) 1. **Synchronizuj sportowe aktywności Decathlon Coach** Po pomyślnym utworzeniu połączenia, Twoje sportowe aktywności z Decathlon Coach będą automatycznie ładowane do distantrace.com. Czas rozpoczęcia, czas aktywności, dystans, trasa i inne metryki będą ładowane dla każdej aktywności sportowej. 1. **Zobacz załadowane aktywności** Wszystkie załadowane aktywności można zobaczyć w sekcji profilu ["Aktywności"](https://distantrace.com/en/accounts/my_workouts/). #### Jak rejestrować aktywności za pomocą telefonu komórkowego? Przygotowaliśmy instrukcje: [Jak rejestrować sportowe aktywności za pomocą aplikacji Decathlon Coach](../recording-activities-with-a-smartphone/how-to-record-a-sports-activity-using-the-decathlon-coach-app.md) #### Potencjalne problemy z połączeniem Najczęstszym problemem jest to, że aktywności nie są wyświetlane z powodu wielu kont. Jedno konto Decathlon Coach jest połączone z telefonem, na którym tworzone są aktywności, ale inne konto jest połączone z distantrace.com. Decathlon udostępnia ograniczone dane o Twoim koncie, a jedyną dostępną informacją jest data urodzenia. Niestety, nie ma bezpośredniego sposobu na sprawdzenie, który adres e-mail jest powiązany z Twoją aplikacją Decathlon Coach w ich aplikacji mobilnej i na stronie internetowej. Istnieją jednak pewne sposoby, aby ustalić, czy masz wiele kont. 1. **Porównaj dane urodzenia:**\ Zacznij od sprawdzenia [informacji o profilu](https://www.decathloncoach.com/en-lv/portal/completion-profile-update) otwierając wersję internetową Decathlon Coach w przeglądarce internetowej. Porównaj datę urodzenia widoczną tam z datą wyświetlaną w sekcji "Połączenia" pod Decathlon Coach. Należy pamiętać, że wyświetlana jest data urodzenia zarejestrowana w momencie połączenia. ![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-decathlon-coach/image-1711995254606.png) 1. **Sprawdź niespójności w sportowych aktywnościach:**\ Następnie sprawdź swoje treningi w [przeglądarce internetowej](https://www.decathloncoach.com/en-lv/portal/activities) i porównaj je z aplikacją. Jeśli zauważysz różnice, możesz mieć wiele kont lub sportowe aktywności nie są zsynchronizowane z serwerem. Sportowe aktywności, które nie znajdują się na serwerze, nie będą synchronizowane z DistantRace. ![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-decathlon-coach/image-1711995397208.png) 1. **Odłącz i ponownie połącz:**\ Jeśli podejrzewasz, że możesz mieć wiele kont, zaleca się odłączenie konta Decathlon od DistantRace. Dodatkowo, wyloguj się z aplikacji Decathlon Coach i przeglądarki internetowej na swoim urządzeniu mobilnym. Aby ponownie utworzyć połączenie, użyj tego samego adresu e-mail, który widzisz w aplikacji mobilnej i ponownie dodaj Decathlon za pomocą widoku "[Połączenia](https://distantrace.com/en/accounts/social/)". Zalecamy użycie prywatnego okna przeglądarki, aby zapobiec potencjalnym konfliktom z danymi logowania zapisanymi w plikach cookie. Ten proces pomoże zapewnić, że właściwe konto Decathlon jest połączone z DistantRace dla dokładnej synchronizacji danych. ![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-decathlon-coach/image-1711995564016.png) --- # Połącz z Fitbit URL: /pl/polaczenia-z-aplikacjami/polacz-z-fitbit/ # Połącz z Fitbit Jeśli codziennie korzystasz z urządzeń Fitbit, masz możliwość połączenia Fitbit z distantrace.com. Fitbit oferuje synchronizację zarówno codziennych kroków, jak i aktywności sportowych. [![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-fitbit/image-1712068597748.png)](https://apps.apple.com/lv/app/fitbit-health-fitness/id462638897) [![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-fitbit/image-1712068604036.png)](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.fitbit.FitbitMobile) 1. **Utwórz konta** zarówno na distantrace.com, jak i Fitbit (możliwe, że już masz tam konto). 2. **Dodaj Fitbit do distantrace.com** Twoje konto na distantrace.com ma sekcję "[Połączenia](https://distantrace.com/en/accounts/social/)". Znajdź Fitbit i kliknij "Połącz". 3. **Autoryzuj odbiór danych z Fitbit** Zostaniesz przekierowany na stronę Fitbit. Zaloguj się i autoryzuj dostęp do danych. 4. **Synchronizuj aktywności sportowe z Fitbit** Po pomyślnym nawiązaniu połączenia, Twoje aktywności sportowe z Fitbit będą automatycznie przesyłane do distantrace.com. Przesłana aktywność sportowa będzie zawierać czas rozpoczęcia, czas trwania aktywności, dystans, trasę i inne metryki. 1. **Synchronizuj Codzienne Kroki** Po dodaniu Fitbit, jeśli pozwoliłeś DistantRace na odbieranie codziennych kroków, możliwe jest ustawienie Fitbit jako "dostawcy" codziennych kroków. Można to zrobić na 2 sposoby: - poprzez skonfigurowanie [aplikacji distantrace.com](https://distantrace.com/app) i wybranie Fitbit jako dostawcy kroków w ustawieniach. ![Codzienne kroki w aplikacji](/static/img/connections-with-apps/connect-with-fitbit/img-6526-phone.png) - na stronie distantrace.com, otwierając sekcję ["codzienne kroki"](https://distantrace.com/en/accounts/daily_stats/). ![Codzienne kroki na distantrace.com](/static/img/connections-with-apps/connect-with-fitbit/screenshot-2024-04-01-at-14-53-48.png) 1. **Zobacz przesłane aktywności** Wszystkie przesłane aktywności można zobaczyć w sekcji profilu ["Aktywności"](https://distantrace.com/en/accounts/my_workouts/). #### Jak rejestrować aktywności za pomocą telefonu komórkowego? Przygotowaliśmy instrukcje: [Jak zarejestrować aktywność sportową za pomocą aplikacji Fitbit](../recording-activities-with-a-smartphone/how-to-record-a-sports-activity-using-the-fitbit-app.md) #### Możliwe Problemy z Połączeniem Najczęstszym problemem, dla którego aktywności się nie pojawiają, są różne konta. Jedno konto Fitbit jest połączone na telefonie, gdzie tworzone są aktywności, ale inne konto jest połączone z distantrace.com. Przejdźmy przez wszystkie kroki, aby rozwiązać problemy. DistantRace otrzymuje szczegółowe informacje z Twojego konta Fitbit, takie jak Twój identyfikator użytkownika Fitbit, imię i nazwisko. Te szczegóły są kluczowe do weryfikacji, czy właściwe konto Fitbit jest połączone. 1. **Zaloguj się do panelu Fitbit:**\ Otwórz [stronę Fitbit](https://www.fitbit.com/login/transferpage) w przeglądarce i zaloguj się. 2. **Porównaj identyfikator użytkownika:**\ Po zalogowaniu, Twój identyfikator użytkownika pojawia się w adresie przeglądarki. Porównaj ten identyfikator użytkownika z tym, co jest pokazane w DistantRace w sekcji "Połączenia". Jeśli się nie zgadzają, inne konto jest połączone z DistantRace. ![Identyfikator użytkownika Fitbit](/static/img/connections-with-apps/connect-with-fitbit/image-1711979326968.png) 1. **Porównaj informacje profilowe:**\ Przejdź do ["Informacje osobiste"](https://www.fitbit.com/settings/profile). Tutaj znajdziesz e-mail powiązany z Twoim kontem Fitbit oraz imię i nazwisko. Porównaj te informacje z tym, co jest pokazane w DistantRace. Informacje powinny się zgadzać z tym, co zostało ustawione w momencie połączenia. ![Informacje profilowe Fitbit](/static/img/connections-with-apps/connect-with-fitbit/image-1711979555052.png) 1. **Zobacz dodane aplikacje:** W sekcji [Aplikacje](https://www.fitbit.com/settings/applications) możesz poszukać "DistantRace" na tej liście. Jeśli znajdziesz, to to konto jest połączone z DistantRace (miejmy nadzieję, że z właściwym kontem DistantRace). Jeśli nie znajdziesz, oznacza to, że Fitbit nie jest połączony z DistantRace. Upewnij się, że niezbędne uprawnienia są przyznane dla DistantRace do dostępu do danych; jeśli nie, naciśnij "Revoke Access" i ponownie dodaj Fitbit do DistantRace przez sekcję "[Połączenia](https://distantrace.com/en/accounts/social/)". ![Aplikacje Fitbit](/static/img/connections-with-apps/connect-with-fitbit/image-1711979555052.png) 1. **Sprawdź, czy aktywności są wyświetlane:**\ Na swoim koncie Fitbit, w sekcji ["Aktywności"](https://www.fitbit.com/activities) możesz zobaczyć wszystkie aktywności wykonane z Fitbit. Jeśli aktywności nie zgadzają się z tymi wyświetlanymi na telefonie, może to oznaczać, że masz wiele kont Fitbit. Tylko aktywności pokazane tutaj będą wysyłane do DistantRace. 2. **Sprawdź swój e-mail w aplikacji mobilnej Fitbit:**\ W swojej aplikacji mobilnej przejdź do "ustawień konta", a następnie "Zmień e-mail". Tutaj masz możliwość porównania e-maila z tym, co było pokazane w poprzednich krokach. ![Email Fitbit](/static/img/connections-with-apps/connect-with-fitbit/udjr35ajm5yizc5ggdiebxuvd.png) 1. **Odłącz połączenie:**\ Jeśli stwierdzisz, że konto Fitbit jest połączone z niewłaściwym kontem DistantRace, odłącz je, naciskając "Revoke Access". To usunie połączenie i pozwoli na połączenie z właściwym kontem DistantRace. #### Ręczne Przesyłanie Aktywności Możliwe jest eksportowanie i przesyłanie pliku aktywności z Fitbit. [Więcej informacji tutaj.](../extracting-activity-files/fitbit-tcx-download.md) --- # Połącz z Garmin Connect URL: /pl/polaczenia-z-aplikacjami/polacz-z-garmin-connect/ # Połącz z Garmin Connect Jeśli codziennie korzystasz z urządzeń Garmin, masz możliwość połączenia Garmin z distantrace.com. Garmin oferuje synchronizację zarówno codziennych kroków, jak i aktywności sportowych. [![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-garmin-connect/image-1712068597748.png)](https://apps.apple.com/lv/app/garmin-connect/id583446403) [![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-garmin-connect/image-1712068604036.png)](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.garmin.android.apps.connectmobile) 1. **Utwórz konta** zarówno na distantrace.com, jak i Garmin Connect (możliwe, że już masz tam konto). 2. **Dodaj Garmin Connect do distantrace.com** Twoje konto na distantrace.com ma sekcję "[Połączenia](https://distantrace.com/en/accounts/social/)". Znajdź Garmin Connect i kliknij "Połącz". 3. **Autoryzuj odbiór danych z Garmin** Zostaniesz przekierowany na stronę Garmin Connect. Zaloguj się i autoryzuj dostęp do danych. Będziesz mieć do wyboru 2 opcje: - "Activities" - zaznacz to, jeśli chcesz, aby DistantRace miało dostęp do danych o aktywności sportowej. - "Daily Health Stats" - zaznacz to, jeśli chcesz, aby DistantRace miało dostęp do danych o codziennych krokach. ![Garmin Connect Flow](/static/img/connections-with-apps/connect-with-garmin-connect/garmin-connect-flow.png) 1. **Synchronizuj aktywności sportowe Garmin** Po pomyślnym nawiązaniu połączenia, Twoje aktywności sportowe z Garmin będą automatycznie przesyłane do distantrace.com. Przesłana aktywność sportowa będzie zawierać czas rozpoczęcia, czas trwania aktywności, dystans, trasę i inne metryki. Zauważ, że nie możemy otrzymać aktywności wykonanych przed nawiązaniem połączenia. W razie potrzeby taka aktywność może być [ręcznie wyeksportowana z Garmin Connect](../extracting-activity-files/garmin-gpx-download.md) i przesłana jako plik do distantrace.com. 1. **Synchronizuj Codzienne Kroki** Po dodaniu Garmin, jeśli zezwolono na odbiór codziennych kroków, Garmin Connect może być ustawiony jako "dostawca" codziennych kroków. Można to zrobić na 2 sposoby: - poprzez skonfigurowanie [aplikacji distantrace.com](https://distantrace.com/app) i wybranie Garmin jako dostawcy kroków w ustawieniach. ![Codzienne kroki w aplikacji](/static/img/connections-with-apps/connect-with-garmin-connect/img-6526-phone.png) - na stronie distantrace.com, otwierając sekcję ["codzienne kroki"](https://distantrace.com/en/accounts/daily_stats/). ![Codzienne kroki na distantrace.com](/static/img/connections-with-apps/connect-with-garmin-connect/screenshot-2024-04-01-at-14-53-48.png) Aby codzienne kroki dotarły do DistantRace, otwórz aplikację Garmin Connect każdego dnia i naciśnij przycisk "odśwież" w prawym górnym rogu. ![Przycisk odświeżania w Garmin Connect](/static/img/connections-with-apps/connect-with-garmin-connect/image-1712060779426.png) 1. **Zobacz przesłane aktywności** Wszystkie przesłane aktywności można zobaczyć w sekcji profilu ["Aktywności"](https://distantrace.com/en/accounts/my_workouts/). #### Możliwe Problemy z Połączeniem Najczęstszym problemem, dla którego aktywności się nie pojawiają, są różne konta. Jedno konto Garmin jest połączone na telefonie, gdzie tworzone są aktywności, ale inne konto jest połączone z distantrace.com. Przejdźmy przez wszystkie kroki, aby rozwiązać problemy. Garmin nie pokazuje DistantRace żadnych informacji o Twoim koncie Garmin (e-mail, imię), więc jedynym sposobem na zrozumienie, gdzie leży problem z synchronizacją, jest strona internetowa Garmin Connect. Oto kroki: 1. **Zaloguj się do Garmin Connect:**\ Otwórz [stronę internetową Garmin Connect](https://connect.garmin.com/) w przeglądarce i zaloguj się. 2. **Otwórz ustawienia konta:**\ Po zalogowaniu przejdź do "ustawień konta", zwykle znajdujących się w prawym górnym rogu. 3. **Zobacz informacje o koncie:**\ Poszukaj sekcji ["Informacje o Koncie"](https://connect.garmin.com/modern/settings/accountInformation). Tutaj znajdziesz wszystkie informacje o swoim koncie Garmin. 4. **Zobacz dodane aplikacje:** Zobaczysz tutaj wszystkie dodane aplikacje. Poszukaj "DistantRace" na tej liście. Jeśli znajdziesz, to to konto jest połączone z DistantRace (miejmy nadzieję, że z właściwym kontem DistantRace). Jeśli nie znajdziesz, oznacza to, że Garmin nie jest połączony z distantrace. 5. **Sprawdź przyznane uprawnienia:** Upewnij się, że wszystkie niezbędne prawa są przyznane. "Activities", jeśli chcesz, abyśmy otrzymywali aktywności sportowe. "Daily Health Stats", jeśli chcesz, abyśmy otrzymywali codzienne kroki. 6. **Sprawdź, czy aktywności są wyświetlane:** W swoim koncie Garmin, w sekcji ["Aktywności"](https://connect.garmin.com/modern/activities) (lub ["Kroki"](https://connect.garmin.com/modern/daily-summary/2023-09-05/steps)), upewnij się, że wszystkie aktywności są wyświetlane. Jeśli aktywność się tu nie pojawia, to nie dotarła do DistantRace. Upewnij się, że aktywność pomyślnie synchronizuje się z zegarka/urządzenia Garmin i jest połączenie z internetem, aby wysłać aktywność na serwer Garmin. 7. **Upewnij się, że e-mail jest poprawny:** Na koniec upewnij się, że adres e-mail wyświetlany na Twoim koncie Garmin na komputerze jest zgodny z adresem e-mail wyświetlanym w aplikacji Garmin na telefonie komórkowym. W aplikacji mobilnej e-mail można znaleźć tutaj:\ Profil -> Edytuj -> przewiń w dół do "Zarządzaj kontem Garmin". 8. **Odłącz połączenie:** Jeśli okaże się, że konto Garmin jest połączone z niewłaściwym kontem DistantRace, odłącz je, naciskając "Odłącz". To usunie połączenie i pozwoli na połączenie z właściwym kontem DistantRace. ![Ustawienia Garmin Connect](/static/img/connections-with-apps/connect-with-garmin-connect/garmin-connect-settings.png) #### Ręczne Przesyłanie Aktywności Możliwe jest wyeksportowanie i przesłanie pliku aktywności z Garmin Connect. [Więcej informacji tutaj.](../extracting-activity-files/garmin-gpx-download.md) --- # Połącz z Health Mate (Withings) URL: /pl/polaczenia-z-aplikacjami/polacz-z-health-mate-withings/ # Połącz z Health Mate (Withings) Jeśli codziennie korzystasz z urządzeń Withings, masz możliwość połączenia Withings z distantrace.com. Withings oferuje synchronizację zarówno codziennych kroków, jak i aktywności sportowych. ``` 🔴 Zauważ, że Withings nie pozwala nam na dostęp do danych GPS (trasa treningu). Oznacza to, że nie będziesz mógł uczestniczyć w wyzwaniach i wydarzeniach wirtualnych, gdzie dane GPS są obowiązkowe. Poniżej znajduje się szczegółowy przewodnik dotyczący synchronizacji treningów i codziennych kroków z Health Mate (Withings): ``` [![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-health-mate-withings/image-1712068597748.png)](https://apps.apple.com/lv/app/withings-health-mate/id542701020) [![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-health-mate-withings/image-1712068604036.png)](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.withings.wiscale2) 1. **Utwórz konta** zarówno na distantrace.com, jak i Health Mate (możliwe, że już masz tam konto). 2. **Połącz Health Mate z distantrace.com** W swoim koncie distantrace.com przejdź do sekcji "[Połączenia](https://distantrace.com/en/accounts/social/)". Znajdź Health Mate i kliknij "Połącz". 3. **Autoryzuj odbiór danych z Health Mate** Zostaniesz przekierowany na stronę główną Health Mate. Zaloguj się i autoryzuj dostęp do danych. 4. **Synchronizuj aktywności sportowe z Health Mate** Po pomyślnym nawiązaniu połączenia, Twoje aktywności sportowe z Health Mate będą automatycznie ładowane na distantrace.com. Zostaną przesłane czas rozpoczęcia, czas trwania aktywności i dystans. 5. **Synchronizuj Codzienne Kroki** Po dodaniu Health Mate, jeśli wybierzesz odbiór codziennych kroków, możesz ustawić Health Mate jako swojego "dawcę" kroków. Istnieją 2 sposoby, aby to zrobić: - instalując [aplikację distantrace.com](https://distantrace.com/app) i wybierając Health Mate jako dostawcę kroków w ustawieniach. ![Codzienne kroki w aplikacji](/static/img/connections-with-apps/connect-with-health-mate-withings/img-6526-phone.png) - odwiedzając sekcję ["codzienne kroki"](https://distantrace.com/en/accounts/daily_stats/) na stronie głównej distantrace.com. ![Codzienne kroki na distantrace.com](/static/img/connections-with-apps/connect-with-health-mate-withings/screenshot-2024-04-01-at-14-53-48.png) 6. **Przeglądaj Załadowane Aktywności** Wszystkie załadowane aktywności można przeglądać w sekcji profilu pod ["Aktywności"](https://distantrace.com/en/accounts/my_workouts/). #### Jak rejestrować aktywności za pomocą telefonu komórkowego? Przygotowaliśmy instrukcje: [Jak zarejestrować aktywność sportową za pomocą aplikacji Health Mate (Withings)](../recording-activities-with-a-smartphone/how-to-record-a-sports-activity-using-the-health-mate-withings-app.md) #### Możliwe problemy z połączeniem Najczęstszym problemem z brakiem pojawiania się aktywności są różne konta. Jedno konto Withings (Health Mate) jest połączone z telefonem, gdzie tworzone są aktywności, ale inne konto jest połączone z distantrace.com. Przejdźmy jednak przez wszystkie kroki, aby rozwiązać problemy. DistantRace może uzyskać dostęp do Twojego identyfikatora konta Withings (Health Mate), co może pomóc w określeniu poprawnego konta połączonego z Twoim profilem DistantRace. Aby zweryfikować swoje konto Withings, wykonaj następujące czynności: 1. **Porównaj identyfikator użytkownika Withings:** - Zaloguj się do [Health Mate](https://healthmate.withings.com/24918324/timeline) za pomocą przeglądarki internetowej. - Na stronie głównej możesz spojrzeć na adres internetowy i znaleźć tam swój identyfikator użytkownika. - Porównaj ten identyfikator użytkownika z tym, który widzisz w DistantRace "[Połączenia](https://distantrace.com/en/accounts/social/)" obok połączenia Withings. - Jeśli identyfikatory użytkownika się różnią, oznacza to, że zostało połączone inne konto Withings (Health Mate). ![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-health-mate-withings/image-1712038298207.png) 2. **Porównaj adresy e-mail:** - Otwórz swój profil w przeglądarce internetowej Withings (szukaj ikony strzałki w prawym górnym rogu). - W aplikacji mobilnej otwórz swój profil, klikając ikonę ustawień w prawym górnym rogu i wybierz "Konto i bezpieczeństwo". - Sprawdź i porównaj adresy e-mail kont Withings w sieci i w aplikacji mobilnej. - Jeśli okaże się, że adresy e-mail się różnią, oznacza to, że możesz mieć wiele kont Withings. To, które jest połączone z DistantRace, może nie odpowiadać temu, którego używasz w aplikacji mobilnej. ![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-health-mate-withings/image-1712038457173.png) ![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-health-mate-withings/image-1712038541580.png) 3. **Rozwiąż problem z wieloma kontami:** - Aby rozwiązać ten problem, wyloguj się ze swojego konta Withings w przeglądarce internetowej. - [Odłącz konto Withings](https://distantrace.com/en/accounts/social/) od profilu DistantRace. - Ponownie połącz swoje konto Withings z DistantRace, używając tego samego adresu e-mail, który jest wskazany w aplikacji mobilnej. - Podejmując te działania, możesz upewnić się, że poprawne konto Withings, którego używasz w aplikacji mobilnej, jest połączone z DistantRace, zapewniając precyzyjną synchronizację danych. --- # Połącz z Polar Flow URL: /pl/polaczenia-z-aplikacjami/polacz-z-polar-flow/ # Połącz z Polar Flow Jeśli codziennie używasz urządzeń Polar, masz możliwość połączenia Polar Flow z distantrace.com. Polar Flow oferuje synchronizację zarówno codziennych kroków, jak i aktywności sportowych. [![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-polar-flow/image-1712068597748.png)](https://apps.apple.com/lv/app/polar-flow/id717172678) [![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-polar-flow/image-1712068604036.png)](https://play.google.com/store/apps/details?id=fi.polar.polarflow) 1. **Utwórz konta** zarówno na distantrace.com, jak i Polar Flow (możliwe, że już masz tam konto). 2. **Dodaj Polar Flow do distantrace.com** Twoje konto na distantrace.com ma sekcję "[Połączenia](https://distantrace.com/en/accounts/social/)". Znajdź Polar Flow i kliknij "Połącz". ![Polar Flow connection flow](/static/img/connections-with-apps/connect-with-polar-flow/polar-flow-flow.png) 3. **Autoryzuj odbiór danych z Polar Flow** Zostaniesz przekierowany na stronę Polar Flow. Zaloguj się i autoryzuj dostęp do danych. Podczas autoryzacji będziesz musiał wskazać, że chcesz, aby DistantRace miało dostęp do aktywności. Zgadzając się na połączenie, pozwalasz DistantRace na dostęp do danych profilu, danych o aktywnościach i innych informacji w Polar Flow. Dodatkowo musisz zgodzić się na warunki użytkowania i politykę prywatności DistantRace. Po zaznaczeniu wszystkiego, połączenie między Polar Flow a DistantRace zostanie ustanowione. 4. **Synchronizuj aktywności sportowe z Polar Flow** Po pomyślnym ustanowieniu połączenia, twoje aktywności sportowe z Polar Flow będą automatycznie przesyłane na distantrace.com. Przesłana aktywność sportowa będzie zawierać czas rozpoczęcia, czas trwania aktywności, dystans, trasę i inne metryki. 5. **Synchronizuj Codzienne Kroki** Po dodaniu Polar Flow, możliwe jest ustawienie Polar Flow jako "dostawcy" codziennych kroków. Można to zrobić na 2 sposoby: - poprzez ustawienie [aplikacji distantrace.com](https://distantrace.com/app) i wybranie Polar jako dostawcy kroków w ustawieniach. ![Codzienne kroki w aplikacji](/static/img/connections-with-apps/connect-with-polar-flow/img-6526-phone.png) - na stronie distantrace.com, otwierając sekcję ["codzienne kroki"](https://distantrace.com/en/accounts/daily_stats/). ![Codzienne kroki na distantrace.com](/static/img/connections-with-apps/connect-with-polar-flow/screenshot-2024-04-01-at-14-53-48.png) 6. **Zobacz przesłane aktywności** Wszystkie przesłane aktywności można zobaczyć w sekcji profilu ["Aktywności"](https://distantrace.com/en/accounts/my_workouts/). #### Jak rejestrować aktywności za pomocą telefonu komórkowego? Przygotowaliśmy instrukcje: [Jak zarejestrować aktywność sportową za pomocą aplikacji Polar Flow](../recording-activities-with-a-smartphone/how-to-record-a-sports-activity-using-the-polar-flow-app.md) #### Możliwe Problemy z Połączeniem Najczęstszym problemem, dla którego aktywności się nie pojawiają, są różne konta. Jedno konto Polar Flow jest połączone na telefonie, gdzie tworzone są aktywności, ale inne konto jest połączone z distantrace.com. Przejdźmy przez wszystkie kroki, aby rozwiązać problemy. DistantRace otrzymuje częściowe informacje o twoim koncie Polar, takie jak ID użytkownika, imię, nazwisko, data urodzenia. Możesz zobaczyć te informacje w sekcji "Połączenia" DistantRace. Te informacje mogą być pomocne w zrozumieniu, dlaczego aktywności się nie pojawiają. Poniżej znajdują się kroki, jak sprawdzić konto Polar Flow: 1. **Zaloguj się do Polar Flow:**\ Otwórz [stronę Polar Flow](https://flow.polar.com/) w przeglądarce i zaloguj się. 2. **Porównaj ID użytkownika:**\ Po zalogowaniu możesz zobaczyć ID użytkownika Polar w adresie przeglądarki. Porównaj to z ID użytkownika wyświetlanym w DistantRace. Jeśli się nie zgadzają, to niewłaściwe konto Polar jest połączone z DistantRace. ![Polar Flow User ID](/static/img/connections-with-apps/connect-with-polar-flow/image-1711977003467.png) 3. **Zobacz informacje o koncie:**\ W ustawieniach profilu możesz zobaczyć Imię, Nazwisko, Email, datę urodzenia. Upewnij się, że te dane zgadzają się z tymi wyświetlanymi w DistantRace. Zauważ, że DistantRace wyświetla dane, które były ustawione w momencie połączenia. Zmiana informacji w Polar Flow może nie być odzwierciedlona w DistantRace. ![Polar Flow account information](/static/img/connections-with-apps/connect-with-polar-flow/image-1711977156788.png) 4. **Sprawdź, czy aktywności są wyświetlane:**\ W sekcji "Diary" lub "Training History" Polar Flow możesz zobaczyć wszystkie przeprowadzone aktywności. Jeśli aktywność nie pojawia się tutaj, oznacza to, że nie pojawi się również w DistantRace. DistantRace otrzymuje tylko te aktywności, które są tutaj wyświetlane. ![Polar Flow activities](/static/img/connections-with-apps/connect-with-polar-flow/image-1711977274198.png) 5. **Upewnij się, że email jest poprawny:**\ Na koniec upewnij się, że adres email wyświetlany na twoim koncie Polar Flow na komputerze zgadza się z emailem wyświetlanym w aplikacji Polar Flow na telefonie komórkowym. W aplikacji mobilnej email można znaleźć tutaj: ![Polar Flow email in app](/static/img/connections-with-apps/connect-with-polar-flow/image-1711977484112.png) 6. **Otwórz sekcję "Partners":**\ W swoim koncie Polar Flow poszukaj sekcji "Partners". DistantRace powinno pojawić się na tej liście. Jeśli DistantRace nie jest tutaj, oznacza to, że to konto Polar nie jest połączone z DistantRace. Jeśli stwierdzisz, że konto Polar jest połączone z niewłaściwym kontem DistantRace, odłącz je, naciskając "Disconnect". To usunie połączenie i pozwoli na połączenie z właściwym kontem DistantRace. ![Polar Flow Partners section](/static/img/connections-with-apps/connect-with-polar-flow/image-1711977439747.png) Jeśli znajdziesz rozbieżności, możesz podjąć niezbędne działania, aby je rozwiązać. Na przykład, odłączając konto Polar Flow od DistantRace, wylogowując się z Polar Flow na komputerze i logując się ponownie z tym samym emailem wyświetlanym w Polar Flow. Dodatkowo możesz również wylogować się w aplikacji mobilnej Polar Flow i zalogować się ponownie z poprawnym emailem. Wykonując wszystkie te kontrole i upewniając się, że dane konta się zgadzają, możesz być pewny, że DistantRace zacznie automatycznie otrzymywać aktywności z Polar Flow. #### Ręczne Przesyłanie Aktywności Możliwe jest eksportowanie i przesyłanie pliku aktywności z Polar Flow. [Więcej informacji tutaj.](../extracting-activity-files/polar-gpx-download.md) --- # Połącz z Strava URL: /pl/polaczenia-z-aplikacjami/polacz-z-strava/ # Połącz z Strava ::: warning Brak bezpośredniej synchronizacji Strava nie jest wymieniona w [Obsługiwanych aplikacjach](supported-apps.md) i **bezpośrednia synchronizacja aktywności nie jest dostępna** z powodu ograniczeń API Strava. Skorzystaj z obejść opisanych w [Połączenie Strava i DistantRace](strava-and-distantrace-connection.md) (ręczne przesyłanie, Suunto lub Wahoo). Aplikacja mobilna również nie oferuje Strava dla nowych połączeń. ::: Poniższe instrukcje są zachowane wyłącznie jako odniesienie (na przykład, jeśli połączyłeś Strava przed wyłączeniem synchronizacji). Jeśli codziennie korzystasz z aplikacji Strava, masz możliwość połączenia tej aplikacji z distantrace.com. Aplikacja Strava oferuje synchronizację aktywności sportowych (nie codziennych kroków). [![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-strava/image-1712068597748.png)](https://apps.apple.com/us/app/strava-run-bike-hike/id426826309) [![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-strava/image-1712068604036.png)](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.strava) 1. **Utwórz konta** na distantrace.com i Strava (możliwe, że już masz tam konto). 2. **Połącz Strava z distantrace.com** W swoim koncie na distantrace.com znajduje się sekcja "[Połączenia](https://distantrace.com/en/accounts/social/)". Znajdź Strava i kliknij "Połącz". 3. **Autoryzuj odbiór danych z Strava** Klikając przycisk "Połącz", zostaniesz przekierowany na stronę Strava. Zaloguj się do swojego konta Strava i autoryzuj dostęp do danych. Aby zsynchronizować aktywności, musisz udzielić dostępu do swoich aktywności. 4. **Synchronizuj aktywności sportowe z Strava** Po pomyślnym nawiązaniu połączenia, Twoje aktywności sportowe z Strava zostaną automatycznie załadowane do distantrace.com. Dla aktywności sportowej zostaną załadowane czas rozpoczęcia, czas trwania aktywności, dystans, trasa i inne metryki. 5. **Przeglądaj załadowane aktywności** Wszystkie załadowane aktywności można przeglądać w sekcji profilu ["Treningi"](https://distantrace.com/en/accounts/my_workouts/). #### Jak rejestrować aktywności za pomocą telefonu komórkowego? Przygotowaliśmy instrukcje: [Jak zarejestrować aktywność sportową za pomocą aplikacji Strava](../recording-activities-with-a-smartphone/how-to-record-a-sports-activity-using-the-strava-app.md) #### Możliwe problemy z połączeniem Najczęstszym problemem jest różnica kont. Jedno konto Strava jest połączone na telefonie, gdzie rejestrowane są aktywności, ale inne konto jest połączone z distantrace.com. Możesz zidentyfikować ID konta Strava połączonego z DistantRace w sekcji "[Połączenia](https://distantrace.com/en/accounts/social/)" pod dodanym kontem Strava. To ID może pomóc określić, czy masz wiele kont Strava. Oto jak sprawdzić swoje Strava: 1. **Porównaj ID konta Strava:** - [Otwórz stronę Strava](https://www.strava.com/) w przeglądarce internetowej. - Przejdź do swojego profilu. - Sprawdź ID użytkownika w URL i porównaj je z tym wyświetlanym w "Połączenia" w DistantRace pod dodanym kontem Strava. - Jeśli ID użytkowników się różnią, oznacza to, że inne konto Strava jest połączone z DistantRace. - Podczas przeglądania użytkownika Strava, sprawdź również imię i nazwisko profilu i porównaj je z tym, co jest wyświetlane w profilu distantrace.com pod połączeniem Strava. ![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-strava/image-1717145128486-34-00.png) ![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-strava/image-1717145569476-49-36.png) 2. **Sprawdź, czy konto jest połączone z kontem DistantRace:** - Otwórz ustawienia swojego profilu i znajdź sekcję "Moje Aplikacje". - Połączenie z profilem distantrace.com powinno być tutaj widoczne. Jeśli go tu nie ma, to to konto Strava nie jest połączone z aplikacją distantrace.com. ![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-strava/image-1717145757477-39-09.png) 3. **Rozwiąż problem z wieloma kontami:** - Aby rozwiązać ten problem, najpierw wyloguj się ze swojego konta Strava w przeglądarce internetowej. - Odłącz swoje konto Strava od profilu DistantRace (można to zrobić w sekcji "[Połączenia](https://distantrace.com/en/accounts/social/)"). - Ponownie połącz swoje konto Strava z DistantRace, używając tej samej metody logowania, która była używana w aplikacji Strava na telefonie. --- # Połącz z Suunto URL: /pl/polaczenia-z-aplikacjami/polacz-z-suunto/ # Połącz z Suunto Jeśli codziennie korzystasz z urządzeń Suunto, masz możliwość połączenia Suunto z distantrace.com. Suunto oferuje synchronizację zarówno codziennych kroków, jak i aktywności sportowych. Możliwe jest również rejestrowanie aktywności sportowych na telefonie za pomocą Suunto. [![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-suunto/image-1712068597748.png)](https://apps.apple.com/lv/app/suunto/id1230327951) [![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-suunto/image-1712068604036.png)](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.stt.android.suunto) 1. **Utwórz konta** zarówno na distantrace.com, jak i Suunto (możliwe, że już masz tam konto).\ Zauważ, że konto Suunto można utworzyć tylko za pośrednictwem aplikacji mobilnej Suunto. 2. **Dodaj Suunto do distantrace.com** Twoje konto na distantrace.com ma sekcję "[Połączenia](https://distantrace.com/en/accounts/social/)". Znajdź Suunto i kliknij "Połącz". 3. **Autoryzuj odbiór danych z Suunto** Zostaniesz przekierowany na stronę Suunto. Zaloguj się i autoryzuj dostęp do danych. ![Autoryzacja Suunto](/static/img/connections-with-apps/connect-with-suunto/image-1711978091905.png) 1. **Synchronizuj aktywności sportowe Suunto** Po pomyślnym nawiązaniu połączenia, Twoje aktywności sportowe z Suunto będą automatycznie przesyłane do distantrace.com. Przesłana aktywność sportowa będzie zawierać czas rozpoczęcia, czas trwania aktywności, dystans, trasę i inne metryki. 1. **Synchronizuj Codzienne Kroki** Po dodaniu Suunto, jeśli zezwoliłeś DistantRace na odbieranie codziennych kroków, możliwe jest ustawienie Suunto jako "dostawcy" codziennych kroków. Można to zrobić na 2 sposoby: - poprzez skonfigurowanie [aplikacji distantrace.com](https://distantrace.com/app) i wybranie Suunto jako dostawcy kroków w ustawieniach. ![Codzienne kroki w aplikacji](/static/img/connections-with-apps/connect-with-suunto/img-6526-phone.png) - na stronie internetowej distantrace.com, otwierając sekcję ["codzienne kroki"](https://distantrace.com/en/accounts/daily_stats/). ![Codzienne kroki na distantrace.com](/static/img/connections-with-apps/connect-with-suunto/screenshot-2024-04-01-at-14-53-48.png) 1. **Zobacz przesłane aktywności** Wszystkie przesłane aktywności można zobaczyć w sekcji profilu ["Aktywności"](https://distantrace.com/en/accounts/my_workouts/). #### Jak rejestrować aktywności za pomocą telefonu komórkowego? Przygotowaliśmy instrukcje: [Jak zarejestrować aktywność sportową za pomocą aplikacji Suunto](../recording-activities-with-a-smartphone/how-to-record-a-sports-activity-using-the-suunto-app.md) #### Możliwe Problemy z Połączeniem Najczęstszym problemem, dla którego aktywności się nie pojawiają, są różne konta. Jedno konto Suunto jest połączone na telefonie, gdzie tworzone są aktywności, ale inne konto jest połączone z distantrace.com. Przejdźmy przez wszystkie kroki, aby rozwiązać problemy. DistantRace otrzymuje tylko nazwę użytkownika Suunto, co jest kluczowe, aby zrozumieć, czy połączenie zostało prawidłowo nawiązane. Następnie krok po kroku: 1. **Otwórz aplikację Suunto na telefonie:**\ Suunto nie ma dostępnej strony internetowej na komputerze, więc musisz otworzyć aplikację Suunto i porównać dane Suunto. 2. **Otwórz ustawienia konta:**\ Po zalogowaniu się, otwórz swój profil. 3. **Przejdź do ustawień profilu:**\ W swoim profilu kliknij na "ustawienia". 4. **Zobacz informacje o koncie:**\ W ustawieniach konta powinieneś znaleźć swój e-mail i nazwę użytkownika. Upewnij się, że zgadza się to z tym, co jest pokazane w DistantRace w sekcji połączeń. Jeśli nazwy użytkowników się nie zgadzają, oznacza to, że inne konto Suunto jest połączone z DistantRace niż to, które jest ustawione na Twoim telefonie. 5. **Rozwiąż niezgodności:** Jeśli konto nie zgadza się z tym, które jest ustawione w DistantRace, musisz przejść do sekcji "[Połączenia](https://distantrace.com/en/accounts/social/)" i odłączyć konto Suunto. Po odłączeniu, ponownie je dodaj, wskazując poprawną nazwę użytkownika na stronie Suunto. ![Dane Suunto](/static/img/connections-with-apps/connect-with-suunto/image-1711978698414.png) #### Ręczne Przesyłanie Aktywności Możliwe jest eksportowanie i przesyłanie pliku aktywności z Suunto. [Więcej informacji tutaj.](../extracting-activity-files/suunto-fit-download.md) --- # Połącz z Under Armour (MapMyRun / MapMyWalk / MapMyRide / MapMyHike) URL: /pl/polaczenia-z-aplikacjami/polacz-z-under-armour-mapmyrun-mapmywalk-mapmyride-mapmyhike/ # Połącz z Under Armour (MapMyRun / MapMyWalk / MapMyRide / MapMyHike) Jeśli codziennie korzystasz z aplikacji MapMy..., masz możliwość połączenia tej aplikacji z distantrace.com. Aplikacje MapMy... oferują synchronizację aktywności sportowych (nie codziennych kroków). [![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-under-armour-mapmyrun-mapmywalk-mapmyride-mapmyhike/image-1712068597748.png)](https://apps.apple.com/lv/app/map-my-run-by-under-armour/id291890420) [![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-under-armour-mapmyrun-mapmywalk-mapmyride-mapmyhike/image-1712068604036.png)](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mapmyrun.android2) 1. **Utwórz konta**\ Upewnij się, że masz utworzone konto zarówno w aplikacji Under Armour (jednej z MapMyRun, MapMyRide, MapMyWalk, MapMyHike lub MapMyFitness), jak i w DistantRace. Ważne jest, aby Under Armour zapewniał dostęp z tym samym nazwą użytkownika i hasłem dla wszystkich aplikacji, więc różne konta nie są konieczne. Oznacza to, że nawet jeśli zarejestrowałeś się w MapMyRun, nie przeszkadza to w jeździe na rowerze i rejestrowaniu takich aktywności. 2. **Połącz Under Armour z distantrace.com** W swoim koncie na distantrace.com znajduje się sekcja "[Połączenia](https://distantrace.com/en/accounts/social/)". Znajdź "Under Armour" i kliknij "Połącz". 3. **Autoryzuj odbiór danych z Under Armour** Zostaniesz przekierowany na stronę główną Under Armour. Zaloguj się i autoryzuj dostęp do danych. ![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-under-armour-mapmyrun-mapmywalk-mapmyride-mapmyhike/image-1711990616220.png) 4. **Synchronizuj aktywności sportowe z Under Armour** Po pomyślnym utworzeniu połączenia, Twoje aktywności sportowe z Under Armour będą automatycznie ładowane do distantrace.com. Zostaną załadowane czas rozpoczęcia, czas aktywności, dystans, trasa i inne metryki aktywności sportowej. 5. **Wyświetl załadowane aktywności** Wszystkie załadowane aktywności można zobaczyć w sekcji profilu ["Aktywności"](https://distantrace.com/en/accounts/my_workouts/). #### Jak rejestrować aktywności za pomocą telefonu komórkowego? Przygotowaliśmy instrukcję: [Jak rejestrować aktywność sportową za pomocą aplikacji Map My Walk/Run/Ride](../recording-activities-with-a-smartphone/how-to-record-a-sports-activity-using-the-map-my-walkrunride-app.md) #### Potencjalne problemy z połączeniem Najczęstszym problemem jest to, że aktywności się nie pojawiają z powodu różnych kont. Jedno konto Under Armour jest połączone z telefonem, gdzie tworzone są aktywności, ale inne konto jest połączone z distantrace.com. Przejdźmy przez wszystkie kroki, aby rozwiązać problemy. Under Armour składa się z kilku aplikacji, takich jak Map My Fitness, Map My Walk, Map My Run i Map My Ride. Po utworzeniu połączenia, DistantRace otrzymuje informacje z profilu Under Armour, takie jak imię, nazwisko, data urodzenia i adres e-mail. Możesz zobaczyć te informacje w sekcji "Połączenia", aby upewnić się, że właściwe konto Under Armour jest połączone. Krok po kroku: 1. **Porównaj adres e-mail:**\ Najprostszym sposobem sprawdzenia, czy właściwe konto Under Armour jest połączone, jest porównanie adresu e-mail wyświetlanego w aplikacji MapMy... i DistantRace. Otwórz aplikację MapMy... i naciśnij "edit". Tutaj znajdziesz swoje informacje - e-mail, imię, nazwisko, dane urodzenia. Jeśli adres e-mail nie zgadza się z tym wyświetlanym w sekcji DistantRace "[Połączenia](https://distantrace.com/en/accounts/social/)", oznacza to, że połączone jest inne konto Under Armour. ![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-under-armour-mapmyrun-mapmywalk-mapmyride-mapmyhike/image-1711991157895.png) 2. **Zobacz konto na stronie Under Armour:**\ Możesz również zobaczyć swoje konto Under Armour w przeglądarce: [MapMyFitness](https://www.mapmyfitness.com/account/my_profile) / [MapMyRun](https://www.mapmyrun.com/account/my_profile) / [MapMyWalk](https://www.mapmywalk.com/account/my_profile). Przejdź do ustawień i tam znajdziesz adres e-mail powiązany z kontem Under Armour. Również w sekcji "Connected Apps" powinien być wyświetlany "DistantRace". Jeśli nie widzisz DistantRace, oznacza to, że połączone jest inne konto Under Armour z DistantRace. ![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-under-armour-mapmyrun-mapmywalk-mapmyride-mapmyhike/image-1711991525509.png) 3. **Sprawdź, czy Twoje aktywności się pojawiają:**\ Sprawdź, czy Twoje aktywności w aplikacji Under Armour pojawiają się na [stronie głównej](https://www.mapmyfitness.com/dashboard). Jeśli aktywność się tu nie pojawia, to również nie dotarła do DistantRace. Upewnij się, że aktywność synchronizuje się pomyślnie z aplikacji MapMy... i jest połączenie internetowe, aby wysłać aktywność na serwer Under Armour. 4. **Usuń połączenie:**\ Jeśli stwierdzisz, że masz kilka kont Under Armour, zaleca się odłączenie Under Armour od DistantRace. Ale przed ponownym połączeniem upewnij się, że jesteś wylogowany ze wszystkich kont Under Armour w swojej przeglądarce, może być konieczne wyczyszczenie ciasteczek lub użycie innej przeglądarki. Zaleca się użycie okna "Private browsing", aby uniknąć potencjalnych konfliktów z nieprawidłowymi połączeniami kont. Ten proces zapewni, że zostanie połączone właściwe konto Under Armour i będziesz mógł pomyślnie przesłać swoje aktywności do DistantRace. --- # Połącz z Wahoo URL: /pl/polaczenia-z-aplikacjami/polacz-z-wahoo/ # Połącz z Wahoo Jeśli codziennie korzystasz z aplikacji lub urządzeń Wahoo, masz możliwość połączenia Wahoo z distantrace.com. Wahoo oferuje synchronizację aktywności sportowych. [![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-wahoo/image-1712068597748.png)](https://apps.apple.com/lv/app/wahoo/id391599899) [![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-wahoo/image-1712068604036.png)](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.wahoofitness.fitness) 1. **Utwórz konta** zarówno na distantrace.com, jak i Wahoo (prawdopodobnie już masz tam konto). 2. **Dodaj Wahoo do distantrace.com** W swoim koncie na distantrace.com znajduje się sekcja "[Połączenia](https://distantrace.com/en/accounts/social/)". Znajdź Wahoo i kliknij "Połącz". 3. **Autoryzuj odbiór danych z Wahoo** Zostaniesz przekierowany na stronę główną Wahoo. Zaloguj się i autoryzuj dostęp do danych. 4. **Synchronizuj aktywności sportowe z Wahoo** Po pomyślnym nawiązaniu połączenia, Twoje aktywności sportowe z Wahoo będą automatycznie przesyłane na distantrace.com. Czas rozpoczęcia, czas trwania, dystans, trasa i inne metryki zostaną przesłane dla aktywności sportowej. 1. **Zobacz przesłane aktywności** Wszystkie przesłane aktywności można zobaczyć w sekcji profilu ["Aktywności"](https://distantrace.com/en/accounts/my_workouts/). #### Jak rejestrować aktywności za pomocą telefonu komórkowego? Przygotowaliśmy instrukcje: [Jak zarejestrować aktywność sportową za pomocą aplikacji Wahoo Fitness](../recording-activities-with-a-smartphone/how-to-record-a-sports-activity-using-the-wahoo-fitness-app.md) #### Możliwe problemy z połączeniem Najczęstszym problemem jest to, że aktywności nie pojawiają się z powodu różnych kont. Jedno konto Wahoo jest połączone na telefonie, gdzie tworzone są aktywności, ale inne konto jest połączone z distantrace.com. Jednak przejdźmy przez wszystkie kroki, aby wyeliminować problemy. Z Wahoo, DistantRace otrzymuje Twoje imię, nazwisko, datę urodzenia i adres e-mail, co jest niezbędne do zrozumienia, czy połączenie zostało prawidłowo nawiązane. Następnie krok po kroku: 1. **Porównaj informacje z tymi, które pojawiają się w aplikacji Wahoo:** - Otwórz swoją aplikację mobilną Wahoo i otwórz widok "Profil". - Tutaj znajdziesz wszystkie dane związane z Twoim kontem Wahoo. - Porównaj informacje wyświetlane w aplikacji z tymi, które widzisz na stronie DistantRace "[Połączenia](https://distantrace.com/en/accounts/social/)". - Pamiętaj, że dane DistantRace odzwierciedlają informacje, jakie były w momencie nawiązania połączenia, a wszystkie późniejsze zmiany mogą nie być odzwierciedlone. ![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-wahoo/image-1712040661718.png) 1. **Rozwiąż wszelkie niezgodności:** - Jeśli zauważysz, że adres e-mail powiązany z Twoim kontem Wahoo na stronie DistantRace różni się od adresu e-mail wyświetlanego w aplikacji mobilnej Wahoo, oznacza to, że możesz używać innego konta Wahoo na swoim urządzeniu mobilnym. - W takim przypadku odłącz swoje konto Wahoo od DistantRace. Można to zrobić w sekcji "[Połączenia](https://distantrace.com/en/accounts/social/)". - Ponownie połącz swoje konto Wahoo z DistantRace, używając tego samego adresu e-mail, który jest używany w Twojej aplikacji mobilnej Wahoo. --- # Połącz się z DistantRace za pomocą jednej z aplikacji sportowych URL: /pl/polaczenia-z-aplikacjami/problemy-z-synchronizacja-danych/polacz-sie-z-distantrace-za-pomoca-jednej-z-aplikacji-sportowych/ # Połącz się z DistantRace za pomocą jednej z aplikacji sportowych Możesz łatwo uzyskać dostęp do swojego konta DistantRace, korzystając z danych dostępowych aplikacji sportowej. Ta funkcja upraszcza proces logowania i umożliwia płynne przełączanie się między kontami. Oto jak to zrobić: 1. **Zaloguj się za pomocą aplikacji sportowej:**\ Kiedy jesteś na stronie logowania, naciśnij "inne aplikacje". ![](/static/img/connections-with-apps/data-synchronization-problems/connect-to-distantrace-with-one-of-the-sports-apps/image-1712066305852.jpg) 2. **Wybierz aplikację sportową:**\ Z listy wybierz swoją aplikację sportową, która jest połączona z Twoim kontem DistantRace. 3. **Wprowadź nazwę użytkownika i hasło aplikacji sportowej:**\ Będziesz musiał zalogować się za pomocą danych dostępowych aplikacji sportowej (np. Garmin, Polar, Fitbit, itp.). 4. **Uzyskaj dostęp do swojego konta DistantRace:**\ Po wprowadzeniu danych dostępowych, uzyskasz dostęp do swojego konta DistantRace, które jest połączone z konkretną usługą sportową. Ta metoda umożliwia łatwy dostęp do konta DistantRace powiązanego z konkretną aplikacją sportową. Jeśli kiedykolwiek zechcesz przełączyć połączenie na inne konto DistantRace, możesz po prostu usunąć istniejące połączenie i przywrócić je, używając wybranego konta DistantRace. Oferując tę opcję logowania, DistantRace zapewnia użytkownikom wygodny sposób zarządzania i uzyskiwania dostępu do powiązanych kont bez problemów. --- # Wiele kont użytkowników DistantRace URL: /pl/polaczenia-z-aplikacjami/problemy-z-synchronizacja-danych/wiele-kont-uzytkownikow-distantrace/ # Wiele kont użytkowników DistantRace Użytkownicy mogą nieświadomie tworzyć wiele kont użytkowników "DistantRace". Może się to zdarzyć z różnych powodów, takich jak używanie różnych adresów e-mail podczas logowania się do swojego konta "DistantRace", korzystanie z konta w mediach społecznościowych, które wcześniej nie było połączone z kontem "DistantRace", lub korzystanie z "DistantRace" zarówno w aplikacji mobilnej, jak i w wersji przeglądarkowej z oddzielnymi rejestracjami w każdej z nich. Jeśli podejrzewasz, że utworzyłeś wiele kont użytkowników "DistantRace", oto jak możesz to sprawdzić. 1. **Sprawdź swój e-mail.** Zarówno w aplikacji mobilnej, jak i w przeglądarce internetowej, w [sekcji "Profil"](https://distantrace.com/en/accounts/profile/), możesz zobaczyć adresy e-mail powiązane z Twoim kontem. Jeśli używasz również aplikacji mobilnej i e-mail różni się w obu miejscach, to masz 2 konta, a dane między tymi kontami nie będą synchronizowane. ![](/static/img/connections-with-apps/data-synchronization-problems/multiple-distantrace-user-accounts/image-1712066188302.jpg) 2. **Użyj odzyskiwania hasła.** Możesz sprawdzić, czy konto użytkownika "DistantRace" zostało utworzone z Twoim e-mailem, korzystając z [funkcjonalności odzyskiwania hasła](https://distantrace.com/en/accounts/password/reset/). Wprowadź swoje adresy e-mail. Jeśli otrzymasz wiadomość od "DistantRace" z dalszymi instrukcjami dotyczącymi odzyskiwania hasła, oznacza to, że utworzyłeś konto z takim e-mailem. W ten sposób możesz sprawdzić wszystkie używane adresy e-mail. Jeśli okaże się, że zostały utworzone wiele kont "DistantRace", istnieje kilka opcji rozwiązania tego problemu. 1. **Usuń niepotrzebne konto.** Zaloguj się na konto, którego nie będziesz używać, odłącz wszystkie aplikacje sportowe i konta społecznościowe od niego, a następnie [usuń konto](https://distantrace.com/en/accounts/profile/delete/) lub po prostu wyloguj się na wszystkich używanych urządzeniach. Następnie zaloguj się do "DistantRace" z kontem, którego będziesz używać konsekwentnie, i możesz dodać wszystkie aplikacje sportowe na nowo. 2. **Połącz konta** Jeśli oba konta zawierają dane, które są Ci potrzebne, użyj przepływu w aplikacji podczas łączenia logowania społecznościowego — [Rozwiązywanie problemów z duplikatami kont społecznościowych](../../joining-events/resolving-duplicate-social-accounts.md). W przypadku duplikatów tylko e-mailowych, napisz do support@distantrace.com z wszystkimi adresami e-mail kont. --- # Wiele kont użytkowników w aplikacji sportowej URL: /pl/polaczenia-z-aplikacjami/problemy-z-synchronizacja-danych/wiele-kont-uzytkownikow-w-aplikacji-sportowej/ # Wiele kont użytkowników w aplikacji sportowej **Istota problemu.** Może się zdarzyć, że nieumyślnie utworzono wiele kont użytkowników w jednej z aplikacji sportowych, które chcesz połączyć z kontem 'DistantRace', co może prowadzić do pewnych niejasności i problemów z synchronizacją danych. Istnieje kilka scenariuszy, w których konta użytkowników mogą zostać przypadkowo utworzone. 1. **Różne metody logowania:**\ Możliwe, że konto użytkownika zostało początkowo utworzone za pomocą e-maila i hasła, ale przy kolejnych logowaniach użyto jednego z kont w mediach społecznościowych, tworząc tym samym 2 niezależne profile. 2. **Jednoczesne korzystanie z aplikacji mobilnej i wersji przeglądarkowej:**\ Jeśli korzystasz jednocześnie z aplikacji mobilnej i wersji przeglądarkowej, możliwe, że w każdej z nich zostały utworzone 2 oddzielne konta. Szczególnie jeśli w każdej z nich użyto innej metody logowania. 3. **Wspólne korzystanie z urządzenia.**\ Zdarzają się przypadki, gdy użytkownicy w gospodarstwie domowym korzystają z jednego urządzenia i jednej aplikacji sportowej. Jeśli jeden z użytkowników nie wyloguje się po użyciu, a inny użytkownik spróbuje połączyć usługę z "DistantRace", konta mogą się na siebie nakładać.\ **Sprawdź, czy nie utworzono wielu kont.** Aby sprawdzić, czy przypadkowo nie utworzyłeś wielu kont w którejś z aplikacji sportowych, wykonaj poniższe kroki. 1. **Przejdź do sekcji "Połączenia":**\ Zaloguj się do swojego konta "DistantRace" przez przeglądarkę internetową i przejdź [do sekcji "Połączenia"](https://distantrace.com/en/accounts/social/) w swoim profilu. Znajdziesz tu wszystkie informacje, które posiadamy na temat każdego z Twoich połączonych kont zewnętrznych usług. 2. **Sprawdź dostępne informacje:**\ Pod połączoną usługą znajdziesz dane, które posiadamy na temat konta użytkownika połączonej zewnętrznej usługi. Dostępny będzie również link pomocy, który szczegółowo opisuje, jak wykorzystać te dane i sprawdzić swoje konto zewnętrznej usługi za pomocą dostępnych danych. **Połącz właściwe konto.** Jeśli okaże się, że masz wiele kont w aplikacjach sportowych, wykonaj poniższe kroki, aby połączyć właściwe konto z profilem "DistantRace" i rozwiązać problemy z synchronizacją. 1. **Odłącz aplikację sportową.**\ Przejdź [do sekcji "Połączenia"](https://distantrace.com/en/accounts/social/) i odłącz aplikację sportową od swojego konta "DistantRace". 2. **Wyloguj się z aplikacji sportowej.**\ Wyloguj się z aplikacji sportowej na wszystkich urządzeniach, na których jej używasz. Jeśli nie możesz znaleźć opcji wylogowania, możesz również usunąć aplikację i zainstalować ją ponownie. 3. **Używaj tych samych danych logowania.**\ Ponownie dodaj aplikację sportową do swojego konta "DistantRace" i zaloguj się na nowo na swoich urządzeniach. Używaj tych samych danych logowania i metody wszędzie. Jeśli używasz e-maila i hasła, używaj tego samego e-maila wszędzie. Natomiast, jeśli używasz, na przykład, jednego z kont w mediach społecznościowych, używaj tego samego konta społecznościowego wszędzie, aby nawiązać połączenia. --- # Najczęstsze przyczyny problemów z synchronizacją danych URL: /pl/polaczenia-z-aplikacjami/problemy-z-synchronizacja-danych/najczestsze-przyczyny-problemow-z-synchronizacja-danych/ # Najczęstsze przyczyny problemów z synchronizacją danych Czy Twoja aplikacja sportowa jest połączona, ale dane między Twoją aplikacją sportową a "DistantRace" nie są synchronizowane? Poniżej znajdziesz najczęstsze problemy z synchronizacją danych oraz ich rozwiązania, które pomogą Ci rozwiązać trudności techniczne. 1. **Połączenie aplikacji sportowej.** Pierwszym krokiem, jaki możesz podjąć, jest sprawdzenie, które zewnętrzne usługi są połączone z Twoim kontem "DistantRace". Przez przeglądarkę internetową przejdź do sekcji ["Połączenia"](https://distantrace.com/en/accounts/social/) w swoim profilu. Jeśli nie ma przycisku "Odłącz" i zielonej (lub żółtej) ikony obok logo usługi, którą planujesz używać, oznacza to, że usługa nie jest połączona - naciśnij przycisk "Połącz" i postępuj zgodnie z dalszymi instrukcjami. [Szukaj tutaj](../supported-apps.md) bardziej szczegółowych informacji na temat łączenia zewnętrznych usług z Twoim kontem "DistantRace". 2. **Inicjacja synchronizacji danych.** Automatyczna synchronizacja danych między "DistantRace" a wybraną zewnętrzną usługą rozpoczyna się dopiero po połączeniu tej usługi. Oznacza to, że aktywności zarejestrowane przed połączeniem usługi nie będą synchronizowane. Aby uzyskać dostęp do historycznych aktywności, użyj opcji ręcznej synchronizacji według daty lub możesz przesłać plik aktywności, jeśli jest dostępny. Te opcje są dostępne w sekcji ["Aktywności"](https://distantrace.com/en/accounts/my_workouts/) Twojego profilu. Jeśli korzystasz z ręcznej synchronizacji, pamiętaj, że każda usługa indywidualnie określa przedział czasowy, w którym "DistantRace" może uzyskać dostęp do danych historycznych, a niektóre usługi nie pozwalają na dostęp do danych historycznych zarejestrowanych przed połączeniem usługi. 3. **Połączenie nie jest już aktualne.** Jeśli przez jakiś czas nie korzystałeś z "DistantRace" lub połączonej zewnętrznej usługi, połączenie może nie być już aktualne i synchronizacja danych może nie zachodzić. Aby to rozwiązać, [przejdź do "Połączenia"](https://distantrace.com/en/accounts/social/) w swoim profilu, odłącz usługę i połącz ją ponownie. To przywróci połączenie i automatyczna synchronizacja danych zostanie wznowiona. 4. **Źródło danych kroków.** Jeśli dane kroków nie są synchronizowane, sprawdź, czy wybrana usługa jest ustawiona jako źródło danych kroków. Aby to zrobić, przejdź do strony ["Codzienne kroki"](https://distantrace.com/lv/konts/ikdienas_soli/) w swoim profilu. Możliwe jest również, że nie udzieliłeś nam pozwolenia na dostęp do swoich danych kroków podczas łączenia zewnętrznej usługi. Jest to typowy przypadek dla użytkowników "Garmin". W takim przypadku konieczne jest odłączenie i ponowne połączenie wybranej usługi, zaznaczając wszystkie uprawnienia wyświetlane w oknie połączenia wybranej usługi (w przypadku Garmin, "Dane zdrowotne"). 5. **Wiele kont użytkownika w wybranej aplikacji sportowej.** Nawet jeśli wszystko wydaje się być poprawnie połączone, dane mogą nie być synchronizowane, ponieważ w wybranej usłudze utworzono wiele kont. Możliwe, że aplikacja na telefonie zapisuje dane na innym koncie niż to, które jest połączone z "DistantRace". Aby to rozwiązać, odłącz aplikację sportową od swojego konta "DistantRace" i wyloguj się również z aplikacji sportowej na telefonie (możesz także usunąć aplikację i zainstalować ją ponownie). Następnie ponownie połącz wybraną usługę z Twoim kontem "DistantRace" i zaloguj się do aplikacji na telefonie, w obu przypadkach używając tej samej metody logowania i danych (email/hasło, konto "Gmail" lub "Facebook"). [Tutaj możesz dowiedzieć się więcej](multiple-user-accounts-in-a-sports-apps.md) o wielu kontach w aplikacjach sportowych. 6. **Wiele kont DistantRace.** Upewnij się, że nie utworzyłeś przypadkowo wielu kont użytkownika "DistantRace". Taki problem może wystąpić, jeśli wypełniłeś formularz rejestracyjny kilka razy. Może się to zdarzyć, jeśli użyłeś 2 różnych metod logowania podczas łączenia. Na przykład, za pierwszym razem użyłeś emaila i hasła, a następnym razem metody logowania "Gmail" lub "Facebook". Pamiętaj, że wszystkie zewnętrzne usługi (w tym połączenia z kontami społecznościowymi) można zarządzać w sekcji ["Połączenia"](https://distantrace.com/en/accounts/social/) w swoim profilu. [Tutaj możesz dowiedzieć się więcej](multiple-distantrace-user-accounts.md) o radzeniu sobie z wieloma kontami "DistantRace". --- # Rozwiązywanie problemów z konkretnymi usługami URL: /pl/polaczenia-z-aplikacjami/problemy-z-synchronizacja-danych/rozwiazywanie-problemow-z-konkretnymi-uslugami/ # Rozwiązywanie problemów z konkretnymi usługami Poniżej zebraliśmy wszystkie usługi oraz możliwe sposoby na znalezienie przyczyny, dlaczego aktywności lub codzienne kroki nie są synchronizowane. Kliknij na usługę, aby otworzyć instrukcje: ![Garmin Connect](/static/img/connections-with-apps/data-synchronization-problems/troubleshooting-specific-service-issues/service-garmin.png) [Garmin Connect](../connect-with-garmin-connect.md#possible-connection-issues) ![service_polar.png](/static/img/connections-with-apps/data-synchronization-problems/troubleshooting-specific-service-issues/service-polar.png) [Polar Flow](../connect-with-polar-flow.md#possible-connection-issues) ![service_suunto.png](/static/img/connections-with-apps/data-synchronization-problems/troubleshooting-specific-service-issues/service-suunto.png) [Suunto](../connect-with-suunto.md#possible-connection-issues) ![service_fitbit.png](/static/img/connections-with-apps/data-synchronization-problems/troubleshooting-specific-service-issues/service-fitbit.png) [Fitbit](../connect-with-fitbit.md#possible-connection-issues) ![service_uacf.png](/static/img/connections-with-apps/data-synchronization-problems/troubleshooting-specific-service-issues/service-uacf.png) [Under Armour (MapMyRun / MapMyWalk / MapMyRide / MapMyHike)](../connect-with-under-armour-mapmyrun-mapmywalk-mapmyride-mapmyhike.md#potential-connection-issues) ![service_decathlon.png](/static/img/connections-with-apps/data-synchronization-problems/troubleshooting-specific-service-issues/service-decathlon.png) [Decathlon Coach](../connect-with-decathlon-coach.md#potential-connection-issues) ![service_health_mate.png](/static/img/connections-with-apps/data-synchronization-problems/troubleshooting-specific-service-issues/service-health-mate.png) [Health Mate (Withings)](../connect-with-health-mate-withings.md#possible-connection-issues) ![service_wahoo.png](/static/img/connections-with-apps/data-synchronization-problems/troubleshooting-specific-service-issues/service-wahoo.png) [Wahoo](../connect-with-wahoo.md#possible-problems-with-the-connection) --- # Jak skonfigurować źródło danych o krokach w aplikacji DistantRace? URL: /pl/polaczenia-z-aplikacjami/jak-skonfigurowac-zrodlo-danych-o-krokach-w-aplikacji-distantrace/ # Jak skonfigurować źródło danych o krokach w aplikacji DistantRace? Aplikacja DistantRace sama nie liczy kroków, dlatego musisz użyć zewnętrznej usługi, aby zsynchronizować swoje codzienne kroki z aplikacją DistantRace. Aby zapoznać się z dostępnymi opcjami (Apple Health, Health Connect, krokomierz w telefonie, Garmin i inne), zobacz [Konfiguracja synchronizacji kroków](../mobile-app/step-sync-setup.md). Aby to zrobić, musisz skonfigurować "źródło danych o krokach" lub połączyć swoje konto DistantRace z jedną z usług, w których kroki są śledzone. Po skonfigurowaniu, Twoje kroki będą automatycznie synchronizowane z DistantRace i będą liczone we wszystkich wyzwaniach, w których bierzesz udział. Postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami, aby skonfigurować źródło danych o krokach w aplikacji DistantRace. 1. Na dole aplikacji **wybierz ikonę "osoby"**, aby otworzyć ustawienia swojego konta. 2. Kliknij w menu **"Steps Provider"**, aby otworzyć dostępne usługi. 3. **Wybierz usługę**, z którą będą synchronizowane Twoje codzienne kroki. 4. Następnie zostaniesz przekierowany do widoków wybranej usługi, gdzie musisz **wprowadzić dane konta tej usługi i udzielić zgody** na synchronizację swoich danych z DistantRace. ![Screenshot 2024-11-03 at 19.12.35.png](/static/img/connections-with-apps/how-to-set-up-a-step-data-source-in-the-distantrace-app/screenshot-2024-11-03-at-19-12-35.png) ![Screenshot 2024-11-03 at 19.13.31.png](/static/img/connections-with-apps/how-to-set-up-a-step-data-source-in-the-distantrace-app/screenshot-2024-11-03-at-19-13-31.png) ![Screenshot 2024-11-03 at 19.09.29.jpeg](/static/img/connections-with-apps/how-to-set-up-a-step-data-source-in-the-distantrace-app/screenshot-2024-11-03-at-19-09-29.jpeg) --- # Jak przesyłać codzienne kroki za pomocą telefonu z Androidem? URL: /pl/polaczenia-z-aplikacjami/jak-przesylac-codzienne-kroki-za-pomoca-telefonu-z-androidem/ # Jak przesyłać codzienne kroki za pomocą telefonu z Androidem? Jeśli jesteś użytkownikiem Androida i chcesz bez wysiłku synchronizować dane o krokach z DistantRace, możesz to zrobić za pomocą aplikacji mobilnej DistantRace. Poniżej znajduje się szczegółowy przewodnik, który pomoże Ci przesłać dane o krokach. Masz 2 opcje przesyłania danych o codziennych krokach: - Korzystanie z Health Connect (należy używać do pobierania kroków z [Samsung Health](how-to-submit-steps-with-samsung-health.md) i innych usług/aplikacji) - Korzystanie z Google Fit Poniżej opiszemy każdą z tych usług. [![](/static/img/connections-with-apps/how-to-submit-daily-steps-with-an-android-phone/image-1712068604036.png)](https://distantrace.com/app) #### Health Connect Health Connect to nowy sposób agregowania danych o aktywnościach sportowych i codziennych krokach na telefonie z Androidem. Ta aplikacja sama nie liczy kroków, ale działa jako pośrednik - są aplikacje, które mogą zapisywać i aplikacje, które mogą odczytywać informacje. DistantRace odczytuje dane o krokach zapisane w tym programie pośredniczącym. 1. **Zainstaluj Health Connect:**\ Aby synchronizować kroki z Health Connect, upewnij się, że **używasz Androida 14 lub nowszego**. Jeśli masz wersję poniżej Androida 14, nie będziesz mógł synchronizować kroków. W takim przypadku użyj Google Fit i połącz go z aplikacją DistantRace. 2. **Zainstaluj aplikację DistantRace:**\ Aplikacja DistantRace jest również dostępna w [Google Play Store](https://distantrace.com/app). Zainstaluj ją. 3. **Daj DistantRace uprawnienia do odczytu danych o krokach:** ![](/static/img/connections-with-apps/how-to-submit-daily-steps-with-an-android-phone/image-1712042764664.png) 4. **Upewnij się, że są aplikacje, które wysyłają kroki do Health Connect:**\ Aby DistantRace mogło otrzymywać kroki, musi istnieć dostawca kroków. Otwórz Health Connect i sprawdź, czy jest jakaś aplikacja, która rejestruje kroki. ![Diagram przepływu danych o krokach](/static/img/connections-with-apps/how-to-submit-daily-steps-with-an-android-phone/drawing-1-1712129160.png) ❗Pamiętaj, że możemy uzyskać dane z Health Connect tylko wtedy, gdy masz otwartą aplikację DistantRace. Dlatego pamiętaj, aby od czasu do czasu otwierać aplikację, aby najnowsze kroki dotarły do DistantRace. #### Google Fit Jeśli chcesz ustawić Google Fit jako dostawcę kroków, to: - Musisz zainstalować Google Fit [z Google Play Store](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.fitness) - Przejdź do ustawień aplikacji DistantRace i wybierz Google Fit jako dostawcę kroków (lub wybierz Google Fit, gdy po raz pierwszy łączysz się z aplikacją). ![](/static/img/connections-with-apps/how-to-submit-daily-steps-with-an-android-phone/image-1712043149718.png) #### Rozwiązywanie problemów Na telefonach z Androidem częstym problemem z Health Connect jest brak zainstalowanej aplikacji, która rejestruje kroki w Health Connect, dlatego DistantRace zawsze pokazuje 0 kroków. Jeśli tak jest, otwórz Health Connect i sprawdź, czy jest jakaś aplikacja, która zapisuje. Alternatywnie możesz zainstalować również [Google Fit](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.fitness) i pozwolić Google Fit zapisywać kroki w Health Connect. Zalecamy również regularne otwieranie DistantRace oraz aplikacji usługi, która zapisuje kroki, aby upewnić się, że kroki są pomyślnie pobierane z telefonu. --- # Jak przesyłać kroki za pomocą innej aplikacji na Androida? URL: /pl/polaczenia-z-aplikacjami/jak-przesylac-kroki-za-pomoca-innej-aplikacji-na-androida/ # Jak przesyłać kroki za pomocą innej aplikacji na Androida? Jeśli aplikacja na Androida synchronizuje kroki z Health Connect, te kroki mogą być również odbierane przez DistantRace. Przyjrzyjmy się, jak można sprawdzić, czy na telefonie zainstalowana jest aplikacja, która może również zbierać codzienne kroki. **Pobierz aplikację DistantRace i połącz z Health Connect:**\ Jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, przejdź [do tej sekcji](how-to-submit-daily-steps-with-an-android-phone.md#health-connect), gdzie wyjaśniono, jak można to pomyślnie zrobić. **Zezwól innym aplikacjom na Androida na rejestrowanie kroków w Health Connect:** 1. Otwórz ustawienia na swoim telefonie komórkowym. 2. Znajdź "Health Connect" i otwórz go. 3. Naciśnij "Uprawnienia aplikacji" i znajdź swoją wybraną aplikację (np. Samsung Health). 4. Zostaną zaoferowane różne opcje uprawnień. Jeśli chcesz, możesz zaakceptować wszystkie uprawnienia. W przeciwnym razie znajdź uprawnienie "zezwól na zapis" i włącz je. To pozwala wybranej aplikacji na zapis danych kroków w Health Connect, które DistantRace może następnie odczytać i zsynchronizować z naszym serwerem w celu przeprowadzenia obliczeń wyników. 5. Wróć i kliknij "Dane i dostęp". W sekcji "Przeglądaj dane" znajdź "Aktywność", a następnie w sekcji "Zarządzaj danymi" ustaw "Priorytet aplikacji". Przeciągnij wymaganą aplikację w górę, aby upewnić się, że kroki będą odbierane z wybranej aplikacji. Należy to zrobić, jeśli więcej niż jedna aplikacja ma pozwolenie na zapis danych do "Health Connect". **Automatyczna synchronizacja danych:** Za każdym razem, gdy otwierasz aplikację DistantRace, otrzyma ona najnowsze dane kroków z Health Connect. Gdy urządzenie jest podłączone do internetu, aplikacja automatycznie wysyła te dane na nasz serwer. **Obliczanie wyników wyzwań:** Gdy dane kroków dotrą na nasz serwer, przeprowadzamy niezbędne obliczenia, aby określić wyniki twoich wyzwań. Ta bezproblemowa integracja zapewnia możliwość aktywnego uczestnictwa w różnych wyzwaniach i wydarzeniach. ![](/static/img/connections-with-apps/how-to-submit-steps-with-another-android-app/image-1712055916985.png) ![](/static/img/connections-with-apps/how-to-submit-steps-with-another-android-app/image-1712056030207.png) ![](/static/img/connections-with-apps/how-to-submit-steps-with-another-android-app/image-1712056310257.png) Korzystając z mobilnej aplikacji DistantRace z Health Connect, możesz skutecznie synchronizować swoje dane kroków z aplikacji innych firm z DistantRace. --- # Jak przesyłać kroki za pomocą Samsung Health? URL: /pl/polaczenia-z-aplikacjami/jak-przesylac-kroki-z-samsung-health/ # Jak przesyłać kroki za pomocą Samsung Health? Health Connect to zalecany sposób uzyskiwania danych z Samsung Health (zarówno z telefonów, jak i zegarków Samsung). Należy pamiętać, że możemy uzyskać dane tylko wtedy, gdy Health Connect jest zainstalowany na telefonie. Health Connect jest wbudowany od Androida 14. Jeśli masz starszą wersję, musisz użyć Google Fit. 1. **Upewnij się, że używasz co najmniej Androida 14** 2. **Zezwól na połączenie Samsung Health z Health Connect**\ Przejdź do aplikacji Samsung Health, otwórz ustawienia i wybierz Health Connect. Zezwól na wszystkie niezbędne uprawnienia dla Samsung Health. 3. **Włącz synchronizację Samsung Health z Samsung Cloud**\ Bez włączenia tej opcji Samsung Health nie synchronizuje się z Health Connect. 4. **Zezwól na dostęp do Health Connect w aplikacji DistantRace**\ Więcej informacji na temat tego, jak to zrobić, można [znaleźć tutaj](how-to-submit-daily-steps-with-an-android-phone.md#health-connect). Po utworzeniu połączenia upewnij się, że kroki pojawiają się w DistantRace. Początkowe pobieranie kroków może zająć kilka minut. Jeśli nie pojawią się po pewnym czasie, skontaktuj się z pomocą techniczną DistantRace. [![Samsung Health](https://img.youtube.com/vi/fGBIkqD_w8M/0.jpg)](https://www.youtube.com/watch?v=fGBIkqD_w8M) #### Jak przesyłać aktywności sportowe z Samsung Health Samsung Health nie przesyła bezpośrednio aktywności sportowych do DistantRace, ale można [dodać Samsung Health do MapMyRun i MapMyRun do DistantRace.](samsung-health-mapmyrun-distantrace.md) --- # Jak zsynchronizować kroki z zegarkiem Huawei? URL: /pl/polaczenia-z-aplikacjami/jak-zsynchronizowac-kroki-z-zegarkiem-huawei/ # Jak zsynchronizować kroki z zegarkiem Huawei? Niestety, Huawei nie jest przyjazną firmą, jeśli chodzi o umożliwienie nam synchronizacji danych z Huawei Health. Dlatego, jeśli chcesz zsynchronizować kroki z zegarka Huawei do DistantRace, musisz użyć dodatkowej usługi pośredniczącej - aplikacji Health Sync. 1. DistantRace zsynchronizuje kroki z Health Connect. Ustaw Health Connect jako źródło danych o krokach w aplikacji DistantRace. Więcej tutaj: [Jak przesłać codzienne kroki za pomocą telefonu z Androidem?](how-to-submit-daily-steps-with-an-android-phone.md) 2. Pobierz aplikację [Health Sync](https://healthsync.app/). 3. Postępuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji Health Sync. Musisz udzielić zgody, aby Huawei Health mogło wysyłać kroki do Health Connect. Gdy wszystkie aplikacje są połączone, twoje kroki będą przepływać z zegarka Huawei do DistantRace w następujący sposób: Zegarek Huawei -> Aplikacja Huawei Health -> Aplikacja Health Sync -> Aplikacja Health Connect -> Aplikacja DistantRace Tak, może to wydawać się skomplikowane, ale niestety jest to obecnie jedyny sposób na zsynchronizowanie kroków z zegarka Huawei do aplikacji DistantRace. Miejmy nadzieję, że Huawei wkrótce wprowadzi ulepszenia, aby umożliwić łatwiejszy proces przesyłania kroków w aplikacji. --- # Jak korzystać z Apple Health? URL: /pl/polaczenia-z-aplikacjami/jak-korzystac-z-apple-health/ # Jak korzystać z Apple Health? Jeśli używasz Apple Watch do śledzenia aktywności lub liczenia kroków, lub korzystasz z "Apple Health" bez zegarka, oto co musisz zrobić, aby zsynchronizować swoje dane z kontem DistantRace: [![](/static/img/connections-with-apps/how-to-use-apple-health/image-1712068597748.png)](https://apps.apple.com/lv/app/distant-race-app/id6447062298) 1. **Pobierz mobilną aplikację DistantRace.**\ Zacznij od [pobrania aplikacji DistantRace](https://apps.apple.com/lv/app/distant-race-app/id6447062298) z oficjalnego sklepu "Apple" "App Store". Jeśli już stworzyłeś swoje konto użytkownika DistantRace, zaloguj się do aplikacji, używając tych samych danych uwierzytelniających, których używasz do dostępu do swojego konta w przeglądarce internetowej. Jeśli jeszcze nie stworzyłeś konta użytkownika, będziesz musiał to zrobić podczas konfiguracji aplikacji. Następnie, logując się do DistantRace przez przeglądarkę internetową, użyj tych samych danych logowania, których używasz w aplikacji mobilnej. 2. **Daj dostęp do swoich danych z Apple Health.**\ Po zalogowaniu się lub utworzeniu konta, będziesz musiał pozwolić aplikacji DistantRace na dostęp do danych przechowywanych w aplikacji "Apple Health". To pozwoli DistantRace na dostęp do zapisanych danych o aktywności i krokach. Jeśli pominąłeś ten krok lub chcesz wprowadzić zmiany, możesz to zrobić w ustawieniach telefonu. ![](/static/img/connections-with-apps/how-to-use-apple-health/image-1712041642730.png) 3. **Dane z Apple Health w aplikacji DistantRace.**\ Gdy aplikacja DistantRace uzyska pozwolenie na dostęp do danych "Apple Health", będą one wyświetlane w aplikacji. Kroki są wyświetlane na głównym ekranie, podczas gdy zapisane aktywności są wyświetlane na osobnym ekranie aktywności. Kroki są automatycznie synchronizowane z serwerem DistantRace, ale aby zsynchronizować aktywności, musisz wybrać, które chcesz zsynchronizować. 4. **Synchronizacja aktywności.**\ Aby uzyskać dostęp do listy aktywności, w głównym widoku aplikacji, naciśnij przycisk "Workouts in Apple Health". Zobaczysz widok, który wyświetla te same aktywności dostępne w aplikacji "Apple Health". Te aktywności są dostępne tylko lokalnie na twoim telefonie, więc nie znajdziesz ich w swoim profilu DistantRace i nie są uwzględniane w wynikach żadnych wirtualnych wydarzeń. Znajdź aktywność, którą chcesz zsynchronizować i naciśnij przycisk "Send". Aktywność zostanie przetworzona, a wszystkie wyniki dla wydarzeń, w których uczestniczysz, zostaną przeliczone. ![](/static/img/connections-with-apps/how-to-use-apple-health/image-1712041716443.png) **❗❗❗ Ważne uwagi:** - "Apple Health" na twoim telefonie działa jako centralne miejsce, w którym przechowywane są wszystkie dane fitness z różnych aplikacji sportowych obecnych na twoim telefonie, pod warunkiem, że te aplikacje mają odpowiednie prawa. Jednak tylko dla tych aktywności, które są rejestrowane za pomocą zegarka "Apple", dane GPS (trasa aktywności) będą dostępne w aplikacji "Apple Health". Dlatego z "DistantRace" możesz synchronizować wszystkie aktywności obecne w "Apple Health", ale jeśli aktywność nie jest rejestrowana za pomocą zegarka "Apple", to "DistantRace" nie będzie miało dostępu do danych GPS tej aktywności. - Aby uczestniczyć w wirtualnych zawodach, dane GPS są wymagane. Dane GPS mogą być również obowiązkowym wymogiem do uczestnictwa w wirtualnych wyzwaniach. To zależy od zasad każdego wyzwania ustalonych przez organizatora. Jeśli aktywność nie ma danych GPS, nie zostanie uwzględniona w wynikach wyzwania. - Niezwykle ważne jest, aby zalogować się do aplikacji DistantRace z dokładnie tym samym profilem użytkownika, którego używasz do logowania się do DistantRace przez przeglądarkę internetową. Jeśli zostaną utworzone wiele kont, dane nie będą się ze sobą synchronizować. --- # Wprowadzenie URL: /pl/polaczenia-z-aplikacjami/wprowadzenie/ # Wprowadzenie DistantRace umożliwia dodanie wielu aplikacji sportowych w celu agregacji aktywności sportowych. Aplikacje dzielą się na 2 kategorie: aplikacje sportowe i aplikacje do połączeń (takie jak Facebook, Google, Apple). #### Czym są aplikacje zewnętrzne? Aplikacja zewnętrzna to dodatkowa aplikacja/usługa, która wzbogaca doświadczenie na distantrace.com. Będziesz mieć własne konto w aplikacji/usłudze zewnętrznej, które można łatwo połączyć z distantrace.com w sekcji "[Połączenia](https://distantrace.com/en/accounts/social/)". ##### Integracja z aplikacjami sportowymi Dzięki tej integracji masz możliwość połączenia distantrace.com z wiodącymi/najlepszymi aplikacjami sportowymi na świecie. Integracja z aplikacjami sportowymi pozwala uczestnikom korzystać z ulubionej aplikacji sportowej do rejestrowania aktywności sportowej lub codziennych kroków (DIY: istnieje osobny artykuł o codziennych krokach), które automatycznie trafiają na distantrace.com i są dodawane do wyzwania lub zawodów. ##### Aplikacje autoryzacyjne Aby ułatwić logowanie do distantrace.com, możesz użyć Facebooka, Google lub Apple ID, dzięki czemu nie musisz wprowadzać hasła, wystarczy kliknąć ikonę wybranej usługi. #### Jak działa synchronizacja aktywności? DistantRace oferuje synchronizację aktywności z najpopularniejszymi aplikacjami sportowymi. Synchronizacja aktywności pozwala uczestniczyć w wirtualnych wyścigach i wyzwaniach oraz śledzić swoje postępy. Aby dać wyobrażenie o tym, jak technicznie odbywa się synchronizacja aktywności, przygotowaliśmy krótki opis tego procesu oraz co uczestnik musi zrobić, aby jego zarejestrowane aktywności były synchronizowane z DistantRace. 1. **Wybierz swoją aplikację do rejestrowania aktywności.**\ Zacznij od wybrania aplikacji, za pomocą której będziesz rejestrować aktywności. Przygotowaliśmy podsumowanie, które aplikacje możesz wybrać i na co zwrócić uwagę przy dokonywaniu wyboru. Znajdź podsumowanie [tutaj](supported-apps.md). Po dokonaniu wyboru, utwórz swoje konto użytkownika w aplikacji sportowej. 2. **Dodaj aplikację sportową do DistantRace.**\ Twój profil DistantRace i profil, który utworzyłeś w aplikacji sportowej, to dwie niezależne części. Nawet jeśli utworzyłeś oba profile z tym samym adresem e-mail, nie łączy ich to w żaden sposób. Dlatego musisz je połączyć, dając tym samym pozwolenie aplikacji sportowej na przesyłanie Twoich danych do DistantRace. Pamiętaj, aby podczas procesu łączenia używać danych logowania do konta aplikacji sportowej (nie DistantRace). Możesz dodać aplikacje sportowe w [sekcji profilu "Połączenia"](https://distantrace.com/en/accounts/social/). 3. **Synchronizacja danych.**\ Gdy oba konta są połączone, DistantRace zaczyna otrzymywać Twoje dane aktywności z wybranej aplikacji sportowej. Dane aktywności obejmują czas rozpoczęcia i zakończenia aktywności, dystans, dane GPS trasy (jeśli są dostępne) oraz inne wskaźniki w zależności od wybranej usługi.\ ❗❗❗**Uwaga:** Pamiętaj, że synchronizacja danych zaczyna się dopiero od momentu połączenia obu kont. Wszystkie dane historyczne zarejestrowane przed połączeniem kont nie będą synchronizowane. 4. **Rejestruj aktywności.**\ Proces rejestrowania aktywności może się nieco różnić w zależności od aplikacji sportowej. Zazwyczaj rejestrację aktywności rozpoczyna się, naciskając przycisk "Start", "Play" lub "plus". Następnie wybierasz rodzaj sportu dla aktywności i wykonujesz ją z urządzeniem, zapisując aktywność po jej zakończeniu. Po zakończeniu aktywność jest zazwyczaj zapisywana na Twoim urządzeniu. 5. **Synchronizacja z serwerem aplikacji sportowej.**\ Gdy telefon ma aktywne połączenie z internetem, aktywność zostanie wysłana do usługi aplikacji sportowej. Jeśli używasz zegarka sportowego do rejestrowania aktywności, aktywność zostanie wysłana do telefonu, gdy będzie aktywne połączenie Bluetooth, a następnie na serwer. 6. **Wysyłanie aktywności do DistantRace.**\ Gdy aktywność zostanie zapisana na serwerze aplikacji sportowej, sprawdzane jest, które inne usługi są upoważnione do synchronizacji Twojej aktywności. Jeśli DistantRace jest jedną z takich usług, aktywność zostanie wysłana do DistantRace. 7. **Przetwarzanie aktywności.**\ Gdy otrzymujemy Twoją aktywność, sprawdzamy, w których wirtualnych wyścigach i wyzwaniach uczestniczysz i obliczamy wyniki na podstawie danych z Twojej aktywności. Możesz znaleźć aktywność w [sekcji profilu "Aktywności"](https://distantrace.com/en/accounts/my_workouts/) i sprawdzić, gdzie Twoja aktywność została zaliczona i jak wpływa na Twoje wyniki. Chociaż proces synchronizacji aktywności może na początku wydawać się nieco skomplikowany, ważne jest, aby zrozumieć, jak Twoje dane są przesyłane z jednej usługi do drugiej. Dobrą wiadomością jest to, że synchronizacja aktywności jest procesem automatycznym i musisz połączyć swoją aplikację sportową z DistantRace tylko raz. Potem pozostaje tylko cieszyć się aktywnościami sportowymi i doceniać osiągnięcia. #### Jak są synchronizowane codzienne kroki? "DistantRace" oferuje nie tylko synchronizację aktywności, ale także codziennych kroków liczonych przez Twój telefon lub zegarek sportowy. Możesz wykorzystać dane o codziennych krokach, aby uczestniczyć w różnych rodzajach wyzwań krokowych. Aby rozpocząć synchronizację codziennych kroków, musisz wybrać usługę, z którą będą liczone codzienne kroki. [Sprawdź tutaj](supported-apps.md) dostępne aplikacje do liczenia kroków, które możesz połączyć ze swoim kontem "DistantRace" i wybierz najbardziej odpowiednią usługę dla swoich potrzeb i możliwości. Poniżej znajduje się opis, jak działa proces synchronizacji kroków między "DistantRace" a Twoim urządzeniem rejestrującym kroki. 1. **Jeśli używasz zegarka sportowego obsługiwanego przez DistantRace do liczenia codziennych kroków.**\ Jeśli używasz zegarka sportowego usługi, którą można [bezpośrednio połączyć z "DistantRace"](https://distantrace.com/en/accounts/social/), nie musisz robić nic dodatkowego. Połącz używaną usługę ze swoim kontem "DistantRace", a codzienne kroki będą synchronizowane z "DistantRace". Możesz także użyć aplikacji mobilnej "DistantRace" do utworzenia połączenia. Wtedy Twoje codzienne kroki w zegarku sportowym będą również wyświetlane w aplikacji DistantRace. 2. **Jeśli liczysz codzienne kroki za pomocą "Apple Health".**\ Jeśli używasz "Apple Health", w tym liczysz kroki za pomocą zegarka "Apple", zainstaluj na swoim telefonie [aplikację mobilną DistantRace](https://apps.apple.com/lv/app/distant-race-app/id6447062298) i daj aplikacji pozwolenie na dostęp do swoich danych "Apple Health". Po wykonaniu tej czynności dane o codziennych krokach będą automatycznie synchronizowane z "DistantRace". 3. **Jeśli używasz telefonu "Android" lub innego zegarka sportowego**\ W tym przypadku, aby zsynchronizować swoje codzienne kroki, będziesz musiał użyć jednej z aplikacji pomocniczych do liczenia kroków - "Google Fit" lub "Health Connect". Gdy jedna z tych aplikacji jest zainstalowana na Twoim telefonie, połącz ją również z [aplikacją mobilną "DistantRace"](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.distantrace.app). W ten sposób usługa używana do liczenia kroków wyśle kroki do "Google Fit" lub "Health Connect", a "DistantRace" będzie mogło uzyskać dostęp do tych danych kroków. 4. **Synchronizacja danych**\ Gdy wszystkie połączenia są już nawiązane, wszystko staje się dość proste: wystarczy się poruszać, mając przy sobie urządzenie, za pomocą którego liczysz kroki, a wybrane usługi zsynchronizują kroki z "DistantRace". Gdy tylko dane o krokach dotrą do "DistantRace", wyniki we wszystkich wyzwaniach, w których uczestniczysz, zostaną zaktualizowane. 5. **Śledź swój postęp**\ Logując się do swojego profilu "DistantRace" przez przeglądarkę internetową, możesz przeglądać wszystkie zsynchronizowane dane. Przejdź do sekcji profilu ["Codzienne kroki"](https://distantrace.com/en/accounts/daily_stats/). Tutaj możesz nie tylko przeglądać wszystkie zsynchronizowane dane, ale także zobaczyć czas, kiedy miała miejsce ostatnia synchronizacja między "DistantRace" a Twoim urządzeniem do liczenia kroków. Tutaj możesz również zmienić źródło danych kroków, jeśli chcesz dokonać zmian w wyborze usługi, z którą kroki są liczone. --- # Samsung Health + MapMyRun + DistantRace URL: /pl/polaczenia-z-aplikacjami/samsung-health-mapmyrun-distantrace/ # Samsung Health + MapMyRun + DistantRace Samsung Health nie wysyła aktywności bezpośrednio do DistantRace, ale można użyć MapMyRun, aby odbierać aktywności. 1. **Pobierz aplikację MapMyRun i utwórz konto.** 2. **Połącz MapMyRun z DistantRace:**\ [Przeczytaj tutaj, jak połączyć MapMyRun z DistantRace.](connect-with-under-armour-mapmyrun-mapmywalk-mapmyride-mapmyhike.md) 3. **Połącz MapMyRun z Samsung Health**:\ W aplikacji MapMyRun przejdź do "Apps & Devices" i znajdź Samsung Health. Naciśnij "connect", aby połączyć konta. Aplikacja zapyta, jakie informacje chcesz otrzymywać z Samsung Health. Zaznacz wszystkie potrzebne opcje i kliknij "Connect". 4. **Zarejestruj swoją aktywność sportową:**\ Użyj aplikacji Samsung Health, aby rejestrować swoje treningi. Rozpocznij aktywność, a po jej zakończeniu dane z treningu zostaną automatycznie przesłane zarówno do MapMyRun, jak i DistantRace bez żadnych dodatkowych kroków. To zapewnia, że twoje treningi są wygodnie udostępniane na różnych platformach, umożliwiając udział w wyzwaniach i bezproblemowe śledzenie swoich aktywności sportowych. ![Schemat przepływu danych Samsung Health do MapMyRun do DistantRace](/static/img/connections-with-apps/samsung-health-mapmyrun-distantrace/drawing-1-1712129583.png) ![](/static/img/connections-with-apps/samsung-health-mapmyrun-distantrace/image-1712060131113.png) ![](/static/img/connections-with-apps/samsung-health-mapmyrun-distantrace/image-1712060285185.png) --- # Połączenie Strava i DistantRace URL: /pl/polaczenia-z-aplikacjami/polaczenie-strava-i-distantrace/ # Połączenie Strava i DistantRace "Strava" opracowała rozwiązania umożliwiające synchronizację aktywności z DistantRace, a my również jesteśmy gotowi do przetwarzania aktywności z "Strava". Niestety, z powodu ograniczeń nałożonych przez "Strava", obecnie nie jest możliwa synchronizacja aktywności z tego serwisu. Poniżej znajduje się kilka rekomendacji, jak mimo wszystko można dodać aktywności, jeśli korzystasz z "Strava". **Eksport danych aktywności:** możesz [pobrać swoje zarejestrowane aktywności z Strava w formatach GPX lub FIT](../extracting-activity-files/strava-fit-download.md) i następnie przesłać je do nas. W ten sposób każda zarejestrowana aktywność musi być przetworzona ręcznie. Możesz pobrać aktywność z Strava, logując się do swojego konta Strava przez komputer. Z kolei możesz przesłać aktywności do DistantRace w swoim [profilu w sekcji "Aktywności"](https://distantrace.com/en/accounts/my_workouts/). **Użyj Suunto jako pośrednika:** aby automatycznie synchronizować swoje aktywności zarówno z DistantRace, jak i Strava, możesz użyć aplikacji Suunto do rejestrowania aktywności. Rejestruj aktywności za pomocą Suunto, które zsynchronizuje je zarówno z Strava, jak i DistantRace. [Dowiedz się więcej](strava-suunto-distantrace.md). **Użyj Wahoo jako pośrednika:** rejestruj aktywności za pomocą aplikacji Wahoo, a aktywności zostaną zsynchronizowane zarówno z Strava, jak i DistantRace. [Dowiedz się więcej.](strava-wahoo-distantrace.md) **Jeśli używasz Apple Health:** pobierz aplikację mobilną DistantRace i będziesz mógł synchronizować swoje aktywności z Apple Health. Jeśli aktywności Strava są dostępne w Apple Health, możesz je również przesłać do DistantRace. Należy jednak zauważyć, że dla tych aktywności nie będą dostępne dane GPS (chyba że są rejestrowane za pomocą Apple Watch), co może być wymagane do udziału w wirtualnych wyścigach i wyzwaniach. Z naszej strony zalecamy użycie aplikacji Suunto lub Wahoo do rejestrowania aktywności, aby automatycznie synchronizować aktywności zarówno z Strava, jak i DistantRace. W ten sposób możesz uczestniczyć w wirtualnych wyścigach i wyzwaniach organizowanych za pomocą DistantRace, a także nadal korzystać z funkcjonalności Strava. --- # Strava + Suunto + DistantRace URL: /pl/polaczenia-z-aplikacjami/strava-suunto-distantrace/ # Strava + Suunto + DistantRace Jak już [pisaliśmy wcześniej](strava-and-distantrace-connection.md), Strava nie udziela nam dostępu do Twoich aktywności poprzez bezpośrednią integrację. Możesz jednak użyć Suunto jako rozwiązania do automatycznej synchronizacji swoich treningów zarówno z Strava, jak i DistantRace. Oto, co musisz zrobić: 1. **Pobierz aplikację Suunto i utwórz konto** 2. **Połącz Suunto z DistantRace:**\ [Przeczytaj tutaj, jak połączyć Suunto z DistantRace.](connect-with-suunto.md) 3. **Połącz Suunto z Strava:**\ W aplikacji Suunto przejdź do "Partner services" i znajdź Strava. Naciśnij "connect", aby połączyć konta. ![](/static/img/connections-with-apps/strava-suunto-distantrace/image-1711994061409.png) ![](/static/img/connections-with-apps/strava-suunto-distantrace/image-1711994092563.png) 4. **Zarejestruj swoją aktywność sportową:**\ Użyj aplikacji Suunto lub swojego zegarka Suunto, aby zarejestrować swoje treningi. Rozpocznij aktywność, a po jej zakończeniu dane z treningu zostaną automatycznie przesłane zarówno do Strava, jak i DistantRace bez żadnych dodatkowych działań. To zapewnia, że Twoje treningi są wygodnie udostępniane na różnych platformach, umożliwiając udział w wyzwaniach i łatwe śledzenie swoich aktywności sportowych. --- # Strava + Wahoo + DistantRace URL: /pl/polaczenia-z-aplikacjami/strava-wahoo-distantrace/ # Strava + Wahoo + DistantRace Jak już [pisaliśmy wcześniej](strava-and-distantrace-connection.md), Strava nie udostępnia nam dostępu do Twoich aktywności poprzez bezpośrednią integrację. Możesz jednak użyć Wahoo jako rozwiązania do automatycznej synchronizacji swoich treningów zarówno ze Strava, jak i DistantRace. Oto, co musisz zrobić: 1. **Pobierz aplikację Wahoo i utwórz konto.** 2. **Połącz Wahoo z DistantRace:**\ [Przeczytaj tutaj, jak połączyć Wahoo z DistantRace.](connect-with-wahoo.md) 3. **Połącz Wahoo ze Strava**:\ Otwórz aplikację Wahoo Fitness i przejdź do ustawień profilu. Otwórz sekcję "Autoryzowane aplikacje", gdzie znajdziesz Strava na liście. Połącz swoje konto Strava z Wahoo. ![](/static/img/connections-with-apps/strava-wahoo-distantrace/image-1712041090236.png) 4. **Zarejestruj swoją aktywność sportową:**\ Użyj aplikacji Wahoo do rejestrowania swoich treningów. 5. **Wyślij aktywność do Strava**\ Po zakończeniu treningu przejdź do informacji o treningu w aplikacji Wahoo Fitness. Tam znajdziesz przycisk udostępniania - kliknij na niego. Ta akcja umożliwi Ci przesłanie swojego treningu do Strava. ![](/static/img/connections-with-apps/strava-wahoo-distantrace/image-1712041307922.png) To zapewnia, że Twoje treningi są wygodnie udostępniane na różnych platformach, umożliwiając Ci udział w wyzwaniach i łatwe śledzenie swoich aktywności sportowych. --- # Obsługiwane Aplikacje URL: /pl/polaczenia-z-aplikacjami/obslugiwane-aplikacje/ # Obsługiwane Aplikacje DistantRace umożliwia połączenie wiodących aplikacji sportowych. Te aplikacje mogą być połączone, aby distantrace.com mogło otrzymywać sportowe aktywności lub codzienne kroki, które następnie są dodawane do jednego z wyzwań. Oto tabela z wszystkimi obsługiwanymi usługami: | Usługa | Codzienne Kroki | Sportowe Aktywności | GPS Dostępny dla Sportowych Aktywności | Nagrywanie Sportowych Aktywności Telefonem | | --- | --- | --- | --- | --- | ![Garmin Connect](/static/img/connections-with-apps/supported-apps/service-garmin.png) [Garmin Connect](connect-with-garmin-connect.md) | ✅︎ | ✅︎ | ✅︎| ❌ | ![service_polar.png](/static/img/connections-with-apps/supported-apps/service-polar.png) [Polar Flow](connect-with-polar-flow.md) | ✅︎ | ✅︎ | ✅︎ | ✅︎ | ![service_suunto.png](/static/img/connections-with-apps/supported-apps/service-suunto.png) [Suunto](connect-with-suunto.md) | ✅︎ | ✅︎ | ✅︎| ✅︎ | ![service_fitbit.png](/static/img/connections-with-apps/supported-apps/service-fitbit.png) [Fitbit](connect-with-fitbit.md) | ✅︎ | ✅︎ | ✅︎| ✅︎ | ![service_uacf.png](/static/img/connections-with-apps/supported-apps/service-uacf.png) [MapMy...](connect-with-under-armour-mapmyrun-mapmywalk-mapmyride-mapmyhike.md) | ❌ | ✅︎ | ✅︎ | ✅︎ | ![service_decathlon.png](/static/img/connections-with-apps/supported-apps/service-decathlon.png) [Decathlon Coach](connect-with-decathlon-coach.md) | ❌ | ✅︎ | ✅︎ | ✅︎ | ![service_health_mate.png](/static/img/connections-with-apps/supported-apps/service-health-mate.png) [Health Mate (Withings)](connect-with-health-mate-withings.md) | ✅︎ | ✅︎ | ❌ | ✅︎ | ![service_wahoo.png](/static/img/connections-with-apps/supported-apps/service-wahoo.png) [Wahoo](connect-with-wahoo.md) | ❌ | ✅︎ | ✅︎ | ✅︎ | ![service_googlefit.png](/static/img/connections-with-apps/supported-apps/service-googlefit.png) [Google Fit](how-to-submit-daily-steps-with-an-android-phone.md#google-fit) | ✅︎ | ❌ | ❌ |❌ | ![service_healthconnect.png](/static/img/connections-with-apps/supported-apps/service-healthconnect.png) [Health Connect](how-to-submit-daily-steps-with-an-android-phone.md#health-connect) | ✅︎ | ❌ | ❌ |❌ | ![service_iphone.png](/static/img/connections-with-apps/supported-apps/service-iphone.png) [Apple Health](how-to-use-apple-health.md) | ✅︎ | ✅︎ | ✅︎|❌ | ![service_samsung.png](/static/img/connections-with-apps/supported-apps/samsung-health.png) [Samsung Health](how-to-submit-steps-with-samsung-health.md) | ✅︎ | ❌ | ❌ |❌ | [Nie możesz znaleźć swojej ulubionej aplikacji?](cant-find-my-favorite-sports-app.md) #### Jak wybrać usługę do nagrywania aktywności? Zebraliśmy czynniki, które należy wziąć pod uwagę przy wyborze aplikacji sportowej do nagrywania swoich aktywności sportowych. Pamiętaj, że możesz połączyć więcej niż jedną usługę, więc możesz przetestować kilka usług i wybrać tę, która najlepiej odpowiada Twoim możliwościom i potrzebom. **Nagrywanie aktywności telefonem:** Jeśli nie masz zegarka sportowego i chcesz nagrywać aktywności telefonem, sprawdź, czy aplikacja sportowa na to pozwala. Dla codziennego użytkownika jest to najłatwiejsza opcja, ponieważ do nagrywania aktywności nie jest potrzebny dodatkowy zegarek sportowy. **Nagrywanie aktywności zegarkiem sportowym:** Jeśli używasz zegarka sportowego, sprawdź, czy można go połączyć z aplikacją sportową konkretnej marki. **Nagrywanie codziennych kroków telefonem:** Jeśli chcesz uczestniczyć w wyzwaniach krokowych i nie masz zegarka sportowego, możesz to zrobić telefonem. **Nagrywanie codziennych kroków zegarkiem:** Jeśli używasz zegarka sportowego do liczenia codziennych kroków, sprawdź, czy zegarek konkretnej marki można połączyć z DistantRace. **Dane GPS:** Nie wszystkie usługi pozwalają nam otrzymywać dane GPS z Twojej aktywności (trasa aktywności), dlatego zalecamy korzystanie z usługi, która dostarcza dane GPS, ponieważ w większości wyzwań dane GPS są obowiązkowym wymogiem, aby aktywności były uwzględniane w wynikach. #### Jak połączyć aplikację sportową z kontem DistantRace? Aby zsynchronizować sportowe aktywności i uczestniczyć w wirtualnych wyzwaniach i zawodach sportowych, musisz połączyć aplikację sportową z kontem DistantRace. Wykonaj te kroki, aby to zrobić: 1. **Zaloguj się do swojego profilu DistantRace** i przejdź do [strony głównej](https://distantrace.com/en/accounts/). 2. **Przejdź do "Połączenia":** Na stronie głównej profilu [znajdź sekcję "Połączenia"](https://distantrace.com/en/accounts/social/). W tej sekcji będziesz mieć możliwość zarządzania wszystkimi swoimi połączeniami z zewnętrznymi usługami, w tym łączeniem i rozłączaniem aplikacji sportowych. 3. **Wybierz typ połączenia:** Wybierz, czy chcesz połączyć aplikację sportową, czy jedną z usług autoryzacyjnych, takich jak "Facebook" lub "Google". Usługi sportowe mogą być używane do synchronizacji danych sportowych, podczas gdy usługi autoryzacyjne mogą być używane do uzyskania dostępu do konta DistantRace. 4. **Połącz aplikację:** Wybierz konkretną usługę, którą chcesz połączyć i naciśnij przycisk "Połącz" obok wybranej usługi. 5. **Postępuj zgodnie z dalszymi instrukcjami:** Po naciśnięciu przycisku "Połącz" zostaniesz przekierowany na oficjalną stronę wybranej usługi. Postępuj zgodnie z dalszymi instrukcjami na tej stronie. Najprawdopodobniej będziesz musiał użyć adresu e-mail i hasła do konta wybranej usługi, aby nawiązać połączenie z kontem DistantRace, dając tym samym pozwolenie na otrzymywanie danych z Twojego konta w wybranej usłudze.\ ❗❗❗**Uwaga:** Niektóre usługi mogą poprosić o pozwolenie na dostęp do określonych danych. Dokładnie sprawdź, czy zaznaczyłeś wszystkie pozwolenia (jeśli są), abyśmy mogli otrzymywać Twoje dane. 6. **Wróć do swojego profilu DistantRace:** Po zakończeniu procesu połączenia zostaniesz przekierowany z powrotem na stronę DistantRace. Od tego momentu połączenie zostanie nawiązane i będziesz mógł synchronizować swoje sportowe aktywności z kontem DistantRace. Ważne jest, aby pamiętać, że historyczne aktywności nie są synchronizowane - proces synchronizacji rozpoczyna się dopiero po nawiązaniu połączeń. #### Jak odłączyć aplikację sportową od konta DistantRace? Jeśli nie chcesz już mieć połączonej aplikacji sportowej z kontem na distantrace.com, możesz ją łatwo odłączyć. Aby usunąć integrację aplikacji, wykonaj te kroki: 1. **Otwórz swój profil:** Zaloguj się na distantrace.com i przejdź do [swojego profilu](https://distantrace.com/en/accounts/). 2. **Przejdź do "Połączenia":** W swoim profilu [znajdź sekcję "Połączenia"](https://distantrace.com/en/accounts/social/). Tutaj możesz zarządzać swoimi integracjami z aplikacjami sportowymi i autoryzacyjnymi. 3. **Znajdź aplikację, którą chcesz odłączyć:** Pod odpowiednim typem integracji (aplikacje sportowe lub autoryzacyjne) znajdź aplikację, którą chcesz odłączyć. 4. **Odłącz usługę:** Obok ikony aplikacji znajduje się przycisk o nazwie "Odłącz". Kliknij ten przycisk. 5. **Potwierdź odłączenie usługi:** Po kliknięciu przycisku zostaniesz przekierowany na ekran potwierdzenia. Potwierdź swoją decyzję o odłączeniu aplikacji. 6. **Integracja została odłączona:** Po potwierdzeniu integracja aplikacji zostanie usunięta z Twojego konta na distantrace.com. Twoje dane dotyczące aktywności sportowych nie będą już synchronizowane z tą aplikacją. Dzięki możliwości odłączania aplikacji od distantrace.com, masz pełną kontrolę nad tym, które aplikacje są połączone z Twoim kontem i możesz zarządzać swoimi integracjami według potrzeb. --- # Codzienne wyzwania kroków URL: /pl/izaicinajumi-ikdiennych-solow/ # Codzienne wyzwania kroków Przewodniki koncepcyjne dotyczące wyzwań opartych na krokach. **Utwórz i skonfiguruj** wyzwania krokowe w [Wydarzeniach biegowych](../running-events/index.md). ## W tej sekcji | Przewodnik | Co obejmuje | |------------|-------------| | [Wprowadzenie do codziennych kroków](introduction-to-daily-steps.md) | Jak działa liczenie kroków i dzienne sumy | | [Tworzenie dyplomów dla uczestników](how-to-create-diplomas-for-all-participants.md) | Prześlij projekt PPTX i generuj dyplomy dla finiszerów | ## Konfiguracja organizatora (Wydarzenia biegowe) | Zadanie | Przewodnik | |---------|------------| | Utwórz wyzwanie krokowe | [Utwórz wyzwanie krokowe](../running-events/create-a-step-challenge.md) | | Codzienne zadania w grze krokowej | [Gra krokowa](../running-events/step-game.md) | | Ustawienia wyzwania | [Przewodnik po ustawieniach wyzwania](../running-events/challenge-settings-walkthrough.md) | | Zarządzaj uczestnikami | [Zarządzanie uczestnikami wyzwania](../running-events/managing-challenge-participants.md) | | Eksportuj dane kroków | [Eksportowanie dziennych wyników wyzwania krokowego](../running-events/exporting-step-challenge-daily-results.md) | | Udostępnij / zaproś | [Udostępnij swoje wydarzenie (Łatwy dostęp)](../running-events/share-your-event-easy-access.md) | ## Przewodniki dla uczestników - [Aplikacja mobilna i wyzwania krokowe](../joining-events/mobile-app-and-step-challenges.md) - [Codzienne kroki na stronie internetowej](../joining-events/daily-steps-on-the-website.md) - [Udział w wyzwaniu](../joining-events/participate-in-a-challenge.md) Przestarzałe adresy URL `/en/books/daily-step-challenges/` przekierowują do stron w tej sekcji lub w wydarzeniach biegowych. --- # Jak stworzyć dyplomy dla wszystkich uczestników? URL: /pl/izaicinajumi-ikdiennych-solow/jak-stworzyc-dyplomy-dla-wszystkich-uczestnikow/ # Jak stworzyć dyplomy dla wszystkich uczestników? DistantRace generuje **wirtualne dyplomy** dla uczestników wyzwań krokowych z **szablonu PowerPoint (PPTX)**, który tworzysz zewnętrznie. Tekst zastępczy w projekcie jest zastępowany imieniem i nazwiskiem uczestnika, liczbą kroków, miejscem i innymi danymi wyzwania. ::: note Wbudowany edytor projektów usunięty Menedżer nie zawiera już edytora dyplomów w przeglądarce. Stwórz swój projekt w PowerPoint, Google Slides (eksportuj jako PPTX) lub [Canva](../results/race-certificate-creation.md) i prześlij plik `.pptx`. ::: ## 1. Otwórz stronę dyplomu wyzwania W [konsoli organizatora](../running-events/access-the-organizer-console.md) otwórz swoje wyzwanie krokowe i przejdź do **Dyplom**. ![](/static/img/results/race-certificate-creation/image-1720337000561-23-08.png) Jeśli szablon nie został jeszcze przesłany, na stronie pojawi się link do pełnego przewodnika projektowego. Po przesłaniu pojawi się **obraz podglądu** (generowanie może potrwać do minuty). ## 2. Stwórz projekt PPTX Zaprojektuj dyplom w **formacie PPTX**. Dodaj pola zastępcze jako zwykły tekst — DistantRace zastąpi je podczas generowania dyplomu dla każdego uczestnika. ### Pola dla wyzwań krokowych | Pole | Opis | |-------|-------------| | `[EVENT NAME]` | Nazwa wyzwania | | `[PARTICIPANT NAME]` | Pełne imię i nazwisko uczestnika | | `[Participant Name]` | Pełne imię i nazwisko z każdą literą dużą | | `[GROUP]` | Grupa klasyfikacyjna uczestnika | | `[TEAM]` | Nazwa zespołu (jeśli dotyczy) | | `[FINISH DATE]` | Data ostatniej zsynchronizowanej aktywności uczestnika | | `[STEPS]` | Całkowita liczba kroków (sformatowana z separatorami tysięcy) | | `[KM]` | Całkowity pokonany dystans | | `[TIME]` | Całkowity aktywny czas w wyzwaniu | | `[RANK]` | Ogólna pozycja | | `[GRANK]` | Pozycja w grupie uczestnika | | `[T P]` | Całkowita liczba punktów | | `[T E]` | Całkowita energia | Porady dotyczące projektowania, kroki eksportu z Canva i przykładowe szablony znajdziesz w [Tworzenie certyfikatów wyścigowych](../results/race-certificate-creation.md) — ten sam przepływ pracy PPTX i składnia pól dotyczą wyzwań. ## 3. Prześlij i opublikuj 1. Kliknij **Przeglądaj…**, wybierz swój plik `.pptx` i kliknij **Zapisz**. 2. Poczekaj, aż pojawi się podgląd, a następnie odśwież, jeśli to konieczne. 3. Zaznacz **Czy opublikowane?**, aby dyplomy były automatycznie generowane dla uczestników. 4. Gdy klasyfikacja jest gotowa, kliknij **Zapisz i generuj**, aby stworzyć lub ponownie wygenerować dyplomy dla **wszystkich uczestników wyzwania**. ![](/static/img/results/race-certificate-creation/image-1720353696230-01-26.png) ::: tip Niestandardowe czcionki Jeśli czcionka w twoim projekcie jest niepoprawnie renderowana w podglądzie, wyślij plik czcionki na support@distantrace.com, aby można było ją dodać do systemu. ::: ## 4. Uczestnicy pobierają swój dyplom Gdy klasyfikacja wyzwania jest dostępna i dyplomy są wygenerowane, uczestnicy znajdą swój dyplom na stronie swojego wyniku lub profilu wyzwania. Zobacz [Pobieranie dyplomów i certyfikatów](../joining-events/downloading-diplomas-and-certificates.md). ## Powiązane - [Dyplomy i dokumenty dla finiszerów](../results/diplomas-and-finisher-documents.md) — przegląd dla wyścigów i wyzwań - [Tworzenie certyfikatów wyścigowych](../results/race-certificate-creation.md) — pełny przewodnik projektowy PPTX z przykładami - [Zarządzanie uczestnikami wyzwań](../running-events/managing-challenge-participants.md) - [Publikowanie wyników](../results/publishing-results.md) --- # Wprowadzenie do Codziennych Kroków URL: /pl/izaicinajumi-ikdiennych-solow/wprowadzenie-do-codziennych-krokow/ # Wprowadzenie do Codziennych Kroków Wyzwania codziennych kroków to najprostszy rodzaj wyzwań, które można zorganizować, i są one rzeczywiście nieskomplikowane - użytkownik musi tylko zainstalować aplikację DistantRace na swoim telefonie, a kroki są automatycznie liczone. Liczba kroków nie zawsze jest precyzyjna, nie wiadomo również, gdzie i jak są one wykonywane, ale są one automatycznie rejestrowane na telefonie - nie ma potrzeby naciskania "start" / "stop" w aplikacji sportowej. Codzienne kroki mogą być również liczone w pomieszczeniach - nie jest wymagany sygnał GPS, co pozwala uczestnikom, którzy pokonują duże odległości w pomieszczeniach, na uczestnictwo. Przygotowaliśmy również materiały informacyjne o obsługiwanych aplikacjach: [Obsługiwane aplikacje](../connections-with-apps/supported-apps.md). --- # Pobieranie plików aktywności URL: /pl/wyodrebnianie-plikow-aktywnosci/ # Pobieranie plików aktywności Gdy automatyczna synchronizacja jest niedostępna lub potrzebujesz kopii zapasowej plików, eksportuj aktywności z aplikacji sportowej i [prześlij je ręcznie](../joining-events/managing-your-activities.md). ## Według aplikacji | Aplikacja | Format | Przewodnik | |-----------|--------|------------| | Strava | FIT | [Pobieranie Strava FIT](strava-fit-download.md) | | Garmin Connect | GPX | [Pobieranie Garmin GPX](garmin-gpx-download.md) | | Polar Flow | GPX | [Pobieranie Polar GPX](polar-gpx-download.md) | | Fitbit | TCX | [Pobieranie Fitbit TCX](fitbit-tcx-download.md) | | Suunto | FIT | [Pobieranie Suunto FIT](suunto-fit-download.md) | ## Kiedy używać plików ręcznych - Twoja aplikacja nie znajduje się na liście [obsługiwanych aplikacji](../connections-with-apps/supported-apps.md) - Synchronizacja nie powiodła się i potrzebujesz jednorazowego przesłania — zobacz [Rozwiązywanie problemów z synchronizacją danych](../connections-with-apps/data-synchronization-problems/the-most-common-reasons-for-data-synchronization-issues.md) - Organizator zażądał dowodu aktywności ## Powiązane - [Zarządzanie swoimi aktywnościami](../joining-events/managing-your-activities.md) — przesyłanie i zgłaszanie treningów - [Obsługiwane aplikacje](../connections-with-apps/supported-apps.md) — preferowana automatyczna synchronizacja - [Dlaczego brakuje aktywności](../joining-events/why-activities-are-missing.md) — jeśli przesłania nie są zaliczane --- # Pobieranie TCX z Fitbit URL: /pl/wyodrebnianie-plikow-aktywnosci/pobieranie-tcx-z-fitbit/ # Pobieranie TCX z Fitbit 1. Zaloguj się na swoje konto Fitbit z komputera. 2. W sekcji Ostatnie ćwiczenia wybierz aktywność, którą chcesz dodać do swojego profilu na DistantRace.com. 3. W prawym górnym rogu strony wybierz ikonę "trzy kropki", a następnie naciśnij przycisk Eksportuj jako plik TCX. 4. Wybrana aktywność zostanie pobrana na Twój komputer w formacie TCX. 5. Następnie zaloguj się na swoje konto DistantRace.com i przejdź do sekcji Moje aktywności. 6. Wybierz ikonę "Prześlij GPX" i dodaj swoją aktywność. 7. Po przesłaniu aktywność zostanie automatycznie dodana do Twoich aktywności w profilu DistantRace.com. [![Pobieranie TCX z Fitbit](https://img.youtube.com/vi/y8-J5zu2O6g/0.jpg)](https://www.youtube.com/watch?v=y8-J5zu2O6g "Pobieranie TCX z Fitbit") [https://youtu.be/y8-J5zu2O6g](https://youtu.be/y8-J5zu2O6g) --- # Pobieranie GPX z Garmin URL: /pl/wyodrebnianie-plikow-aktywnosci/pobieranie-gpx-z-garmin/ # Pobieranie GPX z Garmin 1. Zaloguj się na swoje konto Garmin Connect na stronie connect.garmin.com z komputera. 2. Kliknij sekcję Aktywności, a następnie Wszystkie Aktywności. 3. Wybierz i otwórz aktywność, którą chcesz dodać do swojego profilu na DistantRace.com. 4. W prawym górnym rogu strony kliknij ikonę Więcej i wybierz "Eksportuj do GPX". 5. Wybrana aktywność zostanie pobrana na twój komputer w formacie GPX. 6. Następnie zaloguj się na swój profil DistantRace.com i przejdź do sekcji Moje Aktywności. 7. Wybierz ikonę "Prześlij GPX" i dodaj swoją aktywność. 8. Po przesłaniu aktywność zostanie automatycznie dodana do aktywności w twoim profilu na DistantRace.com. [![Pobieranie GPX z Garmin](https://img.youtube.com/vi/AdADziprwA0/0.jpg)](https://www.youtube.com/watch?v=AdADziprwA0 "Pobieranie GPX z Garmin") [https://youtu.be/AdADziprwA0](https://youtu.be/AdADziprwA0) --- # Pobieranie GPX z Polar URL: /pl/wyodrebnianie-plikow-aktywnosci/polar-gpx-download/ # Pobieranie GPX z Polar 1. Zaloguj się na swoje konto Polar Flow na stronie flow.polar.com z komputera. 2. Kliknij na sekcję **Aktywność**. 3. Wybierz i otwórz aktywność, którą chcesz dodać do swojego profilu na DistantRace.com. 4. W lewym dolnym rogu strony wybierz przycisk **Eksportuj sesję**, a następnie naciśnij przycisk **Trasa (GPX)**. 5. Wybrana aktywność zostanie pobrana na Twój komputer w formacie GPX. 6. Następnie zaloguj się na swoje konto DistantRace.com i przejdź do sekcji **Moje Aktywności**. 7. Wybierz ikonę **Prześlij GPX** i dodaj swoją aktywność. 8. Po przesłaniu aktywność zostanie automatycznie dodana do Twoich aktywności w profilu DistantRace.com. [![Pobieranie GPX z Polar](https://img.youtube.com/vi/bZCo_CZFQOQ/0.jpg)](https://www.youtube.com/watch?v=bZCo_CZFQOQ "Pobieranie GPX z Polar") [https://youtu.be/bZCo_CZFQOQ](https://youtu.be/bZCo_CZFQOQ) --- # Pobieranie FIT z Strava URL: /pl/wyodrebnianie-plikow-aktywnosci/pobieranie-fit-z-strava/ # Pobieranie FIT z Strava Jeśli masz aplikację Strava: 1. Zaloguj się do swojego profilu Strava z komputera. 2. Kliknij na sekcję Trening, a następnie Moje Aktywności. 3. Wybierz aktywność, którą chcesz dodać do swojego profilu na DistantRace.com. 4. Po lewej stronie strony kliknij na ikonę "trzech kropek" lub Akcje i wybierz Eksportuj oryginał. 5. Wybrana aktywność zostanie pobrana na twój komputer w formacie FIT. 6. Następnie zaloguj się do swojego profilu na DistantRace.com i przejdź do sekcji Moje Aktywności. 7. Wybierz ikonę "Prześlij GPX" i dodaj swoją aktywność. 8. Po przesłaniu aktywność zostanie automatycznie dodana do twoich aktywności w profilu na DistantRace.com. [![Pobieranie FIT z Strava](https://img.youtube.com/vi/sxAw9FlxH3Y/0.jpg)](https://www.youtube.com/watch?v=sxAw9FlxH3Y "Pobieranie FIT z Strava") --- # Pobieranie FIT z Suunto URL: /pl/wyodrebnianie-plikow-aktywnosci/pobieranie-fit-z-suunto/ # Pobieranie FIT z Suunto 1. Otwórz aplikację Suunto na swoim telefonie. 2. Wybierz i otwórz aktywność, którą chcesz dodać do swojego profilu na DistantRace.com. 3. W prawym górnym rogu strony wybierz ikonę "trzech kropek", a następnie naciśnij przycisk Eksportuj jako plik FIT. 4. Możesz wysłać wybraną aktywność na swój e-mail, a następnie przesłać ją z komputera na stronę DistantRace.com, lub zapisać ją na telefonie i otworzyć stronę DistantRace.com bezpośrednio z telefonu. 5. Niezależnie od tego, czy używasz komputera, czy telefonu, zaloguj się do swojego profilu na DistantRace.com i przejdź do sekcji Moje Aktywności. 6. Wybierz ikonę "Prześlij GPX" i dodaj swoją aktywność. 7. Po przesłaniu aktywność zostanie automatycznie dodana do aktywności w Twoim profilu na DistantRace.com. --- # Zniżki za rejestrację grupową URL: /pl/modul-finansowy/znizki-za-rejestracje-grupowa/ # Zniżki za rejestrację grupową **Zniżki grupowe** automatycznie obniżają cenę biletu, gdy jedno zamówienie obejmuje wystarczającą liczbę uczestników. **Ścieżka:** Konsola menedżera → Finanse → **Zniżki grupowe** ## Tworzenie reguły zniżki grupowej 1. Zniżki grupowe → **Dodaj** 2. Ustaw: - **Minimalna liczba uczestników** — np. 5 osób w jednym koszyku - **Procent** — zniżka stosowana do każdego kwalifikującego się biletu - **Status** — opublikowany lub szkic - **Wydarzenia** — wszystkie zawody lub wybrane wydarzenia 3. Zapisz ## Przy kasie Gdy płatnik rejestruje wielu uczestników w jednym zamówieniu i spełnia minimalne wymagania, zniżka jest stosowana automatycznie. Pokazywana w podsumowaniu zamówienia przed płatnością. ## Ustawienie dla poszczególnych biletów Poszczególne bilety mogą zezwalać lub nie zezwalać na zniżkę grupową — zobacz [Zarządzanie biletami i cenami](../running-events/managing-tickets-and-pricing.md) (**Zezwól na zniżkę grupową**). ## Powiązane - [Kody rabatowe](discount-codes.md) — kody kuponów (inny mechanizm) - [Zarządzanie biletami i cenami](../running-events/managing-tickets-and-pricing.md) --- # Tworzenie linku do płatności URL: /pl/modul-finansowy/tworzenie-linku-do-platnosci/ # Tworzenie linku do płatności Wystaw **samodzielne żądanie płatności**, gdy ktoś jest winien pieniądze poza normalną rejestracją na wydarzenie — za dodatkowe usługi, opłaty za opóźnienie lub ręczne faktury. Linki do płatności tworzą **koszyk** w Finance → Orders (ta sama lista co rejestracje). Płatnik otrzymuje e-mail z linkiem do płatności; po opłaceniu koszyk przechodzi do **Payment received** jak każde inne zamówienie. **Ścieżka:** Manager console → Finance → **Orders** → **Add** W sekcji Finance → Orders naciśnij **Add**. ![](/static/img/finance-module/creating-a-payment-link/image-1721045187759-06-05.png) Otworzy się formularz, w którym możesz dodać informacje o wymaganej płatności. ![](/static/img/finance-module/creating-a-payment-link/image-1721045217684-06-38.png) Pole | Opis --- | --- Title | Za co jest płatność — płatnik to widzi Amount | Całkowita kwota do zapłaty Buyer Email | Adres e-mail klienta — na ten adres wysyłany jest e-mail z prośbą o płatność Private Comment | Tutaj możesz dodać prywatny komentarz widoczny tylko dla organizatora. Na przykład, jakie działania podjąć po otrzymaniu płatności Vat | Kwota VAT. W zależności od kraju może zawierać różne wartości. W przypadku Łotwy, jeśli płatność dotyczy uczestnictwa, VAT nie jest stosowany. Jeśli sprzedawane są dodatkowe produkty, VAT może być stosowany, jeśli organizator jest płatnikiem VAT Language | Język, w którym wysyłane jest żądanie płatności do klienta E-mail, który otrzymuje klient, wygląda następująco: ![](/static/img/finance-module/creating-a-payment-link/image-1721045572416-12-31.png) --- # Kody rabatowe URL: /pl/modul-finansowy/kody-rabatowe/ # Kody rabatowe System pozwala na definiowanie różnych rodzajów kodów kuponów, które mogą być przekazywane uczestnikom, aby mogli zarejestrować się z rabatem. Niektóre z możliwych scenariuszy: 1. Tworzenie kampanii e-mailowej, w której każdy, kto wprowadzi kod "XMAS", otrzymuje 10% rabatu. 2. Przygotowanie 1000 indywidualnych kodów, które można wysłać/przypisać uczestnikom, z których każdy kod może być użyty tylko przez 1 uczestnika. 3. Przygotowanie kodów kuponów, które działają raz na dowolnym z wielu wydarzeń organizowanych przez organizatora. 4. Kod kuponu dotyczy tylko jednego konkretnego dystansu. #### Kampanie Wszystkie kody rabatowe są grupowane w kampanie, więc aby uzyskać kod kuponu, najpierw musisz utworzyć kampanię. ![](/static/img/finance-module/discount-codes/image-1717580808595-46-23.png) Opis pól: * Nazwa — nazwa kampanii * Status — czy kampania jest dostępna (opublikowana = dostępna, nieopublikowana = niedostępna). Jeśli ustawisz kampanię na "nieopublikowaną", żaden z kodów kampanii nie będzie już działał. * Start — data i godzina, kiedy kampania się aktywuje i kody kuponów stają się ważne * Koniec — data i godzina, kiedy kampania przestaje być aktywna * Maksymalna liczba uczestników — ilu uczestników otrzymuje rabat z jednym kodem. * Maksymalny rabat — czy rejestracja z najwyższą ceną powinna być wybrana i objęta rabatem. Dotyczy to sytuacji, gdy kod kuponu działa dla jednego uczestnika, ale w koszyku jest kilku uczestników. Po wprowadzeniu i zapisaniu podstawowych informacji otwiera się okno ustawień rozszerzonych, podzielone na kilka sekcji: ![](/static/img/finance-module/discount-codes/image-1717581553825-59-08.png) ##### Zawody kampanii Tutaj musisz dodać zawody, do których będą się odnosić dodane kody kuponów. ![](/static/img/finance-module/discount-codes/image-1717581657628-00-51.png) ##### Dystanse kampanii Kod kuponu może przyznać rabat na określone dystanse, które można wybrać w tej sekcji. Dla każdego dystansu można ustawić własny procent rabatu lub kwotę rabatu. Jeśli potrzebujesz dodać wszystkie dostępne dystanse zawodów z tą samą kwotą rabatu, wybierz "Dodaj wszystkie dystanse". ![](/static/img/finance-module/discount-codes/image-1717581812403-03-28.png) ##### Kody kuponów Ta sekcja pokazuje kody kuponów, które działają w konkretnej kampanii. Może być jeden lub kilka kodów. Na przykład, jeśli nieograniczona liczba osób może zarejestrować się z jednym kodem rabatowym, może to być pojedynczy kod, taki jak `XMAS`. ![](/static/img/finance-module/discount-codes/image-1717581985188-06-21.png) W tej sekcji dostępnych jest kilka funkcji: ###### Dodaj Tutaj możesz dodać jeden konkretny kod kuponu i określić, ile razy ten kod może być użyty. ![](/static/img/finance-module/discount-codes/image-1717582086653-07-49.png) ###### Generuj W tej sekcji możesz generować kody kuponów. Wybierz, ile kodów potrzebujesz, ich długość, zawartość i liczbę dozwolonych użyć. ![](/static/img/finance-module/discount-codes/image-1717582212356-09-51.png) ###### Importuj Jeśli kody zostały utworzone poza systemem DistantRace, można je zaimportować z pliku tekstowego. ![](/static/img/finance-module/discount-codes/image-1717582265299-11-01.png) ###### Aktualizuj wszystkie Jeśli lista kodów kuponów wymaga odświeżenia, możesz to zrobić tutaj. ![](/static/img/finance-module/discount-codes/image-1717582346298-12-21.png) ###### Zresetuj użycie Jeśli chcesz zresetować wszystkie kody, aby wszystkie były znowu ważne, możesz zresetować ich użycie. Jeśli którykolwiek kod został już użyty, stanie się ponownie używalny. ![](/static/img/finance-module/discount-codes/image-1717582433574-13-49.png) ###### Eksportuj XLSX Pełną listę kodów można zawsze wyeksportować do formatu xlsx. ##### Usuń kampanię **Usuń kampanię** usuwa wszystkie **nieużywane** kody kuponów (niepowiązane z koszykiem). Jeśli niektóre kody zostały już zrealizowane, kampania zostaje ustawiona na **nieopublikowaną** zamiast usuniętą — istniejące zamówienia zachowują swoją historię rabatów. ##### Wszystkie działania W tej sekcji możesz zobaczyć wszystkie działania wykonane w konkretnej kampanii — kto dodał które zawody/dystanse i kody kuponów. --- # Podsumowanie danych finansowych URL: /pl/modul-finansowy/podsumowanie-danych-finansowych/ # Podsumowanie danych finansowych **Szczegóły opłat** pokazują opłatę platformy DistantRace i rozbicie przetwarzania płatności dla każdego opłaconego koszyka. **Ścieżka:** Konsola menedżera → Finanse → **Szczegóły opłat** (lub z widoków finansowych zawodów) ## Co widzisz Każdy wiersz odpowiada zakończonej płatności: - Kwota brutto zapłacona przez uczestnika - Opłata dostawcy płatności (Stripe, bank, Montonio itp.) - Opłata platformy DistantRace (3% z minimum €0,40 na wydarzeniach opłacanych przez uczestników) - Kwota netto dla organizatora Użyj tego widoku, aby uzgodnić przychody z [fakturami](invoicing.md) i [podsumowaniami zakupów](purchase-summary.md). ## Eksport Eksportuj tabele szczegółów opłat do Excela na potrzeby księgowości. ## Powiązane - [Koszty i ceny](../running-events/costs-and-pricing.md) - [Podsumowanie faktur](invoice-summary.md) --- # Integracja z bankami URL: /pl/modul-finansowy/integracja-z-bankami/ # Integracja z bankami Open Banking (przez GoCardless Bank Account Data) pozwala DistantRace **pobierać przychodzące transakcje bankowe** i dopasowywać je do nieopłaconych faktur — szczególnie przydatne przy płatnościach [przelewem bankowym](integrations-with-payment-systems.md). **Ścieżka:** Manager console → Finance → **Bank accounts** ## Połącz konto bankowe 1. Finance → Bank accounts → **Add account** 2. Wybierz swój kraj i bank z listy 3. Zostaniesz przekierowany do procesu autoryzacji banku 4. Po zatwierdzeniu konta pojawią się na liście DistantRace okresowo pobiera nowe transakcje. Użyj **Refresh** na koncie, aby natychmiast pobrać nowe dane. ## Dopasuj transakcje do faktur 1. Finance → **Bank transactions** 2. Przejrzyj przychodzące płatności 3. Połącz transakcję z odpowiednią fakturą — kliknij **Match invoice**, aby otworzyć okno wyboru faktury 4. Oznacz fakturę jako opłaconą, gdy kwoty się zgadzają Niedopasowane lub zduplikowane transakcje można ukryć z widoku domyślnego. ## Usuń połączenie Usuń konto bankowe z listy. Jeśli było to jedyne konto w tym połączeniu, link Open Banking zostanie cofnięty. ## Uprawnienia Wymaga dostępu **Financial staff**. ## Powiązane - [Fakturowanie](invoicing.md) - [Integracje z systemami płatności](integrations-with-payment-systems.md) --- # Integracje z systemami płatności URL: /pl/modul-finansowy/integracje-z-systemami-platnosci/ # Integracje z systemami płatności Kanały płatności umożliwiają uczestnikom opłacanie opłat rejestracyjnych i zakup produktów online. **Ścieżka:** Konsola menedżera → Finanse → **Kanały płatności** ## Dostępne kanały | Kanał | Region | Uwagi | |---------|--------|-------| | **Stripe** | Międzynarodowy | Onboarding połączonego konta; karty i inne | | **Swedbank Latvia BankLink** | Łotwa | Link bankowy + karta przez EveryPay | | **SEB Latvia** | Łotwa | Płatności kartą przez Gateway API v4 | | **Klix (Citadele)** | Łotwa | Link bankowy lub karta — wybór płatnika | | **Montonio** | Kraje bałtyckie | Portal płatności wielobankowych | | **Przelew bankowy** | Dowolny | Przelew ręczny; połącz z [open banking](integration-with-banks.md) | ## Dodaj kanał płatności 1. Finanse → Kanały płatności → **Dodaj** 2. Wybierz kartę dostawcy (Stripe, Swedbank, SEB, Klix, Przelew bankowy) 3. Ukończ konfigurację specyficzną dla dostawcy: - **Stripe** — przekierowanie do onboarding Stripe Connect; wróć, aby opublikować kanał - **Linki bankowe** — wprowadź dane uwierzytelniające sprzedawcy z banku 4. Ustaw **status** kanału na **Opublikowany**, gdy będzie gotowy Tylko **opublikowane** kanały pojawiają się przy kasie uczestnika. ## Stripe Connect 1. Kanały płatności → **Połącz Stripe** (lub Dodaj → Stripe) 2. Ukończ onboarding Stripe (dane firmy, konto bankowe) 3. Wróć do DistantRace — status kanału aktualizuje się automatycznie 4. Ponownie uruchom onboarding z Kanałów płatności, jeśli Stripe zażąda ponownej autoryzacji ## Przelew bankowy Przelew bankowy pozwala uczestnikom otrzymać fakturę i zapłacić ręcznie. Połącz z [open banking](integration-with-banks.md), aby przychodzące płatności były automatycznie dopasowywane. ## Bilety na każde wydarzenie Kanały płatności są dostępne na poziomie całego klubu. Włącz bilety i ceny dla każdej konkurencji — zobacz [Zarządzanie biletami i cenami](../running-events/managing-tickets-and-pricing.md). ## Zwroty Zwroty kart i Stripe można inicjować z Finanse → **Transakcje** na obsługiwanych kanałach. ## Powiązane - [Fakturowanie](invoicing.md) - [Koszty i ceny](../running-events/costs-and-pricing.md) --- # Wprowadzenie do modułu finansowego URL: /pl/modul-finansowy/wprowadzenie-do-modulu-finansowego/ # Wprowadzenie do modułu finansowego Moduł **Finanse** zarządza przepływem pieniędzy w Twoim klubie: opłatami rejestracyjnymi uczestników, produktami sklepowymi, fakturami i uzgadnianiem bankowym. **Ścieżka:** Konsola menedżera → **Finanse** Wymaga uprawnień **Personelu finansowego** (lub administratora klubu). ## Główne obszary | Obszar | Co robi | |------|----------------| | [Kanały płatności](integrations-with-payment-systems.md) | Stripe, linki bankowe, Montonio, przelew bankowy | | [Integracja z bankami](integration-with-banks.md) | Open Banking — dopasowanie przychodzących przelewów do faktur | | [Fakturowanie](invoicing.md) | Przeglądaj i zarządzaj fakturami, oznaczaj jako opłacone, eksportuj | | Bilety i ceny | Na każdą konkurencję — zobacz [Zarządzanie biletami i cenami](../running-events/managing-tickets-and-pricing.md) | | [Kody rabatowe](discount-codes.md) | Kampanie kuponowe | | [Zniżki na rejestrację grupową](bulk-registration-discounts.md) | Zniżki w zależności od wielkości grupy | | [Linki do płatności](creating-a-payment-link.md) | Jednorazowe żądania płatności | | [Faktury za usługi platformy](invoices-for-platform-services.md) | Faktury przy płatności dla DistantRace za miejsca | | [Zamówienia](../running-events/managing-orders-and-carts.md) | Koszyki uczestników i płatności | | Podsumowania | [Zakupy](purchase-summary.md), [Faktury](invoice-summary.md), [Szczegóły opłat](financial-data-summary.md) | | [Zwroty](refunds-and-transactions.md) | Zwroty płatności kartą | | [Transakcje płatności online](online-payment-transactions.md) | Stripe, Montonio, płatności bramkowe | | [Zarządzanie indywidualnymi kodami rabatowymi](managing-individual-discount-codes.md) | Edytuj pojedyncze kody kuponów | | [Roczny eksport dochodów](yearly-income-export.md) | Dochody całego klubu w formacie XLSX według wydarzeń i miesięcy | ## Wydarzenia opłacane przez uczestników Kiedy uczestnicy płacą opłaty rejestracyjne, DistantRace pobiera **3% opłaty platformowej** (minimum €0,40 za transakcję) plus opłaty dostawcy płatności. Zobacz [Koszty i ceny](../running-events/costs-and-pricing.md). ## Powiązane - [Sprzedaż dodatkowych produktów przy kasie](../running-events/upsell-products-in-checkout.md) - [Integracje](../integrations/introduction-to-integrations.md) — e-mail/SMS (oddzielnie od płatności) --- # Podsumowanie faktur URL: /pl/modul-finansowy/podsumowanie-faktur/ # Podsumowanie faktur Lista faktur w sekcji Finanse to Twoje **podsumowanie faktur** — wszystkie faktury z wydarzeń z filtrami według statusu, metody płatności i daty. **Ścieżka:** Konsola menedżera → Finanse → **Faktury** ## Wspólne filtry - **Nieopłacone** — przelewy bankowe oczekujące na płatność - **Opłacone** — opłacone faktury - **Według wydarzenia** — przychody z jednej konkurencji - **Według kanału płatności** — Stripe vs link bankowy vs przelew ## Eksport zbiorczy Wybierz zakres dat i eksportuj wszystkie faktury do Excela dla swojego systemu księgowego. ## Dopasowywanie płatności bankowych Dla faktur z przelewami bankowymi użyj [Integracja z bankami](integration-with-banks.md), aby dopasować przychodzące transakcje, lub oznacz faktury jako opłacone ręcznie z widoku szczegółowego. ## Powiązane - [Fakturowanie](invoicing.md) - [Podsumowanie danych finansowych](financial-data-summary.md) --- # Faktury za usługi platformy URL: /pl/modul-finansowy/faktury-za-uslugi-platformy/ # Faktury za usługi platformy Kiedy Twój **klub płaci DistantRace** (nie opłaty rejestracyjne uczestników), po dokonaniu płatności otrzymujesz fakturę w formacie PDF. Dotyczy to: - [Podnoszenia limitów uczestników](../running-events/upgrading-participant-limits.md) — jednorazowe zakupy miejsc - **Subskrypcji Pro / Pro+** — miesięczne limity uczestników - Innych zakupów inicjowanych przez menedżera, fakturowanych na Twój klub ## Proces zakupu 1. Otwórz wydarzenie → **Upgrade** (lub odnowienie subskrypcji) 2. Wybierz liczbę uczestników i poziom planu 3. Dokończ zakup — do fakturowania używane są **dane firmy klubu** z ustawień klubu 4. Zapłać kartą (Stripe) ## Pobierz fakturę Po dokonaniu płatności: - E-mail z potwierdzeniem zawiera **link do pobrania faktury** - Faktura PDF jest dołączona do zamówienia w systemie rozliczeniowym DistantRace Administratorzy klubu z dostępem finansowym mogą również znaleźć powiązane zapisy w sekcji Finanse (zamówienia opłacane przez uczestników są oddzielone od tych opłat platformowych). ## VAT VAT za usługi platformy jest obliczany na podstawie **kraju** i **rejestracji VAT** Twojego klubu (numer VAT firmy w ustawieniach klubu). Kluby z UE z ważnym numerem VAT mogą kwalifikować się do odwrotnego obciążenia. Upewnij się, że ustawienia klubu zawierają poprawne: - Nazwę firmy i numer rejestracyjny - Numer VAT (jeśli dotyczy) - Kraj i adres Zobacz [Ustawienia klubu i administratorzy](../running-events/club-settings-and-admins.md). ## Powiązane - [Koszty i ceny](../running-events/costs-and-pricing.md) - [Podnoszenie limitów uczestników](../running-events/upgrading-participant-limits.md) - [Fakturowanie](invoicing.md) — faktury za rejestrację uczestników (inna procedura) --- # Faktury URL: /pl/modul-finansowy/faktury/ # Faktury Każda opłacona lub oczekująca rejestracja tworzy **fakturę** powiązaną z koszykiem uczestnika. **Ścieżka:** Konsola menedżera → Finanse → **Faktury** ## Lista faktur Filtruj według wydarzenia, statusu płatności, daty lub metody płatności. Każdy wiersz pokazuje kupującego, kwotę, kanał płatności i status. ## Szczegóły faktury Otwórz fakturę, aby: - Zobaczyć pozycje (bilety, produkty, opłaty) - Pobierz PDF - Zmienić datę płatności - Zastosować ręczny rabat - Oznaczyć jako opłacone (dla przelewów bankowych lub płatności na miejscu) - Połączyć z oryginalnym koszykiem i uczestnikiem ## Przebieg przelewu bankowego 1. Uczestnik wybiera **przelew bankowy** przy kasie i otrzymuje fakturę z instrukcjami płatności 2. Płatność trafia na Twoje konto bankowe 3. [Open banking](integration-with-banks.md) pobiera transakcję, lub oznaczasz jako opłacone ręcznie 4. Rejestracja uczestnika zostaje zakończona ## Eksport Eksportuj listy faktur do Excela z menu akcji tabeli. Duże eksporty są kolejkowane i pojawiają się w sekcji [Dokumenty](../more-tools/organizer-documents.md). ## Powiązane - [Podsumowanie faktur](invoice-summary.md) - [Tworzenie linku płatności](creating-a-payment-link.md) --- # Zarządzanie indywidualnymi kodami rabatowymi URL: /pl/modul-finansowy/zarzadzanie-indywidualnymi-kodami-rabatowymi/ # Zarządzanie indywidualnymi kodami rabatowymi Podczas gdy [kampanie rabatowe](discount-codes.md) zarządzają partiami kodów, możesz edytować **pojedyncze kody** po ich wygenerowaniu. **Ścieżka:** Konsola menedżera → Finanse → **Kody rabatowe** ## Lista kodów Filtruj według kampanii, wydarzenia lub statusu. Każdy kod pokazuje pozostałą liczbę użyć i powiązaną kampanię. ## Edytowanie kodu Otwórz kod, aby zmienić: - Limit użyć (ile osób może go użyć) - Status (aktywny/nieaktywny) - Powiązane wydarzenia lub dystanse (dziedziczone z kampanii, chyba że zostaną nadpisane) ## Historia użycia Zobacz koszyki, które zastosowały kod — przydatne do sprawdzania oszustw lub rozliczeń z partnerami. ## Powiązane - [Kody rabatowe](discount-codes.md) — kampanie - [Zniżki przy rejestracji grupowej](bulk-registration-discounts.md) --- # Transakcje płatności online URL: /pl/modul-finansowy/transakcje-platnosci-online/ # Transakcje płatności online **Transakcje bankowe** (open banking) i **transakcje płatności online** (Stripe, Montonio, linki bankowe) to oddzielne listy w sekcji Finance. **Ścieżka:** Konsola menedżera → Finance → **Transactions** (online/karta) ## Co się pojawia Każdy wiersz to płatność kartą lub bramką: kwota, kanał, ID zamówienia, status zwrotu. ## Zwroty Wystawiaj zwroty na obsługiwanych kanałach — zobacz [Zwroty i transakcje](refunds-and-transactions.md). ## vs wyciąg bankowy | Lista | Źródło | |------|--------| | **Transactions** (ta strona) | Stripe, Montonio, link Swedbank, itp. | | **Bank transactions** | Przychodzące przelewy na połączonych kontach bankowych | Dopasuj przelewy bankowe do faktur za pomocą [Integracja z bankami](integration-with-banks.md). ## Powiązane - [Zarządzanie zamówieniami i koszykami](../running-events/managing-orders-and-carts.md) - [Podsumowanie danych finansowych](financial-data-summary.md) --- # Podsumowanie zakupów URL: /pl/modul-finansowy/podsumowanie-zakupow/ # Podsumowanie zakupów Zobacz **sprzedane bilety** i przychody z rejestracji dla danej konkurencji. **Ścieżka:** Otwórz konkurencję → **Finanse** → Sprzedane bilety (lub Bilety → podsumowanie sprzedaży) ## Filtry Filtruj według biletu, dystansu, statusu płatności lub zakresu dat. ## Eksport Na liście sprzedanych biletów kliknij **Eksportuj XLSX**, aby dodać arkusz kalkulacyjny do kolejki — przydatne do przypisywania numerów, list startowych i księgowości. Eksporty pojawiają się w [Dokumentach](../more-tools/organizer-documents.md) po ich przygotowaniu. Status zeskanowanych biletów (użyty vs nieużyty) pojawia się po [mobilnym skanowaniu biletów](../running-events/mobile-ticket-scanning-for-organizers.md). ## Powiązane - [Zarządzanie biletami i cenami](../running-events/managing-tickets-and-pricing.md) - [Fakturowanie](invoicing.md) --- # Zwroty i transakcje URL: /pl/modul-finansowy/zwroty-i-transakcje/ # Zwroty i transakcje **Transakcje** pokazują płatności kartą i online przetwarzane przez twoje kanały płatności. **Ścieżka:** Konsola menedżera → Finanse → **Transakcje** ## Lista transakcji Każdy wiersz pokazuje ID zamówienia, kwotę, kanał płatności (Stripe, Montonio, link bankowy) i status. Filtruj według daty lub kanału, aby uzgodnić z [szczegółami opłat](financial-data-summary.md). ## Dokonywanie zwrotu W obsługiwanych kanałach (Stripe, niektóre linki bankowe): 1. Otwórz transakcję lub użyj opcji zwrotu z listy 2. Wprowadź kwotę zwrotu (częściową lub pełną) 3. Potwierdź — środki wracają za pomocą oryginalnej metody płatności Zwroty aktualizują powiązany koszyk i mogą wpłynąć na status rejestracji uczestnika — przejrzyj zamówienie po dokonaniu zwrotu. ## Ograniczenia przelewów bankowych Płatności przelewem bankowym / faktury przedpłacone nie są zwracane przez bramkę płatności. Obsługuj je ręcznie, dokonując przelewu z powrotem do uczestnika i korygując status faktury. ## Powiązane - [Zarządzanie zamówieniami i koszykami](../running-events/managing-orders-and-carts.md) - [Integracje z systemami płatności](integrations-with-payment-systems.md) --- # Roczny eksport dochodów URL: /pl/modul-finansowy/roczny-eksport-dochodow/ # Roczny eksport dochodów Eksportuj klubowy **arkusz dochodów** — opłaty za wstęp i produkty sklepowe podzielone według wydarzenia, roku, miesiąca i kanału płatności. **Ścieżka:** Konsola menedżera → lista **Zawody** → **Eksportuj dochody XLSX** Wymaga dostępu personelu klubu z uprawnieniami **Zespołu wsparcia** lub wyższymi (dowolna rola, która może otworzyć listę Zawody). ## Co zawiera plik Arkusz kalkulacyjny (`total_income.xlsx`) zawiera jeden arkusz z **pogrupowanymi wierszami na wydarzenie**: | Typ wiersza | Wypełnione kolumny | |-------------|--------------------| | **Suma wydarzenia** (nagłówek grupy zwijanej) | ID wydarzenia, nazwa, łączna opłata za wstęp, produkty, opłaty DistantRace, odwrócone/zwrócone sumy | | **Podwiersze miesięczne** | Rok płatności, miesiąc płatności, wstęp/produkty/łącznie za dany miesiąc | Podstawowe kolumny w każdym wierszu: | Kolumna | Dane | |---------|------| | ID | ID wydarzenia | | Wydarzenie | Nazwa głównego wydarzenia | | Rok/Miesiąc płatności | Puste w wierszu sumy; wypełnione w wierszach podziału miesięcznego | | Łączne opłaty za wstęp | Suma pozycji biletowych | | Łączne produkty | Suma dodatków sklepowych | | Łącznie (Opłaty za wstęp + Produkty) | Łączne przychody | | Łączne opłaty DistantRace | Opłaty platformy za wydarzenie | | Łącznie odwrócone | Zwrócone/obciążone kwoty (ujemne) | Dla każdego [kanału płatności](integrations-with-payment-systems.md), który Twój klub używał, pojawiają się trzy dodatkowe kolumny: **Wstęp**, **Produkty** i **Łącznie** dla tego kanału. Kanały **Montonio** dodają dwie podkolumny — `cardPayments` i `paymentInitiation` — podzielone z metadanych transakcji bramki. Wiersze miesięczne obejmują tylko koszyki ze statusem **otrzymano płatność** i co najmniej jednym znacznikiem czasu transakcji **OK**. ## Kiedy używać - Roczna księgowość i raportowanie podatkowe - Uzgadnianie z [Podsumowaniem zakupów](purchase-summary.md) i [Transakcjami płatności online](online-payment-transactions.md) - Porównywanie przychodów w różnych sezonach i metodach płatności ## Pobieranie 1. Otwórz listę **Zawody** na poziomie klubu (nie wewnątrz jednego wydarzenia). Lista domyślnie pokazuje bieżący rok kalendarzowy — dostosuj filtry, jeśli potrzebujesz innych sezonów. 2. Kliknij **Eksportuj dochody XLSX** w akcjach strony. 3. Poczekaj na przetwarzanie w tle — plik pojawi się w [Dokumentach organizatora](../more-tools/organizer-documents.md) jako **Total Income**. ::: note Eksporty na poziomie zawodów Wykresy dochodów i podziały dystansów dla poszczególnych wydarzeń znajdują się w [Analizach panelu zawodów](../running-events/competition-dashboard-analytics.md), a nie w tym eksporcie. ::: ## Powiązane - [Podsumowanie danych finansowych](financial-data-summary.md) - [Rozliczenia klubowe z DistantRace](../running-events/club-billing-from-distantrace.md) --- # Czym jest DistantRace? URL: /pl/informacje-ogolne/czym-jest-distantrace/ # Czym jest DistantRace? DistantRace to platforma do tworzenia i dołączania do wydarzeń sportowych — od korporacyjnych wyzwań krokowych po wyścigi na żywo z rejestracją online. ## Rodzaje wydarzeń | Rodzaj | Dla uczestników | Dla organizatorów | |--------|-----------------|-------------------| | **Wyzwania krokowe** | Codzienne kroki synchronizują się automatycznie | [Utwórz wyzwanie krokowe](../running-events/create-a-step-challenge.md) | | **Wyzwania sportowe** | Rejestrowanie treningów w aplikacjach sportowych | [Utwórz wyzwanie sportowe](../running-events/create-a-sports-activity-challenge.md) | | **Wirtualne zawody** | Jeden wysiłek mierzony GPS na określonym dystansie | [Utwórz wirtualne zawody](../running-events/create-a-virtual-competition.md) | | **Wyścigi na żywo** | Rejestracja biletów i płatności | [Utwórz wyścig na żywo](../running-events/create-an-in-person-race.md) | ## Rozpocznij **Uczestnicy:** [Dołączanie do wydarzeń](../joining-events/index.md) **Organizatorzy:** [Organizowanie wydarzeń](../running-events/index.md) ## Połączenia DistantRace integruje się z Garmin, Polar, Fitbit, Apple Health i wieloma innymi aplikacjami. Zobacz [Obsługiwane aplikacje](../connections-with-apps/supported-apps.md). ## Usługi dla wyścigów na żywo Organizatorzy mogą zarządzać rejestracją, płatnościami, listami startowymi, importem czasów, dyplomami i komunikacją z uczestnikami na jednej platformie. Zobacz [moduł finansowy](../finance-module/introduction-to-the-finance-module.md) i sekcję [organizowanie wydarzeń](../running-events/index.md). --- # Dlaczego tworzyć wyzwania na platformie DistantRace? URL: /pl/informacje-ogolne/dlaczego-tworzyc-wyzwania-na-platformie-distantrace/ # Dlaczego tworzyć wyzwania na platformie DistantRace? Jeśli jesteś organizatorem wydarzeń lub po prostu chcesz stworzyć sportowe wyzwania dla swoich kolegów lub przyjaciół, to trafiłeś we właściwe miejsce. Oferujemy wiele różnorodnych możliwości: - **Wirtualny Klub**: Jeśli tworzysz wyzwania na distantrace.com, wszystko zaczyna się od utworzenia wirtualnego klubu, a wszyscy uczestnicy, którzy dołączają do organizowanych przez Ciebie wydarzeń, automatycznie dołączają do Twojego klubu, co umożliwia prostą komunikację z uczestnikami, na przykład informowanie o nadchodzących wyzwaniach. Każdy klub ma swoją własną stronę główną na platformie distantrace.com, gdzie można zapoznać się ze wszystkimi organizowanymi przez klub wydarzeniami, oferując uczestnikom łatwy dostęp do wszystkich wydarzeń i rejestracji. Dodatkowo, na stronie klubu można zamieszczać wiadomości, ogłoszenia itp. związane z działalnością klubu. Istnieje również możliwość sprzedaży klubowych gadżetów, takich jak koszulki, medale i inne przedmioty, tworząc poczucie wspólnoty wśród członków. - **Łatwe Tworzenie Wydarzeń**: Tworzenie wirtualnych wyzwań i zawodów na distantrace.com jest bardzo proste. Wystarczy dodać nazwę wydarzenia, kilka parametrów rejestracyjnych i zasady. - **Publiczne Wydarzenia Na Miejscu**: Dla wydarzeń na miejscu z wspólnym czasem startu, takich jak maratony, distantrace.com zapewnia prostą platformę rejestracyjną i przetwarzanie wyników. - **Zarządzanie Uczestnikami**: Organizacja bazy danych uczestników jest bardzo prosta. Na platformie distantrace.com można śledzić rejestracje, zakupy i transakcje bankowe. Dodatkowo, uczestnicy sami mają możliwość zmiany dystansu lub zakupu dodatkowych produktów. - **Przetwarzanie Wyników i Rankingi**: distantrace.com zapewnia przetwarzanie wyników i automatycznie oblicza rankingi, co ułatwia pracę organizatora. - **Międzynarodowe Rozwiązanie**: Dotarcie do uczestników w dowolnym miejscu na świecie, czyniąc wydarzenie sportowe dostępnym dla zróżnicowanej publiczności. - **Budowanie Społeczności**: Korzystając z distantrace.com, można stworzyć poczucie wspólnoty wśród uczestników, zapewniając możliwość komunikacji między sobą, dzielenia się doświadczeniami i świętowania osiągnięć. [**Kliknij tutaj, aby stworzyć nowe wydarzenie.**](https://distantrace.com/en/console/?create_event=1) --- # Dlaczego warto uczestniczyć w zawodach z DistantRace? URL: /pl/informacje-ogolne/dlaczego-warto-uczestniczyc-w-zawodach-z-distantrace/ # Dlaczego warto uczestniczyć w zawodach z DistantRace? Udział w wirtualnych wyzwaniach i masowych zawodach za pośrednictwem DistantRace oferuje uczestnikom szereg przekonujących korzyści. Niezależnie od tego, czy jesteś zapalonym miłośnikiem sportu, czy dopiero zaczynasz, oto kilka powodów, dla których warto rozważyć korzystanie z tej platformy: - **Dostępność**: DistantRace pozwala uczestnikom brać udział w wyzwaniach według własnego harmonogramu i w wybranej przez siebie lokalizacji. - **Motywacja**: Dołączenie do wirtualnych wyzwań dodaje dodatkowy poziom motywacji do treningu. Ustalanie celów, śledzenie postępów i rywalizacja z innymi mogą zwiększyć zaangażowanie uczestników w osiąganie swoich celów. - **Globalna społeczność**: DistantRace łączy uczestników z różnorodną społecznością podobnie myślących ludzi z całego świata. Angażuj się w przyjazną rywalizację, dziel się osiągnięciami i oferuj wsparcie innym uczestnikom, co sprzyja poczuciu wspólnoty. - **Wszechstronne opcje wyzwań**: Korzystając z różnych wirtualnych wyzwań, możesz znaleźć dokładnie to, co odpowiada indywidualnym zainteresowaniom i poziomowi gotowości każdego uczestnika. - **Osiąganie celów**: Udział w wirtualnych wyzwaniach daje namacalne poczucie osiągnięcia. Przekroczenie linii mety, nawet w przestrzeni wirtualnej, może być niezwykle inspirujące i zwiększać pewność siebie każdego uczestnika. Publiczne zawody i wyzwania są dostępne tutaj: . --- # Jak korzystać z DistantRace URL: /pl/jak-korzystac-z-distantrace/ # Jak korzystać z DistantRace Przewodniki dla uczestników z dawnej sekcji BookStack są teraz dostępne w **[Dołączanie do wydarzeń](../joining-events/index.md)**. Adresy URL pod `/en/how-to-use-distantrace/` przekierowują automatycznie. ## Zacznij tutaj | Temat | Nowa lokalizacja | |-------|------------------| | Załóż konto | [Załóż konto](../joining-events/create-an-account.md) | | Znajdź wydarzenia w aplikacji | [Znajdź wydarzenie w aplikacji](../joining-events/find-an-event-in-the-app.md) | | Dołącz do wyzwania | [Uczestnictwo w wyzwaniu](../joining-events/participate-in-a-challenge.md) | | Dołącz do wirtualnych zawodów | [Uczestnictwo w wirtualnych zawodach](../joining-events/participate-in-virtual-competitions.md) | | Wycofaj się z wydarzenia | [Wycofaj się z wydarzenia](../joining-events/withdraw-from-an-event.md) | | Brakujące aktywności | [Dlaczego aktywności są brakujące](../joining-events/why-activities-are-missing.md) | | Dzieci poniżej 13 lat | [Ograniczenia wiekowe i dzieci](../joining-events/age-restrictions-and-children.md) | ## Powiązane sekcje - [Dołączanie do wydarzeń](../joining-events/index.md) — pełny przewodnik dla uczestników - [Połączenia z aplikacjami](../connections-with-apps/intro.md) — synchronizacja aplikacji sportowych i kroków - [Aplikacja mobilna](../mobile-app/index.md) — instalacja, dołączanie przez QR, ustawienia --- # Bannerbear URL: /pl/integracje/bannerbear/ # Bannerbear ::: note Nie zaimplementowano Integracja z Bannerbear nie jest dostępna. Użyj zamiast tego **certyfikatów wyścigów** DistantRace. ::: Zobacz [Tworzenie certyfikatów wyścigów](../results/race-certificate-creation.md) dla szablonów dyplomów opartych na PowerPoint z automatycznym wypełnianiem pól. --- # Szablony e-maili i eksport URL: /pl/integracje/szablony-emaili-i-eksport/ # Szablony e-maili i eksport Moduł **Marketing** pozwala dostosować e-maile otrzymywane przez uczestników oraz eksportować listy kontaktów do zewnętrznych narzędzi. **Ścieżka:** Konsola menedżera → **Marketing** → Szablony e-maili Wymaga połączenia z dostawcą usług e-mail: [SendGrid](sendgrid.md) lub [Listmonk](listmonk.md). ## Rodzaje szablonów | Rodzaj | Kiedy wysyłane | |------|-----------| | **Marketing** | E-maile kampanii uruchamiane ręcznie | | **Registration** | Po pomyślnej rejestracji | | **Registration cart** | Potwierdzenie koszyka / zakupu | | **Registration participant** | Szczegóły rejestracji dla każdego uczestnika | | **Result** | Gdy wyniki są publikowane (jeśli skonfigurowano) | | **Join code** | E-maile z zaproszeniem do kodu dołączenia | | **Login code** | Kody weryfikacyjne logowania do aplikacji | ## Tworzenie szablonu 1. Marketing → Szablony e-maili → **Utwórz szablon** 2. Wybierz **rodzaj**, **język**, temat i treść HTML 3. Użyj zmiennych szablonu (imię uczestnika, nazwa wydarzenia, link do dołączenia itp.) — **Podgląd** na stronie edycji pokazuje renderowany HTML z przykładowymi danymi 4. Opcjonalnie: **Dodaj kody QR rejestracji** dla szablonów kodu dołączenia 5. **Wyślij test** na swój e-mail przed uruchomieniem ## Szablony dla poszczególnych wydarzeń Szablony mogą być przypisane do konkretnego wydarzenia lub używane w całym klubie. Szablony specyficzne dla wydarzenia zastępują domyślne dla tego wydarzenia. ## Eksport uczestników Marketing → **Eksport** pozwala pobrać e-maile uczestników i pola do wykorzystania w Listmonk, Omnisend lub arkuszach kalkulacyjnych. Filtruj według wydarzenia, statusu rejestracji lub zgody na marketing. ## Powiązane - [Marketing dla uczestników](../running-events/marketing-to-participants.md) - [Preferencje marketingowe przy rejestracji](../running-events/marketing-preferences-on-registration.md) - [SendGrid](sendgrid.md) --- # Generatebanners URL: /pl/integracje/generatebanners/ # Generatebanners ::: note Niezaimplementowane Integracja Generatebanners nie jest dostępna w DistantRace. ::: W sprawie certyfikatów dla finiszerów, zobacz [Tworzenie certyfikatów wyścigu](../results/race-certificate-creation.md). --- # Wprowadzenie do integracji URL: /pl/integracje/wprowadzenie-do-integracji/ # Wprowadzenie do integracji Integracje łączą Twój **klub** DistantRace z zewnętrznymi usługami do e-maili, SMS-ów, synchronizacji kontaktów i wysyłki paczek. **Ścieżka:** Konsola menedżera → Ustawienia klubu → **Integracje** Integracje są oddzielne od **kanałów płatności** (Stripe, przelew bankowy itp.) — te znajdują się w sekcji [Finanse](../finance-module/introduction-to-the-finance-module.md). ## Dostępne integracje | Integracja | Cel | Przewodnik | |-------------|---------|-------| | **SendGrid** | E-maile transakcyjne z Twojej domeny | [SendGrid](sendgrid.md) | | **Listmonk** | Samodzielnie hostowane listy mailingowe + e-maile zakupowe | [Listmonk](listmonk.md) | | **Omnisend** | Automatyzacja marketingu + synchronizacja zamówień | [Omnisend](omnisend.md) | | **Twilio** | Wiadomości SMS i WhatsApp | [Twilio](twilio.md) | | **Text2Reach** | Łotewska bramka SMS (główna lub zapasowa) | [Text2Reach](text2reach.md) | | **SMS Server Tools** | Samodzielnie hostowane API SMS (główne lub zapasowe) | [SMS Server Tools](sms-server-tools.md) | | **Omniva shipping** | Etykiety paczek dla dodatków do zamówień | [Omniva shipping](omniva-shipping.md) | ## Moduł marketingowy (wykorzystuje integracje) Po połączeniu dostawców e-maili lub wiadomości, użyj **Marketing** w konsoli menedżera: - [Szablony e-maili i eksport](email-templates-and-export.md) - [Kampanie SMS](sms-campaigns.md) - [Kampanie WhatsApp](whatsapp-campaigns.md) - [Zarządzanie szablonami WhatsApp](whatsapp-template-management.md) - [Marketing dla uczestników](../running-events/marketing-to-participants.md) ## Priorytet dostawcy SMS Możesz połączyć **wielu dostawców SMS** (Twilio, Text2Reach, SMS Server Tools). Ustaw każdego jako **głównego** lub **zapasowego**. DistantRace najpierw próbuje głównego dostawcę i przełącza się na zapasowego, jeśli wysyłka się nie powiedzie. ## Niedostępne Te strony istnieją z powodów historycznych, ale w obecnym produkcie są **niedostępne**: - [Mailchimp](mailchimp.md) — usunięty z produktu - [MailerLite](mailerlite.md) — nigdy nie wdrożony - [Bannerbear](bannerbear.md) — użyj [certyfikatów wyścigowych](../results/race-certificate-creation.md) zamiast tego - [Generatebanners](generatebanners.md) — nie wdrożony ## Powiązane - [Osadzone domeny](../running-events/embed-domains-for-iframes.md) — weryfikacja DNS dla osadzania iframe (ustawienia klubu) - [Rejestracja partnerów](../running-events/partner-and-corporate-registration.md) --- # Listmonk URL: /pl/integracje/listmonk/ # Listmonk [Listmonk](https://listmonk.app/) to samodzielnie hostowany menedżer newsletterów i list mailingowych, który organizatorzy mogą używać wewnętrznie do wysyłania e-maili informacyjnych do uczestników. Listmonk można zainstalować na własnym serwerze lub szybko i łatwo skonfigurować w chmurze. Oto kilka chmur, w których można szybko skonfigurować system Listmonk:
| Usługi w chmurze | | :-: | | [![One-click deploy on Railway](https://camo.githubusercontent.com/d07713342bc583232f8752c33a6a24e5f367d73725183a63f2f5fdd7c00606a3/68747470733a2f2f7261696c7761792e6170702f627574746f6e2e737667)](https://railway.app/new/template/listmonk) | | [![Deploy on Elestio](https://github.com/elestio-examples/wordpress/raw/main/deploy-on-elestio.png)](https://dash.elest.io/deploy?soft=Listmonk&id=237) | | [![Deploy on PikaPod](https://www.pikapods.com/static/run-button.svg)](https://www.pikapods.com/pods?run=listmonk) |
Panel Listmonk wygląda tak: [![splash.png](https://listmonk.app/static/images/splash.png)](https://listmonk.app/static/images/splash.png) Aby połączyć Listmonk, przejdź do ustawień klubu -> "Integracje". Ustawienia klubu znajdują się w lewym dolnym rogu. ![](/static/img/integrations/listmonk/image-1715233033231-34-49.png) W sekcji integracji znajdź Listmonk i kliknij "Połącz". ![](/static/img/integrations/listmonk/image-1715233117621-37-25.png) Aby połączyć Listmonk, należy wypełnić następujące pola: ![](/static/img/integrations/listmonk/image-1715233169267-38-53.png) Po wypełnieniu pól i naciśnięciu "Zapisz", system spróbuje połączyć się z Listmonk i zweryfikować, czy połączenie działa. Po nawiązaniu połączenia możesz wybrać projekt e-maila i wykonać następujące czynności: 1. Wybierz projekt e-maila, który jest wysyłany, gdy członkostwo zostanie pomyślnie opłacone. 2. Wykonaj synchronizację wydarzeń. 3. Synchronizuj e-maile członków. 4. Wyślij testowy "E-mail zakupu". #### Synchronizacja wydarzeń (zawody lub wyzwania) Każde wydarzenie organizatora tworzy nową listę e-mailową w Listmonk, umożliwiając powiązanie uczestników z konkretną listą e-mailową, aby organizator mógł wysyłać e-maile tylko do uczestników tego konkretnego wydarzenia. Naciskając przycisk "Zainicjuj pełną synchronizację wydarzeń", wszystkie wydarzenia są tworzone w Listmonk. Wszystkie wydarzenia będą zapisane w następującym formacie: "Rok - Nazwa zawodów". Dodając nowego uczestnika do Listmonk, system sprawdza, czy konkretne wydarzenie zostało utworzone; jeśli nie, jest tworzone. #### Synchronizacja uczestników Za każdym razem, gdy dokonywany jest zakup (opłata członkowska), wysyłane jest żądanie do Listmonk i dodawane są e-maile uczestników. Dodawany jest zarówno "e-mail rozliczeniowy", który kupujący musi wypełnić, jak i wszystkie e-maile przypisane do uczestników. Każdy uczestnik jest dodawany do konkretnej listy zawodów i przypisywane są następujące atrybuty: ![](/static/img/integrations/listmonk/image-1715234635829-03-44.png) * Wydarzenia - zawiera listę wszystkich wydarzeń, w których uczestnik brał udział. * Marketing - zawiera informacje o preferencjach "marketingowych" zaznaczonych podczas kroku zakupu. Te informacje mogą być używane do filtrowania uczestników i dodawania ich do nowych list mailingowych. Na przykład, aby znaleźć wszystkich uczestników, którzy zaznaczyli, że chcą otrzymywać wiadomości, można użyć następującego zapytania: `(subscribers.attribs->'marketing'->>'News')::BOOLEAN = true`. ![](/static/img/integrations/listmonk/image-1715234734703-05-26.png) Wykonanie tego zapytania wybierze wszystkich uczestników, którzy zaznaczyli, że chcą otrzymywać wiadomości. #### Początkowa synchronizacja uczestników Aby wykonać początkową synchronizację uczestników, należy nacisnąć przycisk "Zainicjuj pełną synchronizację danych z Listmonk". Należy pamiętać, że może to zająć więcej czasu, jeśli liczba uczestników jest duża. #### E-mail potwierdzający zakup DistantRace wysyła automatyczny e-mail z systemu, gdy uczestnik opłaca swoje uczestnictwo, ale organizatorzy mogą stworzyć własny projekt e-maila. Ważne jest, aby w e-mailu zawrzeć następujące informacje: * Co jest opłacane i kwoty * Całkowita opłacona kwota * Link do potwierdzenia zakupu Jak stworzyć e-mail i połączyć go z DistantRace? 1. Stwórz e-mail potwierdzający zakup. W Listmonk można tworzyć projekty e-maili "Transakcyjnych". Stwórz nowy projekt dla potwierdzenia zakupu. ![](/static/img/integrations/listmonk/image-1715235145934-11-18.png) Oto uproszczony przykład e-maila: ```
 

Hello {{ .Subscriber.Name }}

Order number: {{ .Tx.Data.orderNumber }}
Created date: {{ .Tx.Data.createdAt }}


{{range .Tx.Data.products}} {{end}}
NamePrice
{{.title }}{{.price}} {{ .Tx.Data.currency }}
Total price: {{ .Tx.Data.orderSum }} {{ .Tx.Data.currency }}

Open Order

{{ L.T "public.poweredBy" }} listmonk

``` Wizualnie ten HTML wygląda tak: ![](/static/img/integrations/listmonk/image-1715235241196-13-48.png) 2. Gdy projekt jest gotowy, należy wybrać konkretny szablon w integracji Listmonk w DistantRace: ![](/static/img/integrations/listmonk/image-1715235304204-14-55.png) Jeśli projekt nie jest dostępny, naciśnij przycisk "Aktualizuj" (naciśnięcie tego przycisku odświeża listę projektów) i ponownie otwórz integrację. 3. Po wybraniu i zapisaniu projektu, możesz przetestować, jak wygląda projekt, wysyłając testowy e-mail. Naciśnij przycisk "Test Order Email (if template is set)". To wszystko - od tego momentu, jeśli uczestnik opłaci swoje uczestnictwo, zostanie wysłany tylko Twój zaprojektowany e-mail. Oto przykład z informacjami, które są wysyłane do Listmonk w celu wysłania e-maila: ``` { "subscriber_email": email, "template_id": template_id, "data": { "orderID": "36902", "orderNumber": 36902, "firstName": first_name, "lastName": last_name, "cartID": "36902", "orderUrl": "https://distantrace.com/en/cart/d5949dac-b7d9-4e93-a874-34946286c006/", "currency": "EUR", "orderSum": 30.0, "createdAt": "2024-05-02 15:50", "updatedAt": "2024-05-02 16:36", "paymentMethod": "payment with card", "paymentStatus": "paid", "tags": ["Competition Name"], "products": [ { "cartProductID": 85268, "productID": "607", "variantID": "432", "variantTitle": "Distance Name", "title": "Participant Name - Competition Name, Distance Name, Additional products", "vendor": "Competition Name", "quantity": 1, "price": 15.0, }, { "cartProductID": 85268, "productID": "607", "variantID": "432", "variantTitle": "Distance Name", "title": "Participant Name - Competition Name, Distance Name, Additional products", "vendor": "Competition Name", "quantity": 1, "price": 15.0, }, ], }, "content_type": "html", } ``` --- # Mailchimp URL: /pl/integracje/mailchimp/ # Mailchimp ::: warning Nie jest już dostępna Integracja z Mailchimp została usunięta z DistantRace. Zamiast tego użyj jednej z tych alternatyw: ::: - [Listmonk](listmonk.md) — samodzielnie hostowane listy mailingowe - [Omnisend](omnisend.md) — automatyzacja marketingu - [SendGrid](sendgrid.md) — e-maile transakcyjne z Twojej domeny Zobacz [Wprowadzenie do integracji](introduction-to-integrations.md). --- # MailerLite URL: /pl/integracje/mailerlite/ # MailerLite ::: note Nie wdrożono Integracja MailerLite nie jest dostępna w DistantRace. ::: Zamiast tego użyj [Listmonk](listmonk.md), [Omnisend](omnisend.md) lub [SendGrid](sendgrid.md). --- # Omnisend URL: /pl/integracje/omnisend/ # Omnisend [Omnisend](https://www.omnisend.com/) to platforma do automatyzacji marketingu. DistantRace synchronizuje uczestników i zamówienia, aby umożliwić prowadzenie kampanii e-mailowych w Omnisend. ## Połączenie z Omnisend 1. W Omnisend uzyskaj swój **klucz API** i **Brand ID** (ID konta). 2. W DistantRace: Ustawienia klubu → **Integracje** → Omnisend → **Połącz**. 3. Wprowadź **ID konta** i **klucz API**. 4. Opcjonalne ustawienia po zapisaniu: - **Użyj potwierdzenia zamówienia** — wysyłaj e-maile z potwierdzeniem zamówienia Omnisend przy opłaconej rejestracji - **Mapowanie preferencji marketingowych** — przypisz pytanie marketingowe z rejestracji do statusu subskrypcji Omnisend ## Działania synchronizacji Po połączeniu, użyj panelu integracji do: - **Inicjalizuj pełną synchronizację wydarzeń** — utwórz listy Omnisend dla swoich wydarzeń - **Synchronizuj e-maile członków** — przekaż kontakty uczestników - **Wyślij testowy e-mail zakupu** — zweryfikuj szablon potwierdzenia zamówienia Każde wydarzenie tworzy listę o nazwie `Year - Event Name` w Omnisend. ## Preferencje marketingowe Jeśli formularz rejestracyjny zawiera pytanie o zgodę marketingową, przypisz je w ustawieniach Omnisend, aby tylko uczestnicy, którzy wyrazili zgodę, zostali zapisani. Zobacz [Preferencje marketingowe przy rejestracji](../running-events/marketing-preferences-on-registration.md). ## Powiązane - [Listmonk](listmonk.md) — alternatywa do samodzielnego hostowania - [Szablony e-mail i eksport](email-templates-and-export.md) --- # Wysyłka Omniva URL: /pl/integracje/wysylka-omniva/ # Wysyłka Omniva Połącz **Omniva**, aby generować przesyłki paczek, gdy uczestnicy kupują produkty fizyczne (medale, koszulki itp.) z dostawą Omniva przy kasie lub później. ## Połączenie z Omniva 1. Uzyskaj **nazwę użytkownika API** i **hasło** Omniva z konta biznesowego Omniva. 2. Ustawienia klubu → **Integracje** → **Wysyłka – Omniva** → **Połącz**. 3. Wprowadź dane uwierzytelniające i zapisz. DistantRace weryfikuje integrację przed uruchomieniem generowania etykiet. ## Produkty w sklepie Utwórz produkty w module sklepu z klasą produktu **Omniva** (`SHIPPING_OMNIVA`). Uczestnicy wybierają terminal paczkowy przy kasie; telefon i kod pocztowy terminala są przechowywane w koszyku jako `shipping_data`. Zobacz [Produkty dodatkowe przy kasie](../running-events/upsell-products-in-checkout.md). Przy kasie lista terminali pochodzi z publicznego API lokalizacji Omniva. Ten sam wybór jest używany na stronie po zakupie. ## Szybkie dodanie po zakupie Jeśli uczestnik zapłacił bez wyboru dostawy, wyślij mu: `/shop/quick/add_omniva/?c=` Strona wyświetla uczestników zamówienia, a następnie zbiera telefon + paczkomat. Zobacz [Dodawanie wysyłki Omniva po zakupie](../joining-events/adding-omniva-shipping-after-checkout.md). Organizatorzy mogą dołączyć ten URL w ręcznych e-mailach lub kampaniach, gdy realizacja następuje po wydarzeniu. ## Działania integracyjne Po połączeniu panel integracji Omniva oferuje: | Działanie | Cel | |--------|---------| | **Generuj przesyłki** | Tworzenie przesyłek API Omniva dla opłaconych zamówień bez etykiet (na wydarzenie) | | **Import/eksport CSV** | Eksport lub import danych przesyłek dla masowych przepływów pracy portalu Omniva | Generowanie działa jako zadanie w tle — zobacz [Zarządzanie przesyłkami Omniva](../running-events/managing-omniva-shipments.md). ## Zarządzanie przesyłkami Po złożeniu zamówień: 1. Otwórz zawody → **Wysyłka** 2. Przejrzyj koszyki, kody śledzenia i status 3. Generuj etykiety lub eksportuj dane przesyłek 4. Oznacz postęp, gdy pojawią się zdarzenia śledzenia Omniva (e-maile z wysyłką są wysyłane automatycznie) ## Powiązane - [Utwórz wyścig na żywo](../running-events/create-an-in-person-race.md) - [Dodatki przy kasie](../joining-events/checkout-add-ons-and-shipping.md) (widok uczestnika) - [Zarządzanie przesyłkami Omniva](../running-events/managing-omniva-shipments.md) --- # SendGrid URL: /pl/integracje/sendgrid/ # SendGrid SendGrid umożliwia Twojemu klubowi wysyłanie **e-maili transakcyjnych** (potwierdzenia rejestracji, kody dołączenia, kody logowania) z własnego zweryfikowanego adresu nadawcy zamiast domyślnego nadawcy DistantRace. ## Połączenie z SendGrid 1. Utwórz konto [SendGrid](https://sendgrid.com/) i zweryfikuj swoją **domenę nadawcy** lub pojedynczy e-mail nadawcy. 2. Utwórz klucz API z uprawnieniem **Mail Send**. 3. W DistantRace: Ustawienia klubu → **Integrations** → SendGrid → **Connect**. 4. Wprowadź: - **SendGrid API key** - **From email** — musi być zweryfikowany w SendGrid - **From name** — nazwa wyświetlana (np. marka Twojego wydarzenia) 5. Zapisz — DistantRace weryfikuje klucz w SendGrid API. ## Co wykorzystuje SendGrid Po połączeniu i weryfikacji, SendGrid wysyła: - [Szablony e-maili](email-templates-and-export.md) (rejestracja, wyniki, kody dołączenia, marketing) - E-maile z zaproszeniami do kodów dołączenia - E-maile z kodami logowania Konfiguruj szablony w sekcji **Marketing → Email templates**. ## Rozwiązywanie problemów | Błąd | Rozwiązanie | |-------|-----| | Klucz API odrzucony | Sprawdź, czy uprawnienia klucza obejmują Mail Send | | E-mail nadawcy niezweryfikowany | Ukończ weryfikację nadawcy w SendGrid | | E-maile nie docierają | Sprawdź dziennik aktywności SendGrid i filtry spamu | ## Powiązane - [Szablony e-maili i eksport](email-templates-and-export.md) - [Listmonk](listmonk.md) — alternatywa dla marketingu e-mailowego opartego na listach --- # Kampanie SMS URL: /pl/integracje/kampanie-sms/ # Kampanie SMS Wysyłaj masowe lub ukierunkowane SMS-y do uczestników po połączeniu z dostawcą usług SMS. **Ścieżka:** Konsola menedżera → **Marketing** → Kampanie SMS ## Wymagania wstępne Połącz co najmniej jedną integrację SMS: - [Twilio](twilio.md) - [Text2Reach](text2reach.md) - [SMS Server Tools](sms-server-tools.md) Ustaw jednego dostawcę jako **głównego**; inni mogą być zapasowi. ## Tworzenie kampanii 1. Marketing → Kampanie SMS → **Utwórz** 2. Wybierz docelowe wydarzenie i odbiorców (wszyscy uczestnicy, dystans, filtr statusu) 3. Użyj **Podgląd odbiorców** w formularzu — pokazuje, ile osób pasuje przed wysłaniem (aktualizuje się przy zmianie filtrów) 4. Napisz tekst wiadomości — staraj się utrzymać poniżej 160 znaków dla jednosegmentowego SMS-a, jeśli to możliwe 5. Zaplanuj lub wyślij natychmiast 6. Przejrzyj status dostawy w widoku szczegółów kampanii ## Status kampanii Na stronie szczegółów kampanii: - **Wyłącz** — wstrzymaj zaplanowaną kampanię bez jej usuwania - **Włącz** — ponownie aktywuj wyłączoną kampanię - **Usuń** — usuń kampanie, które jeszcze nie wysłały wiadomości Zobacz dostawę poszczególnych wiadomości w **Marketing → Wiadomości**. ## Szablony SMS Szablony wielokrotnego użytku znajdują się w Marketing → **Szablony SMS**. Używaj ich do powtarzających się wiadomości (przypomnienia o dniu wyścigu, powiadomienia o wynikach). Zobacz [Szablony SMS i dziennik wiadomości](sms-templates-and-message-log.md). ## Koszty SMS-y są rozliczane przez twojego dostawcę (kredyty Twilio, Text2Reach itp.). DistantRace nie dodaje marży za SMS-a. ## Powiązane - [Kampanie WhatsApp](whatsapp-campaigns.md) - [Marketing do uczestników](../running-events/marketing-to-participants.md) --- # Narzędzia serwera SMS URL: /pl/integracje/narzedzia-serwera-sms/ # Narzędzia serwera SMS Integracja **DistantRace Narzędzia serwera SMS** łączy samodzielnie hostowaną bramkę SMS kompatybilną z API Narzędzi serwera SMS. Użyj jej jako **głównej lub zapasowej** obok Twilio lub Text2Reach. ## Połączenie 1. Wdróż swoją instancję Narzędzi serwera SMS (lub użyj narzędzi hostowanych przez DistantRace, jeśli są dostępne). 2. Ustawienia klubu → **Integracje** → **Narzędzia serwera SMS** → **Połącz**. 3. Wprowadź **URL** serwera, dane uwierzytelniające i priorytet **Główny/Zapasowy**. 4. Zapisz i upewnij się, że test połączenia zakończył się pomyślnie. ## Co z tego korzysta - [Kampanie SMS](sms-campaigns.md) - Zapasowa dostawa SMS, gdy główny dostawca zawiedzie ## Powiązane - [Text2Reach](text2reach.md) - [Twilio](twilio.md) - [Kampanie SMS](sms-campaigns.md) --- # Szablony SMS i dziennik wiadomości URL: /pl/integracje/szablony-sms-i-dziennik-wiadomosci/ # Szablony SMS i dziennik wiadomości Zarządzaj treścią SMS do wielokrotnego użytku i audytuj wcześniejsze wysyłki. **Ścieżka:** Konsola menedżera → Marketing ## Szablony SMS **Marketing → Szablony SMS** Twórz szablony z zastępczymi polami (imię uczestnika, tytuł wydarzenia, linki). Używaj ich podczas tworzenia [kampanii SMS](sms-campaigns.md). Szablony powinny mieścić się w długości jednego segmentu, gdzie to możliwe (160 znaków GSM), aby uniknąć naliczania opłat za wiele części. ## Dziennik wiadomości **Marketing → Wiadomości** (`/marketing/messages/`) Lista pojedynczych wiadomości SMS wysłanych przez DistantRace: - Status dostarczenia - Telefon odbiorcy - Powiązana kampania - Znacznik czasu i dostawca (Twilio, Text2Reach, itp.) Użyj dziennika, aby rozwiązywać problemy z nieudanymi wysyłkami lub potwierdzić dostarczenie. ## Wymagania wstępne Podłącz co najmniej jednego dostawcę SMS — zobacz [Wprowadzenie do integracji](introduction-to-integrations.md). ## Powiązane - [Kampanie SMS](sms-campaigns.md) - [Text2Reach](text2reach.md) - [Twilio](twilio.md) --- # Text2Reach URL: /pl/integracje/text2reach/ # Text2Reach [Text2Reach](https://www.text2reach.com/) to łotewska bramka SMS. Używaj jej jako **głównego lub zapasowego** dostawcy SMS obok Twilio lub SMS Server Tools. ## Podłącz Text2Reach 1. Zdobądź swój **klucz API** Text2Reach i skonfiguruj **nazwę nadawcy**. 2. Ustawienia klubu → **Integracje** → Text2Reach → **Połącz**. 3. Wprowadź klucz API, nazwę nadawcy i wybierz dostawcę **Głównego** lub **Zapasowego**. 4. Zapisz — DistantRace weryfikuje klucz i pokazuje saldo Twojego kredytu SMS. ## Co korzysta z Text2Reach - [Kampanie SMS](sms-campaigns.md) w module Marketing - Systemowe SMS, gdy Twilio nie jest głównym lub zawiedzie ## Priorytet dostawcy Jeśli podłączysz również Twilio lub SMS Server Tools, tylko jeden powinien być **głównym**. Inne działają jako zapasowe. Zobacz [Wprowadzenie do integracji](introduction-to-integrations.md). ## Powiązane - [Kampanie SMS](sms-campaigns.md) - [Twilio](twilio.md) --- # Twilio URL: /pl/integracje/twilio/ # Twilio Podłącz Twilio, aby wysyłać uczestnikom wiadomości **SMS** i **WhatsApp** za pośrednictwem modułu Marketing. ## Podłącz w DistantRace 1. Ustawienia klubu → **Integrations** → Twilio → **Connect** 2. Wprowadź: - **Account SID** i **Auth token** (z [Twilio Console](https://console.twilio.com/)) - Włącz **SMS** i/lub **WhatsApp** - **Numer telefonu WhatsApp** — Twój zatwierdzony nadawca WhatsApp - **Messaging service SID** — do dostarczania SMS 3. Zapisz — DistantRace weryfikuje dane uwierzytelniające w Twilio Content API. Po podłączeniu: - [Kampanie SMS](sms-campaigns.md) - [Kampanie WhatsApp](whatsapp-campaigns.md) ## Konfiguracja WhatsApp (Twilio + Meta) Co należy zrobić, aby skonfigurować WhatsApp: 1. Utwórz konto Facebook Business: https://business.facebook.com 2. Zarejestruj się na twilio.com i zaloguj się do systemu. 3. W menu przejdź do "Messaging - Senders - WhatsApp senders" ![](/static/img/integrations/twilio/image-1713444557323-18-10.png) 4. Dodaj numer telefonu lub kup numer od Twilio: Aby podłączyć WhatsApp, konto Twilio musi mieć podłączoną kartę kredytową i wpłacony zaliczkę w wysokości 20 USD. ![](/static/img/integrations/twilio/image-1713444587939-18-49.png) ![](/static/img/integrations/twilio/image-1713444594768-19-37.png) ![](/static/img/integrations/twilio/image-1713444600931-19-43.png) ![](/static/img/integrations/twilio/image-1713444609322-27-41.png) ![](/static/img/integrations/twilio/image-1713444616946-27-47.png) ![](/static/img/integrations/twilio/image-1713444621675-28-39.png) ![](/static/img/integrations/twilio/image-1713444627972-30-19.png) ![](/static/img/integrations/twilio/image-1713444631855-30-45.png) 5. Przejdź do "Services" i dodaj WhatsApp jako kanał wysyłania: ![](/static/img/integrations/twilio/image-1713444937732-36-52.png) ![](/static/img/integrations/twilio/image-1713444945004-37-10.png) ![](/static/img/integrations/twilio/image-1713444951353-37-16.png) ![](/static/img/integrations/twilio/image-1713444968305-37-22.png) ![](/static/img/integrations/twilio/image-1713444975382-37-34.png) 6. Przejdź na Facebooka do "WhatsApp accounts": ![](/static/img/integrations/twilio/image-1713444739556-27-16.png) 7. Przejdź do "settings" i naciśnij "Start verification". ![](/static/img/integrations/twilio/image-1713444818251-31-37.png) ![](/static/img/integrations/twilio/image-1713444830978-31-53.png) ![](/static/img/integrations/twilio/image-1713444841122-34-53.png) ![](/static/img/integrations/twilio/image-1713444852348-34-59.png) 8. Utwórz projekt wiadomości WhatsApp w Twilio: https://console.twilio.com/us1/develop/sms/content-template-builder. ![](/static/img/integrations/twilio/image-1713445083359-38-18.png) ![](/static/img/integrations/twilio/image-1713445092252-38-25.png) ![](/static/img/integrations/twilio/image-1713445100484-40-27.png) 9. Wyślij utworzony projekt wiadomości do Facebooka do zatwierdzenia. Jeśli wysyłana wiadomość WhatsApp jest wiadomością z wynikami, wybierz "Utility", ponieważ ten typ wiadomości WhatsApp ma niższą cenę. Zaleca się, aby nie pozwalać WhatsApp na samodzielne przenoszenie jej do innej kategorii, ponieważ wiadomości WhatsApp z wynikami są bardzo często przenoszone do kategorii Marketing, gdzie cena każdej wiadomości jest znacznie wyższa. ![](/static/img/integrations/twilio/image-1713445139860-40-47.png) ![](/static/img/integrations/twilio/image-1713445172595-40-53.png) ![](/static/img/integrations/twilio/image-1713445207044-41-43.png) Jeśli WhatsApp odrzuci wiadomość WhatsApp z informacją, że nie pasuje do kategorii Utility, należy złożyć "apelację" do Facebooka. Przykład komentarza do apelacji: Ta wiadomość jest przeznaczona dla uczestników maratonu, którzy przekraczają linię mety. Kategoryzujemy ją jako wiadomość "aktualizacja zamówienia", ponieważ w naszym kontekście "rejestracja na zawody" jest analogiczna do złożenia zamówienia. Zawartość wiadomości: 1. Imię uczestnika 2. Dystans uczestnika (np. Maraton/Półmaraton) 3. Czas 4. Miejsce ogólne 5. Grupa wiekowa uczestnika 6. Miejsce uczestnika w grupie wiekowej 7. Wynik końcowy 8. Przycisk "Pokaż wynik", który kieruje użytkownika do jego certyfikatu wyników. Ta wiadomość nie zawiera treści marketingowych; jedynie aktualizuje status zamówienia na "Ukończony maraton" i zawiera certyfikat w dynamicznym linku. 10. Wprowadź swoje dane uwierzytelniające Twilio w DistantRace (Ustawienia klubu → Integrations → Twilio): https://console.twilio.com/ ![](/static/img/integrations/twilio/image-1713445603770-06-19.png) --- # Kampanie WhatsApp URL: /pl/integracje/kampanie-whatsapp/ # Kampanie WhatsApp Wysyłaj wiadomości WhatsApp do uczestników, korzystając z **Twilio** jako dostawcy usług wiadomości. **Ścieżka:** Konsola menedżera → **Marketing** → WhatsApp ## Wymagania wstępne 1. Połącz [Twilio](twilio.md) z włączoną funkcją WhatsApp 2. Ukończ weryfikację Meta Business i konfigurację nadawcy WhatsApp (zobacz przewodnik Twilio) 3. Utwórz i zatwierdź **szablony wiadomości WhatsApp** w Twilio / Meta — WhatsApp wymaga wcześniej zatwierdzonych szablonów do wiadomości wychodzących ## Wysyłanie wiadomości 1. Marketing → WhatsApp → **Utwórz kampanię** 2. Wybierz zatwierdzony szablon i docelowe wydarzenie 3. Filtruj odbiorców (status rejestracji, odległość, region w kampaniach opartych na mapie) 4. Użyj **Podgląd odbiorców** w formularzu tworzenia — liczba i przykładowe wiersze aktualizują się wraz ze zmianą filtrów 5. Wypełnij zmienne szablonu (imię uczestnika, data wydarzenia itp.) 6. Wyślij lub zaplanuj ## Status kampanii Na stronie szczegółów kampanii możesz: - **Wyłącz** — zatrzymaj zaplanowaną lub cykliczną kampanię bez usuwania historii - **Włącz** — ponownie aktywuj wyłączoną kampanię - **Usuń** — usuń kampanię, która jeszcze nie wysłała wiadomości (wysłanych kampanii nie można usunąć) Śledź dostarczanie w **Marketing → WhatsApp → Wiadomości**. ## Zatwierdzanie szablonów Nowe szablony WhatsApp muszą zostać przesłane do Meta do zatwierdzenia przed użyciem. Przewiduj 24–48 godzin na przegląd. ## Powiązane - [Twilio](twilio.md) — konfiguracja Meta Business i nadawcy WhatsApp - [Kampanie SMS](sms-campaigns.md) --- # Zarządzanie szablonami WhatsApp URL: /pl/integracje/zarzadzanie-szablonami-whatsapp/ # Zarządzanie szablonami WhatsApp WhatsApp wymaga **wcześniej zatwierdzonych szablonów wiadomości** przed wysyłaniem wiadomości wychodzących. Zarządzaj szablonami w konsoli menedżera po połączeniu [Twilio](twilio.md). **Ścieżka:** Konsola menedżera → Marketing → **WhatsApp → Szablony** ## Tworzenie szablonu 1. Marketing → WhatsApp → Szablony → **Utwórz** 2. Dopasuj strukturę szablonu treści Twilio (nagłówek, treść, przyciski, zmienne) 3. Zapisz w DistantRace — następnie prześlij ten sam projekt w [Twilio Console](https://console.twilio.com/) do zatwierdzenia przez Meta Zobacz [Konfiguracja Twilio → Projektowanie wiadomości WhatsApp](twilio.md) dla wskazówek dotyczących kategorii Meta (używaj **Utility** dla powiadomień o wynikach, gdy to możliwe). ## Szczegóły szablonu Śledź status zatwierdzenia zsynchronizowany z Twilio. Tylko **zatwierdzone** szablony pojawiają się w [kampaniach WhatsApp](whatsapp-campaigns.md). ## Wysyłka testowa Na stronie szczegółów szablonu wprowadź numer telefonu w formacie międzynarodowym (`+371...`) i kliknij **Wyślij test**, aby zobaczyć, jak wiadomość wygląda w WhatsApp przed uruchomieniem kampanii. ## Usunięcie szablonu Usuń szablon z DistantRace i Twilio, gdy nie jest już potrzebny. Usunięcie używanego szablonu blokuje przyszłe kampanie, które się do niego odwołują. ## Zmienne Szablony używają zastępczych miejsc dla imienia uczestnika, nazwy wydarzenia, linku do wyników itp. Wypełnij zmienne podczas wysyłania kampanii. ## Powiązane - [Kampanie WhatsApp](whatsapp-campaigns.md) - [Twilio](twilio.md) --- # Wprowadzenie do organizacji zawodów URL: /pl/wprowadzenie-do-organizacji-sacensibas/ # Wprowadzenie do organizacji zawodów Rozpoczęcie jako organizator wydarzeń. Większość przewodników operacyjnych znajduje się teraz w **[Organizacja wydarzeń](../running-events/index.md)** — tworzenie wydarzeń, finanse, listy startowe, wyniki i integracje. ## W tej sekcji | Przewodnik | Co obejmuje | |------------|-------------| | [Wprowadzenie do DistantRace](introduction-to-distantrace.md) | Przegląd platformy dla organizatorów | | [Od jakiego wieku uczestnicy mogą dołączyć](from-what-age-can-participants-join-the-competitions.md) | Zasady wiekowe i konta dzieci | ## Przeniesione do Organizacja wydarzeń | Poprzedni temat | Nowy przewodnik | |-----------------|-----------------| | Dostęp do konsoli menedżera | [Dostęp do konsoli organizatora](../running-events/access-the-organizer-console.md) | | Tworzenie klubu | [Tworzenie klubu](../running-events/create-a-club.md) | | Ustawienia klubu i administratorzy | [Ustawienia klubu i administratorzy](../running-events/club-settings-and-admins.md) | | Jak kształtują się koszty | [Koszty i ceny](../running-events/costs-and-pricing.md) | | Indywidualne hasła dołączania | [Kody dołączania i zaproszenia](../running-events/join-codes-and-invitations.md) | ## Szybkie linki według typu wydarzenia | Typ wydarzenia | Zacznij tutaj | |----------------|---------------| | Wyzwanie kroków | [Tworzenie wyzwania kroków](../running-events/create-a-step-challenge.md) | | Wyzwanie sportowe | [Tworzenie wyzwania aktywności sportowej](../running-events/create-a-sports-activity-challenge.md) | | Wirtualne zawody | [Tworzenie wirtualnych zawodów](../running-events/create-a-virtual-competition.md) | | Wyścig na żywo | [Tworzenie wyścigu na żywo](../running-events/create-an-in-person-race.md) | Starsze adresy URL BookStack pod `/en/books/introduction-to-organizing-competitions/` przekierowują na odpowiadające im strony. --- # Od jakiego wieku uczestnicy mogą dołączać do zawodów? URL: /pl/wprowadzenie-do-organizacji-sacensibas/od-jakiego-wieku-uczestnicy-moga-dolaczac-do-zawodow/ # Od jakiego wieku uczestnicy mogą dołączać do zawodów? DistantRace może organizować 2 rodzaje wydarzeń sportowych: - Zawody stacjonarne - Wirtualne zawody i wyzwania Aby wziąć udział w zawodach stacjonarnych, uczestnicy nie muszą posiadać konta na distantrace.com, więc w takich zawodach, jeśli organizator to przewidział, mogą brać udział również dzieci do 13 roku życia. W przypadku wirtualnych zawodów i wyzwań, każdy uczestnik potrzebuje własnego konta na distantrace.com, ponieważ musimy uzyskać dane dotyczące aktywności sportowej, które są powiązane z konkretnym użytkownikiem. Chociaż zgodnie z RODO rejestracja na różnych platformach jest dozwolona od 16 roku życia, państwa członkowskie mogą ustalić niższy wiek, ale nie niższy niż 13 lat. W Polsce wiek ten jest określony przez artykuł 33 "Ustawy o ochronie danych osobowych", który stwierdza, że dane dziecka nie mogą być przetwarzane bez zgody rodzica lub opiekuna. Dlatego nie możemy pozwolić dzieciom poniżej 13 roku życia na dołączanie do wyzwań i wirtualnych zawodów. Aby rozwiązać tę sytuację, nasza platforma pozwala rodzicom lub opiekunom dzieci młodszych niż 13 lat na utworzenie subkonta, w którym mogą wskazać, jaką aktywność wykonało dziecko. W każdych zawodach można włączyć/wyłączyć możliwość korzystania z takich subkont. --- # Wprowadzenie do DistantRace URL: /pl/wprowadzenie-do-organizacji-sacensibas/wprowadzenie-do-distantrace/ # Wprowadzenie do DistantRace DistantRace to wielofunkcyjna platforma, która integruje się z aplikacjami sportowymi, aby tworzyć wyzwania i zawody dla firm, klubów i przyjaciół. Aby tworzyć wydarzenia, potrzebujesz **klubu** (organizacji) na DistantRace. Klub może być nazwą firmy, marką wydarzenia lub imieniem osobistego organizatora. DistantRace oferuje również API do integracji — na przykład do połączenia z systemem HR firmy. ## Rodzaje wydarzeń Wszystkie wydarzenia na DistantRace dzielą się na cztery grupy: 1. [Wyzwania codziennych kroków](../daily-step-challenges/introduction-to-daily-steps.md) 2. [Wyzwania sportowych aktywności](../running-events/create-a-sports-activity-challenge.md) 3. [Wirtualne zawody](../running-events/create-a-virtual-competition.md) 4. [Zawody na żywo](../running-events/create-an-in-person-race.md) Pełny przewodnik dla organizatorów znajdziesz w sekcji [Organizacja wydarzeń](../running-events/index.md). ## Wyzwania codziennych kroków Najprostszy rodzaj wyzwania — codzienne kroki z telefonu lub smartwatcha. [Wprowadzenie do codziennych kroków](../daily-step-challenges/introduction-to-daily-steps.md) | [Utwórz wyzwanie kroków](../running-events/create-a-step-challenge.md) ## Wyzwania sportowych aktywności Sportowe wyzwania, w których uczestnicy rejestrują aktywności w aplikacji sportowej (start/stop). Gromadzone są dystans, czas, aktywne dni lub punkty. [Utwórz wyzwanie sportowej aktywności](../running-events/create-a-sports-activity-challenge.md) ## Wirtualne zawody Zawody wirtualne na czas — na przykład kto najszybciej przebiegnie 5 km w oknie wydarzenia. [Utwórz wirtualne zawody](../running-events/create-a-virtual-competition.md) ## Zawody na żywo Rejestracja, płatności, listy startowe i wyniki dla wydarzeń fizycznych. [Utwórz zawody na żywo](../running-events/create-an-in-person-race.md) | [Zarejestruj się jako uczestnik](../joining-events/register-for-in-person-competitions.md) --- # Dołączanie do wydarzeń URL: /pl/dolaczanie-do-wydarzen/ # Dołączanie do wydarzeń Użyj tej sekcji, jeśli chcesz **uczestniczyć** w wyzwaniu lub zawodach na DistantRace. ## Przed rejestracją 1. [Utwórz konto](create-an-account.md) 2. [Pierwsze kroki po rejestracji](getting-started-after-signup.md) — profil, połączenie aplikacji, sugerowane wydarzenia 3. [Jaki to rodzaj wydarzenia?](which-type-of-event-is-this.md) — wyzwanie vs wirtualne zawody vs wyścig na żywo ## Połącz swoje źródło danych Większość wydarzeń wymaga połączonej aplikacji sportowej lub źródła kroków: - [Obsługiwane aplikacje](../connections-with-apps/supported-apps.md) - [Rozwiązywanie problemów z synchronizacją danych](../connections-with-apps/data-synchronization-problems/the-most-common-reasons-for-data-synchronization-issues.md) ## Rejestracja na wydarzenie | Rodzaj wydarzenia | Przewodnik | |-------------------|------------| | Wyzwanie krokowe lub sportowe | [Uczestnicz w wyzwaniu](participate-in-a-challenge.md) | | Wirtualny wyścig z pomiarem czasu | [Uczestnicz w wirtualnych zawodach](participate-in-virtual-competitions.md) | | Wyścig na żywo | [Zarejestruj się na zawody na żywo](register-for-in-person-competitions.md) | | Prywatne wydarzenie (wymagany kod) | [Używanie kodu dołączenia](using-a-join-code.md) | | Link zaproszenia e-mail | [Linki zaproszeń e-mail](email-invitation-links.md) | | Link do koszyka grupowego | [Dołączanie przez dynamiczny link koszyka](joining-via-dynamic-cart-link.md) | | Link partnera / zarezerwowany | [Używanie zarezerwowanego linku wejściowego](using-a-reserved-entry-link.md) | | Dzień wyścigu (QR) | [Rejestracja w dniu wyścigu jako uczestnik](race-day-registration-as-a-participant.md) | | Rejestracja w sklepie | [Rejestracja w sklepie](in-store-registration.md) | ## Znajdź i uzyskaj dostęp do wydarzeń - [Aplikacja mobilna](../mobile-app/index.md) — instalacja, synchronizacja kroków, dołączanie przez QR i ustawienia - [Strona wprowadzająca do wyzwań](challenge-onboarding-page.md) — instrukcje udostępnione przez organizatora - [Znajdź wydarzenie w aplikacji](find-an-event-in-the-app.md) - [Aplikacja mobilna i wyzwania krokowe](mobile-app-and-step-challenges.md) ## Rejestracja drużynowa i rodzinna - [Dołączanie do drużyny](joining-a-team.md) - [Rejestracja dla kogoś innego](registering-for-someone-else.md) ## Po dołączeniu - [Po dołączeniu do wyzwania](after-joining-a-challenge.md) - [Zarządzanie swoimi aktywnościami](managing-your-activities.md) - [Codzienne kroki na stronie](daily-steps-on-the-website.md) - [Moje rejestracje na zawody](my-competition-registrations.md) - [Przekazywanie rejestracji innej osobie](transferring-your-registration-to-someone-else.md) - [Postęp na wirtualnej mapie](virtual-map-progress.md) · [Mapy wyzwań geo](geo-challenge-maps.md) - [Wybór treningu na wirtualny wyścig](selecting-your-virtual-race-workout.md) - [Oglądanie wyników zawodów i wyników drużyn](viewing-competition-standings-and-team-results.md) - [Oglądanie swojego wyniku wyścigu](viewing-your-race-result.md) - [Pobieranie dyplomów i certyfikatów](downloading-diplomas-and-certificates.md) - [Oglądanie listy startowej](viewing-the-start-list.md) - [Porównywanie wyników wirtualnych wyścigów](comparing-virtual-race-results.md) - [Oglądanie map tras zawodów](viewing-competition-course-maps.md) - [Codzienne zadania w grze krokowej](step-game-daily-tasks.md) - [Tablica wiadomości wyzwania](challenge-message-board.md) - [Rejestracja ekspresowa](express-registration.md) - [Dodatki po rejestracji](post-registration-add-ons.md) - [Dlaczego brakuje aktywności](why-activities-are-missing.md) ## Płatności i faktury - [Moje zakupy i zamówienia](my-purchases-and-orders.md) - [Pobieranie faktur i paragonów](downloading-invoices-and-receipts.md) - [Dodatki i wysyłka przy kasie](checkout-add-ons-and-shipping.md) - [Dodawanie wysyłki Omniva po kasie](adding-omniva-shipping-after-checkout.md) - [Wybór przedziału czasowego startu](picking-a-start-time-slot.md) ## Twoje konto - [Twój profil i profile uczestników](your-profile-and-participant-profiles.md) - [Zarządzanie ustawieniami konta](managing-your-account-settings.md) - [Zarządzanie zapisanymi profilami uczestników](managing-saved-participant-profiles.md) - [Opcje logowania](sign-in-options.md) - [Logowanie SAML dla przedsiębiorstw i whitelabel](enterprise-saml-and-whitelabel-login.md) — portale markowe i SSO - [Uwierzytelnianie dwuskładnikowe](two-factor-authentication.md) - [Łączenie profilu uczestnika](linking-a-participant-profile.md) - [Strefy wykluczenia osobistych aktywności](personal-activity-exclusion-zones.md) - [Rozwiązywanie problemów z dublującymi się kontami społecznościowymi](resolving-duplicate-social-accounts.md) - [Rejestrowanie zainteresowania przed zapisaniem](registering-interest-before-signup.md) - [Regulamin wydarzenia i zgoda](event-regulations-and-consent.md) - [Członkostwo w klubie](club-membership.md) - [Preferencje powiadomień](notification-preferences.md) - [Usuwanie konta](delete-your-account.md) ## Pomoc i opinie - [Kontakt z organizatorem](contact-the-organizer.md) - [Kontakt z pomocą techniczną z aplikacji](contact-support-from-the-app.md) - [Zostawienie opinii o wydarzeniu](leaving-an-event-review.md) ## Inne - [Wycofanie się z wydarzenia](withdraw-from-an-event.md) - [Ograniczenia wiekowe i dzieci](age-restrictions-and-children.md) --- # Dodawanie wysyłki Omniva po dokonaniu zakupu URL: /pl/dolaczanie-do-wydarzen/dodawanie-wysylki-omniva-po-zakupie/ # Dodawanie wysyłki Omniva po dokonaniu zakupu Jeśli zarejestrowałeś się i zapłaciłeś, ale nie dodałeś **dostawy paczki Omniva** podczas zakupu, organizator może wysłać link do dodania danych wysyłki później. **Wzór URL:** `/shop/quick/add_omniva/?c=` Kod koszyka jest unikalny dla Twojego opłaconego zamówienia. Organizatorzy kopiują link z zamówienia w konsoli menedżera lub dołączają go do niestandardowego e-maila (na przykład, gdy towar jest wysyłany po wirtualnym wyścigu). ## Kiedy tego potrzebujesz - Rejestracja zakończona bez wyboru terminala paczkowego - Organizator sprzedaje towary, które są wysyłane po wyścigu - Zapłaciłeś w dniu wyścigu i musisz dodać dostawę przed realizacją - Podczas zakupu nie pokazano wysyłki, ponieważ produkt Omniva został dodany dopiero po Twojej rejestracji Link otwiera się tylko dla ważnych, opłaconych koszyków, które zawierają produkty kwalifikujące się do wysyłki Omniva (klasa produktu `SHIPPING_OMNIVA` na wydarzeniu). ## Co widzisz na stronie 1. **Nagłówek zamówienia** — nazwa produktu Omniva i numer Twojego zamówienia (`#123`). 2. **Organizator** — klub realizujący wysyłkę. 3. **Uczestnicy w zamówieniu** — posiadacze biletów powiązani z tym koszykiem (przydatne przy zakupach rodzinnych lub grupowych). 4. **Formularz** (jeśli wysyłka nie została jeszcze zapisana): - **Numer telefonu** — wymagany do aktualizacji SMS Omniva; może być wstępnie wypełniony z danych rozliczeniowych. - **Maszyna paczkowa** — wyszukiwalna lista rozwijana terminali paczkowych Omniva (załadowana z publicznej listy lokalizacji Omniva). Jeśli wysyłka została już zgłoszona, strona pokazuje tylko do odczytu potwierdzenie z wybranym terminalem i numerem telefonu zamiast formularza. ## Kroki 1. Otwórz link, będąc zalogowanym jako płatnik (lub konto, które posiada zamówienie). 2. Wprowadź **numer telefonu** do aktualizacji SMS kuriera. 3. Wybierz **terminal paczkowy** z listy Omniva. 4. Prześlij — wysyłka jest zapisana w Twoim zamówieniu (`have_shipping` w koszyku). ## Po przesłaniu Organizator widzi zaktualizowane dane wysyłki w [Zarządzanie wysyłkami Omniva](../running-events/managing-omniva-shipments.md) i może generować etykiety paczek z widoku **Wysyłka** zawodów. Możesz przejrzeć zamówienie w sekcji [Moje zakupy i zamówienia](my-purchases-and-orders.md). ## Rozwiązywanie problemów | Problem | Co zrobić | |-------|------------| | Link się nie otwiera | Kod koszyka może być nieważny lub wygasły — skontaktuj się z [organizatorem](contact-the-organizer.md) | | Brak terminali na liście | Integracja Omniva może nie być włączona dla tego wydarzenia — zobacz [Wysyłka Omniva](../integrations/omniva-shipping.md) | | Wysyłka już dodana | Strona pokazuje potwierdzenie — użyj Moje zakupy, aby zweryfikować; nie przesyłaj dwa razy | | Pokazano niewłaściwy terminal | Skontaktuj się z organizatorem przed wygenerowaniem etykiet | ## Powiązane - [Dodatki do zakupu i wysyłka](checkout-add-ons-and-shipping.md) - [Dodatki po rejestracji](post-registration-add-ons.md) - [Wysyłka Omniva](../integrations/omniva-shipping.md) (konfiguracja organizatora) --- # Po dołączeniu do wyzwania URL: /pl/dolaczanie-do-wydarzen/po-dolaczeniu-do-wyzwania/ # Po dołączeniu do wyzwania Po rejestracji strona wyzwania staje się Twoim centrum wyników, postępów i komunikacji. ## Główne zakładki nawigacyjne W zależności od ustawień wyzwania, możesz zobaczyć: | Zakładka | Cel | |-----|---------| | **Przegląd** | Zasady, daty, cele, postęp | | **Wyniki** | Publiczny leaderboard | | **Mój wynik** | Twoje aktywności, kroki, podział punktów | | **Mój zespół** | Wyniki zespołów (jeśli zespoły są włączone) | | **Wiadomości** | Posty organizatora i uczestników (jeśli włączone) — [Tablica wiadomości wyzwania](challenge-message-board.md) | | **Gra krokowa** | Codzienne zadania w wyzwaniach krokowych/łączonych — [Codzienne zadania gry krokowej](step-game-daily-tasks.md) | | **Klasyfikacja** | Klasyfikacja serii lub etapu | | **Analizy** | Statystyki osobiste (jeśli włączone) | | **Strony niestandardowe** | Strony informacyjne dodane przez organizatora | ## Rejestrowanie aktywności - **Wyzwania krokowe:** noś telefon lub synchronizuj zegarek; kroki aktualizują się automatycznie. - **Wyzwania sportowe:** rejestruj treningi w połączonej aplikacji za pomocą Start/Stop. - Zobacz [Dlaczego brakuje aktywności](why-activities-are-missing.md), jeśli dane się nie pojawiają. ## Ukryte okresy wyników Organizatorzy mogą tymczasowo ukryć publiczny leaderboard. W okresach ukrytych nadal możesz zobaczyć **Mój wynik**, chyba że organizator również to zablokował. ## Uzupełnianie aktywności Gdy dołączysz w trakcie wyzwania, aktywności, które już zarejestrowałeś **w ramach dat wyzwania**, mogą pojawić się w Twoim wyniku wkrótce po rejestracji. ## Przypomnienia o pierwszej synchronizacji Jeśli nie masz połączonej aplikacji lub zsynchronizowanych aktywności, DistantRace może wysłać Ci przypomnienia e-mail z linkami do przewodników połączenia. ## Kolejne kroki - [Weź udział w wyzwaniu](participate-in-a-challenge.md) — pełny proces rejestracji - [Strona wprowadzająca do wyzwania](challenge-onboarding-page.md) — pomoc organizatora w konfiguracji --- # Ograniczenia wiekowe i dzieci URL: /pl/dolaczanie-do-wydarzen/ograniczenia-wiekowe-i-dzieci/ # Ograniczenia wiekowe i dzieci ## Minimalny wiek Organizatorzy wydarzeń mogą ustawić **minimalne i maksymalne lata urodzenia** podczas rejestracji. Nie możesz dołączyć, jeśli Twój wiek jest poza dozwolonym zakresem. Konta DistantRace zazwyczaj wymagają, aby uczestnicy mieli co najmniej **13 lat**, aby zarejestrować się samodzielnie, zgodnie z przepisami o ochronie danych w kilku krajach (w tym na Łotwie). ## Dzieci poniżej 13 roku życia Dzieci poniżej 13 roku życia **nie mogą tworzyć własnego konta DistantRace**. Zamiast tego: 1. Rodzic lub opiekun tworzy swoje własne konto. 2. Rodzic tworzy **subkonto** dla dziecka. 3. Rodzic rejestruje dziecko na wydarzenia za pomocą tego subkonta. Zobacz [Rejestrowanie w imieniu innej osoby](registering-for-someone-else.md). Aktywności muszą być nadal synchronizowane z podłączonego urządzenia lub aplikacji — często z telefonu lub zegarka rodzica. ## Ustawienia organizatora Organizatorzy konfigurują limity wiekowe w sekcji **Ustawienia → Rejestracja**. Niektóre wyzwania pozwalają również na **subkonta dzieci** w zaawansowanych ustawieniach, aby rodzice mogli rejestrować dzieci poniżej limitu wiekowego, gdy jest to dozwolone. Dla organizatorów: [Opis ustawień wyzwania](../running-events/challenge-settings-reference.md#registration). ## Powiązane - [Od jakiego wieku uczestnicy mogą dołączyć](../introduction-to-organizing-competitions/from-what-age-can-participants-join-the-competitions.md) (widok organizatora) --- # Tablica wiadomości wyzwania URL: /pl/dolaczanie-do-wydarzen/tablica-wiadomosci-wyzwania/ # Tablica wiadomości wyzwania Gdy organizator ją włączy, zakładka **Wiadomości** staje się społecznym kanałem wyzwania — posty uczestników, ogłoszenia organizatora, komentarze i polubienia. **Ścieżka:** Strona wyzwania → **Wiadomości** (`/challenges//messages/`) Jeśli zakładka jest niedostępna, organizator wyłączył tablicę wiadomości. W **publicznych** wyzwaniach wiadomości są domyślnie wyłączone, dopóki organizator ich nie włączy. Bezpośrednie odwiedzenie `/messages/` przekierowuje na stronę główną wyzwania, gdy tablica jest wyłączona. ## Kto może publikować | Kto | Co widzą | |-----|----------------| | **Zarejestrowany uczestnik** | Pełny kanał, przycisk **Dodaj wiadomość**, komentarze i polubienia | | **Zalogowany nie-uczestnik** | Kanał jest czytelny, ale publikowanie jest zablokowane — najpierw dołącz do wyzwania | | **Gość** | Taki sam zablokowany stan, jeśli wyzwanie jest publiczne | ## Czytanie postów Kanał pokazuje najnowsze posty jako pierwsze i ładuje więcej podczas przewijania (10 postów na raz). Każdy post może zawierać: - Tekst od uczestnika, organizatora lub **DistantRace** (wiadomości systemowe) - Jedno lub więcej **zdjęć** — miniatury ładują się na żądanie; dotknij, aby otworzyć w pełnym rozmiarze - Liczbę **polubień** i **komentarzy** Kliknij post, aby rozwinąć **komentarze** lub zobaczyć, kto go polubił. ## Tworzenie posta 1. Otwórz **Wiadomości**, będąc zalogowanym jako zarejestrowany uczestnik. 2. Napisz swoją wiadomość (do 5000 znaków). 3. Opcjonalnie dołącz **wiele obrazów**. 4. Wyślij — post pojawia się dla innych uczestników. Puste wiadomości są odrzucane. ## Komentowanie i polubianie - **Komentuj** post, aby odpowiedzieć w wątku pod tą wiadomością. - **Polub** post raz — polubienia są widoczne dla innych uczestników. Nie ma możliwości cofnięcia polubienia. Publikowanie wiadomości, komentowanie i zamieszczanie obrazów może być zaliczane do [Codziennych zadań gry krokowej](step-game-daily-tasks.md), gdy organizator skonfigurował te typy celów. ## Posty organizatora Pracownicy klubu mogą publikować jako **organizator** — pojawiają się one z nazwą klubu i logo na wyróżnionym nagłówku. Używaj tablicy do ogłoszeń, motywacji lub pytań i odpowiedzi. Gdy kanał jest pusty i jesteś uczestnikiem, widzisz komunikat **Brak jeszcze wiadomości** z przyciskiem dodawania. ## Powiązane - [Po dołączeniu do wyzwania](after-joining-a-challenge.md) - [Skontaktuj się z organizatorem](contact-the-organizer.md) --- # Strona onboardingowa wyzwania URL: /pl/dolaczanie-do-wydarzen/strona-onboardingowa-wyzwania/ # Strona onboardingowa wyzwania Każde wyzwanie ma **stronę onboardingową** — przewodnik krok po kroku, który organizator może udostępnić uczestnikom. Wyjaśnia, jak znaleźć wydarzenie, zainstalować aplikację, połączyć źródła danych i zarejestrować się. ## Otwórz stronę onboardingową Organizatorzy udostępniają URL onboardingowy z **Easy Access** w konsoli menedżera, lub znajdziesz przycisk **Onboarding** na stronie wyzwania. Wzór URL to: `https://distantrace.com//challenges//onboarding/` ## Co obejmuje strona 1. **Jak uzyskać dostęp do wyzwania** — link do wydarzenia, kod dołączenia lub skan QR w aplikacji 2. **Pobierz aplikację DistantRace** — linki do sklepów iOS i Android 3. **Utwórz konto i połącz aplikacje** — linki do przewodników połączeń 4. **Pomoc w synchronizacji specyficznej dla platformy** — kroki dla Androida, Apple Health, Samsung Health, Huawei i innych 5. **Zarejestruj się do wyzwania** — link do formularza zgłoszeniowego ::: tip Wyzwania krokowe wymagają aplikacji W wyzwaniach krokowych, codzienne kroki są przesyłane przez mobilną aplikację DistantRace. Strona onboardingowa wskazuje, kiedy aplikacja jest wymagana. ::: ## Linki pomocy Strona onboardingowa zawiera linki do szczegółowej dokumentacji dotyczącej: - [Obsługiwane aplikacje](../connections-with-apps/supported-apps.md) - [Problemy z synchronizacją danych](../connections-with-apps/data-synchronization-problems/the-most-common-reasons-for-data-synchronization-issues.md) - [Znajdź wyzwanie w aplikacji](find-an-event-in-the-app.md) ## Po onboardingu Po rejestracji zobacz [Po dołączeniu do wyzwania](after-joining-a-challenge.md), aby dowiedzieć się, co zobaczysz na stronie wyzwania. Organizatorzy konfigurują udostępnianie w sekcji [Udostępnij swoje wydarzenie (Easy Access)](../running-events/share-your-event-easy-access.md). --- # Dodatki i wysyłka przy kasie URL: /pl/dolaczanie-do-wydarzen/dodatki-i-wysylka-przy-kasie/ # Dodatki i wysyłka przy kasie Podczas rejestracji mogą być oferowane **opcjonalne produkty** (koszulki, medale, gadżety) oraz **opcje dostawy**, jeśli organizator je skonfigurował. ## Produkty dodatkowe Po wybraniu biletu lub dystansu, przy kasie mogą być wyświetlone: - Pojedyncze produkty (jedna cena) - Wariacje (rozmiar, kolor) - Wybory produktów (wybierz jeden z listy) Ceny są dodawane do całkowitej wartości koszyka przed płatnością. ## Wysyłka Jeśli fizyczne produkty obejmują dostawę: 1. Wprowadź lub potwierdź adres dostawy 2. Wybierz metodę dostawy (np. terminal paczkowy Omniva lub kurier) 3. Koszt wysyłki jest dodawany do całkowitej kwoty Organizator realizuje zamówienia po dokonaniu płatności — zobacz przewodnik organizatora [Sprzedaż produktów przy kasie](../running-events/upsell-products-in-checkout.md). Przegapiłeś Omniva podczas rejestracji? Możesz otrzymać link do [dodania wysyłki później](adding-omniva-shipping-after-checkout.md). ## Wielu uczestników Rejestrując kilka osób w jednym procesie, dodatki mogą być przypisane do poszczególnych uczestników. ## Powiązane - [Zarejestruj się na zawody stacjonarne](register-for-in-person-competitions.md) - [Weź udział w zawodach wirtualnych](participate-in-virtual-competitions.md) --- # Członkostwo w klubie URL: /pl/dolaczanie-do-wydarzen/czlonkostwo-w-klubie/ # Członkostwo w klubie **Ścieżka:** Profil → **Moje kluby** (`/accounts/my_clubs/`) ## Czym jest członkostwo w klubie Dołączenie do wydarzenia **tylko dla klubu** lub **z dostępem klubowym** może dodać Cię do listy członków klubu organizatora. Członkostwo odblokowuje prywatne wydarzenia i strony z marką klubu. ## Zobacz swoje kluby Lista pokazuje kluby, do których należysz, z linkami do publicznej strony klubu i aktywnych wydarzeń. ## Opuść klub Użyj **Opuść klub** na stronie szczegółów klubu w swoim profilu. Przed opuszczeniem musisz **wycofać się ze wszystkich aktywnych wydarzeń** w tym klubie — w przeciwnym razie opuszczenie jest zablokowane. Gdy opuszczenie się powiedzie, DistantRace **anonimizuje** Twoje imię i wyniki w przeszłych wyzwaniach i wirtualnych zawodach tego klubu (w tym subkont, które zarejestrowałeś). Tego nie można cofnąć. Opuszczenie nie usuwa Twojego konta DistantRace ani nie wpływa na inne kluby. Najpierw wycofaj się z aktywnych wydarzeń — [Wycofanie się z wydarzenia](withdraw-from-an-event.md). ## Powiązane - [Używanie kodu dołączenia](using-a-join-code.md) - [Jaki to rodzaj wydarzenia?](which-type-of-event-is-this.md) --- # Porównywanie wyników wirtualnych wyścigów URL: /pl/dolaczanie-do-wydarzen/porownywanie-wynikow-wirtualnych-wyscigow/ # Porównywanie wyników wirtualnych wyścigów Wirtualne zawody mogą oferować **porównanie tras** — nałóż swoją trasę GPS na trasę innego uczestnika na tym samym torze. ## Otwieranie widoku porównania Na publicznej stronie **Wyniki** wybierz dwóch uczestników i wybierz **Porównaj** (gdy jest to włączone przez organizatora). ## Co zobaczysz - Mapa z nałożonymi trasami obu uczestników - Dystans i czas na kluczowych odcinkach - Przydatne dla wirtualnych sztafet i wydarzeń treningowych klubu Wymaga, aby obaj uczestnicy przesłali ważne aktywności GPS — zobacz [Przeglądanie wirtualnych treningów](../running-events/reviewing-virtual-workouts.md). ## Powiązane - [Udział w wirtualnych zawodach](participate-in-virtual-competitions.md) - [Zarządzanie swoimi aktywnościami](managing-your-activities.md) --- # Skontaktuj się z pomocą techniczną z aplikacji URL: /pl/dolaczanie-do-wydarzen/skontaktuj-sie-z-pomoca-techniczna-z-aplikacji/ # Skontaktuj się z pomocą techniczną z aplikacji **Mobilna aplikacja** DistantRace zawiera wbudowany formularz wsparcia dla problemów technicznych. Zobacz także [Pomoc i rozwiązywanie problemów](../mobile-app/help-and-troubleshooting.md) w sekcji [Aplikacja mobilna](../mobile-app/index.md). ## Zgłoś zgłoszenie 1. Otwórz aplikację → **Ustawienia** lub **Pomoc** 2. Wybierz **Skontaktuj się z pomocą techniczną** / **Zgłoś problem** 3. Opisz problem i dołącz zrzuty ekranu, jeśli jest taka możliwość 4. Wyślij — automatycznie zawiera wersję aplikacji i informacje o urządzeniu ## Kiedy kontaktować się z pomocą techniczną a kiedy z organizatorem | Problem | Kontakt | |-------|---------| | Awaria aplikacji, logowanie, błędy synchronizacji | Wsparcie DistantRace | | Zasady wyścigu, zwroty, numery startowe | [Organizator wydarzenia](contact-the-organizer.md) | Ogólny e-mail: support@distantrace.com ## Powiązane - [Pomoc i rozwiązywanie problemów](../mobile-app/help-and-troubleshooting.md) - [Opcje logowania](sign-in-options.md) - [Znajdź wydarzenie w aplikacji](find-an-event-in-the-app.md) --- # Skontaktuj się z organizatorem URL: /pl/dolaczanie-do-wydarzen/skontaktuj-sie-z-organizatorem/ # Skontaktuj się z organizatorem Każda publiczna strona wydarzenia zawiera formularz **Skontaktuj się z organizatorem**. ## Kiedy używać - Problemy z rejestracją (niepotwierdzona płatność, niewłaściwy dystans) - Pytania dotyczące brakującego numeru startowego lub godziny startu - Dostępność lub specjalne wymagania - Ogólne informacje o wydarzeniu, które nie są zawarte na stronach informacyjnych ## Jak wysłać 1. Otwórz publiczną stronę wyzwania lub zawodów 2. Znajdź **Skontaktuj się z nami** lub **Skontaktuj się z organizatorem** 3. Wypełnij imię, e-mail i wiadomość 4. Wyślij — wiadomość trafia na e-mail klubu skonfigurowany w [Ustawieniach klubu](../running-events/club-settings-and-admins.md) ## Czas odpowiedzi Organizatorzy odpowiadają bezpośrednio — DistantRace nie pośredniczy. Przewiduj 1–2 dni robocze przed wydarzeniami. ## Powiązane - [Moje rejestracje na zawody](my-competition-registrations.md) - [Skontaktuj się z pomocą techniczną z aplikacji](contact-support-from-the-app.md) --- # Załóż konto URL: /pl/dolaczanie-do-wydarzen/zaloz-konto/ # Załóż konto Aby dołączyć do wydarzeń na DistantRace, załóż darmowe konto na [distantrace.com](https://distantrace.com). ## Kroki rejestracji 1. Przejdź na stronę główną DistantRace. 2. Otwórz **Zaloguj się**, a następnie **Rejestracja**. 3. Wprowadź swój e-mail, hasło, imię, nazwisko, datę urodzenia i płeć. Kraj i miasto są opcjonalne. 4. Lub zarejestruj się za pomocą **Google, Apple lub Facebook** — nadal musisz potwierdzić swój e-mail. 5. Zaakceptuj warunki użytkowania i politykę prywatności. 6. Kliknij **Zarejestruj się** i potwierdź swój e-mail za pomocą kodu wysłanego na Twoją skrzynkę (sprawdź folder spam, jeśli to konieczne). ::: tip Jedno konto na wszystkich urządzeniach Używaj tego samego konta na komputerze i telefonie. Wiele kont to częsty powód, dla którego aktywności i rejestracje się nie zgadzają. ::: ## Po rejestracji Uzupełnij [proces rozpoczęcia](getting-started-after-signup.md): profil uczestnika, połącz aplikacje sportowe i przeglądaj sugerowane wydarzenia. Następnie postępuj zgodnie z [Jaki to rodzaj wydarzenia?](which-type-of-event-is-this.md), aby zarejestrować się na swoje wydarzenie. --- # Codzienne kroki na stronie internetowej URL: /pl/dolaczanie-do-wydarzen/codzienne-kroki-na-stronie-internetowej/ # Codzienne kroki na stronie internetowej Uczestnicy wyzwań krokowych mogą przeglądać dzienne sumy i zarządzać źródłami kroków z **profilu internetowego** (nie tylko z aplikacji mobilnej). **Ścieżka:** Profil → **Codzienne kroki** (`/accounts/daily_stats/`) ## Historia kroków Widok kalendarza lub listy zsynchronizowanych kroków na dzień z czasem ostatniej synchronizacji. ## Zmiana źródła kroków Wybierz, który połączony dostawca dostarcza kroki (Apple Health przez aplikację, krokomierz telefonu, Fitbit itp.). Tylko jedno główne źródło powinno być aktywne, aby uniknąć podwójnego liczenia. W internecie możesz również otworzyć **Źródło danych o krokach** (`/accounts/step_data_source/`), aby wybrać aktywnego dostawcę codziennych kroków po połączeniu aplikacji. Konfiguracja mobilna: [Jak skonfigurować źródło danych o krokach w aplikacji DistantRace](../connections-with-apps/how-to-set-up-a-step-data-source-in-the-distantrace-app.md). ## Rozwiązywanie problemów Brakujące dni? Zobacz [Dlaczego brakuje aktywności](why-activities-are-missing.md) i [Rozwiązywanie problemów z synchronizacją danych](../connections-with-apps/data-synchronization-problems/the-most-common-reasons-for-data-synchronization-issues.md). ## Powiązane - [Aplikacja mobilna i wyzwania krokowe](mobile-app-and-step-challenges.md) - [Udział w wyzwaniu](participate-in-a-challenge.md) --- # Usuń swoje konto URL: /pl/dolaczanie-do-wydarzen/usun-swoje-konto/ # Usuń swoje konto Możesz usunąć swoje konto DistantRace w ustawieniach profilu. **Ścieżka:** Profil → **Usuń konto** (`/accounts/profile/delete/`) — zobacz [Zarządzanie ustawieniami konta](managing-your-account-settings.md) ## Przed usunięciem - **Eksportuj dane**, które są Ci potrzebne — historia aktywności nie może zostać odzyskana - **Aktywne wydarzenia** — może być konieczne [wycofanie się](withdraw-from-an-event.md) z opłaconych rejestracji; usunięcie może być zablokowane, jeśli masz nieopłacone koszyki - **Połączone aplikacje** — Garmin, Polar itp. są odłączane automatycznie ## Co zostaje usunięte - Dane logowania i profil - Zapisane profile uczestników - Tokeny połączeń z aplikacjami sportowymi Historyczne wyniki w wydarzeniach, do których dołączyłeś, mogą pozostać zanonimizowane na listach startowych organizatora zgodnie z zasadami wydarzenia. ## Powiązane - [Utwórz konto](create-an-account.md) - [Preferencje powiadomień](notification-preferences.md) --- # Pobieranie dyplomów i certyfikatów URL: /pl/dolaczanie-do-wydarzen/pobieranie-dyplomow-i-certyfikatow/ # Pobieranie dyplomów i certyfikatów Gdy organizatorzy włączą dokumenty dla finiszerów, Twój **dyplom** lub **certyfikat** pojawi się po opublikowaniu Twojego wyniku. ## Gdzie znaleźć swój dyplom ### Strona szczegółów wyniku 1. Otwórz stronę **Wyniki** zawodów na stronie publicznej. 2. Znajdź swoje imię lub kliknij link do swojego wyniku. 3. Na stronie **szczegółów wyniku** pojawi się obraz **dyplomu finiszera**, gdy zostanie wygenerowany. 4. Kliknij obraz lub link do pobrania, aby zapisać plik. Na tej samej stronie mogą być widoczne Twój czas, mapa i pobliscy finiszerzy — zobacz [Przeglądanie wyniku wyścigu](viewing-your-race-result.md). ### Udostępnianie bezpośredniego linku Strony wyników obsługują udostępnianie w mediach społecznościowych. Gdy istnieje dyplom, obrazy podglądu wykorzystują grafikę dyplomu. ## Jak organizatorzy tworzą dyplomy Organizatorzy projektują **szablon PowerPoint (PPTX)** z polami do scalania i przesyłają go w konsoli menedżera. DistantRace generuje spersonalizowany obraz dyplomu dla każdego uczestnika. Zobacz przewodniki dla organizatorów: - [Dyplomy i dokumenty finiszerów](../results/diplomas-and-finisher-documents.md) — przegląd dla wyścigów i wyzwań - [Tworzenie dyplomów dla wyzwań krokowych](../daily-step-challenges/how-to-create-diplomas-for-all-participants.md) - [Tworzenie certyfikatów wyścigowych](../results/race-certificate-creation.md) — pełna referencja projektowania PPTX ## Jeszcze nie widoczne? - Wyniki mogą być nadal **w wersji roboczej** — poczekaj, aż organizator je [opublikuje](../results/publishing-results.md) - Wirtualne wyścigi wymagają **przesłanego lub sfinalizowanego** treningu — [Wybór treningu do wirtualnego wyścigu](selecting-your-virtual-race-workout.md) - Statusy DNF/DNS mogą nie otrzymać dokumentów finiszera Skontaktuj się z [organizatorem](contact-the-organizer.md), jeśli ukończyłeś, ale nie widzisz dyplomu po opublikowaniu wyników. ## Powiązane - [Przeglądanie klasyfikacji zawodów i wyników drużynowych](viewing-competition-standings-and-team-results.md) - [Moje rejestracje na zawody](my-competition-registrations.md) --- # Pobieranie faktur i paragonów URL: /pl/dolaczanie-do-wydarzen/pobieranie-faktur-i-paragonow/ # Pobieranie faktur i paragonów Podczas opłacania rejestracji na wydarzenie (lub zakupu dodatków), DistantRace może wystawić **fakturę PDF** do celów ewidencyjnych lub księgowych firmy. ## Faktura dla firmy przy kasie Na etapie rozliczenia przed płatnością: 1. Kliknij **Faktura potrzebna dla firmy** (lub podobnie), aby rozwinąć pola firmowe 2. Wypełnij nazwę firmy, numer rejestracyjny, numer VAT (jeśli dotyczy), kraj i adres 3. Opcjonalnie: zaznacz **Ukryj nazwiska uczestników na fakturze**, jeśli faktura powinna zawierać tylko nazwisko płatnika, a nie każdego uczestnika Te dane pojawią się na fakturze PDF. ## Kiedy otrzymasz fakturę | Metoda płatności | Kiedy faktura jest dostępna | |----------------|------------------------------| | **Karta / bankowość online** (Stripe, Montonio, link bankowy) | Po pomyślnej płatności — ostateczna opłacona faktura | | **Faktura pro forma / przelew bankowy** | Natychmiast po potwierdzeniu zamówienia — faktura pro forma z instrukcjami płatności | | **Darmowa rejestracja** | Zwykle brak faktury (€0 suma) | ### Zaraz po kasie Na stronie potwierdzenia kliknij **Otwórz fakturę**, aby pobrać PDF. ### Później — z konta 1. Zaloguj się na [distantrace.com](https://distantrace.com) 2. Otwórz **Moje zakupy** (`/accounts/my_purchases/`) 3. Otwórz zamówienie 4. Kliknij **Pobierz fakturę** ### Przez e-mail - **Przelew bankowy:** otrzymasz e-mail z **fakturą pro forma** z załączonym lub podlinkowanym PDF — zapłać, używając numeru referencyjnego podanego na fakturze - **Karta / płatność online:** e-mail z potwierdzeniem zamówienia zawiera link do twojego zamówienia i faktury Goście (niezalogowani) mogą otworzyć podsumowanie zamówienia z linku na stronie potwierdzenia kasy bez konta. ## Przelew bankowy — opłacanie faktury 1. Pobierz PDF faktury pro forma 2. Zapłać dokładną kwotę za pomocą swojej bankowości internetowej 3. **Podaj numer faktury** w polu referencyjnym płatności 4. Organizator może dopasować płatność automatycznie (jeśli włączona jest otwarta bankowość) lub ręcznie — rejestracja zostaje zakończona po potwierdzeniu płatności Przelewy bankowe są zazwyczaj przetwarzane **dwa razy dziennie**. Skontaktuj się z organizatorem wydarzenia, jeśli twoja płatność nie zostanie potwierdzona w ciągu kilku dni roboczych. ## Wiele faktur w jednym zamówieniu Jeśli twój koszyk zawiera przedmioty z więcej niż jednego klubu organizującego, możesz otrzymać **jedną fakturę na każdego organizatora**. Każdy PDF można pobrać osobno ze strony zamówienia. ## VAT i kraj rozliczeniowy VAT na fakturze zależy od kraju płatnika i rejestracji VAT. Firmy z UE z ważnym numerem VAT mogą zobaczyć sformułowanie o odwrotnym obciążeniu na fakturach B2B. ## Powiązane - [Moje zakupy i zamówienia](my-purchases-and-orders.md) - [Rejestracja na zawody stacjonarne](register-for-in-person-competitions.md) - [Dodatki i wysyłka przy kasie](checkout-add-ons-and-shipping.md) - Widok organizatora: [Fakturowanie](../finance-module/invoicing.md) --- # Linki zaproszeń e-mailowych URL: /pl/dolaczanie-do-wydarzen/linki-zaproszen-e-mailowych/ # Linki zaproszeń e-mailowych Organizatorzy mogą wysyłać **zaproszenia e-mailowe** z osobistym kodem dołączenia. Link może zalogować Cię i automatycznie zapisać do wyzwania. ## Jak działa link 1. Otrzymujesz e-mail od organizatora lub DistantRace z linkiem zaproszenia. 2. Kliknij link. Jeśli nie masz konta, zostaniesz poprowadzony do rejestracji lub logowania. 3. DistantRace weryfikuje kod dołączenia powiązany z linkiem. 4. W zależności od ustawień wydarzenia możesz zostać **zapisany natychmiast** lub przekierowany do formularza rejestracyjnego. ## Kiedy następuje automatyczne zapisanie Automatyczne zapisanie działa, gdy wyzwanie ma: - Brak wymaganych niestandardowych pytań rejestracyjnych - Brak ograniczeń wiekowych, które Cię blokują - Jasne przypisanie dystansu (jeśli wyzwanie używa wielu dystansów) Jeśli którekolwiek z tych warunków ma zastosowanie, zostaniesz przekierowany do normalnego [formularza rejestracyjnego](participate-in-a-challenge.md). ::: warning Wymagane pytania blokują automatyczne zapisanie Jeśli organizator dodał obowiązkowe pytania aplikacyjne lub ograniczenia wiekowe, musisz wypełnić formularz rejestracyjny nawet po kliknięciu linku e-mailowego. ::: ## Po automatycznym zapisaniu - Pojawiasz się na liście uczestników - Przeszłe aktywności w oknie wyzwania mogą być **uzupełnione wstecznie** do Twojego wyniku - Połącz swoją aplikację sportową, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś — zobacz [Obsługiwane aplikacje](../connections-with-apps/supported-apps.md) ## Rozwiązywanie problemów | Problem | Co zrobić | |---------|-----------| | Link wygasł lub jest nieważny | Poproś organizatora o nowe zaproszenie | | Kod już użyty | Każdy indywidualny kod działa tylko dla jednego konta | | Przekierowano do formularza aplikacyjnego | Wypełnij formularz; kod jest nadal stosowany | | Pokazano niewłaściwy dystans | Skontaktuj się z organizatorem — kod może być powiązany z konkretnym dystansem | ## Powiązane - [Używanie kodu dołączenia](using-a-join-code.md) - [Kody dołączenia i zaproszenia](../running-events/join-codes-and-invitations.md) (organizatorzy) --- # Logowanie SAML i whitelabel dla przedsiębiorstw URL: /pl/dolaczanie-do-wydarzen/logowanie-saml-i-whitelabel-dla-przedsiebiorstw/ # Logowanie SAML i whitelabel dla przedsiębiorstw Niektóre kluby działają na wdrożeniu **whitelabel** DistantRace — z markową stroną internetową na niestandardowej domenie z **jednolitym logowaniem dla przedsiębiorstw (SSO)** przez SAML (zwykle Microsoft Entra ID / Azure AD) lub logowaniem opartym na OAuth przez DistantRace. ## Do kogo to się odnosi - Kluby korporacyjne lub federacyjne z włączonym whitelabel - Uczestnicy, którzy powinni używać domeny **e-maila służbowego** (dla SAML) - Organizacje, które kierują logowanie przez portal z marką zamiast distantrace.com Standardowi użytkownicy distantrace.com korzystają z [Opcji logowania](sign-in-options.md) (e-mail, Google, Apple, klucz dostępu). ## Portal uczestnika z marką Na stronie whitelabel zazwyczaj: 1. Otwierasz **URL z marką klubu** (nie distantrace.com). 2. Przeglądasz opublikowane wyzwania i wydarzenia bez logowania. 3. Klikasz **Zaloguj się**, gdy chcesz dołączyć, zsynchronizować treningi lub zarządzać swoim profilem. Logowanie przekierowuje do DistantRace OAuth z UUID Twojej organizacji w URL autoryzacji. Strony logowania używają **tematycznych** szablonów Twojego klubu (logo, kolory, tekst), gdy klub ma niestandardowy `domain_theme`. Po uwierzytelnieniu wracasz na stronę z marką, już zalogowany. DistantRace rozpoznaje markę na podstawie: 1. **Flag sesji** ustawionych podczas tematycznego logowania na Twoim portalu 2. **Zweryfikowanej domeny osadzonej** — host w URL Twojego portalu lub linku OAuth `next` jest mapowany na Twój klub przez [Domeny osadzone](../running-events/embed-domains-for-iframes.md) To, co portal pokazuje — rankingi, wyniki zespołów, płatności za zawody, historia treningów — zależy od konfiguracji portalu Twojego klubu. Zasady wydarzeń i rejestracja nadal pochodzą z ustawień DistantRace organizatora. Przegląd dla organizatorów: [Whitelabel i konfiguracja dla przedsiębiorstw](../running-events/whitelabel-and-enterprise-setup.md). ## SAML / SSO dla przedsiębiorstw Dla klubów z skonfigurowanym SAML: 1. Otwórz URL z marką klubu lub bezpośredni link do wydarzenia. 2. Kliknij **Zaloguj się za pomocą konta służbowego** / logowanie organizacyjne (lub zacznij od punktu wejścia obsługującego SAML). 3. Wprowadź swój **e-mail służbowy**, jeśli zostaniesz o to poproszony — DistantRace przekierowuje Cię do właściwego dostawcy tożsamości na podstawie domeny e-mail (`/saml2/discovery/`). 4. Ukończ uwierzytelnienie w portalu Microsoft Twojej firmy (lub skonfigurowanym IdP). 5. Wróć do DistantRace zalogowany — zarejestruj się na wydarzenia jak zwykle. Jeśli Twoja domena nie jest skonfigurowana, zobaczysz błąd z prośbą o kontakt z administratorem IT. ### Wielu dostawców tożsamości Gdy istnieje kilku dostawców SAML, strona odkrywania dopasowuje Twoją domenę **e-mail** do właściwego IdP przed przekierowaniem do `/saml2/login/?idp=…`. Jeśli skonfigurowano tylko jednego IdP, odkrywanie pomija formularz i kieruje Cię bezpośrednio do logowania. ### Błędy odkrywania | Komunikat | Znaczenie | |---------|---------| | Wprowadź prawidłowy e-mail służbowy | Brak adresu lub jest on źle sformatowany | | Nie mamy skonfigurowanego jednolitego logowania dla tej domeny | Twój zespół IT nie zarejestrował tej domeny e-mail w DistantRace | Skontaktuj się z administratorem klubu lub IT, jeśli Twoja domena powinna być obsługiwana. ## Inne metody logowania na whitelabel W zależności od konfiguracji klubu, tematyczne strony logowania mogą również oferować: | Metoda | Uwagi | |--------|-------| | **Kod logowania e-mail** | Jednorazowy kod wysyłany do Twojej skrzynki odbiorczej; używa nadawcy [SendGrid](../integrations/sendgrid.md) Twojego klubu, jeśli jest skonfigurowany | | **Klucz dostępu (WebAuthn)** | Logowanie bez hasła, jeśli zarejestrowałeś klucz dostępu podczas poprzedniej wizyty | | **OAuth (kod autoryzacyjny)** | Domyślny przepływ dla portali internetowych z marką — przeglądarka przekierowuje przez DistantRace i z powrotem | Połączenia z aplikacjami sportowymi (Garmin, Strava, źródła kroków) otwierają się na kanonicznym hoście autoryzacyjnym DistantRace dla przekierowań dostawców OAuth. Podpisany token **społecznego powrotu** w URL przywraca Cię do portalu z marką z tym samym motywem, mimo że OAuth dostawcy działa na distantrace.com. ## Branding whitelabel Kluby whitelabel mogą pokazywać: - Logo klubu i kolory na stronach logowania i konta - Niestandardowe obrazy banerowe na publicznym portalu - Markowe e-maile transakcyjne (kody logowania, zaproszenia) przez SendGrid Konfiguracja organizatorów dla domen, SAML i hostingu portalu jest zarządzana przez platformę — skontaktuj się z DistantRace, aby włączyć whitelabel dla swojej organizacji. ## Organizatorzy w klubach whitelabel Dostęp do konsoli menedżera nadal wymaga [Uwierzytelniania dwuskładnikowego](two-factor-authentication.md). SSO lub OAuth obsługują logowanie uczestników na stronie z marką; 2FA jest osobnym krokiem zabezpieczającym dla widoków `/console/` na distantrace.com. ## Dostęp do API Organizacje whitelabel mogą korzystać z REST API z poświadczeniami o zakresie organizacyjnym — zobacz [Przegląd publicznego API](../more-tools/public-api-overview.md). ## Powiązane - [Whitelabel i konfiguracja dla przedsiębiorstw](../running-events/whitelabel-and-enterprise-setup.md) - [Branding klubu i obrazy banerowe](../running-events/club-branding-and-hero-images.md) - [Opcje logowania](sign-in-options.md) - [Linki do zaproszeń e-mail](email-invitation-links.md) --- # Regulamin wydarzenia i zgody URL: /pl/dolaczanie-do-wydarzen/regulamin-wydarzenia-i-zgody/ # Regulamin wydarzenia i zgody Podczas rejestracji może być konieczne zaakceptowanie **regulaminu wydarzenia**, warunków prywatności lub niestandardowych zgód przed potwierdzeniem udziału. ## Podczas rejestracji Typowe elementy: - **Regulamin zawodów** — zasady, limity czasowe, podstawy dyskwalifikacji - **Warunki odpowiedzialności / uczestnictwa** — standardowe sformułowania DistantRace lub specyficzne dla klubu - **Zgoda na marketing** — opcjonalne e-maile od organizatora (oddzielnie od systemowej poczty DistantRace) - **Deklaracje zdrowotne lub wiekowe** — samoocena dla niepełnoletnich lub zdolności medycznej Wymagane pola muszą być zaznaczone, aby zakończyć rejestrację. Opcjonalną zgodę na marketing można odrzucić bez blokowania rejestracji. ## Gdzie organizatorzy to konfigurują Organizatorzy dołączają tekst regulaminu i pytania w ustawieniach zawodów lub wyzwań — zobacz [Referencje ustawień zawodów](../running-events/competition-settings-reference.md) i [Referencje ustawień wyzwań](../running-events/challenge-settings-reference.md). ## Po rejestracji - Przeczytaj ponownie zasady na stronie **Informacje** lub **Przegląd** zawodów - Skontaktuj się z [organizatorem](contact-the-organizer.md), jeśli regulamin zmienił się po Twojej rejestracji - Preferencje marketingowe można zaktualizować w sekcji [Preferencje powiadomień](notification-preferences.md), jeśli dotyczy ## Niepełnoletni Wydarzenia z ograniczeniami wiekowymi mogą wymagać zgody opiekuna — [Ograniczenia wiekowe i dzieci](age-restrictions-and-children.md). ## Powiązane - [Zarejestruj się na zawody stacjonarne](register-for-in-person-competitions.md) - [Weź udział w wyzwaniu](participate-in-a-challenge.md) --- # Szybka rejestracja URL: /pl/dolaczanie-do-wydarzen/szybka-rejestracja/ # Szybka rejestracja Niektóre wirtualne i wyzwania typu **competitions** oferują **szybką rejestrację** — skróconą jednostronicową formę zamiast pełnego wieloetapowego procesu. **Wzór URL:** `competitions//apply/express/` Otwieranie `/apply/` w przypadku wirtualnych zawodów **automatycznie przekierowuje** do formularza szybkiej rejestracji. ::: note Wyzwania używają innego przepływu Rejestracja do wyzwań krokowych i sportowych odbywa się pod adresem `/challenges//apply/` — nie w formularzu szybkiej rejestracji zawodów. Zobacz [Udział w wyzwaniu](participate-in-a-challenge.md). ::: ## Kiedy stosuje się szybką rejestrację Szybka rejestracja jest dostępna dla **wirtualnych**, **distant race** i **challenge race** zawodów — nie dla standardowych zawodów **osobistych**, wydarzeń **biletowych** czy wydarzeń **kolekcjonerskich** (te korzystają z pełnego przepływu `/apply/`). W przypadku płatnych wydarzeń, po wypełnieniu formularza następuje przekierowanie do płatności, jeśli obowiązuje opłata. ## Zanim zaczniesz Musisz być **zalogowany**. Jeśli otworzysz szybką rejestrację będąc wylogowanym, DistantRace poprosi o Twój e-mail i przekieruje Cię do rejestracji lub logowania — nie zbiera pełnych danych rejestracyjnych anonimowo. Prywatne zawody wymagają ważnego [kodu dołączenia](using-a-join-code.md) w URL (`?join_code=`) lub krótkotrwałej pamięci podręcznej sesji (około 15 minut) przed otwarciem formularza. Działają również kody dołączenia dla całej organizacji. ## Co wypełniasz Zazwyczaj na jednej stronie: - Dane osobowe (imię, płeć, data urodzenia, jeśli wymagana) - **Dystans** lub kategoria - **Zespół** — wybierz istniejący zespół lub stwórz nowy w oknie modalnym, jeśli dystans pozwala na zespoły - Pytania rejestracyjne od organizatora - Zgoda na [regulamin wydarzenia](event-regulations-and-consent.md) Jeśli już zarejestrowałeś się na to wydarzenie, strona wyświetli Twoje istniejące zgłoszenie z opcją **rezygnacji** i ponownego zgłoszenia — chyba że kupiłeś pakiet premium, który blokuje rezygnację. ## Rejestracja kogoś innego Linki do szybkiej rejestracji prowadzą do listy **poduczestników** pod adresem `apply/express/sub/`, gdy wydarzenie pozwala na zgłoszenia rodzinne lub grupowe. Możesz również otworzyć główny formularz z `?p=` dla zapisanego profilu. Zobacz [Rejestracja w imieniu innej osoby](registering-for-someone-else.md). ## Po przesłaniu - **Darmowe wydarzenia** — potwierdzenie pod adresem `apply/ok/?e=`; możesz od razu zobaczyć [dodatki po rejestracji](post-registration-add-ons.md) lub oferty premium - **Płatne wydarzenia** — przekierowanie do kasy, a następnie potwierdzenie Rejestracja może być zablokowana, gdy wydarzenie jest pełne, poza oknem rejestracyjnym lub osiągnąłeś limit zgłoszeń na użytkownika ustalony przez organizatora. ## Powiązane - [Udział w wirtualnych zawodach](participate-in-virtual-competitions.md) - [Rejestracja na zawody osobiste](register-for-in-person-competitions.md) --- # Znajdź wydarzenie w aplikacji URL: /pl/dolaczanie-do-wydarzen/znajdz-wydarzenie-w-aplikacji/ # Znajdź wydarzenie w aplikacji W aplikacji DistantRace wyzwania można znaleźć tylko wtedy, gdy masz kod QR wyzwania lub kod wyzwania. Aby uzyskać informacje na temat instalacji, logowania za pomocą QR i innych zastosowań skanera, zobacz [Znajdowanie i dołączanie do wydarzeń](../mobile-app/finding-and-joining-events.md) w sekcji [Aplikacja mobilna](../mobile-app/index.md). 1. Poszukaj niebieskiego **przycisku z ikoną kodu QR** w prawym dolnym rogu ekranu głównego aplikacji. 2. Otworzy się ekran, na którym możesz **zeskanować kod QR wyzwania**. Zeskanuj go, a zostaniesz przekierowany do ekranu rejestracji wyzwania. 3. Jeśli nie chcesz lub nie możesz zeskanować kodu QR, na przykład, jeśli kod QR znajduje się w przeglądarce internetowej Twojego telefonu, naciśnij "Wprowadź kod ręcznie". 4. Otworzy się ekran, na którym możesz **wprowadzić kod wyzwania**. Wprowadź go, a zostaniesz przekierowany do ekranu rejestracji wyzwania. ![Screenshot 2024-11-04 at 07.36.57.png](/static/img/how-to-use-distantrace/challenges/how-to-find-a-challenge-in-the-distantrace-app/screenshot-2024-11-04-at-07-36-57.png) ![Screenshot 2024-11-04 at 07.41.30.png](/static/img/how-to-use-distantrace/challenges/how-to-find-a-challenge-in-the-distantrace-app/screenshot-2024-11-04-at-07-41-30.png) ![Screenshot 2024-11-04 at 07.43.04.png](/static/img/how-to-use-distantrace/challenges/how-to-find-a-challenge-in-the-distantrace-app/screenshot-2024-11-04-at-07-43-04.png) --- # Mapy wyzwań geograficznych URL: /pl/dolaczanie-do-wydarzen/mapy-wyzwan-geograficznych/ # Mapy wyzwań geograficznych **Wyzwania geograficzne** wymagają odwiedzenia **punktów kontrolnych** na mapie. Twoje aktywności GPS muszą przechodzić przez określone obszary, aby zdobywać punkty. ## Przeglądanie punktów kontrolnych Otwórz kartę **Mapa** na stronie wyzwania, aby zobaczyć lokalizacje punktów kontrolnych i które z nich odwiedziłeś. ## Zgłaszanie aktywności Rejestruj aktywności na świeżym powietrzu za pomocą GPS, korzystając z [połączonej aplikacji](../connections-with-apps/supported-apps.md). Aktywności w pomieszczeniach lub bez GPS zazwyczaj nie są uwzględniane. ## Punkty Każdy punkt kontrolny przyznaje punkty, gdy twój ślad przecina obszar geograficzny. Ranking w tabeli wyników opiera się na sumie punktów geograficznych. Ustawienia organizatora: [Ograniczenia lokalizacji geograficznej](../running-events/geo-location-restrictions.md). ## Powiązane - [Postęp na wirtualnej mapie](virtual-map-progress.md) - [Zarządzanie swoimi aktywnościami](managing-your-activities.md) --- # Pierwsze kroki po rejestracji URL: /pl/dolaczanie-do-wydarzen/pierwsze-kroki-po-rejestracji/ # Pierwsze kroki po rejestracji Po utworzeniu konta DistantRace platforma przeprowadzi Cię przez trzy krótkie kroki, zanim będziesz mógł dołączyć do wydarzeń. ## Krok 1 — Profil uczestnika Jeśli zarejestrowałeś się za pomocą e-maila i jeszcze nie uzupełniłeś swojego profilu, zostaniesz poproszony o podanie **imienia** i **nazwiska**. To tworzy Twój **profil uczestnika** — tożsamość używaną podczas rejestracji na wyścigi i wyzwania. ::: tip Jedno konto wszędzie Używaj tego samego konta na komputerze i telefonie. Aktywności synchronizują się z jednym profilem; rejestracja na różnych kontach jest częstą przyczyną brakujących wyników. ::: Jeśli zarejestrowałeś się za pomocą Google, Apple lub Facebooka, możesz pominąć ten krok, jeśli Twoje imię jest już znane. ## Krok 2 — Połącz aplikacje sportowe Następnie zobaczysz dostępne **połączenia** — Garmin, Polar, Fitbit i inne. Połącz co najmniej jedną usługę, której używasz do rejestrowania aktywności lub codziennych kroków. Zobacz [Obsługiwane aplikacje](../connections-with-apps/supported-apps.md) dla pełnej listy i przewodników konfiguracji. Do **wyzwań krokowych** potrzebna jest również aplikacja mobilna DistantRace, aby przesyłać codzienne kroki z Apple Health, Google Fit lub Health Connect. ## Krok 3 — Sugerowane wydarzenia Ostatni krok pokazuje **otwarte wydarzenia**, do których możesz dołączyć, w tym wydarzenia, w których wcześniej [zarejestrowałeś zainteresowanie](registering-interest-before-signup.md) przed utworzeniem konta. Możesz zarejestrować się stąd lub pominąć i przeglądać [wydarzenia publiczne](https://distantrace.com/en/events/) później. ## Co dalej Kiedy otworzysz link do wydarzenia od organizatora, możesz również zobaczyć dedykowaną [stronę wprowadzającą do wyzwania](challenge-onboarding-page.md) z instrukcjami krok po kroku dla tego konkretnego wydarzenia. --- # Rejestracja w sklepie URL: /pl/dolaczanie-do-wydarzen/rejestracja-w-sklepie/ # Rejestracja w sklepie Niektóre kluby umożliwiają **rejestrację w sklepie** w fizycznej lokalizacji (sklep, biuro, punkt rejestracyjny). ## Jak to działa 1. Odwiedź klub lub miejsce wydarzenia w godzinach otwarcia 2. Personel pomoże Ci zarejestrować się na miejscu, korzystając z kasy sklepowej 3. Możesz otrzymać kod QR lub potwierdzenie e-mailem, podobnie jak przy rejestracji online ## vs rejestracja w dniu wyścigu | Proces | Kiedy | |------|------| | **W sklepie** | Przed wydarzeniem, w stałej lokalizacji w godzinach pracy | | [W dniu wyścigu](race-day-registration-as-a-participant.md) | W dniu wydarzenia po zamknięciu płatności online | Widok organizatora: [Płatność na miejscu i rejestracja w sklepie](../running-events/on-site-payment-and-in-store-registration.md). ## Powiązane - [Zarejestruj się na zawody stacjonarne](register-for-in-person-competitions.md) --- # Dołączanie do zespołu URL: /pl/dolaczanie-do-wydarzen/dolaczanie-do-zespolu/ # Dołączanie do zespołu Wiele wydarzeń wspiera **zespoły** — grupy działowe, kluby lub otwarte zespoły tworzone przez uczestników. ## Dołączanie przez link zaproszenia do zespołu Jeśli organizator lub członek zespołu wyśle link z kodem zespołu (`?join_team=...`): 1. Otwórz link, będąc zalogowanym. 2. Formularz rejestracyjny automatycznie wybierze ten zespół. 3. Ukończ rejestrację — zostaniesz dodany do zespołu. ## Wybór zespołu podczas rejestracji W formularzu zgłoszeniowym możesz zobaczyć rozwijaną listę **zespołów**: - Wybierz istniejący zespół lub - Stwórz nowy zespół (jeśli organizator pozwala na otwarte zespoły) Niektóre wydarzenia pozwalają tylko na **z góry zdefiniowane zespoły** ustalone przez organizatora — w takim przypadku wybierasz z ich listy. ## Zmiana zespołu po dołączeniu Niektóre wyzwania pozwalają na zmianę zespołu po rejestracji z poziomu formularza zgłoszeniowego lub strony ustawień zespołu, chyba że organizator zablokował zespoły. ## Wyniki zespołów Gdy zespoły są włączone, zazwyczaj widzisz: - **Indywidualne** wyniki w tabeli wyników - **Zespołowe** klasyfikacje agregujące wyniki członków (często najlepszych N uczestników z każdego zespołu) ## Zawody Zawody na żywo i wirtualne mogą wymagać zespołu dla niektórych typów biletów (sztafeta, dystanse zespołowe). Formularz zakupu zawiera wybór lub wyszukiwanie zespołu. ## Ustawienia organizatora Organizatorzy konfigurują zespoły w sekcji [Odwołanie do ustawień wyzwania](../running-events/challenge-settings-reference.md#teams). --- # Dołączanie przez dynamiczny link do koszyka URL: /pl/dolaczanie-do-wydarzen/dolaczanie-przez-dynamiczny-link-do-koszyka/ # Dołączanie przez dynamiczny link do koszyka **Dynamiczny koszyk** pozwala jednej osobie (właścicielowi koszyka) opłacić udział kilku uczestników. Jeśli otrzymałeś link z kodem koszyka, zarejestruj się samodzielnie do ich koszyka. ## Jak to działa dla Ciebie 1. Otwórz link od organizatora lub właściciela koszyka. Zawiera on kod koszyka (`?c=...`). 2. Wybierz swój bilet uczestnictwa (dystans). 3. Wypełnij swoje dane uczestnika. 4. Zatwierdź — Twój udział zostanie dodany do koszyka właściciela. 5. **Właściciel koszyka** opłaca wszystkie zgłoszenia i zarządza zamówieniem. Nie płacisz bezpośrednio, chyba że organizator ustalił inaczej. ## Co się dzieje po rejestracji - Twoje dane pojawiają się w kasie właściciela - Właściciel może edytować imiona i daty urodzenia przed płatnością - Po dokonaniu płatności jesteś na liście startowej i otrzymujesz e-mail z potwierdzeniem ## Zespoły w dynamicznych koszykach Organizator może ustawić **zespół** dla wszystkich rejestrujących się przez ten sam link do koszyka. Możesz nie mieć możliwości zmiany zespołu. ## Dokumentacja właściciela koszyka Jeśli płacisz za grupę, utwórz koszyk w sekcji [Moje zakupy i zamówienia](my-purchases-and-orders.md#create-a-group-registration-cart-dynamic-cart). Organizatorzy mogą również ustawić zarezerwowane linki dla partnerów w sekcji [Rejestracja partnerów i firm](../running-events/partner-and-corporate-registration.md). ## Powiązane - [Rejestracja na zawody stacjonarne](register-for-in-person-competitions.md) - [Rejestracja w imieniu innej osoby](registering-for-someone-else.md) --- # Wystawianie opinii o wydarzeniu URL: /pl/dolaczanie-do-wydarzen/wystawianie-opinii-o-wydarzeniu/ # Wystawianie opinii o wydarzeniu Po zakończeniu wydarzenia możesz zostać poproszony o wystawienie **oceny w gwiazdkach** (1–5) oraz krótkiej pisemnej opinii. ## Prześlij opinię 1. Otwórz stronę wydarzenia po jego zakończeniu (lub z linku w e-mailu, jeśli taki został wysłany) 2. Otwórz **Opinie** → **Napisz opinię** 3. Wybierz liczbę gwiazdek i opcjonalnie dodaj komentarz 4. Prześlij Opinie pojawiają się na publicznej stronie wydarzenia oraz na liście [opinii uczestników wydarzenia](../running-events/participant-event-reviews.md) organizatora. ## Edytowanie lub usuwanie Skontaktuj się z organizatorem, jeśli potrzebujesz usunąć opinię — możliwość samodzielnej edycji może nie być dostępna. ## Powiązane - [Po dołączeniu do wyzwania](after-joining-a-challenge.md) --- # Łączenie profilu uczestnika URL: /pl/dolaczanie-do-wydarzen/laczenie-profilu-uczestnika/ # Łączenie profilu uczestnika Czasami masz **profil uczestnika** (rejestracje, wyniki), który nie jest jeszcze powiązany z Twoim loginem. Organizator lub e-mail mogą wysłać **link do połączenia**, aby połączyć go z Twoim kontem. **Wzór URL:** `/accounts/participant//` ## Kiedy to się dzieje - Zarejestrowałeś się **bez tworzenia hasła** (wejście w trybie gościa) - Organizator ręcznie utworzył Twoje zgłoszenie na liście startowej - Użyłeś innego e-maila przy rejestracji niż na swoim koncie DistantRace - Zgłoszenia członków rodziny istnieją pod samodzielnym profilem ## Połącz profil 1. Zaloguj się na konto DistantRace, które chcesz zachować. 2. Otwórz link do połączenia z e-maila lub wiadomości od organizatora. 3. Przejrzyj, które rejestracje zostaną połączone. 4. Kliknij **Połącz**, aby dołączyć wszystkich zawodników i historię do swojego zalogowanego profilu. Samodzielny profil zostaje połączony z Twoim głównym rekordem uczestnika. ## Odrzuć Wybierz **Nie łącz**, jeśli link został wysłany przez pomyłkę — wracasz do swojej listy uczestników bez zmian. ## Już połączony Jeśli profil ma już połączonego użytkownika, link pokazuje błąd. Zaloguj się jako ten użytkownik lub skontaktuj się z [wsparciem](contact-support-from-the-app.md). ## Powiązane - [Twój profil i profile uczestników](your-profile-and-participant-profiles.md) - [Rejestracja dla kogoś innego](registering-for-someone-else.md) - [Moje rejestracje na zawody](my-competition-registrations.md) --- # Zarządzanie zapisanymi profilami uczestników URL: /pl/dolaczanie-do-wydarzen/zarzadzanie-zapisanymi-profilami-uczestnikow/ # Zarządzanie zapisanymi profilami uczestników Oprócz własnej tożsamości, DistantRace pozwala zapisywać **inne osoby**, które regularnie rejestrujesz — dzieci, członków rodziny lub członków zespołu. **Ścieżka:** Profil → **Uczestnicy** (`/accounts/participants/`) ## Twój profil a zapisane profile | Profil | Kto to jest | |--------|-------------| | **Połączony uczestnik** | Ty — powiązany z Twoim logowaniem, aplikacjami sportowymi i synchronizacją kroków | | **Zapisane profile** | Inne osoby, które utworzyłeś lub połączyłeś — używane przy realizacji zamówienia | ## Tworzenie profilu 1. Uczestnicy → **Dodaj** 2. Wprowadź imię, datę urodzenia, płeć i pola kontaktowe 3. Zapisz — profil pojawi się w **menu Uczestników** podczas rejestracji Zobacz [Rejestracja dla kogoś innego](registering-for-someone-else.md) dla przebiegu realizacji zamówienia. ## Edytowanie profilu Otwórz zapisany profil, który utworzyłeś, aby zaktualizować imię, datę urodzenia lub dane kontaktowe. Zmiany będą miały zastosowanie do przyszłych rejestracji; wpisy z przeszłych wydarzeń zachowają dane historyczne, chyba że organizator je edytuje. Nie możesz edytować **połączonego** profilu innego użytkownika (kogoś z własnym logowaniem) — możesz go jedynie odłączyć od swojej listy. ## Łączenie za pomocą kodu udostępniania Jeśli organizator wysłał **link do połączenia**, jego otwarcie może dodać istniejący profil uczestnika do Twojego konta — [Łączenie profilu uczestnika](linking-a-participant-profile.md). Możesz również zaakceptować link udostępniania na stronie Uczestników, gdy w URL znajduje się `?linkcode=`. ## Odłączanie profilu **Odłączanie** usuwa profil z Twojego menu Uczestników bez usuwania osoby z wydarzeń, do których już dołączyła. Użyj, gdy już nie rejestrujesz tej osoby, ale jej historia powinna pozostać nienaruszona. ## Usuwanie profilu **Usuwanie** jest dostępne tylko dla profili, **które utworzyłeś** i które **nie mają własnego logowania**. - Jeśli osoba nigdy nie zarejestrowała się na płatne lub aktywne wydarzenie, profil jest **anonimizowany** i usuwany. - Jeśli już ma rejestracje lub nieopłacone koszyki, usuwanie jest zablokowane — DistantRace tylko **odłącza** i pokazuje ostrzeżenie, aby zamówienia i listy startowe pozostały poprawne. ## Powiązane - [Twój profil i profile uczestników](your-profile-and-participant-profiles.md) - [Ograniczenia wiekowe i dzieci](age-restrictions-and-children.md) - [Scalanie zduplikowanych uczestników](../more-tools/merging-duplicate-participants.md) (narzędzie organizatora) --- # Zarządzanie ustawieniami konta URL: /pl/dolaczanie-do-wydarzen/zarzadzanie-ustawieniami-konta/ # Zarządzanie ustawieniami konta Twoje **ustawienia konta** DistantRace obejmują dane logowania, dane profilu i bezpieczeństwo — oddzielnie od [zapisanych profili uczestników](managing-saved-participant-profiles.md), które używasz przy finalizacji zamówienia. **Ścieżka:** Zaloguj się → Profil / **Konto** (`/accounts/`) ## Edytuj profil **Profil** (`/accounts/profile/`) — zaktualizuj swojego połączonego uczestnika: - Imię i nazwisko - Data urodzenia i płeć - Pola telefonu i adresu - Zdjęcie profilowe (prześlij JPG lub PNG) E-mail w tym formularzu odpowiada adresowi logowania do konta — zmień go w sekcji **E-mail** (poniżej). ## Zmień e-mail **E-mail** (`/accounts/email/`): 1. Dodaj nowy adres, jeśli to konieczne 2. Zweryfikuj go za pomocą linku potwierdzającego wysłanego przez DistantRace 3. Ustaw zweryfikowany adres jako **główny** E-mail profilu uczestnika aktualizuje się, gdy zmienia się główny e-mail logowania. ## Zmień hasło **Hasło** (`/accounts/password/change/`) — ustaw nowe hasło, jeśli zarejestrowałeś się za pomocą e-maila i hasła. Konta tylko z logowaniem społecznościowym mogą najpierw użyć **Ustaw hasło** (`/accounts/password/set/`), aby dodać hasło obok logowania Google lub Apple. ## Połączenia (aplikacje sportowe) **Połączenia** (`/accounts/social/`) — połącz lub rozłącz Garmin, Polar, Fitbit i inne [obsługiwane aplikacje](../connections-with-apps/supported-apps.md). Zobacz [Obsługiwane aplikacje](../connections-with-apps/supported-apps.md) dla przewodników po konfiguracji i [Rozwiązywanie problemów z duplikatami kont społecznościowych](resolving-duplicate-social-accounts.md), jeśli pojawią się konflikty logowania. ## Bezpieczeństwo | Ustawienie | Ścieżka | |---------|------| | **Uwierzytelnianie dwuskładnikowe** | `/accounts/2fa/` — [Uwierzytelnianie dwuskładnikowe](two-factor-authentication.md) | | **Klucz dostępu** | Bezpieczeństwo konta — [Opcje logowania](sign-in-options.md) | | **Powiadomienia** | `/accounts/notifications/` — [Preferencje powiadomień](notification-preferences.md) | | **Codzienne kroki** | `/accounts/daily_stats/` — [Codzienne kroki na stronie](daily-steps-on-the-website.md) | Organizatorzy muszą mieć włączone uwierzytelnianie dwuskładnikowe, aby uzyskać dostęp do [konsoli menedżera](../running-events/access-the-organizer-console.md). ## Usuń konto **Usuń konto** (`/accounts/profile/delete/`) trwale usuwa Twoje logowanie. Przeczytaj [Usuń swoje konto](delete-your-account.md) dla wymagań wstępnych (wycofanie z aktywnych wydarzeń, nieopłacone koszyki). ## Powiązane - [Twój profil i profile uczestników](your-profile-and-participant-profiles.md) - [Utwórz konto](create-an-account.md) - [Opcje logowania](sign-in-options.md) --- # Zarządzanie swoimi aktywnościami URL: /pl/dolaczanie-do-wydarzen/zarzadzanie-swoimi-aktywnosciami/ # Zarządzanie swoimi aktywnościami **Ścieżka:** Profil → **Moje treningi** (`/accounts/my_workouts/`) ## Lista aktywności Wyświetla zsynchronizowane treningi z typem sportu, datą, dystansem i informacją, czy każda aktywność **liczy się** do Twoich wydarzeń. Otwórz aktywność, aby zobaczyć mapę, podziały i szczegóły dotyczące włączenia. ## Dlaczego aktywność się nie liczy DistantRace wyjaśnia powody wykluczeń (zły sport, poza oknem dat, brak GPS itp.). Zobacz [Dlaczego brakuje aktywności](why-activities-are-missing.md). ## Ręczna synchronizacja według daty Pobierz historyczne aktywności z połączonych aplikacji dla zakresu dat, który przegapiłeś — przydatne po połączeniu Garmin lub Polar w trakcie wyzwania. **Ścieżka:** Moje treningi → **Synchronizuj** (lub akcja synchronizacji listy aktywności) ## Przesyłanie pliku Gdy automatyczna synchronizacja jest niedostępna, prześlij pliki **GPX, FIT lub TCX**: 1. Moje treningi → **Prześlij** 2. Wybierz plik i typ sportu 3. Poczekaj, aż plik zostanie **przetworzony** — duże importy pokazują licznik postępu, aż wszystkie aktywności zostaną przetworzone 4. Aktywności pojawią się na Twojej liście po zakończeniu przetwarzania **TCX** jest powszechny dla eksportów Fitbit i niektórych aplikacji zegarkowych. Zobacz [Wyodrębnianie plików aktywności](../extracting-activity-files/index.md) w celu uzyskania instrukcji eksportu z innych aplikacji. ## Tworzenie ręcznego treningu Gdy organizator włączy **akceptację ręcznych treningów** w wyzwaniu, możesz zarejestrować trening bez pliku GPS: 1. Moje treningi → **Dodaj aktywność** (lub **Utwórz ręcznie** na stronie przesyłania) 2. Wypełnij typ sportu, datę, dystans i czas trwania 3. Zapisz — aktywność jest przetwarzana jak przesłany plik Organizatorzy mogą potrzebować ją zatwierdzić — [Zaawansowane ustawienia wyzwania](../running-events/advanced-challenge-settings.md). ## Akcje szczegółów aktywności Otwórz dowolną aktywność z listy, aby: - **Zgłosić do wydarzenia** — dołączyć prywatny/zsynchronizowany trening do konkretnego wyzwania lub zawodów, do których dołączyłeś - **Usunąć z wydarzenia** — przestać liczyć ten trening do jednego wyzwania (nie usuwa aktywności) - **Przenieść do innego wyzwania** — gdy dołączyłeś do kilku wydarzeń w tym samym klubie, przypisz trening z jednego wyzwania do innego - **Przypisać do rejestracji dzieci** — dla [podkont dzieci](registering-for-someone-else.md), zaznacz, które wpisy dzieci w zawodach powinny używać tej aktywności zarejestrowanej przez rodzica - **Przypisać do dzieci uczestników** — to samo dla wyzwań krokowych lub sportowych z włączonymi podkontami - **Usunąć zdjęcia** dołączone do aktywności Wyniki są przeliczane w tle po akcjach zgłoszenia, przeniesienia lub usunięcia. ## Edytowanie lub usuwanie - **Edytuj** — zmień typ sportu lub metadane, gdy wybrałeś złą kategorię - **Usuń** — usuwa aktywność i przelicza wyniki wyzwania Organizatorzy mogą potrzebować ponownie zatwierdzić edytowane aktywności, jeśli włączona jest [akceptacja ręcznych treningów](../running-events/advanced-challenge-settings.md). ## Niezaakceptowane aktywności Jeśli organizator **ręcznie odrzucił** trening (gdy włączona jest [akceptacja ręcznych treningów](../running-events/advanced-challenge-settings.md)), aktywność pojawia się pod **Niezaakceptowane** lub pokazuje baner na stronie szczegółów z powodem podanym przez organizatora. Skontaktuj się z organizatorem przez [Skontaktuj się z organizatorem](contact-the-organizer.md), jeśli uważasz, że aktywność powinna się liczyć. Mogą ją zaakceptować z listy **Treningów** wyzwania. ## Powiązane - [Połączenia z aplikacjami](../connections-with-apps/supported-apps.md) - [Uczestnicz w wyzwaniu](participate-in-a-challenge.md) --- # Aplikacja mobilna i wyzwania krokowe URL: /pl/dolaczanie-do-wydarzen/aplikacja-mobilna-i-wyzwania-krokowe/ # Aplikacja mobilna i wyzwania krokowe ## Wyzwania krokowe wymagają aplikacji W przypadku **wyzwań krokowych** codzienne kroki muszą docierać do DistantRace za pośrednictwem **aplikacji mobilnej**. Łączenie Apple Health, Google Fit, Health Connect lub źródła kroków odbywa się w aplikacji — nie tylko na stronie internetowej. Zobacz sekcję [Aplikacja mobilna](../mobile-app/index.md) — szczególnie [Konfiguracja synchronizacji kroków](../mobile-app/step-sync-setup.md) i [Jak skonfigurować źródło danych kroków](../connections-with-apps/how-to-set-up-a-step-data-source-in-the-distantrace-app.md). ## Otwieranie linków do wydarzeń na urządzeniach mobilnych Kiedy otwierasz krótki link do wydarzenia na telefonie, DistantRace może pokazać **stronę docelową mobilną** z: - Linkami do pobrania aplikacji na iOS lub Android - Opcją kontynuacji w sieci - W przypadku wyzwań krokowych, notatką, że aplikacja jest potrzebna do synchronizacji kroków ## Wyzwania sportowe Wyzwania oparte na treningach nie zawsze wymagają aplikacji DistantRace. Możesz połączyć Garmin, Polar lub inne aplikacje na stronie internetowej i synchronizować aktywności stamtąd. ## Znajdź wydarzenia w aplikacji Użyj aplikacji, aby zeskanować kod QR lub wprowadzić kod dołączenia. Zobacz [Znajdź wydarzenie w aplikacji](find-an-event-in-the-app.md). ## Gra krokowa i tablica ogłoszeń Po zarejestrowaniu się, otwórz wyzwanie na stronie internetowej, aby zobaczyć codzienne zadania **Gry krokowej** i pełny strumień **Wiadomości**. Zakładka **Posty** w aplikacji mobilnej również pokazuje aktywność na tablicy ogłoszeń we wszystkich Twoich wydarzeniach — zobacz [Tablica ogłoszeń wyzwania](challenge-message-board.md) i [Codzienne zadania gry krokowej](step-game-daily-tasks.md). ## Urządzenia Huawei Synchronizacja kroków z niektórych urządzeń Huawei może być ograniczona. Strona powitalna zawiera linki do przewodników z obejściami, gdzie są dostępne. ## Powiązane - [Aplikacja mobilna](../mobile-app/index.md) - [Obsługiwane aplikacje](../connections-with-apps/supported-apps.md) - [Strona powitalna wyzwania](challenge-onboarding-page.md) --- # Moje rejestracje w zawodach URL: /pl/dolaczanie-do-wydarzen/moje-rejestracje-w-zawodach/ # Moje rejestracje w zawodach **Ścieżka:** Profil → **Moje wydarzenia** → otwórz zawody → twoja rejestracja ## Szczegóły rejestracji Pokazuje dystans, drużynę, numer startowy (gdy przydzielony), status płatności oraz niestandardowe odpowiedzi, które przesłałeś. ## Zmień dystans lub drużynę Gdy organizator pozwala na samodzielną edycję przed terminem: 1. Otwórz swoją rejestrację 2. Użyj **Zmień dystans** lub **Zmień drużynę** 3. Potwierdź — różnica w cenie może wymagać dodatkowej płatności **Tylko dla zawodów wirtualnych:** **Zmień dystans** jest dostępne dla wirtualnych wyścigów z pomiarem czasu (nie dla rzeczywistych wyścigów na żywo). Jeśli już **przesłałeś wynik**, zmiana dystansu **czyści** ten wynik oraz powiązane treningi — DistantRace ponownie łączy kwalifikujące się aktywności później. Jeśli przycisk jest niedostępny, skontaktuj się z organizatorem — zobacz [Skontaktuj się z organizatorem](contact-the-organizer.md). ## Anonimizacja na liście startowej Z poziomu szczegółów rejestracji użyj **Anonimizuj**, aby ukryć swoje imię na publicznej liście startowej, zachowując aktywne zgłoszenie — [Przeglądanie listy startowej](viewing-the-start-list.md). ## Edytuj dane uczestnika Zaktualizuj dozwolone pola (telefon, kontakt awaryjny itp.) podczas otwartego okna edycji. ## Płatność i faktura Link do zamówienia w [Moje zakupy i zamówienia](my-purchases-and-orders.md) oraz [Pobieranie faktur i paragonów](downloading-invoices-and-receipts.md). ## Przekazanie innej osobie Gdy organizator sprzedaje produkt **Zastępstwo uczestnika**, użyj **Zastąp uczestnika** na tej stronie — [Przekazywanie rejestracji innej osobie](transferring-your-registration-to-someone-else.md). ## Powiązane - [Rejestracja na zawody na żywo](register-for-in-person-competitions.md) - [Udział w zawodach wirtualnych](participate-in-virtual-competitions.md) --- # Moje zakupy i zamówienia URL: /pl/dolaczanie-do-wydarzen/moje-zakupy-i-zamowienia/ # Moje zakupy i zamówienia **Moje zakupy** to historia Twoich zamówień na płatne i oczekujące rejestracje na wydarzenia. **Ścieżka:** Zaloguj się → Profil → **Moje zakupy** (`/accounts/my_purchases/`) ## Co widzisz | Status zamówienia | Znaczenie | |-------------------|-----------| | **Nowe** | Koszyk rozpoczęty, ale płatność nie została zakończona — kontynuuj płatność | | **Oczekuje na płatność** | Wystawiono fakturę przelewu bankowego — oczekuje na Twoją płatność | | **Płatność otrzymana** | Opłacone — jesteś zarejestrowany (lub rejestracja została zakończona) | | **Dynamiczne** | Udostępniony koszyk rejestracyjny — zobacz [Dołączanie przez link do dynamicznego koszyka](joining-via-dynamic-cart-link.md) | ## Strona szczegółów zamówienia Otwórz zamówienie, aby zobaczyć: - Dane kontaktowe organizatora - Informacje rozliczeniowe - Uczestników i dystanse (lub produkty) - Przycisk **Pobierz fakturę** (jeśli dostępny) - **Pobierz bilety** — bilety PDF na wyścigi stacjonarne (po dokonaniu płatności) - **Dodaj produkty** — kup dodatki po rejestracji, jeśli organizator je udostępnił ## Kontynuuj niedokończoną rejestrację Jeśli status to **Nowe** lub **Oczekuje na płatność** (nie przelew bankowy), kliknij **Kontynuuj do płatności**, aby powrócić do kasy. ## Anuluj zamówienie Nieopłacone zamówienia można anulować ze strony szczegółów zamówienia. Anulowane koszyki nie mogą być przywrócone — jeśli to konieczne, rozpocznij rejestrację od nowa. ## Utwórz koszyk rejestracyjny dla grupy (dynamiczny koszyk) Płacisz za drużynę lub grupę firmową? Utwórz **dynamiczny koszyk** i udostępnij jeden link, aby każda osoba mogła zarejestrować się samodzielnie w Twoim koszyku. **Ścieżka:** Moje zakupy → **Utwórz dynamiczny koszyk** 1. Wprowadź **opis** (np. "Drużyna firmy ABC"), aby później rozpoznać zamówienie 2. Wybierz **zawody** 3. Opcjonalnie ustaw **drużynę** — wybierz istniejącą drużynę lub utwórz nową publiczną drużynę, do której dołączą wszyscy rejestrujący się przez link 4. Włącz **Inne wydarzenia**, gdy klub organizuje kilka wyścigów tego samego dnia, a uczestnicy powinni wybrać dodatkowe dystanse w jednym wspólnym koszyku 5. Zatwierdź — trafisz na stronę zamówienia dynamicznego koszyka z **udostępnianym linkiem rejestracyjnym** ### Zarządzaj koszykiem przed płatnością Ze szczegółów zamówienia dynamicznego koszyka: - **Udostępnij link** — wyślij URL aplikacji do kolegów; każda osoba dodaje swój wpis - **Usuń element** — usuń wiersz uczestnika przed kasą, jeśli ktoś zarejestrował się przez pomyłkę - **Anuluj** — porzuć cały koszyk, jeśli nie jest już potrzebny Gdy wszyscy się zarejestrują, zapłać raz z poziomu strony szczegółów koszyka. Zobacz [Dołączanie przez link do dynamicznego koszyka](joining-via-dynamic-cart-link.md) dla strony uczestnika. ## Bez konta Jeśli dokonałeś zakupu jako gość, użyj linku **Podsumowanie zamówienia** na stronie potwierdzenia zakupu. Możesz przeglądać zamówienie i pobierać fakturę z tego publicznego linku. ## Powiązane - [Pobieranie faktur i paragonów](downloading-invoices-and-receipts.md) - [Rejestracja na zawody stacjonarne](register-for-in-person-competitions.md) --- # Preferencje powiadomień URL: /pl/dolaczanie-do-wydarzen/preferencje-powiadomien/ # Preferencje powiadomień **Ścieżka:** Profil → **Powiadomienia** (`/accounts/notifications/`) ## Co możesz kontrolować - E-maile systemowe DistantRace (konto, bezpieczeństwo) - Wiadomości związane z wydarzeniami od organizatorów, do których dołączyłeś - Zgoda na marketing dla każdego klubu (gdzie zbierana jest przy rejestracji) ## Linki do wypisania się E-maile marketingowe zawierają link **wypisz się**, który jest ważny dla danej kampanii lub klubu. Wypisanie się jednym kliknięciem nie usuwa Twojego konta. ## Codzienne e-maile z wyzwań Wyzwania krokowe mogą wysyłać **codzienne e-maile podsumowujące**. Organizatorzy mogą je wyłączyć globalnie — nie możesz ich włączyć, jeśli organizator je wyłączył. ## Powiązane - [Preferencje marketingowe przy rejestracji](../running-events/marketing-preferences-on-registration.md) - [Usuń swoje konto](delete-your-account.md) --- # Udział w wyzwaniu URL: /pl/dolaczanie-do-wydarzen/udzial-w-wyzwaniu/ # Udział w wyzwaniu Wyzwania to kilkudniowe wydarzenia, w których kroki lub aktywności sportowe synchronizują się automatycznie. Postępuj zgodnie z tymi krokami, aby dołączyć. ## 1. Utwórz konto Utwórz [konto DistantRace](create-an-account.md), jeśli jeszcze go nie masz. ## 2. Zainstaluj aplikację (zalecane) Zainstaluj [aplikację DistantRace](https://distantrace.com/app). Jest **wymagana do wyzwań krokowych** i przydatna do znajdowania prywatnych wydarzeń za pomocą kodu QR. ## 3. Połącz aplikację sportową lub źródło kroków Połącz Garmin, Polar, Fitbit lub inną [obsługiwaną aplikację](../connections-with-apps/supported-apps.md). Dla codziennych kroków skonfiguruj źródło kroków w aplikacji mobilnej. ## 4. Znajdź wyzwanie - Przeglądaj [wydarzenia publiczne](https://distantrace.com/en/events/), lub - Otwórz prywatny link lub kod QR od organizatora, lub - Wprowadź [kod dołączenia](using-a-join-code.md) Zobacz [stronę wprowadzającą do wyzwania](challenge-onboarding-page.md), jeśli organizator ją udostępnił. ## 5. Zarejestruj się 1. Otwórz wyzwanie i kliknij **Zarejestruj się**. 2. Jeśli wydarzenie jest prywatne, najpierw wprowadź swój kod dołączenia. 3. Wypełnij formularz rejestracyjny (dodatkowe pytania, zespół, dystans, jeśli jest podany). 4. Zatwierdź — pojawisz się na liście uczestników. ### Wiele dystansów Niektóre wyzwania pozwalają na zapisanie się na **więcej niż jeden dystans** (na przykład kategorie 5 km i 10 km). Wybierz każdy dystans, na który chcesz się zapisać w formularzu. ### Zespoły Wybierz lub utwórz zespół, jeśli formularz zawiera pytanie o zespół. Zobacz [Dołączanie do zespołu](joining-a-team.md). ### Pakiety premium Niektóre wyzwania oferują opcjonalne płatne dodatki po rejestracji. Jeśli je wybierzesz, zostaniesz przekierowany do kasy. ## 6. Rejestruj aktywności Ćwicz jak zwykle. Kroki i treningi synchronizują się automatycznie z DistantRace z Twoich połączonych usług. ## 7. Śledź wyniki Otwórz **Wyniki** lub **Mój wynik** na stronie wyzwania. Zobacz [Po dołączeniu do wyzwania](after-joining-a-challenge.md). ## Rozwiązywanie problemów - Brakujące aktywności? [Dlaczego brakuje aktywności](why-activities-are-missing.md) - Prywatne wydarzenie? [Używanie kodu dołączenia](using-a-join-code.md) --- # Udział w wirtualnych zawodach URL: /pl/dolaczanie-do-wydarzen/udzial-w-wirtualnych-zawodach/ # Udział w wirtualnych zawodach Wirtualne zawody to wyścigi z czasem na określonym dystansie. Rejestrujesz się, rejestrujesz jeden trening śledzony przez GPS, a DistantRace oblicza Twój czas na pokonanie dystansu. ## Rejestracja 1. [Utwórz konto](create-an-account.md), jeśli to konieczne. 2. Połącz aplikację sportową w sekcji [Połączenia](https://distantrace.com/en/accounts/social/) — użyj [obsługiwanej aplikacji](../connections-with-apps/supported-apps.md) z GPS. 3. Znajdź zawody w [wydarzeniach publicznych](https://distantrace.com/en/events/) lub za pomocą linku organizatora. 4. Kliknij **Rejestracja** i wypełnij formularz. 5. Jeśli jest opłata, dokończ [zakup](register-for-in-person-competitions.md) — darmowe wydarzenia są potwierdzane natychmiast. Niektóre wirtualne zawody używają uproszczonego formularza **szybkiej rejestracji** (jedna strona) — [Szybka rejestracja](express-registration.md). Wydarzenia płatne przekierowują do procesu płatności przed pełną rejestracją. Wydarzenia prywatne mogą wymagać najpierw [kodu dołączenia](using-a-join-code.md). ## Rejestrowanie swojej aktywności 1. **Włącz GPS** w telefonie lub zegarku przed rozpoczęciem. 2. **Rozpocznij** aktywność w swojej aplikacji sportowej i pokonaj co najmniej wymagany dystans. 3. Możesz kontynuować po osiągnięciu dystansu; liczy się tylko czas do osiągnięcia celu. 4. **Zapisz** aktywność — synchronizuje się z DistantRace. W formatach **distant race** i **challenge race** może być konieczne **wybranie, który trening się liczy** i **sfinalizowanie** wyniku — zobacz [Wybieranie treningu do wirtualnego wyścigu](selecting-your-virtual-race-workout.md). Inne formaty wirtualne obliczają automatycznie od pierwszej ważnej synchronizacji. ::: tip Przerwy się liczą Czas pauzy jest wliczany do Twojego wyniku, podobnie jak w prawdziwym wyścigu — od startu do momentu osiągnięcia wymaganego dystansu. ::: ## Wyniki Wyniki pojawiają się po synchronizacji (i po przesłaniu/sfinalizowaniu treningu, jeśli jest to wymagane). Sprawdź [wyniki i klasyfikację](viewing-competition-standings-and-team-results.md) zawodów. Przetwarzanie może zająć kilka minut. ## Powiązane - [Wybieranie treningu do wirtualnego wyścigu](selecting-your-virtual-race-workout.md) - [Przeglądanie map tras zawodów](viewing-competition-course-maps.md) — gdy organizator opublikował trasy GPX - [Szybka rejestracja](express-registration.md) - [Jaki to rodzaj wydarzenia?](which-type-of-event-is-this.md) - [Obsługiwane aplikacje](../connections-with-apps/supported-apps.md) --- # Osobiste strefy wykluczenia aktywności URL: /pl/dolaczanie-do-wydarzen/osobiste-strefy-wykluczenia-aktywnosci/ # Osobiste strefy wykluczenia aktywności **Moje lokalizacje** pozwalają zaznaczyć na mapie obszary, w których aktywności **nie** powinny być zaliczane — na przykład siłownię, korytarz dojazdowy lub pokój z bieżnią, gdzie dryft GPS mógłby błędnie uwzględnić dystans. **Ścieżka:** Profil → **Moje lokalizacje** — [distantrace.com/en/accounts/my_locations/](https://distantrace.com/en/accounts/my_locations/) ## Utwórz strefę 1. Otwórz **Moje lokalizacje** i kliknij **Utwórz nową**. 2. Narysuj wielokąt na mapie wokół obszaru do wykluczenia. 3. Nadaj strefie **tytuł** i zapisz. Strefy są przechowywane na Twoim koncie i mają zastosowanie do przyszłego przetwarzania aktywności. ## Włącz lub wyłącz Każdą zapisaną lokalizację można **włączyć** lub **wyłączyć** bez jej usuwania — przydatne, gdy podróżujesz lub tymczasowo chcesz, aby wszystkie aktywności były zaliczane. ## Usuń strefę Usuń lokalizacje, których już nie potrzebujesz, z listy działań. ## Jak działają wykluczenia Gdy DistantRace przetwarza Twoje zsynchronizowane treningi, aktywności zarejestrowane **wewnątrz** Twoich stref wykluczenia mogą być odfiltrowane zgodnie z zasadami wyzwania. Strefy wykluczenia pomagają, gdy: - Biegi na bieżni wewnętrznej rejestrują szumy GPS - Regularny odcinek dojazdowy nie powinien być zaliczany do wirtualnego wyścigu - Trenujesz na stałej pętli, którą organizator uważa za nieważną Specyficzne dla wyzwań [ograniczenia geograficzne](../running-events/geo-location-restrictions.md) od organizatorów są oddzielne od Twoich osobistych stref. ## Powiązane - [Zarządzanie swoimi aktywnościami](managing-your-activities.md) - [Dlaczego brakuje aktywności](why-activities-are-missing.md) - [Mapy wyzwań geograficznych](geo-challenge-maps.md) --- # Wybór przedziału czasowego startu URL: /pl/dolaczanie-do-wydarzen/wybor-przedzialu-czasowego-startu/ # Wybór przedziału czasowego startu Niektóre wyścigi na żywo dzielą starty na **przedziały czasowe** (fale), aby zmniejszyć tłok na linii startu. ## Kiedy to dotyczy Organizator włącza przedziały czasowe w zawodach. Po rejestracji i opłaceniu możesz zostać poproszony o wybór przedziału — lub możesz otworzyć stronę z przedziałami czasowymi z panelu wydarzenia. ## Wybierz przedział 1. Otwórz stronę **Przedziały czasowe** zawodów (link znajduje się w informacji o wydarzeniu lub w e-mailu potwierdzającym) 2. Wybierz datę (dla wydarzeń wielodniowych) 3. Wybierz dostępny przedział — pełne przedziały są wyszarzone 4. Potwierdź — twój przedział zostanie zapisany w twojej rejestracji ## Zmiana lub anulowanie przedziału Wróć na stronę z przedziałami czasowymi, gdy rejestracja jest otwarta. Możesz przełączyć się na inny wolny przedział lub zwolnić swój. ## Ograniczenia Każdy przedział ma maksymalną pojemność ustaloną przez organizatora. Przedziały są przydzielane według kolejności zgłoszeń. ## Powiązane - [Rejestracja na zawody na żywo](register-for-in-person-competitions.md) - [Po dołączeniu do wyzwania](after-joining-a-challenge.md) — znajdowanie panelu wydarzenia --- # Dodatki po rejestracji URL: /pl/dolaczanie-do-wydarzen/dodatki-po-rejestracji/ # Dodatki po rejestracji Niektóre wydarzenia pozwalają na **zakup dodatków po** zakończeniu rejestracji — koszulki, medale, darowizny itp. ## Kiedy dostępne - **Bezpośrednio po rejestracji** — strona potwierdzenia może oferować [pakiety premium](../running-events/premium-registration-packages.md) lub dodatkowe pytania (`apply/ok/`) - **Później przez e-mail** — **Dodaj produkty** na swojej stronie [szczegóły zamówienia](my-purchases-and-orders.md), gdy okno produktu jest otwarte ## Zakupy 1. Otwórz Moje zakupy → twoje zamówienie → **Dodaj produkty** 2. Wybierz przedmioty i warianty (rozmiar, kolor) 3. Zapłać dodatkową kwotę (lub potwierdź darmowe dodatki) Dodatki do początkowego zakupu są omówione w [Dodatki i wysyłka przy zakupie](checkout-add-ons-and-shipping.md). ## Powiązane - [Produkty dodatkowe przy zakupie](../running-events/upsell-products-in-checkout.md) - [Pobieranie faktur i paragonów](downloading-invoices-and-receipts.md) --- # Rejestracja w dniu wyścigu jako uczestnik URL: /pl/dolaczanie-do-wydarzen/rejestracja-w-dniu-wyscigu-jako-uczestnik/ # Rejestracja w dniu wyścigu jako uczestnik Kiedy rejestracja online zostaje zamknięta, organizatorzy mogą nadal przyjmować **zgłoszenia w dniu wyścigu** za pomocą kodu QR. ## Kroki 1. Otwórz ten sam link do rejestracji na wydarzenie (z e-maila lub strony internetowej organizatora) 2. Zarejestruj **jedną osobę na raz** — wypełnij skrócony formularz 3. Po przesłaniu na ekranie pojawia się **kod QR**, który jest również wysyłany na Twój e-mail 4. Na miejscu personel skanuje kod QR, potwierdza płatność i przypisuje Twój numer startowy Konfiguracja organizatora: [Rejestracja w dniu wyścigu i odprawa](../running-events/race-day-registration-and-check-in.md). ## Płatność na miejscu Jeśli organizator pobiera opłatę w dniu wyścigu, zapłać w namiocie rejestracyjnym — rejestrują płatność w konsoli. ## Powiązane - [Rejestracja na zawody stacjonarne](register-for-in-person-competitions.md) - [Wybór przedziału czasowego startu](picking-a-start-time-slot.md) --- # Rejestracja na zawody stacjonarne URL: /pl/dolaczanie-do-wydarzen/rejestracja-na-zawody-stacjonarne/ # Rejestracja na zawody stacjonarne DistantRace umożliwia organizatorom prowadzenie zawodów stacjonarnych za pośrednictwem platformy DistantRace. Publicznie dostępne zawody można znaleźć tutaj: , ale mogą istnieć również zawody dostępne tylko poprzez link przesłany przez organizatora. 1. Naciśnij "Zarejestruj się". ![](/static/img/real-race-management/how-to-register-for-in-person-competitions/image-1712644188469-28-41.jpg) 2. Wybierz swój "bilet" uczestnictwa, naciskając "+". Zwróć uwagę na nazwę dystansu i lata urodzenia. Jeśli organizator prowadzi kilka wydarzeń sportowych, możliwe jest zarejestrowanie się na kilka zawodów jednocześnie — naciśnij "Inne wydarzenia". Po dokonaniu wyboru naciśnij "Przejdź do płatności". ![](/static/img/real-race-management/how-to-register-for-in-person-competitions/image-1712644342893-31-50.png) 3. Formularz rejestracyjny jest podzielony na 3 części: - Informacje o płatniku - Informacje o uczestniku - Ustawienia e-mail i marketingu Informacje o płatniku. Jeśli płatnikiem jest osoba prywatna, wprowadź imię, nazwisko i e-mail (jest on automatycznie wypełniany, jeśli rejestruje się zarejestrowany użytkownik distantrace.com). Jeśli potrzebujesz faktury z danymi firmy, naciśnij "Potrzebna faktura dla firmy". Jeśli chcesz ukryć nazwiska uczestników na fakturze, wybierz "Ukryj nazwiska uczestników na fakturze". ![](/static/img/real-race-management/how-to-register-for-in-person-competitions/image-1712644606394-35-58.png) Informacje o uczestniku. Naciśnij strzałkę "w dół", aby otworzyć formularz uczestnika. ![](/static/img/real-race-management/how-to-register-for-in-person-competitions/image-1712644715334-37-54.png) Formularz może się różnić w zależności od zawodów — organizator może dodawać lub usuwać pytania. Jeśli uczestnik zarejestrował się na distantrace.com i jest zalogowany, możliwe jest wybranie uczestnika z "Menu uczestnika" — pokaże ono wszystkich uczestników wcześniej zarejestrowanych na tym koncie DistantRace. ![](/static/img/real-race-management/how-to-register-for-in-person-competitions/image-1712644821308-38-55.png) Ustawienia e-mail i marketingu. Tutaj możesz zaznaczyć swoje preferencje. Preferencje są przekazywane organizatorowi, który decyduje, czy skontaktować się z uczestnikiem. Na przykład, nawet jeśli nic tutaj nie zaznaczysz, organizator może nadal wysłać Ci e-mail z informacjami o zawodach, na które się zarejestrowałeś. ![](/static/img/real-race-management/how-to-register-for-in-person-competitions/image-1712644942000-40-42.png) Po wypełnieniu wszystkiego naciśnij "Przejdź do płatności". 4. Podsumowanie zamówienia W podsumowaniu zamówienia możesz sprawdzić sumy koszyka, dodać kod rabatowy (jeśli organizator zdefiniował taki dla zawodów) i wybrać metodę płatności. Każdy organizator może definiować własne metody płatności, więc ta sekcja różni się w zależności od organizatora. **Zniżka grupowa:** rejestracja kilku uczestników w jednym zamówieniu może automatycznie uruchomić **zniżkę ilościową**, jeśli organizator ją skonfigurował — nie jest potrzebny kod kuponu. Zobacz przewodnik organizatora [Zniżki na rejestrację zbiorową](../finance-module/bulk-registration-discounts.md). W sprawie **faktur** — rozliczenia firmowe, faktury przedpłaty przelewem bankowym i pobieranie PDF po płatności — zobacz [Pobieranie faktur i paragonów](downloading-invoices-and-receipts.md). ![](/static/img/real-race-management/how-to-register-for-in-person-competitions/image-1712645056940-43-20.png) 5. Po zarejestrowaniu się na zawody otrzymasz e-mail potwierdzający od DistantRace lub organizatora. ## Po rejestracji - [Przeglądanie map tras zawodów](viewing-competition-course-maps.md) — trasy GPX, punkty kontrolne i ścieżki do pobrania - [Przeglądanie listy startowej](viewing-the-start-list.md) - [Wybór przedziału czasowego startu](picking-a-start-time-slot.md) - [Moje rejestracje na zawody](my-competition-registrations.md) --- # Rejestracja dla kogoś innego URL: /pl/dolaczanie-do-wydarzen/rejestracja-dla-kogos-innego/ # Rejestracja dla kogoś innego Możesz zarejestrować **inne osoby** z poziomu swojego konta DistantRace, korzystając z **subkont** (powiązanych profili uczestników). Jest to powszechne, gdy rodzice rejestrują dzieci lub jedna osoba zapisuje grupę. ## Kiedy używać subkont - Rejestracja dziecka poniżej 13 roku życia (zobacz [Ograniczenia wiekowe i dzieci](age-restrictions-and-children.md)) - Jedno konto płacące za kilku członków rodziny - Zgłoszenie do wyzwania w imieniu osoby, która nie ma własnego logowania ## Jak to działa 1. Zaloguj się na swoje konto DistantRace. 2. Otwórz formularz rejestracji na wydarzenie. 3. Wybierz **innego uczestnika** z zapisanych profili lub utwórz nowe subkonto z jego imieniem i datą urodzenia. 4. Wypełnij formularz i prześlij. Aktywności dla wyzwań nadal synchronizują się przez **połączone aplikacje na koncie, które je rejestruje** — zazwyczaj jest to osoba, która faktycznie nosi urządzenie. Dla wirtualnych zawodów i wyzwań z **subkontami dzieci**, otwórz aktywność w **Moje treningi** i przypisz ją do rejestracji każdego dziecka — [Zarządzanie swoimi aktywnościami](managing-your-activities.md). ::: warning Dzieci poniżej 13 roku życia Dzieci poniżej 13 roku życia nie mogą mieć własnego logowania do DistantRace. Rodzice tworzą subkonto i łączą aktywności z urządzeń lub kont rodziców, w zależności od sytuacji. ::: ## Wyzwania a zawody - **Wyzwania:** zgłoszenie subkonta jest dostępne z formularza zgłoszeniowego wyzwania. - **Zawody na żywo / wirtualne:** podczas realizacji płatności możesz dodać kilku uczestników pod jednym płatnikiem lub wybrać zapisane profile, jeśli jesteś zalogowany. ## Powiązane - [Ograniczenia wiekowe i dzieci](age-restrictions-and-children.md) - [Dołączanie przez dynamiczny link do koszyka](joining-via-dynamic-cart-link.md) --- # Zgłaszanie zainteresowania przed rejestracją URL: /pl/dolaczanie-do-wydarzen/zglaszanie-zainteresowania-przed-rejestracja/ # Zgłaszanie zainteresowania przed rejestracją Niektóre wydarzenia pozwalają zostawić swój **e-mail** przed założeniem konta na DistantRace lub zanim otworzy się rejestracja. Zostajesz dodany do listy **zainteresowanych** organizatora i prowadzony do rejestracji lub logowania. ## Kiedy to zobaczysz - Rejestracja jest jeszcze **nieotwarta**, ale strona wydarzenia przyjmuje zgłoszenia zainteresowania - Musisz **założyć konto** lub **zalogować się**, zanim pojawi się formularz zgłoszeniowy - Prywatny podgląd wydarzenia najpierw prosi o twój e-mail ## Co się dzieje 1. Wprowadź swój e-mail na stronie wydarzenia lub wyzwania. 2. DistantRace zapisuje cię jako **zainteresowanego** tym wydarzeniem (i klubem). 3. Zostajesz przekierowany do **Rejestracji** lub **Logowania** z wstępnie wypełnionym e-mailem. 4. Po założeniu konta wydarzenie może pojawić się w procesie wprowadzania — [Rozpoczęcie po rejestracji](getting-started-after-signup.md). Po ukończeniu rejestracji, twoje zgłoszenie zainteresowania jest automatycznie oznaczane jako zgłoszone. ## Gdy już masz konto Wróć do linku wydarzenia od organizatora i dokończ [rejestrację](which-type-of-event-is-this.md). Twoje wcześniejsze zainteresowanie nie zastępuje rejestracji — jedynie zapisuje dane kontaktowe i pomaga organizatorom planować pojemność. ## Strona organizatora Kluby widzą zainteresowane e-maile w konsoli zarządzania — [Zbieranie zainteresowanych uczestników](../running-events/collecting-interested-participants.md). ## Powiązane - [Załóż konto](create-an-account.md) - [Linki zaproszeń e-mailowych](email-invitation-links.md) --- # Rozwiązywanie problemów z duplikatami kont społecznościowych URL: /pl/dolaczanie-do-wydarzen/rozwiazywanie-problemow-z-duplikatami-kont-spolecznosciowych/ # Rozwiązywanie problemów z duplikatami kont społecznościowych Gdy połączysz **Google**, **Apple** lub **Facebook** z DistantRace, platforma może wykryć, że to logowanie społecznościowe już należy do **innego konta DistantRace**. Zostaniesz przekierowany na stronę **duplikatów kont**, aby rozwiązać konflikt. **Wzór URL:** `/accounts/social/double_accounts////` ## Dlaczego to się dzieje - Wcześniej zarejestrowałeś się za pomocą e-maila, a potem próbowałeś logowania społecznościowego z tą samą tożsamością - Utworzyłeś oddzielne konta na telefonie i komputerze - Członek rodziny użył Twojego urządzenia do zalogowania się Zobacz także [Wiele kont użytkowników DistantRace](../connections-with-apps/data-synchronization-problems/multiple-distantrace-user-accounts.md) dotyczące duplikatów opartych na e-mailu. ## Przełączanie kont **Przełącz** przenosi połączenie społecznościowe do Twojego **obecnie** zalogowanego konta. Użyj tego, gdy: - Logowanie społecznościowe zawiera aktywności, które chcesz zachować - Drugie konto zostało utworzone przez pomyłkę i jest puste Po przełączeniu ponownie połącz aplikacje sportowe z kontem, które zachowujesz. ## Żądanie połączenia **Połącz** wysyła prośbę do wsparcia DistantRace o połączenie dwóch pełnych kont (rejestracje, historia, płatności). Użyj, gdy **oba** konta zawierają dane, których potrzebujesz. Wsparcie może zweryfikować własność przez e-mail przed połączeniem. ::: note Limit czasowy Strona z duplikatami kont jest dostępna przez ograniczony czas po wykryciu konfliktu. Jeśli wygaśnie, ponownie połącz aplikację społecznościową lub skontaktuj się z support@distantrace.com. ::: ## Zapobieganie duplikatom - Używaj jednego e-maila wszędzie — [Rozpoczęcie po rejestracji](getting-started-after-signup.md) - Loguj się na telefonie i w sieci tą samą metodą - Przed połączeniem nowej aplikacji społecznościowej sprawdź, który e-mail jest na Twoim [profilu](your-profile-and-participant-profiles.md) ## Powiązane - [Opcje logowania](sign-in-options.md) - [Usuń swoje konto](delete-your-account.md) --- # Wybór treningu do wirtualnego wyścigu URL: /pl/dolaczanie-do-wydarzen/wybor-treningu-do-wirtualnego-wyscigu/ # Wybór treningu do wirtualnego wyścigu W niektórych wirtualnych zawodach samo zsynchronizowanie treningu nie wystarcza — musisz **wybrać**, która aktywność się liczy, a opcjonalnie **sfinalizować** swój wynik, aby nie można go było zmienić. ## Kiedy to dotyczy Wirtualne zawody typu **Distant race** i **challenge race** pokazują stronę **Moje treningi** po rejestracji. Jeśli Twoje zawody automatycznie obliczają wynik z pierwszej ważnej synchronizacji, możesz nie zobaczyć tego kroku — sprawdź instrukcje wydarzenia. ## Otwórz swoje treningi 1. Zaloguj się i przejdź do [Moje zawody](https://distantrace.com/en/accounts/competitions/) (lub strona zawodów → Twój wpis). 2. Otwórz **Moje treningi** dla swojej rejestracji. 3. DistantRace wyświetla aktywności GPS, które spełniają zasady zawodów (dystans, okno dat, rodzaj sportu). Pojawiają się tylko aktywności ze statusem **OK**. ## Zgłoś aktywność 1. Przejrzyj czas i dystans dla każdego wiersza. 2. Kliknij **Zgłoś** przy treningu, który chcesz jako swój oficjalny wynik. 3. DistantRace oblicza Twój czas do wymaganego dystansu i aktualizuje klasyfikację. ::: tip Zawody nadal otwarte Możesz zmienić zgłoszony trening, gdy zawody są **otwarte** i wynik nie został jeszcze sfinalizowany. ::: ## Finalizuj swój wynik Gdy jesteś zadowolony, kliknij **Zgłoś jako ostateczny** (sfinalizuj). Po finalizacji: - Twój wynik jest zablokowany - Nie możesz wybrać innego treningu - Organizator i publiczne wyniki używają tego czasu Finalizuj tylko wtedy, gdy jesteś pewien, że nie zsynchronizuje się lepsza aktywność. ## Częste problemy | Problem | Co zrobić | |---------|------------| | Brak wymienionych treningów | Poczekaj na synchronizację; sprawdź [Obsługiwane aplikacje](../connections-with-apps/supported-apps.md) i [Zarządzanie swoimi aktywnościami](managing-your-activities.md) | | Nie można zgłosić | Zawody mogły się zakończyć — zobacz wiadomość `result_submit_after_end` | | Nakładająca się aktywność użyta gdzie indziej | Inny wpis już sfinalizował nakładający się ślad GPS | | Złe konto | Aktywności zsynchronizowane z innym profilem DistantRace | ## Powiązane - [Udział w wirtualnych zawodach](participate-in-virtual-competitions.md) - [Porównywanie wyników wirtualnych wyścigów](comparing-virtual-race-results.md) - [Dlaczego brakuje aktywności](why-activities-are-missing.md) --- # Opcje logowania URL: /pl/dolaczanie-do-wydarzen/opcje-logowania/ # Opcje logowania DistantRace oferuje kilka sposobów dostępu do Twojego konta. ## E-mail i hasło Standardowe logowanie na [distantrace.com/login](https://distantrace.com) za pomocą e-maila, którego użyłeś podczas [tworzenia konta](create-an-account.md). ## Kod logowania przez e-mail Poproś o **jednorazowy kod** wysłany na Twoją skrzynkę odbiorczą — przydatne na współdzielonych urządzeniach, gdzie nie chcesz zapisywać hasła. ## Klucz dostępu (WebAuthn) Zarejestruj **klucz dostępu** w obsługiwanych przeglądarkach, aby logować się bez hasła za pomocą Face ID, Touch ID lub kodu PIN urządzenia. **Ścieżka:** Ustawienia konta → Bezpieczeństwo → Dodaj klucz dostępu ## Logowanie społecznościowe Zaloguj się za pomocą **Google**, **Apple** lub **Facebook**, jeśli połączyłeś je w sekcji [Połączenia](../connections-with-apps/supported-apps.md). ## Logowanie QR w aplikacji mobilnej Zeskanuj kod QR na stronie internetowej za pomocą aplikacji DistantRace, aby zalogować się do sesji przeglądarki — zobacz [Instalacja i logowanie](../mobile-app/installation-and-sign-in.md#qr-login-to-the-website) oraz [Wyszukiwanie i dołączanie do wydarzeń](../mobile-app/finding-and-joining-events.md). ## Enterprise SSO i whitelabel Whitelabel i kluby korporacyjne używają **SAML single sign-on** (Microsoft i inne IdP) lub OAuth przez portal z marką — [Enterprise SAML i logowanie whitelabel](enterprise-saml-and-whitelabel-login.md). Konfiguracja organizatora: [Konfiguracja whitelabel i enterprise](../running-events/whitelabel-and-enterprise-setup.md). ## Uwierzytelnianie dwuskładnikowe (2FA) Wymagane do uzyskania dostępu do [konsoli organizatora](../running-events/access-the-organizer-console.md). Skonfiguruj aplikację uwierzytelniającą, telefon lub kody odzyskiwania — [Uwierzytelnianie dwuskładnikowe](two-factor-authentication.md). ## Powiązane - [Uwierzytelnianie dwuskładnikowe](two-factor-authentication.md) - [Rozwiązywanie problemów z duplikatami kont społecznościowych](resolving-duplicate-social-accounts.md) - [Twój profil i profile uczestników](your-profile-and-participant-profiles.md) --- # Codzienne zadania w grze krokowej URL: /pl/dolaczanie-do-wydarzen/codzienne-zadania-w-grze-krokowej/ # Codzienne zadania w grze krokowej W wyzwaniach **krokowych** i **łączonych** zakładka **Gra krokowa** pokazuje sekwencję codziennych zadań (celów), które odblokowujesz jedno po drugim. **Ścieżka:** Strona wyzwania → **Gra krokowa** (`/challenges//step_game/`) Organizatorzy konfigurują zadania w konsoli menedżera — zobacz [Gra krokowa](../running-events/step-game.md). Jeśli zakładka jest nieobecna, organizator mógł ją ukryć lub jeszcze nie ustawił celów. ## Jak to działa 1. Zadania pojawiają się w **kolejności** — ukończ bieżące zadanie, zanim odblokuje się następne. 2. Tylko **jeden cel na dzień kalendarzowy** liczy się do postępu (w oparciu o twoją strefę czasową). 3. Każde zadanie ma **cel** — nie tylko liczba kroków, ale także serie, dni odpoczynku i działania na tablicy ogłoszeń (patrz poniżej). 4. Postęp aktualizuje się, gdy DistantRace otrzymuje twoje [codzienne kroki](daily-steps-on-the-website.md), kwalifikujące się aktywności lub aktywność na tablicy ogłoszeń. 5. Ukończone cele pokazują odznakę **punktów**, gdy organizator przyznał punkty. Jeśli punktacja wyzwania obejmuje zasadę **zadania w grze krokowej**, te punkty również zasilają główną tabelę wyników. ## Rodzaje celów, które możesz zobaczyć Organizatorzy wybierają spośród gotowych rodzajów celów, na przykład: | Rodzaj | Co musisz zrobić | |------|---------------------| | Liczba kroków | Osiągnij dzienny cel kroków | | Kolejne dni | Bądź aktywny przez kilka dni z rzędu | | Poranny zastrzyk | Osiągnij próg kroków na początku dnia | | Więcej niż wczoraj / pobij średnią / pobij najlepszy wynik | Pobij swoje ostatnie statystyki | | Dzień odpoczynku | Zaplanuj dzień regeneracji | | Pierwsza synchronizacja | Połącz i zsynchronizuj dane po raz pierwszy | | Opublikuj wiadomość / opublikuj obraz | Opublikuj na [tablicy ogłoszeń wyzwania](challenge-message-board.md) | Cele związane z wiadomościami i obrazami są powszechne w prywatnych wyzwaniach; publiczne wydarzenia często je pomijają, chyba że organizator je włączy. ## Twój widok postępu Gdy jesteś **zarejestrowany** do wyzwania, strona wyróżnia: - **Bieżący cel** — co musisz zrobić teraz, z paskiem postępu, gdy cel jest aktywny dzisiaj - **Otwiera się jutro** — następny cel w kolejności jest odblokowany, ale jeszcze nieaktywny na dziś - **Ukończone** — wcześniejsze cele z datą ich ukończenia - **Zablokowane** — przyszłe cele, których jeszcze nie osiągnąłeś - **Mistrzowie** — uczestnicy, którzy ukończyli **ostatni** cel w sekwencji Jeśli wyzwanie się zakończyło, jeszcze się nie rozpoczęło lub dzisiejszy cel nie jest aktywny, możesz zobaczyć swój ostatni ukończony cel zamiast bieżącego paska postępu. Jeśli przeglądasz bez rejestracji, możesz przeczytać listę celów i zasady, ale nie osobisty postęp ani listę mistrzów. ## Puste lub ukończone stany - **Brak skonfigurowanych celów** — strona pokazuje, że Gra krokowa jest obecnie niedostępna; skontaktuj się z organizatorem, jeśli oczekiwałeś zadań. - **Wszystkie cele ukończone** — pojawia się komunikat **Gra krokowa ukończona**; pozostajesz na liście mistrzów, jeśli to dotyczy. Dotknij ukończonego celu, aby otworzyć listę **Osiągnięć** przefiltrowaną do tego celu i zobaczyć, ilu uczestników go ukończyło. ## Wskazówki - Połącz niezawodne źródło kroków przed rozpoczęciem wyzwania — [Obsługiwane aplikacje](../connections-with-apps/supported-apps.md) i [Aplikacja mobilna i wyzwania krokowe](mobile-app-and-step-challenges.md) - Otwórz **Mój wynik**, aby zobaczyć ogólne wyniki wraz z postępem w grze krokowej - Brakuje kroków? Zobacz [Dlaczego brakuje aktywności](why-activities-are-missing.md) ## Powiązane - [Po dołączeniu do wyzwania](after-joining-a-challenge.md) - [Aplikacja mobilna i wyzwania krokowe](mobile-app-and-step-challenges.md) - [Jak uczestniczyć w wyzwaniu](participate-in-a-challenge.md) --- # Przeniesienie rejestracji na inną osobę URL: /pl/dolaczanie-do-wydarzen/przeniesienie-rejestracji-na-inna-osobe/ # Przeniesienie rejestracji na inną osobę Jeśli nie możesz wystartować w wyścigu, ale organizator pozwala na przeniesienie, możesz **zastąpić się** inną osobą na tym samym miejscu rejestracyjnym. ## Kiedy przeniesienie jest dostępne Organizator musi opublikować produkt **Zastąpienie uczestnika** dla wydarzenia — zobacz [Produkty dodatkowe w kasie](../running-events/upsell-products-in-checkout.md). Jeśli opcja przeniesienia się nie pojawia, skontaktuj się z organizatorem — [Skontaktuj się z organizatorem](contact-the-organizer.md). Przeniesienia są zazwyczaj ograniczone do daty przed wyścigiem i mogą wiązać się z **opłatą za zastąpienie**. ## Jak przenieść 1. Otwórz **Moje wydarzenia** → twoje zawody → szczegóły rejestracji — [Moje rejestracje na zawody](my-competition-registrations.md) 2. Wybierz **Zastąp uczestnika** (lub otwórz proces zastąpienia z twojego zamówienia) 3. Wprowadź dane **nowego uczestnika** (imię, data urodzenia, płeć, dane kontaktowe) 4. Zapłać opłatę za zastąpienie, jeśli produkt ma cenę — [Moje zakupy i zamówienia](my-purchases-and-orders.md) 5. Potwierdź — nowa osoba przejmuje twój numer startowy, dystans i odpowiedzi; twoje imię znika z listy startowej Jeśli zastąpienie jest **bezpłatne**, wymiana zostaje zakończona natychmiast po przesłaniu formularza. ## Co się zmienia | Element | Po przeniesieniu | |------|----------------| | Imię na liście startowej | Nowy uczestnik | | Numer startowy | Zazwyczaj pozostaje na tym samym miejscu (może się zresetować, jeśli obowiązują zasady automatycznego przydziału) | | Dystans / drużyna | Nie zmienia się, chyba że kupiłeś również zmianę dystansu | | Oryginalny płatnik | Nie zmienia się — zwroty to kwestia polityki organizatora | Nowy uczestnik **nie** potrzebuje twojego logowania. Może później utworzyć własne konto i [połączyć profil uczestnika](linking-a-participant-profile.md), jeśli organizator wyśle link do połączenia. ## Powiązane - [Wycofanie się z wydarzenia](withdraw-from-an-event.md) — gdy chcesz zwrotu zamiast przeniesienia - [Rejestracja dla kogoś innego](registering-for-someone-else.md) — rejestracja rodziny podczas zapisów, a nie przeniesienie w trakcie sezonu --- # Uwierzytelnianie dwuskładnikowe URL: /pl/dolaczanie-do-wydarzen/uwierzytelnianie-dwuskladnikowe/ # Uwierzytelnianie dwuskładnikowe **Uwierzytelnianie dwuskładnikowe (2FA)** dodaje drugi etap weryfikacji podczas logowania. Jest **opcjonalne dla uczestników**, ale **wymagane do dostępu do konsoli organizatora**. **Ścieżka:** [Konto → Uwierzytelnianie dwuskładnikowe](https://distantrace.com/en/accounts/2fa/) — również dostępne z [Profilu](https://distantrace.com/en/accounts/profile/) jako **Zarządzaj uwierzytelnianiem dwuskładnikowym**. ## Dlaczego warto włączyć 2FA - Chroni Twój profil, rejestracje i historię płatności - **Wymagane** do korzystania z [konsoli organizatora](../running-events/access-the-organizer-console.md) po okresie przejściowym (patrz poniżej) Możesz rejestrować się i uczestniczyć w wydarzeniach bez 2FA. Wymagane jest tylko w obszarach organizatora i administratora. ## Opcje konfiguracji | Metoda | Jak to działa | |--------|---------------| | **Aplikacja uwierzytelniająca (TOTP)** | Zeskanuj kod QR za pomocą Google Authenticator, Authy lub podobnej aplikacji | | **Telefon (SMS)** | Zweryfikuj swój numer raz, a następnie otrzymuj kody logowania przez SMS (Twilio Verify) | | **Kody odzyskiwania** | Jednorazowe kody zapasowe w przypadku utraty urządzenia — generuj z `/accounts/2fa/recovery-codes/` | | **Klucz dostępu (Passkey)** | Oddzielnie od strony 2FA — zobacz [Opcje logowania](sign-in-options.md) dla logowania za pomocą klucza dostępu | Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie pod adresem `/accounts/2fa/`, aby aktywować preferowaną metodę. Konfiguracja telefonu może automatycznie wypełnić numer z Twojego profilu uczestnika. ## Logowanie z 2FA Po podaniu e-maila/hasła (lub logowaniu społecznościowym), DistantRace poprosi o drugi czynnik na stronie `/accounts/2fa/authenticate/` — kod z aplikacji, SMS lub kod odzyskiwania. Jeśli skonfigurowano **tylko SMS**, DistantRace automatycznie wyśle kod po załadowaniu strony uwierzytelniania. Strona pokazuje zamaskowany numer telefonu (na przykład `+371***12`). ## Kody odzyskiwania Wygeneruj i **pobierz kody odzyskiwania** podczas konfiguracji 2FA. Przechowuj je offline. Każdy kod działa raz, jeśli nie możesz uzyskać dostępu do telefonu lub aplikacji uwierzytelniającej. ## Organizatorzy Jeśli zarządzasz wydarzeniami, włącz 2FA zanim dostęp do konsoli zostanie zablokowany: 1. Po utworzeniu **pierwszego wydarzenia** masz **7-dniowy okres przejściowy** — konsola nadal działa, ale baner pokazuje pozostałe dni i link do konfiguracji 2FA. 2. Po wygaśnięciu okresu przejściowego, strony menedżera (z wyjątkiem strony startowej wyboru wydarzenia) są zablokowane, dopóki 2FA nie zostanie włączone. Komunikat blokady brzmi: *Proszę włączyć uwierzytelnianie dwuskładnikowe, jeśli chcesz nadal korzystać z widoków konsoli.* ## Powiązane - [Opcje logowania](sign-in-options.md) - [Usuwanie konta](delete-your-account.md) --- # Korzystanie z kodu dołączenia URL: /pl/dolaczanie-do-wydarzen/korzystanie-z-kodu-dolaczenia/ # Korzystanie z kodu dołączenia Prywatne i niepubliczne wydarzenia na DistantRace mogą wymagać **kodu dołączenia** (nazywanego również hasłem dołączenia) przed rejestracją. ## Kiedy potrzebujesz kodu - Wydarzenie jest ustawione jako **Prywatne** lub **Niepubliczne** z indywidualnymi hasłami - Organizator przesłał Ci osobisty kod lub kod QR - Strona wydarzenia przekierowuje Cię do ekranu wprowadzania kodu ## Wprowadź kod w sieci 1. Otwórz link do wydarzenia od organizatora. 2. Jeśli zostaniesz poproszony, wprowadź swój **kod dołączenia** na stronie wprowadzania kodu. 3. Po weryfikacji zostaniesz przekierowany do formularza rejestracyjnego na to wydarzenie. ::: tip Ważność kodu Prawidłowy kod jest zapamiętywany przez około 15 minut w sesji przeglądarki. Jeśli rejestracja trwa dłużej, może być konieczne ponowne wprowadzenie kodu. ::: ## Zastosuj kod podczas rejestracji W niektórych wydarzeniach możesz również wprowadzić kod bezpośrednio w formularzu rejestracyjnym. Kod może: - Odblokować dostęp do prywatnego wydarzenia - Wstępnie wybrać **dystans**, jeśli kod jest z nim powiązany - Wstępnie wypełnić Twoje imię lub email, jeśli organizator to ustawił na kodzie ## Jeden kod na uczestnika **Indywidualne kody dołączenia** mogą być używane tylko przez jedno konto DistantRace. Po zarejestrowaniu się za pomocą kodu, kod ten jest powiązany z Twoim kontem. ## Kody dołączenia w aplikacji mobilnej W aplikacji DistantRace możesz znaleźć wydarzenia, skanując kod QR lub wprowadzając kod. Zobacz [Znajdź wydarzenie w aplikacji](find-an-event-in-the-app.md). ## Strona organizatora Organizatorzy tworzą i dystrybuują kody z poziomu konsoli menedżera. Zobacz [Kody dołączenia i zaproszenia](../running-events/join-codes-and-invitations.md). ## Powiązane - [Linki zaproszeń e-mail](email-invitation-links.md) — dołączenie jednym kliknięciem z e-maila - [Strona onboardingowa wyzwania](challenge-onboarding-page.md) — instrukcje dla organizatora z kodami QR i linkami --- # Korzystanie z zarezerwowanego linku zgłoszeniowego URL: /pl/dolaczanie-do-wydarzen/korzystanie-z-zarezerwowanego-linku-zgloszeniowego/ # Korzystanie z zarezerwowanego linku zgłoszeniowego Organizatorzy wysyłają **zarezerwowane linki zgłoszeniowe** do partnerów, sponsorów lub zaproszonych grup z wcześniej skonfigurowanymi zniżkami lub darmowymi miejscami. ## Otwórz link URL wygląda jak normalna strona rejestracyjna, ale może pokazywać: - Zniżkowe lub darmowe ceny - Ograniczone wybory dystansów - Skrócone pola formularza ## Ukończ rejestrację Postępuj zgodnie ze standardowym procesem zakupu. Płatność zależy od zasad zarezerwowanego zgłoszenia (darmowe, stała cena lub procentowa zniżka). Konfiguracja organizatora: [Zarezerwowane zgłoszenia](../running-events/reserved-entries.md). ## Problemy Jeśli link informuje, że wygasł lub jest pełny, skontaktuj się z organizatorem — limity zgłoszeń są ograniczone. ## Powiązane - [Rejestracja partnerów i korporacyjna](../running-events/partner-and-corporate-registration.md) - [Rejestracja na zawody stacjonarne](register-for-in-person-competitions.md) --- # Przeglądanie map tras zawodów URL: /pl/dolaczanie-do-wydarzen/przegladanie-map-tras-zawodow/ # Przeglądanie map tras zawodów Zawody na żywo, wirtualne, dystansowe i wyzwania mogą publikować **mapy tras** — ścieżki GPX, punkty pomocy i statyczne obrazy map. **Ścieżka:** Strona zawodów → **Mapy** (`/competitions//maps/`) Zakładka **Mapy** pojawia się tylko wtedy, gdy organizator przesłał co najmniej jedną trasę lub obraz mapy. Jest ukryta dla typów wydarzeń **kolekcja** i **tylko na bilety**. ## Dostęp i wydarzenia prywatne Dla **prywatnych** wydarzeń lub wydarzeń, które wymagają [kodu dołączenia](using-a-join-code.md): - Jeśli organizator ustawił **wymagane logowanie do rejestracji**, musisz być zalogowany i zarejestrowany (lub wprowadzić ważny kod dołączenia), zanim mapy się załadują. W przeciwnym razie DistantRace przekieruje Cię na stronę dołączenia. - Jeśli logowanie **nie** jest wymagane do rejestracji, mapy są widoczne dla wszystkich nawet przed zapisaniem się. ## Interaktywna mapa Strona map nakłada przesłane przez organizatora **trasy GPX** na interaktywną mapę (Leaflet). Różne dystanse mogą być pokazane w **różnych kolorach** — użyj przycisków trasy, aby pokazać lub ukryć każdą warstwę. Powiększaj i przesuwaj, aby zbadać trasę. **Punkty kontrolne i punkty zainteresowania** pojawiają się jako znaczniki, gdy organizator je dodał — punkty pomocy, punkty zwrotne, obszary startu/mety. Dotknij znacznika, aby zobaczyć nazwę, opis i opcjonalne zdjęcie. Dla standardowych plików GPX dystansów, znaczniki **startu** i **mety** pojawiają się na końcach ścieżki. Przy większych poziomach powiększenia, wzdłuż trasy pojawiają się **znaczniki kilometrowe**. Każda trasa może również oferować: - **Pobierz GPX** — zapisz plik na swoim urządzeniu lub zegarku - Linki do otwarcia trasy w **Garmin**, **Strava** lub **Under Armour** (gdy organizator je włączył) Jeśli jeszcze nie opublikowano żadnych tras, strona pokazuje, że obecnie nie ma przesłanych ścieżek. ## Statyczne obrazy map Niektóre wydarzenia dołączają również **obrazy map** (schematy tras lub profile wysokości) poniżej interaktywnej mapy. Kliknij miniaturę, aby otworzyć pełny obraz. ## Przed dniem zawodów Użyj map, aby: - Przestudiować trasę i wysokość - Zaplanować tempo dla każdego segmentu - Znaleźć punkty dostępu dla widzów - Załadować GPX na swój zegarek do treningu nawigacyjnego Mapy odzwierciedlają to, co opublikował organizator — zawsze postępuj zgodnie z oficjalnymi odprawami zawodów w dniu zawodów, aby uwzględnić zmiany w ostatniej chwili. ## Powiązane - [Przeglądanie listy startowej](viewing-the-start-list.md) - [Rejestracja na zawody na żywo](register-for-in-person-competitions.md) - [Udział w zawodach wirtualnych](participate-in-virtual-competitions.md) --- # Przeglądanie wyników zawodów i wyników drużynowych URL: /pl/dolaczanie-do-wydarzen/przegladanie-wynikow-zawodow-i-wynikow-druzynowych/ # Przeglądanie wyników zawodów i wyników drużynowych Po opublikowaniu wyników przez organizatorów, publiczna strona zawodów pokazuje więcej niż tylko listę końcową — mogą być dostępne tabele **klasyfikacji**, **grup wiekowych** i **drużyn**. ## Wyniki ogólne Główna zakładka **Wyniki** wymienia uczestników według dystansu — czasy, status (ukończony, DNF, DNS) i pozycję. Filtruj lub wyszukuj, jeśli organizator to umożliwił. ## Klasyfikacje Wiele wydarzeń dodaje **Klasyfikacje** — punkty serii, rankingi grup wiekowych lub sumy wielowyścigowe. **Ścieżka:** Strona zawodów → **Klasyfikacje** Rodzaje klasyfikacji zależą od konfiguracji organizatora: - Ogólne punkty serii w różnych dystansach - Tabele według płci lub grup wiekowych - Niestandardowe grupowania (klub, drużyna korporacyjna, region) ## Wyniki drużynowe Zawody drużynowe pokazują zakładkę **Wyniki drużynowe** z łącznymi wynikami. **Ścieżka:** Strona zawodów → **Wyniki drużynowe** (lub **Wyniki → Drużyny**) Każdy wiersz agreguje wyniki członków zgodnie z zasadami punktacji drużynowej wydarzenia. ## Wirtualne vs na żywo | Typ | Co widzisz | |------|----------------| | **Na żywo** | Czasy z chipów, czasy startowe, międzyczasy | | **Wirtualne** | Czasy uzyskane z GPS po [wybraniu treningu](selecting-your-virtual-race-workout.md) | | **Seria / karnet sezonowy** | Wyniki poszczególnych etapów plus łączna klasyfikacja | ## Porównaj z innymi Użyj [Porównywania wyników wirtualnych wyścigów](comparing-virtual-race-results.md) do analizy wirtualnych wyścigów obok siebie. Klasyfikacje pokazują tylko oficjalnie opublikowane pozycje. ## Powiązane - [Przeglądanie swojego wyniku wyścigu](viewing-your-race-result.md) - [Przeglądanie listy startowej](viewing-the-start-list.md) - [Pobieranie dyplomów i certyfikatów](downloading-diplomas-and-certificates.md) --- # Przeglądanie listy startowej URL: /pl/dolaczanie-do-wydarzen/przegladanie-listy-startowej/ # Przeglądanie listy startowej Opublikowane zawody pokazują kartę **Lista startowa** na publicznej stronie wydarzenia. ## Znajdź siebie Wyszukaj według nazwiska lub numeru startowego (jeśli został przydzielony). Lista pokazuje dystans, drużynę i kraj, jeśli organizator opublikuje te pola. ## Prywatność Organizatorzy kontrolują, które kolumny są publiczne. Niektóre wydarzenia ukrywają rok urodzenia lub dane kontaktowe. ## Anonimizuj swoje nazwisko W sekcji [Moje rejestracje na zawody](my-competition-registrations.md) otwórz swoje zgłoszenie i użyj **Anonimizuj**, aby ukryć swoje nazwisko na publicznej liście startowej, zachowując aktywną rejestrację. Widok organizatora: [Zarządzanie listą startową](../running-events/managing-the-start-list.md). ## Powiązane - [Moje rejestracje na zawody](my-competition-registrations.md) - [Zarejestruj się na zawody stacjonarne](register-for-in-person-competitions.md) --- # Przeglądanie wyniku wyścigu URL: /pl/dolaczanie-do-wydarzen/przegladanie-wyniku-wyscigu/ # Przeglądanie wyniku wyścigu Każdy opublikowany uczestnik ma indywidualną stronę **szczegółów wyniku** z czasem, statusem oraz opcjonalną mapą i dyplomem. ## Otwórz swój wynik 1. Przejdź do zawodów na stronie publicznej. 2. Otwórz **Wyniki** i znajdź swoje imię, lub użyj linku z e-maila z powiadomieniem o wyniku. 3. Kliknij na swój wiersz, aby otworzyć stronę **szczegółów wyniku**. Z [Moje rejestracje na zawody](my-competition-registrations.md) możesz przejść do zawodów, a następnie znaleźć swój wynik na liście. ## Co pokazuje strona | Sekcja | Zawartość | |--------|-----------| | **Czas** | Czas z chipa, czas z pistoletu startowego lub wirtualny czas GPS | | **Status** | Ukończony, DNF, DNS, DSQ | | **Dystans / kategoria** | W jakim dystansie i grupie startowałeś | | **Mapa** | Trasa GPS dla wyników wirtualnych lub wyścigów śledzonych GPS | | **Międzyczasy / okrążenia** | Czas pośredni na trasach wielookrążeniowych | | **Bliscy kończący** | Sportowcy, którzy ukończyli blisko twojego czasu | | **Dyplom** | Obraz ukończenia, gdy wygenerowany — [Pobieranie dyplomów](downloading-diplomas-and-certificates.md) | | **Udostępnij** | Link do udostępniania w mediach społecznościowych (tryb udostępniania może ukrywać niektóre szczegóły) | ## Wirtualne wyścigi Twój wynik pojawi się po [przesłaniu treningu](selecting-your-virtual-race-workout.md). Do tego czasu na liście wyników możesz być widoczny jako zarejestrowany bez czasu. ## Prywatność Jeśli [zanonimizowałeś swoje imię](viewing-the-start-list.md) na liście startowej, publiczny wynik może nadal pokazywać twój czas w zależności od ustawień organizatora. Skontaktuj się z [organizatorem](contact-the-organizer.md) w sprawie próśb o prywatność. ## Powiązane - [Przeglądanie klasyfikacji zawodów i wyników drużynowych](viewing-competition-standings-and-team-results.md) - [Porównywanie wyników wirtualnych wyścigów](comparing-virtual-race-results.md) --- # Postęp na wirtualnej mapie URL: /pl/dolaczanie-do-wydarzen/postep-na-wirtualnej-mapie/ # Postęp na wirtualnej mapie Wyzwania z **wirtualną mapą** pokazują wspólny postęp wzdłuż trasy GPX — jakbyście razem przemierzali wirtualny szlak. ## Zobacz mapę Otwórz zakładkę **Wyniki** lub **Mapa** na publicznej stronie wydarzenia. Twój awatar lub znacznik zespołu przesuwa się, gdy dystans/kroki się zwiększają. ## Postęp indywidualny vs zespołowy - **Wyzwania indywidualne** — twój własny postęp wzdłuż ścieżki - **Wyzwania zespołowe** — łączny dystans zespołu określa pozycję znacznika Konfiguracja organizatora: [Domyślne wirtualne trasy wyzwań](../running-events/challenge-default-virtual-paths.md) i [Ustawienia wirtualnej mapy](../running-events/challenge-settings-reference.md#virtual-map). ## Kamienie milowe [Cel i kamienie milowe](../running-events/challenge-goals-and-milestones.md) mogą odblokować odznaki, gdy grupa osiągnie punkty na mapie. ## Powiązane - [Po dołączeniu do wyzwania](after-joining-a-challenge.md) - [Mapy wyzwań geograficznych](geo-challenge-maps.md) --- # Jaki to rodzaj wydarzenia? URL: /pl/dolaczanie-do-wydarzen/jaki-to-rodzaj-wydarzenia/ # Jaki to rodzaj wydarzenia? DistantRace organizuje kilka rodzajów wydarzeń. Kroki rejestracji i rejestrowania aktywności różnią się, więc najpierw zidentyfikuj rodzaj swojego wydarzenia. ## Wyzwania krokowe i sportowe **Wyzwania** trwają przez dni lub tygodnie. Rejestrujesz się raz, a następnie aktywności lub kroki synchronizują się automatycznie w trakcie trwania wydarzenia. | Rodzaj | Co się liczy | Przykład | |--------|-------------|----------| | Wyzwanie krokowe | Codzienne kroki z telefonu lub zegarka | 10 000 kroków dziennie przez 30 dni | | Wyzwanie biegowe / rowerowe | Dystans z treningów aplikacji sportowej | Przebiegnij 100 km w miesiąc | | Wyzwanie aktywnych dni | Dni z wystarczającym czasem aktywności | 20 aktywnych dni w 4 tygodnie | | Wyzwanie łączone / punktowe | Kroki plus treningi lub punkty za km | Program wellness dla firm | **Jak dołączyć:** [Weź udział w wyzwaniu](participate-in-a-challenge.md) ## Wirtualne zawody **Wirtualne zawody** to próby czasowe na określonym dystansie — na przykład przebiegnij 5 km najszybciej, jak potrafisz, w ramach dat wydarzenia. Rejestrujesz jeden trening śledzony GPS; DistantRace oblicza twój czas na pokonanie wymaganego dystansu. **Jak dołączyć:** [Weź udział w wirtualnych zawodach](participate-in-virtual-competitions.md) ## Wyścigi na żywo **Wyścigi na żywo** wykorzystują rejestrację opartą na biletach. Wybierasz dystans, wypełniasz dane uczestnika i płacisz online (lub w dniu wyścigu, jeśli organizator na to pozwala). Otrzymujesz potwierdzenie i pojawiasz się na liście startowej. **Jak dołączyć:** [Zarejestruj się na zawody na żywo](register-for-in-person-competitions.md) ## Wydarzenia prywatne Niektóre wydarzenia są **niewymienione** lub **prywatne**. Potrzebujesz linku od organizatora i czasami [kodu dołączenia](using-a-join-code.md) lub [zaproszenia e-mailowego](email-invitation-links.md). ## Szybkie porównanie | | Wyzwanie | Wirtualne zawody | Wyścig na żywo | |---|---------|------------------|----------------| | Czas trwania | Okno wielodniowe | Jedna próba w oknie | Ustalony dzień wyścigu | | Rejestracja | Formularz zgłoszeniowy | Formularz zgłoszeniowy lub bilety | Bilety + płatność | | Aktywność | Ciągła synchronizacja | Jeden trening GPS | Fizyczny udział | | Wyniki | Na żywo w leaderboardzie | Czas na dystans | Pomiar czasu / lista startowa | --- # Dlaczego aktywności są pominięte URL: /pl/dolaczanie-do-wydarzen/dlaczego-aktywnosci-sa-pominiete/ # Dlaczego aktywności są pominięte Jeśli zauważysz, że jedna z Twoich aktywności nie została uwzględniona w wynikach wyzwania, DistantRace oferuje łatwy i szybki sposób na zidentyfikowanie przyczyny tego problemu. Postępuj zgodnie z poniższymi krokami, aby dowiedzieć się, dlaczego Twoja aktywność nie została uwzględniona w wyzwaniu. **1\. Otwórz listę swoich aktywności** Otwórz widok swojego profilu DistantRace i znajdź tam link do listy swoich aktywności ([lub kliknij tutaj](https://distantrace.com/en/accounts/my_workouts/)). **2\. Znajdź aktywność na liście**\ Znajdź aktywność, która nie została uwzględniona w wyzwaniu, w którym bierzesz udział. **3\. Otwórz aktywność** Kliknij na identyfikator (ID) aktywności. Następnie przejdziesz do szczegółowego widoku aktywności, gdzie możesz zobaczyć wszystkie dane dotyczące aktywności. **4\. Otwórz wyzwania**\ Na górze strony znajdziesz sekcję "Wyzwania". Kliknij na nią, a zobaczysz, z którymi wyzwaniami aktywność jest powiązana. **5\. Sprawdź status aktywności**\ W sekcji wyzwań możesz zobaczyć wszystkie wyzwania, z którymi aktywność jest powiązana, oraz ich status. Jeśli aktywność nie jest uwzględniona, karta wyzwania jest zaznaczona na czerwono, a obok niej pojawia się przycisk "Dlaczego nie uwzględniono". **6\. Powody, dla których aktywność nie jest uwzględniona** Kliknij na przycisk "Dlaczego nie uwzględniono", a zostaną wyświetlone wszystkie powody, dla których aktywność nie została uwzględniona. Najprawdopodobniej powodem nieuwzględnienia jest to, że aktywność nie spełnia zasad wyzwania określonych przez organizatora. **7\. Skontaktuj się z organizatorem wyzwania** Jeśli uważasz, że aktywność nie została uwzględniona w wyzwaniu z powodu błędu, skontaktuj się z organizatorem wyzwania, wyjaśniając, dlaczego aktywność powinna zostać uwzględniona. Każdy organizator wyzwania ma możliwość zaakceptowania konkretnej aktywności w wyzwaniu, a także wprowadzenia zmian w wynikach aktywności, jeśli to konieczne. Postępując zgodnie z tymi krokami, możesz łatwo zrozumieć, dlaczego aktywność nie została uwzględniona, a kontaktując się z organizatorem, możesz zmienić status aktywności, zapewniając tym samym, że wszystkie wyniki są obliczane poprawnie i sprawiedliwie. --- # Wycofanie się z wydarzenia URL: /pl/dolaczanie-do-wydarzen/wycofanie-sie-z-wydarzenia/ # Wycofanie się z wydarzenia Możesz wycofać się z wielu wyzwań i niektórych zawodów na stronie rejestracji. ## Wyzwania 1. Otwórz stronę wyzwania, będąc zalogowanym. 2. Otwórz dialog **Zarejestruj się** / aplikacji (lub stronę aplikacji). 3. Użyj akcji **Wycofaj się** lub **Zrezygnuj**. 4. Potwierdź — zostaniesz usunięty z listy uczestników. **Alternatywa:** Profil → **Moje kluby** → **Opuść klub** dla danego klubu wyświetla aktywne wyzwania i zawody w tym klubie — wycofaj się z każdego wpisu przed opuszczeniem klubu. Zobacz [Członkostwo w klubie](club-membership.md). Jeśli zapisałeś się na **wiele dystansów**, wycofanie się usuwa wszystkie twoje wpisy dla tego wyzwania. ## Wirtualne i osobiste zawody Zawody z zakupem biletów mogą nie oferować możliwości samodzielnego wycofania się ze strony wydarzenia. Użyj **Moje kluby → Opuść klub**, aby wycofać się z poszczególnych wpisów zawodów, gdy klub je wyświetla, lub skontaktuj się z organizatorem — zasady zwrotu zależą od ich polityki. ## Po wycofaniu się - Twoje wcześniejsze zsynchronizowane aktywności mogą pozostać na twoim koncie, ale nie będą już liczone do wydarzenia. - Zwykle możesz zarejestrować się ponownie, chyba że okno rejestracji zostało zamknięte. ## Powiązane - [Udział w wyzwaniu](participate-in-a-challenge.md) --- # Twój profil i profile uczestników URL: /pl/dolaczanie-do-wydarzen/twoj-profil-i-profile-uczestnikow/ # Twój profil i profile uczestników Twoje konto DistantRace przechowuje dane logowania, połączone aplikacje oraz zapisane profile uczestników używane podczas rejestracji na wydarzenia. **Ścieżka:** Zaloguj się → Profil / Ustawienia konta Logowanie do konta, e-mail, hasło i bezpieczeństwo: [Zarządzanie ustawieniami konta](managing-your-account-settings.md). ## Podstawy konta - Nazwa profilu i zdjęcie — edytuj w **Profil** - Połączone aplikacje sportowe — [Połączenia](../connections-with-apps/supported-apps.md) (`/accounts/social/`) ::: tip Jedno konto wszędzie Używaj tego samego logowania na telefonie i komputerze. Wiele kont to częsta przyczyna brakujących aktywności i rejestracji. ::: ## Zapisane profile uczestników Podczas logowania w trakcie realizacji zamówienia, menu **Uczestnik** wyświetla osoby, które zarejestrowałeś wcześniej (ty sam, członkowie rodziny, członkowie klubu). Wybierz zapisany profil, aby automatycznie wypełnić pola imienia, daty urodzenia i kontaktu. Twórz nowe profile uczestników, kończąc rejestrację — są one zapisywane na przyszłość. ## Subkonta Rejestracja w imieniu kogoś innego dodaje go jako uczestnika pod twoim kontem płatnika. Zarządzaj zapisanymi profilami (twórz, edytuj, odłączaj, usuwaj) na stronie **Uczestnicy** — [Zarządzanie zapisanymi profilami uczestników](managing-saved-participant-profiles.md). Zobacz także [Rejestracja w imieniu kogoś innego](registering-for-someone-else.md). ## Zamówienia i wydarzenia - [Moje zakupy i zamówienia](my-purchases-and-orders.md) — historia płatności i faktury - Lista wydarzeń — wyzwania i zawody, do których dołączyłeś (z nawigacji profilu) ## Powiązane - [Utwórz konto](create-an-account.md) - [Pierwsze kroki po rejestracji](getting-started-after-signup.md) --- # Aplikacja mobilna URL: /pl/aplikacja-mobilna/ # Aplikacja mobilna **Mobilna aplikacja DistantRace** (iOS i Android) to aplikacja towarzysząca dla uczestników. Używaj jej do synchronizacji codziennych kroków, łączenia aplikacji sportowych, znajdowania i dołączania do wydarzeń, rejestrowania treningów GPS i zarządzania swoim kontem w podróży. ## Kiedy potrzebujesz aplikacji | Zastosowanie | Czy aplikacja jest wymagana? | |--------------|------------------------------| | Wyzwania krokowe | **Tak** — codzienne kroki synchronizowane przez aplikację | | Wyzwania sportowe | Opcjonalnie — możesz połączyć aplikacje na stronie internetowej | | Rejestrowanie treningów telefonem | **Tak** — rejestrowanie GPS w aplikacji | | Skanowanie kodów QR wydarzeń | **Tak** | | Logowanie QR do strony internetowej | **Tak** | Zobacz także [Aplikacja mobilna i wyzwania krokowe](../joining-events/mobile-app-and-step-challenges.md). ## Rozpocznij 1. [Instalacja i logowanie](installation-and-sign-in.md) — linki do pobrania, logowanie społecznościowe, pierwsze uruchomienie 2. [Przegląd aplikacji i nawigacja](app-overview-and-navigation.md) — ekran główny, zakładki i główne funkcje 3. [Konfiguracja synchronizacji kroków](step-sync-setup.md) — Apple Health, Health Connect, krokomierz telefonu i źródła zewnętrzne 4. [Łączenie aplikacji sportowych](connecting-sports-apps.md) — Garmin, Polar, Fitbit i inne aplikacje partnerskie z aplikacji 5. [Znajdowanie i dołączanie do wydarzeń](finding-and-joining-events.md) — kody QR, kody dołączenia i linki do wydarzeń 6. [Rejestrowanie treningów](recording-workouts.md) — aktywności GPS z przycisku START 7. [Konto i ustawienia](account-and-settings.md) — profil, język, opcje synchronizacji zdrowia, wylogowanie 8. [Pomoc i rozwiązywanie problemów](help-and-troubleshooting.md) — zgłoszenia do wsparcia, problemy z synchronizacją, wskazówki dotyczące platformy ## Podczas wyzwania Po dołączeniu do wyzwania krokowego lub łączonego na stronie internetowej lub w aplikacji: - [Codzienne zadania gry krokowej](../joining-events/step-game-daily-tasks.md) — sekwencyjne cele dzienne i punkty bonusowe - [Tablica wiadomości wyzwania](../joining-events/challenge-message-board.md) — posty, zdjęcia i komentarze (również w zakładce **Posty** aplikacji) - [Po dołączeniu do wyzwania](../joining-events/after-joining-a-challenge.md) — wyniki, zespoły i zakładki nawigacyjne ## Bezpieczeństwo konta Skonfiguruj [Uwierzytelnianie dwuskładnikowe](../joining-events/two-factor-authentication.md) na stronie internetowej — wymagane, jeśli zarządzasz również wydarzeniami w konsoli organizatora. ## Powiązane przewodniki - [Obsługiwane aplikacje](../connections-with-apps/supported-apps.md) - [Dołączanie do wydarzeń](../joining-events/index.md) - [Problemy z synchronizacją danych](../connections-with-apps/data-synchronization-problems/the-most-common-reasons-for-data-synchronization-issues.md) --- # Konto i ustawienia URL: /pl/aplikacja-mobilna/konto-i-ustawienia/ # Konto i ustawienia Otwórz **Profil** (dolna karta), aby zarządzać swoim kontem, źródłem kroków i połączeniami z partnerami. ## Szczegóły profilu Edytuj uczestnika powiązanego z Twoim logowaniem: - Imię i data urodzenia - Płeć, telefon, kraj - Wzrost i waga (opcjonalnie — używane do szacowania kalorii) - Zdjęcie profilowe Zmiany synchronizują się z witryną — te same pola co [Zarządzanie ustawieniami konta](../joining-events/managing-your-account-settings.md). ## Źródło kroków i aplikacje partnerskie - **Źródło kroków** — [Konfiguracja synchronizacji kroków](step-sync-setup.md) - **Aplikacje partnerskie** — [Łączenie aplikacji sportowych](connecting-sports-apps.md) ## Język Zmień język aplikacji w Profil → **Język**. Zawartość wydarzeń może nadal podążać za opublikowanymi językami organizatora. ## Powiadomienia Zezwól na powiadomienia push podczas wprowadzania, aby otrzymywać przypomnienia o wyzwaniach i wiadomości od organizatorów. Szczegółowe kategorie e-maili są zarządzane na stronie internetowej — [Preferencje powiadomień](../joining-events/notification-preferences.md). ## Wylogowanie Profil → **Wyloguj się** anuluje sesję aplikacji. Twoje zsynchronizowane dane pozostają na serwerze. ## Usunięcie konta Usunięcie konta jest realizowane na **stronie internetowej** z powodów prawnych i płatniczych — [Usuń swoje konto](../joining-events/delete-your-account.md). Aplikacja może przekierować Cię do przepływu internetowego. ## Hasło i e-mail Dodaj lub zmień hasło i główny e-mail na stronie internetowej (`/accounts/email/`, `/accounts/password/change/`) — nie wszystkie przepływy są jeszcze dostępne w aplikacji mobilnej. ## Uwierzytelnianie dwuskładnikowe Włącz aplikację uwierzytelniającą lub SMS 2FA na stronie internetowej — [Uwierzytelnianie dwuskładnikowe](../joining-events/two-factor-authentication.md). Wymagane do dostępu do konsoli organizatora; opcjonalne tylko dla uczestników. ## Powiązane - [Utwórz konto](../joining-events/create-an-account.md) - [Opcje logowania](../joining-events/sign-in-options.md) --- # Przegląd aplikacji i nawigacja URL: /pl/aplikacja-mobilna/przeglad-aplikacji-i-nawigacja/ # Przegląd aplikacji i nawigacja Po konfiguracji aplikacja otwiera się na **ekranie głównym z zakładkami** z centralnym przyciskiem **START** do rejestrowania treningów. ## Dolna nawigacja | Zakładka | Cel | |-----|---------| | **Home** | Dzisiejsze kroki, wykres tygodniowy, cel kroków, aktywne wyzwania | | **Activity** | Treningi zarejestrowane w aplikacji i zaimportowana historia | | **Posts** | Posty z tablicy ogłoszeń wydarzeń, do których dołączyłeś | | **Profile** | Konto, źródło kroków, aplikacje partnerskie, ustawienia, wsparcie | Czerwony przycisk **START** w centrum nie jest zakładką — otwiera **rejestrator treningów** (chodzenie, bieganie, jazda na rowerze i inne). Zobacz [Rejestrowanie treningów](recording-workouts.md). ## Ekran główny Zakładka główna pokazuje: - **Pierścień kroków** — dzisiejsza liczba kroków w kierunku twojego osobistego celu - **Słupki tygodniowe** — kroki z ostatnich siedmiu dni z DistantRace - **Aktywne wyzwania** — wydarzenia, do których dołączyłeś; dotknij, aby zobaczyć klasyfikację i szczegóły - **Odkryj wydarzenia** — sugerowane publiczne wyzwania (jeśli dostępne) Liczba kroków odświeża się, gdy otwierasz aplikację, wracasz z tła lub przełączasz się z powrotem na zakładkę Home po zmianie ustawień. ### Przycisk skanera QR Na ekranie głównym (i na listach wydarzeń) znajduje się pływający **przycisk kodu QR**. Użyj go, aby: - Dołączyć do wydarzenia, skanując kod QR organizatora lub URL wydarzenia - Ręcznie wprowadzić kod dołączenia - Skanować **kod QR logowania na stronie** (`login_…` kody) - Skanować **bilety na dzień wyścigu** (13-cyfrowe kody zaczynające się od `990`) Zobacz [Znajdowanie i dołączanie do wydarzeń](finding-and-joining-events.md). ### Szczegóły kroków Dotknij pierścienia kroków lub wykresu tygodniowego, aby otworzyć **szczegóły kroków** — głębszy widok dziennych sum i statusu synchronizacji. ### Ręczne wprowadzanie kroków Niektórzy organizatorzy pozwalają na **ręczne zgłaszanie kroków** dla określonych dat. Jeśli funkcja jest włączona dla twojego konta, możesz dodawać kroki z poziomu szczegółów kroków, gdy funkcja jest dostępna. ## Zakładka Activity Wyświetla **treningi zarejestrowane w aplikacji** i aktywności zsynchronizowane z twoim kontem. Dotknij wpisu, aby zobaczyć dystans, czas trwania, mapę i opcje eksportu. Treningi z Garmin, Polar i innych połączonych aplikacji pojawiają się tutaj po synchronizacji z serwerem — nie tylko nagrania z telefonu. ## Zakładka Posts Pokazuje **posty z tablic ogłoszeń wydarzeń**, w których uczestniczysz. Ogłoszenia organizatorów pojawiają się nad postami uczestników. Możesz tworzyć posty, reagować i zgłaszać treści z kanałów specyficznych dla wydarzeń. Odpowiednik strony internetowej: [Tablica ogłoszeń wyzwania](../joining-events/challenge-message-board.md). ## Powiadomienia Zgoda na powiadomienia push jest wymagana podczas wprowadzania. W aplikacji dostępny jest ekran **Notifications** (filtruj według kategorii, oznacz wszystkie jako przeczytane); kanał powiadomień może być pusty, dopóki tematy push serwera nie zostaną w pełni połączone. Preferencje powiadomień na stronie internetowej: [Preferencje powiadomień](../joining-events/notification-preferences.md). ## Powiązane - [Konfiguracja synchronizacji kroków](step-sync-setup.md) - [Znajdowanie i dołączanie do wydarzeń](finding-and-joining-events.md) - [Konto i ustawienia](account-and-settings.md) --- # Łączenie aplikacji sportowych URL: /pl/aplikacja-mobilna/laczenie-aplikacji-sportowych/ # Łączenie aplikacji sportowych Wyzwania sportowe **aktywności** i wirtualne zawody wymagają treningów z podłączonej aplikacji. Możesz połączyć partnerów z **witryny** lub z aplikacji DistantRace. **Ścieżka:** Profil → **Aplikacje partnerskie** (lub **Połączenia**) ## Dostępni partnerzy Lista odpowiada [Obsługiwanym aplikacjom](../connections-with-apps/supported-apps.md), w tym: - Garmin Connect - Polar Flow - Fitbit - Suunto - Decathlon Coach - MapMyRun / Under Armour - Withings (Health Mate) - Wahoo Naciśnij **Połącz** — aplikacja otwiera logowanie dostawcy w przeglądarce w aplikacji (lub Safari/Chrome). Po zatwierdzeniu dostępu wracasz do DistantRace z aktywnym połączeniem. ## Odłączenie Otwórz ten sam wiersz partnera i wybierz **Odłącz**. Jeśli ta aplikacja była również Twoim **źródłem kroków**, wybierz nowe źródło kroków w sekcji [Konfiguracja synchronizacji kroków](step-sync-setup.md). ## Co synchronizuje się automatycznie Po połączeniu nowe treningi są przesyłane do DistantRace w ciągu kilku minut do kilku godzin, w zależności od partnera. Historyczne aktywności sprzed daty połączenia zazwyczaj nie synchronizują się — w razie potrzeby użyj ręcznego przesyłania plików na stronie internetowej. Strava i Adidas Running **nie** są oferowane dla nowych połączeń; zobacz [Obsługiwane aplikacje](../connections-with-apps/supported-apps.md). ## Źródło kroków vs synchronizacja sportowa Niektórzy partnerzy dostarczają **zarówno** treningi GPS, jak i codzienne kroki (Garmin, Polar, Fitbit, Suunto, Withings). Możesz użyć tego samego połączenia do aktywności, jednocześnie wybierając, czy ta aplikacja również zasila wyzwania krokowe. ## Powiązane - [Zarządzanie swoimi aktywnościami](../joining-events/managing-your-activities.md) - [Dlaczego brakuje aktywności](../joining-events/why-activities-are-missing.md) --- # Znajdowanie i dołączanie do wydarzeń URL: /pl/aplikacja-mobilna/znajdowanie-i-dolaczanie-do-wydarzen/ # Znajdowanie i dołączanie do wydarzeń Użyj **skanera QR** (przycisk unoszący się na ekranie głównym i listach wydarzeń) lub otwórz linki udostępnione przez organizatorów. ## Skanowanie kodu QR wydarzenia 1. Naciśnij przycisk **QR** 2. Skieruj kamerę na plakat, bilet lub ekran organizatora 3. Aplikacja rozpoznaje wydarzenie i otwiera rejestrację lub stronę główną wydarzenia Kody QR mogą zawierać krótki identyfikator wydarzenia lub pełny URL — oba działają, gdy wydarzenie jest publiczne. ## Ręczne wprowadzanie kodu dołączenia Dla wydarzeń prywatnych: 1. Otwórz skaner QR 2. Przełącz na **Wprowadź kod** (lub wpisz, gdy zostaniesz o to poproszony) 3. Wprowadź alfanumeryczny kod z zaproszenia Nieprawidłowe lub wygasłe kody wyświetlają błąd — poproś organizatora o nowy kod. Przewodnik po stronie internetowej: [Korzystanie z kodu dołączenia](../joining-events/using-a-join-code.md). ## Otwieranie udostępnionych linków Linki do wydarzeń z e-maila lub mediów społecznościowych otwierają się w aplikacji, gdy jest zainstalowana (Universal Links na iOS, App Links na Android). W przeciwnym razie otwierają się w przeglądarce mobilnej i możesz kontynuować rejestrację tam. ## Skanowanie biletu w dniu wyścigu Organizatorzy na linii startu mogą poprosić o pokazanie **13-cyfrowego kodu biletu** (często zaczynającego się od `990`). Skaner potwierdza twoją rejestrację do odprawy — zobacz [Rejestracja w dniu wyścigu jako uczestnik](../joining-events/race-day-registration-as-a-participant.md). ## Odkryj na ekranie głównym Sekcja **Odkryj wydarzenia** na ekranie głównym zawiera sugerowane publiczne wyzwania. Naciśnij dowolną kartę, aby zobaczyć szczegóły i **Dołącz**. Alternatywa na stronie internetowej: przeglądaj [distantrace.com](https://distantrace.com) lub [Znajdź wydarzenie w aplikacji](../joining-events/find-an-event-in-the-app.md). ## Powiązane - [Uczestnicz w wyzwaniu](../joining-events/participate-in-a-challenge.md) - [Zarejestruj się na zawody stacjonarne](../joining-events/register-for-in-person-competitions.md) --- # Pomoc i rozwiązywanie problemów URL: /pl/aplikacja-mobilna/pomoc-i-rozwiazywanie-problemow/ # Pomoc i rozwiązywanie problemów ## Aktualizacja aplikacji Zainstaluj najnowszą wersję z [App Store](https://apps.apple.com/lv/app/distant-race-app/id6447062298) lub [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.distantrace.app). Poprawki synchronizacji kroków i Health Connect często wymagają najnowszych wersji. ## Kroki nie synchronizują się 1. Potwierdź **Źródło kroków** w sekcji Profil — [Konfiguracja synchronizacji kroków](step-sync-setup.md) 2. Otwórz **Strona główna** i przeciągnij, aby odświeżyć (lub pozostaw aplikację na chwilę na pierwszym planie) 3. Sprawdź uprawnienia zdrowotne w ustawieniach telefonu 4. Przeczytaj [Rozwiązywanie problemów z synchronizacją danych](../connections-with-apps/data-synchronization-problems/the-most-common-reasons-for-data-synchronization-issues.md) ## Brakujące treningi - Czy aplikacja partnerska jest połączona? — [Łączenie aplikacji sportowych](connecting-sports-apps.md) - Czy aktywność jest poza datami wydarzenia lub niewłaściwy typ sportu? — [Dlaczego brakuje aktywności](../joining-events/why-activities-are-missing.md) - Prześlij GPX/FIT ręcznie na stronie internetowej — [Zarządzanie swoimi aktywnościami](../joining-events/managing-your-activities.md) ## Nieudane skanowanie QR - Zezwól na uprawnienia **kamery** - Zwiększ jasność ekranu podczas skanowania monitora - W przypadku logowania się na stronie za pomocą QR, wygeneruj nowy kod — [Instalacja i logowanie](installation-and-sign-in.md#qr-login-to-the-website) ## Kontakt z pomocą techniczną - W aplikacji: Profil → **Wsparcie** / **Pomoc** (otwiera formularz kontaktowy lub e-mail) - Na stronie internetowej: [Skontaktuj się z pomocą techniczną z aplikacji](../joining-events/contact-support-from-the-app.md) - Problemy związane z wydarzeniem: [Skontaktuj się z organizatorem](../joining-events/contact-the-organizer.md) ## Powiązane - [Aplikacja mobilna i wyzwania krokowe](../joining-events/mobile-app-and-step-challenges.md) - [Obsługiwane aplikacje](../connections-with-apps/supported-apps.md) --- # Instalacja i logowanie URL: /pl/aplikacja-mobilna/instalacja-i-logowanie/ # Instalacja i logowanie Aplikacja DistantRace jest dostępna na **iOS** i **Android**. Potrzebujesz konta DistantRace — utwórz je na stronie internetowej lub podczas pierwszego uruchomienia aplikacji. ## Pobierz aplikację | Platforma | Link | |----------|------| | iOS (App Store) | [DistantRace w App Store](https://apps.apple.com/lv/app/distant-race-app/id6447062298) | | Android (Google Play) | [DistantRace w Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.distantrace.app) | Możesz również otworzyć [distantrace.com/app](https://distantrace.com/app) na swoim telefonie — strony wydarzeń często tam prowadzą. ## Opcje logowania Na ekranie powitalnym zaloguj się tym samym kontem, którego używasz na [distantrace.com](https://distantrace.com): - **Apple** (iOS) - **Google** - **Facebook** Użyj tego samego dostawcy, którego połączyłeś na stronie internetowej. Jeśli zarejestrowałeś się tylko za pomocą e-maila i hasła, najpierw zaloguj się na stronie i połącz dostawcę społecznościowego w sekcji [Połączenia](../connections-with-apps/supported-apps.md), lub użyj [logowania QR](#logowanie-qr-do-strony-internetowej) z już zalogowanego telefonu. Dla wszystkich metod logowania na stronie (kod e-mail, klucz dostępu, SSO dla przedsiębiorstw), zobacz [Opcje logowania](../joining-events/sign-in-options.md). ## Pierwsze uruchomienie Po zalogowaniu nowi użytkownicy zobaczą: 1. **Karuzela wprowadzająca** — cztery ekrany wprowadzające do nagrywania treningów, wyzwań, lig i gier krokowych. Przesuń palcem lub pomiń, aby kontynuować. 2. **Ustawienia uprawnień** — źródło kroków, uprawnienia zdrowotne, opcjonalny wzrost do szacowania kalorii, lokalizacja (dla treningów GPS) i powiadomienia push. Jeśli połączysz źródło kroków oparte na zegarku (Garmin, Fitbit itp.) zamiast źródła z telefonu, aplikacja może poprosić tylko o uprawnienia do powiadomień przed otwarciem głównego ekranu. ## Logowanie QR do strony internetowej Możesz autoryzować **sesję przeglądarki**, skanując kod QR wyświetlany na distantrace.com: 1. Na stronie wybierz **Zaloguj się za pomocą QR** (lub podobną opcję). 2. W aplikacji DistantRace otwórz **skaner QR** (pływający przycisk na ekranie głównym). 3. Skieruj kamerę na kod QR na stronie. Kody zaczynające się od `login_` są traktowane jako żądania logowania. 4. Potwierdź **Pomyślnie autoryzowano** na ekranie wyników. Sesja przeglądarki jest zalogowana. Jeśli autoryzacja się nie powiedzie, spróbuj ponownie z nowym kodem QR. Zobacz [Opcje logowania](../joining-events/sign-in-options.md#mobile-app-qr-login). ## Weryfikacja e-maila Jeśli Twój e-mail nie jest zweryfikowany, aplikacja wyświetli przypomnienie po dotarciu do głównych kart. Zweryfikuj go za pomocą linku wysłanego na Twoją skrzynkę odbiorczą, aby odzyskiwanie konta i powiadomienia działały niezawodnie. ## Powiązane - [Przegląd aplikacji i nawigacja](app-overview-and-navigation.md) - [Konfiguracja synchronizacji kroków](step-sync-setup.md) - [Utwórz konto](../joining-events/create-an-account.md) --- # Nagrywanie treningów URL: /pl/aplikacja-mobilna/nagrywanie-treningow/ # Nagrywanie treningów Nagrywaj treningi na świeżym powietrzu **bezpośrednio w aplikacji**, gdy nie korzystasz z Garmin, Polar lub innego partnera synchronizacji. ## Rozpocznij trening 1. Stuknij czerwony przycisk **START** na dolnym pasku nawigacyjnym 2. Wybierz **sport** (bieganie, chodzenie, jazda na rowerze itp.) — do nagrywania wyświetlane są tylko sporty z GPS 3. Poczekaj na sygnał GPS, a następnie stuknij **Start** 4. Zatrzymaj lub zakończ po zakończeniu — zapisz trening Aplikacja przesyła trasę do Twojego konta DistantRace jako aktywność **aplikacji mobilnej**. Pojawia się ona w sekcji **Activity** oraz na stronie internetowej w [Moje treningi](../joining-events/managing-your-activities.md). ## Uprawnienia **Lokalizacja (Podczas używania)** jest wymagana do nagrywania trasy. **Ruch i fitness** poprawiają dokładność odległości na iOS. ## Po zapisaniu - Otwórz trening w sekcji **Activity**, aby zobaczyć mapę, dystans, czas trwania i tempo - Prawidłowe aktywności automatycznie dopasowują się do otwartych wyzwań i wirtualnych zawodów, do których dołączyłeś - Jeśli aktywność nie jest zaliczana, przeczytaj powód wykluczenia — [Dlaczego brakuje aktywności](../joining-events/why-activities-are-missing.md) ## Kiedy używać innej aplikacji Preferuj synchronizację z Garmin, Polar lub Apple Watch, gdy już tam nagrywasz — zduplikowane nagrania telefoniczne mogą powodować podwójne liczenie, jeśli oba przesyłają tę samą sesję. Sesje wewnętrzne bez GPS powinny być nagrywane w aplikacji partnerskiej, która obsługuje sporty wewnętrzne, lub przesyłane ręcznie na stronie internetowej. ## Powiązane - [Obsługiwane aplikacje](../connections-with-apps/supported-apps.md) - [Uczestnicz w wirtualnych zawodach](../joining-events/participate-in-virtual-competitions.md) --- # Konfiguracja synchronizacji kroków URL: /pl/aplikacja-mobilna/konfiguracja-synchronizacji-krokow/ # Konfiguracja synchronizacji kroków Wyzwania krokowe wymagają **codziennego źródła kroków**. Aplikacja przeprowadza Cię przez ten proces podczas pierwszego uruchomienia; później możesz to zmienić w **Profil → Źródło kroków**. ## Źródła oparte na telefonie | Źródło | Platforma | Uwagi | |--------|----------|-------| | **Apple Health** | iOS | Odczytuje dane o krokach, które HealthKit już zbiera | | **Health Connect** | Android | Centrum zdrowia Google (zalecane na nowszych urządzeniach z Androidem) | | **Google Fit** | Android | Opcja starsza, gdzie Health Connect nie jest dostępny | | **Krokomierz telefonu** | Android | Licznik kroków na urządzeniu — utrzymuj aplikację zainstalowaną i włącz odświeżanie w tle | Przyznaj uprawnienia do **zdrowia / aktywności** po wyświetleniu monitu. Bez nich suma kroków pozostanie na poziomie zero. ## Aplikacje zegarka i partnerów Możesz także liczyć kroki z połączonych aplikacji sportowych: - Garmin - Polar - Fitbit - Suunto - Withings (Health Mate) Najpierw połącz aplikację w **Profil → Aplikacje partnerów**, a następnie wybierz ją jako źródło kroków. Polar i Suunto mogą wywołać pobieranie danych z serwera po otwarciu ekranu kroków. ## Zmiana źródła później 1. **Profil** → **Źródło kroków** 2. Wybierz nowego dostawcę 3. Jeśli wybrałeś aplikację sportową, która nie jest jeszcze połączona, aplikacja otworzy proces połączenia OAuth i powróci do konfiguracji kroków Na stronie internetowej możesz również zmienić źródło w `/accounts/step_data_source/` — [Codzienne kroki na stronie internetowej](../joining-events/daily-steps-on-the-website.md). ::: warning Jedno główne źródło Używaj tylko **jednego** aktywnego źródła kroków, aby uniknąć podwójnego liczenia tych samych spacerów. ::: ## Synchronizacja pokrycia (Apple Health / Health Connect) Aplikacja sprawdza, które dni nadal wymagają przesłania danych i automatycznie wysyła brakujące dzienne sumy do DistantRace po otwarciu **Strona główna** lub po odświeżeniu w tle. Starsze wersje aplikacji mogą szacować kalorie na podstawie kroków; nowsze wersje wysyłają kalorie i dystans z magazynu zdrowia, gdy są dostępne. ## Rozwiązywanie problemów | Problem | Spróbuj | |---------|-----| | Kroki utknęły na zero | Ponownie otwórz uprawnienia w Ustawieniach telefonu → DistantRace → Zdrowie | | Brakujące dni Garmin/Fitbit | Otwórz aplikację sportową, aby wymusić synchronizację, a następnie ponownie otwórz DistantRace | | Nieprawidłowe sumy po zmianie źródła | Poczekaj jeden pełny dzień — nie uruchamiaj dwóch źródeł jednocześnie | Więcej: [Rozwiązywanie problemów z synchronizacją danych](../connections-with-apps/data-synchronization-problems/the-most-common-reasons-for-data-synchronization-issues.md). ## Powiązane - [Jak skonfigurować źródło danych kroków w aplikacji DistantRace](../connections-with-apps/how-to-set-up-a-step-data-source-in-the-distantrace-app.md) - [Aplikacja mobilna i wyzwania krokowe](../joining-events/mobile-app-and-step-challenges.md) --- # Dodatkowe narzędzia URL: /pl/wiecej-narzedzi/ # Dodatkowe narzędzia Narzędzia wspierające codzienne operacje wydarzeń poza podstawowymi ustawieniami wydarzenia. | Narzędzie | Przewodnik | |-----------|------------| | Eksport danych | [Jak eksportować dane z DistantRace](how-to-export-data-from-distantrace.md) | | Biblioteka dokumentów | [Dokumenty organizatora](organizer-documents.md) | | Import CSV | [Importer CSV](csv-importer.md) — nie to samo co import plików czasowych | | Czyszczenie duplikatów | [Scalanie zduplikowanych uczestników](merging-duplicate-participants.md) | | Mapa REST API | [Przegląd publicznego API](public-api-overview.md) | ## Powiązane - [Moduł finansowy](../finance-module/introduction-to-the-finance-module.md) - [Wyniki](../results/index.md) --- # Importer CSV URL: /pl/wiecej-narzedzi/importer-csv/ # Importer CSV Importuj uczestników i czasy ukończenia z **pliku CSV** podczas migracji z innego systemu lub otrzymywania niestandardowych eksportów czasowych. **Ścieżka:** Otwórz zawody → **Importer** ## Przed importem - Utwórz kopię zapasową istniejących danych — importer może **usunąć wszystkich uczestników** (tylko gdy nie istnieją żadne koszyki) - Przygotuj plik CSV z wymaganymi kolumnami odpowiadającymi nazwom pól DistantRace - Rozwiąż wcześniej duplikaty adresów e-mail i numerów startowych ## Kroki importu 1. Zawody → Importer 2. Prześlij plik CSV 3. Poczekaj na zadanie w tle — postęp jest widoczny na tej samej stronie 4. Przejrzyj uczestników na liście startowej i wyniki na stronie wyników ## Uczestnicy i wyniki Importer może załadować zarówno dane rejestracyjne, jak i czasy ukończenia w jednym pliku, w zależności od mapowania kolumn. ## Trzy narzędzia importu — nie myl ich | Narzędzie | Ścieżka | Zastosowanie | |-----------|---------|--------------| | **Importer CSV** | Zawody → **Importer** | Masowa migracja uczestników + wyników z innego systemu (jedno przesłanie CSV) | | **Import pliku czasowego** | Zawody → Wyniki → **Import pliku** | Eksporty dostawców czasów w dniu zawodów (Race Result, MyLaps itp.) | | **Synchronizacja URL wyników** | Zawody → Wyniki → **Synchronizacja URL** | Automatyczne pobieranie z URL dostawcy czasów według harmonogramu | Importer CSV może **usunąć wszystkich uczestników**, gdy nie istnieją żadne koszyki — najpierw utwórz kopię zapasową. Importy czasowe nigdy nie zastępują całej listy startowej. ## Alternatywy - [Importowanie wyników czasowych](../running-events/importing-timing-results.md) — formaty plików dostawców czasów (Race Result, MyLaps itp.) - [Synchronizacja URL wyników](../running-events/results-url-sync.md) — automatyczne pobieranie z URL czasowego **Nie używaj** importera CSV do transmisji na żywo — zamiast tego użyj importu pliku lub URL. ## Powiązane - [Scalanie zduplikowanych uczestników](merging-duplicate-participants.md) --- # Jak eksportować dane z DistantRace? URL: /pl/wiecej-narzedzi/jak-eksportowac-dane-z-distantrace/ # Jak eksportować dane z DistantRace? Organizatorzy eksportują dane w formatach **XLSX** lub **PDF** z widoków list i działań na pulpicie. Duże eksporty działają w tle — pobierz ukończone pliki z [Dokumentów organizatora](organizer-documents.md) (klub → **Więcej narzędzi** → **Dokumenty**). ## Typowe lokalizacje eksportu | Dane | Ścieżka | Przewodnik | |------|------|-------| | Uczestnicy wyzwania + niestandardowe pytania | Wyzwanie → Uczestnicy → **Eksport XLSX** | [Eksportowanie danych wyzwania](../running-events/exporting-challenge-data.md) | | Codzienne kroki wyzwania | Wyzwanie → Treningi → **Eksport XLSX** | [Eksportowanie codziennych wyników wyzwania krokowego](../running-events/exporting-step-challenge-daily-results.md) | | Drużyny wyzwania | Wyzwanie → Drużyny → **Eksport XLSX** | [Eksportowanie danych wyzwania](../running-events/exporting-challenge-data.md) | | Lista startowa zawodów + odpowiedzi | Zawody → Lista startowa → menu eksportu | [Zarządzanie listą startową](../running-events/managing-the-start-list.md) | | Kontakty marketingowe | Lista startowa → **Eksport marketingowy** lub Marketing → **Eksport** | [Filtry eksportu e-maili marketingowych](../running-events/marketing-email-export-filters.md) | | Wyniki zawodów | Zawody → Wyniki → **Eksport XLSX** | [Eksportowanie danych wyników](../results/exporting-results-data.md) | | Sprzedane bilety | Zawody → Bilety → **Sprzedane** → eksport | [Zarządzanie biletami i cenami](../running-events/managing-tickets-and-pricing.md) | | Faktury | Finanse → Faktury → eksport | [Fakturowanie](../finance-module/invoicing.md) | | Podział opłat | Finanse → **Szczegóły opłat** → eksport | [Podsumowanie danych finansowych](../finance-module/financial-data-summary.md) | | Kody rabatowe | Finanse → Kody rabatowe → kampania → **Eksport XLSX** | [Kody rabatowe](../finance-module/discount-codes.md) | | Sprzedane produkty sklepu | Sklep → Produkty → **Kupione** → eksport | [Lista kupionych produktów sklepu](../running-events/shop-bought-products-list.md) | | Kody dołączenia | Wyzwanie/Zawody → Ustawienia → Kody dołączenia → eksport | [Kody dołączenia i zaproszenia](../running-events/join-codes-and-invitations.md) | | Roczne dochody | Klub → Zawody → roczny eksport | [Roczny eksport dochodów](../finance-module/yearly-income-export.md) | ## Import CSV a eksporty [Importer CSV](csv-importer.md) **importuje** uczestników do zawodów — nie jest to narzędzie do eksportu. Do kanałów czasowych używaj [importu plików](../running-events/importing-timing-results.md) lub [synchronizacji URL](../running-events/results-url-sync.md). ## Eksporty niestandardowe Potrzebujesz raportu, który nie jest tutaj wymieniony? Napisz na support@distantrace.com — możemy dodać kolumny eksportu lub jednorazowe raporty. ## Powiązane - [Dokumenty organizatora](organizer-documents.md) - [Dostęp do konsoli organizatora](../running-events/access-the-organizer-console.md) ![Screenshot 2024-06-25 at 17.26.52.png](/static/img/more-tools/how-to-export-data-from-distantrace/screenshot-2024-06-25-at-17-26-52.png) ![Screenshot 2024-06-25 at 17.30.52.png](/static/img/more-tools/how-to-export-data-from-distantrace/screenshot-2024-06-25-at-17-30-52.png) --- # Scalanie zduplikowanych uczestników URL: /pl/wiecej-narzedzi/scalanie-zduplikowanych-uczestnikow/ # Scalanie zduplikowanych uczestników Zduplikowane rejestracje (ta sama osoba zarejestrowana dwukrotnie z nieco innymi danymi) można scalić z listy startowej zawodów. **Ścieżka:** Otwórz zawody → **Lista startowa** → **Scal** ## Kiedy scalać Typowe przyczyny: - Uczestnik zarejestrował się dwukrotnie z różnymi adresami e-mail - Import pokrył się z rejestracją online - Ręczne wprowadzenie zduplikowało istniejącego zawodnika ## Przebieg scalania 1. Lista startowa → **Scal** — DistantRace sugeruje prawdopodobne duplikaty 2. Przejrzyj pary obok siebie (imię, e-mail, numer startowy, płatność) 3. Potwierdź scalanie — dane z obu wpisów łączą się w jeden rekord uczestnika 4. Po scaleniu ponownie sprawdź numery startowe i wyniki ## Automatyczne scalanie **Lista startowa → Scal → Automatyczne scalanie** uruchamia zadanie w tle, które znajduje prawdopodobne pary duplikatów i scala je bez ręcznego przeglądania każdej sugestii. | Opcja | Zachowanie | |--------|----------| | **Automatyczne scalanie (tylko sugerowane pary)** | Scala duplikaty o wysokim stopniu pewności z listy sugestii | | **Automatyczne scalanie wszystkich** | Przeprowadza szersze skanowanie całej listy startowej (użyj po dużych importach) | Po masowym automatycznym scalaniu sprawdź numery startowe i wyniki — zadanie działa asynchronicznie i może zająć kilka minut przy dużych wydarzeniach. Przydzielanie numerów startowych może opcjonalnie uruchomić scalanie przed przydzieleniem numerów (ustawienie zawodów). ## Powiązane - [Zarządzanie listą startową](../running-events/managing-the-start-list.md) - [Importer CSV](csv-importer.md) --- # Dokumenty organizatora URL: /pl/wiecej-narzedzi/dokumenty-organizatora/ # Dokumenty organizatora Duże eksporty i wygenerowane raporty są przechowywane w bibliotece **Documents** klubu zamiast być pobierane natychmiast. **Ścieżka:** Konsola menedżera → **Więcej narzędzi** → **Documents** ## Co się tutaj pojawia - Eksporty Excel (uczestnicy, wyniki, klasyfikacje, faktury, sprzedane bilety) - Zbiorowe zadania generowania PDF - Niestandardowe żądania eksportu przetwarzane przez wsparcie ## Pobieranie Otwórz Documents, znajdź plik według daty i typu, a następnie pobierz. Pliki wygasają po okresie przechowywania — w razie potrzeby wyeksportuj ponownie. ## Uruchamianie eksportów Większość widoków listy ma akcję **Export** (menu z trzema kropkami lub dedykowany przycisk). Zadanie jest kolejkowane w tle; odśwież Documents po zakończeniu. Zobacz [Jak eksportować dane](how-to-export-data-from-distantrace.md). ## Powiązane - [Podsumowanie zakupów](../finance-module/purchase-summary.md) - [Podsumowanie faktur](../finance-module/invoice-summary.md) --- # Przegląd Publicznego API URL: /pl/wiecej-narzedzi/przeglad-publicznego-api/ # Przegląd Publicznego API DistantRace udostępnia **REST API** (`/api/v1/`) używane przez aplikację mobilną, integracje partnerskie i platformy whitelabel. Jest to ogólny zarys — nie pełna dokumentacja OpenAPI. ::: warning Wsparcie dla integracji Dostęp do API dla rozwoju zewnętrznego jest zazwyczaj uzgadniany z pomocą techniczną DistantRace. Obowiązują uwierzytelnianie i limity zapytań. ::: ## Podstawowy URL ``` https://distantrace.com/api/v1/ ``` ## Uwierzytelnianie | Grant / token | Typowy wywołujący | Zakres | |---------------|----------------|-------| | **Session / mobile token** | Aplikacja DistantRace, zalogowana strona internetowa | Odczyt/zapis w zakresie użytkownika | | **Org token** (`client_credentials`) | Backend portalu whitelabel | Publiczne listy, walidacja/realizacja kodu dołączenia, obrazy hero | | **User OAuth** (kod autoryzacyjny + odświeżenie) | Whitelabel SPA po zalogowaniu | Dołączenie, treningi, profil, płatność | Integracje whitelabel używają dwóch typów poświadczeń: | Poświadczenie | Zastosowanie | |------------|-----| | **Org token** (długoterminowy bearer) | Publiczne listy wydarzeń/wyzwań, obrazy hero, walidacja kodu dołączenia, realizacja tokenu e-mail | | **User OAuth client** (kod autoryzacyjny) | Logowanie uczestników, dołączanie do wydarzeń, treningi, profil, płatność | Token organizacji jest rozwiązywany z właściciela aplikacji OAuth — każde wywołanie API whitelabel jest domyślnie przypisane do jednego klubu. Punkty końcowe konta obejmują login QR, logowanie społecznościowe, profil (`/api/v1/account/me/`) i rejestrację urządzeń. Zobacz [Whitelabel i konfiguracja korporacyjna](../running-events/whitelabel-and-enterprise-setup.md) dla pełnego modelu portalu uczestnika. ### Przepływy kodu dołączenia whitelabel | Punkt końcowy | Metoda | Cel | |----------|--------|---------| | `event/joincode/{code}/validate/` | GET | Sprawdza, czy kod jest aktywny dla twojej organizacji; zwraca publiczne dane wydarzenia (bez danych osobowych uczestników) | | `event/joincode/redeem-email-token/` | POST | Konsumuje token magic-link z e-maila z zaproszeniem; zwraca tokeny OAuth i może automatycznie zapisać do wyzwania | | `event/joincode/` | POST | Tworzy kod dołączenia i wysyła e-mail z zaproszeniem (tylko token użytkownika administratora — nie publiczny token organizacji) | Realizacja magic-link używa tokenu organizacji plus jednorazowego `token` w treści POST. Serwer może utworzyć użytkownika z danych wstępnie wypełnionych kodem dołączenia, wydać tokeny dostępu/odświeżenia i wywołać automatyczne zapisanie, gdy kod jest powiązany z wyzwaniem. ### Obrazy hero (tylko whitelabel) `GET orgs/hero-images/?language=` — aktywne obrazy karuzeli dla organizacji tokenu. Wymaga `is_whitelabel` dla klubu. Opcjonalny filtr językowy zwraca obrazy specyficzne dla lokalizacji plus neutralne językowo zamienniki. ## Główne grupy zasobów | Prefiks | Zasoby | |--------|-----------| | `event/` | Wydarzenia, kody dołączenia, posty | | `gamification/` | Wyzwania, uczestnicy wyzwań, wyzwania drużynowe, cele, codzienne statystyki | | `races/` | Zawody, uczestnicy (biegacze), wyniki | | `shop/` | Koszyki, elementy koszyka, produkty, poziomy premium | | `users/` | Użytkownicy, uczestnicy, urządzenia push | | `workouts/` | Aktywności, przesyłanie, metadane sportu/rodzaju | | `orgs/` | Organizacje, obrazy hero (whitelabel) | | `finances/` | Kanały płatności, pomocnicy cenowi | ## Typowe zadania integracyjne | Zadanie | Typowe punkty końcowe | |------|-------------------| | Lista opublikowanych wydarzeń | `event/event/` | | Rejestracja uczestnika | `races/registration/entrant/` | | Synchronizacja aktywności | `workouts/` lub `workouts/upload/` | | Odczyt wyników | `races/result/` | | Mobilne codzienne kroki | `gamification/dailystat/` | ## Korporacyjne SSO Punkty końcowe SAML (host uwierzytelniania platformy): | Ścieżka | Cel | |------|---------| | `/saml2/discovery/` | Wprowadź e-mail służbowy → przekierowanie do odpowiedniego IdP według domeny | | `/saml2/login/` | Rozpocznij uwierzytelnianie SAML (opcjonalne parametry zapytania `idp` i `next`) | | `/saml2/acs/` | Konsument asercji (callback IdP) | | `/saml2/metadata/` | Metadane dostawcy usług dla konfiguracji IdP | Gdy istnieje wielu dostawców tożsamości, discovery dopasowuje **domenę** e-mail do IdP przed przekierowaniem do logowania. Przy jednym IdP, discovery przechodzi bezpośrednio do `/saml2/login/`. Przepływy uczestników i personelu: [Korporacyjne SAML i logowanie whitelabel](../joining-events/enterprise-saml-and-whitelabel-login.md). ## Alternatywa eksportu danych Dla jednorazowych arkuszy kalkulacyjnych bez kodowania użyj **eksportów** menedżera — [Dokumenty organizatora](organizer-documents.md), [Eksportowanie danych wyników](../results/exporting-results-data.md), [Roczny eksport dochodów](../finance-module/yearly-income-export.md). ## Powiązane - [Whitelabel i konfiguracja korporacyjna](../running-events/whitelabel-and-enterprise-setup.md) - [Jak eksportować dane z DistantRace](how-to-export-data-from-distantrace.md) - [Integracje](../integrations/introduction-to-integrations.md) --- # Ochrona przyrody URL: /pl/inne-informacje/ochrona-przyrody/ # Ochrona przyrody DistantRace korzysta wyłącznie z centrów danych zasilanych zieloną energią. Naszym partnerem jest [Hetzner](https://www.hetzner.com/unternehmen/umweltschutz/), który używa wyłącznie energii wiatrowej i wodnej. ![](/static/img/other-information/nature-protection/image-1712291645582.png) --- # Zarządzanie wyścigami na żywo URL: /pl/zarzadzanie-prawdziwymi-wyscigami/ # Zarządzanie wyścigami na żywo Przewodniki dotyczące **wyścigów na żywo** zostały przeniesione do dwóch sekcji. Starsze adresy URL `/en/real-race-management/` są przekierowywane automatycznie. ## Uczestnicy → Dołączanie do wydarzeń | Temat | Przewodnik | |-------|------------| | Rejestracja online | [Rejestracja na zawody na żywo](../joining-events/register-for-in-person-competitions.md) | | Rejestracja w dniu wyścigu | [Rejestracja w dniu wyścigu jako uczestnik](../joining-events/race-day-registration-as-a-participant.md) | | Rejestracja w sklepie | [Rejestracja w sklepie](../joining-events/in-store-registration.md) | | Link do koszyka grupowego/partnerskiego | [Dołączanie przez dynamiczny link do koszyka](../joining-events/joining-via-dynamic-cart-link.md) | | Dodatki przy kasie | [Dodatki przy kasie i wysyłka](../joining-events/checkout-add-ons-and-shipping.md) | ## Organizatorzy → Organizacja wydarzeń | Temat | Przewodnik | |-------|------------| | Tworzenie wyścigu na żywo | [Tworzenie wyścigu na żywo](../running-events/create-an-in-person-race.md) | | Stanowisko rejestracji w dniu wyścigu | [Rejestracja i odprawa w dniu wyścigu](../running-events/race-day-registration-and-check-in.md) | | Płatność na miejscu | [Płatność na miejscu i rejestracja w sklepie](../running-events/on-site-payment-and-in-store-registration.md) | | Numery startowe | [Zarządzanie numerami startowymi](../running-events/bib-number-management.md) | | Lista startowa | [Zarządzanie listą startową](../running-events/managing-the-start-list.md) | | Import wyników czasowych | [Importowanie wyników czasowych](../running-events/importing-timing-results.md) | | Rejestracja partnerska/korporacyjna | [Rejestracja partnerska i korporacyjna](../running-events/partner-and-corporate-registration.md) | | Sprzedaż dodatkowych produktów | [Sprzedaż dodatkowych produktów przy kasie](../running-events/upsell-products-in-checkout.md) | ## Powiązane - [Organizacja wydarzeń](../running-events/index.md) — pełny przewodnik dla organizatorów - [Dołączanie do wydarzeń](../joining-events/index.md) — pełny przewodnik dla uczestników --- # Jak zarejestrować aktywność sportową za pomocą aplikacji Adidas Running URL: /pl/nagrywanie-aktywnosci-za-pomoca-smartfona/jak-zarejestrowac-aktywnosc-sportowa-za-pomoca-aplikacji-adidas-running/ # Jak zarejestrować aktywność sportową za pomocą aplikacji Adidas Running ::: warning Nie jest już dostępne Adidas Running (Runtastic) nie jest już wspierany w DistantRace. Zobacz [Obsługiwane aplikacje](../connections-with-apps/supported-apps.md) dla aktualnych opcji. ::: Rejestrowanie treningów za pomocą aplikacji Adidas Running to przyjazny dla użytkownika proces, dostępny zarówno dla użytkowników Androida, jak i iOS. Jak zarejestrować aktywność sportową: 1. Stuknij w "Activity", znajdujące się na dole ekranu aplikacji. 2. Jeśli chcesz zmienić rodzaj sportu swojego treningu, stuknij w ikonę ustawień. 3. W ustawieniach znajdź i stuknij w "Activity Type". 4. Wybierz pożądany rodzaj sportu z dostępnych opcji. 5. Poczekaj, aż telefon znajdzie sygnał GPS, aby dokładnie śledzić trening. 6. Gdy sygnał GPS zostanie nawiązany, stuknij "Start", aby rozpocząć rejestrowanie treningu. 7. Aplikacja da ci 15 sekund na przygotowanie się do treningu. 8. Noś telefon ze sobą przez cały czas trwania treningu. 9. Po zakończeniu treningu dotknij ikony "Lock", znajdującej się pomiędzy przyciskami "Pause" i "Finish". To odblokuje przyciski. 10. Stuknij "Finish." 11. Na następnej stronie naciśnij "Save" Jeśli konto aplikacji Adidas Running jest połączone z DistantRace, zarejestrowany trening zostanie zapisany i automatycznie zsynchronizowany z DistantRace. ![](/static/img/recording-activities-with-a-smartphone/how-to-record-a-sports-activity-using-the-adidas-running-app/image-1712064759120.jpg) ![](/static/img/recording-activities-with-a-smartphone/how-to-record-a-sports-activity-using-the-adidas-running-app/image-1712064830131.jpg) ![](/static/img/recording-activities-with-a-smartphone/how-to-record-a-sports-activity-using-the-adidas-running-app/image-1712064891453.jpg) --- # Jak zarejestrować aktywność sportową za pomocą aplikacji Decathlon Coach URL: /pl/nagrywanie-aktywnosci-za-pomoca-smartfona/jak-zarejestrowac-aktywnosc-sportowa-za-pomoca-aplikacji-decathlon-coach/ # Jak zarejestrować aktywność sportową za pomocą aplikacji Decathlon Coach Aplikacja Decathlon Coach oferuje przyjazny interfejs do rejestrowania treningów, niezależnie od tego, czy używasz urządzenia z systemem iOS czy Android. Kroki rejestrowania treningu są podobne na obu platformach, co zapewnia płynne doświadczenie. Jak zarejestrować aktywność sportową: 1. Naciśnij **Home**, które znajduje się na dole ekranu aplikacji. 2. Stuknij przycisk **Free session**, aby rozpocząć rejestrowanie treningu. 3. Wybierz rodzaj sportu z podanej listy. 4. Zezwól aplikacji na dostęp do danych GPS telefonu. Jest to bardzo ważne dla dokładnego śledzenia trasy i dystansu podczas treningu. 5. Poczekaj, aż telefon znajdzie sygnał GPS. 6. Gdy sygnał GPS zostanie znaleziony, rozpocznie się rejestrowanie treningu. Noś telefon ze sobą przez cały czas trwania treningu. 7. Po zakończeniu treningu naciśnij pomarańczowy przycisk **Pause**, aby tymczasowo zatrzymać rejestrowanie. 8. Aby zakończyć i zapisać trening, naciśnij czerwony przycisk **Stop**. Jeśli połączyłeś swoje konto Decathlon Coach z DistantRace, zarejestrowany trening zostanie automatycznie zsynchronizowany z DistantRace. ![](/static/img/recording-activities-with-a-smartphone/how-to-record-a-sports-activity-using-the-decathlon-coach-app/image-1712063462428.jpg) ![](/static/img/recording-activities-with-a-smartphone/how-to-record-a-sports-activity-using-the-decathlon-coach-app/image-1712063526025.jpg) --- # Jak zarejestrować aktywność sportową za pomocą aplikacji Fitbit URL: /pl/nagrywanie-aktywnosci-za-pomoca-smartfona/jak-zarejestrowac-aktywnosc-sportowa-za-pomoca-aplikacji-fitbit/ # Jak zarejestrować aktywność sportową za pomocą aplikacji Fitbit Rejestrowanie aktywności sportowych za pomocą aplikacji Fitbit to prosty proces, niezależnie od tego, czy używasz wersji na iOS, czy Android. Interfejs pozostaje spójny na obu platformach. Wykonaj poniższe kroki, aby zarejestrować aktywność sportową za pomocą aplikacji Fitbit: 1. Otwórz aplikację Fitbit na swoim smartfonie. 2. Na dole aplikacji znajdź ikonę "Today" i stuknij ją. 3. Naciśnij "Track Your Exercise." 4. Następnie w prawym górnym rogu aplikacji naciśnij ikonę zegara, aby uzyskać dostęp do zakładki śledzenia. 5. Poczekaj, aż aplikacja nawiąże sygnał GPS. Ten sygnał jest bardzo ważny dla dokładnego śledzenia trasy treningu. 6. Wybierz rodzaj treningu, który chcesz rozpocząć. Obecnie Fitbit pozwala na wybór takich opcji jak Bieganie, Wędrówka i Chodzenie. Zauważ, że dostępne rodzaje sportów mogą być ograniczone. Jeśli twój pożądany rodzaj sportu nie jest dostępny - nadal możesz wybrać dowolny dostępny rodzaj sportu do rejestrowania aktywności, na przykład bieg, a następnie zmienić go w DistantRace na inny rodzaj sportu. 7. Aby rozpocząć rejestrowanie treningu, naciśnij czerwony przycisk "Play". Noś telefon ze sobą przez cały trening. 8. Gdy zakończysz trening, naciśnij "Pause", aby tymczasowo zatrzymać rejestrowanie. 9. Na koniec naciśnij "Finish", aby zakończyć rejestrowanie treningu. Po zapisaniu treningu w aplikacji Fitbit, zostanie on automatycznie zsynchronizowany z DistantRace, jeśli połączyłeś swoje konto Fitbit z DistantRace. To zapewnia, że dane z twojego treningu są bezproblemowo przetwarzane i dodawane do twoich wyzwań i zawodów. ![](/static/img/recording-activities-with-a-smartphone/how-to-record-a-sports-activity-using-the-fitbit-app/image-1712062105184.png) ![](/static/img/recording-activities-with-a-smartphone/how-to-record-a-sports-activity-using-the-fitbit-app/image-1712062160768.png) --- # Jak zarejestrować aktywność sportową za pomocą aplikacji Health Mate (Withings) URL: /pl/nagrywanie-aktywnosci-za-pomoca-smartfona/jak-zarejestrowac-aktywnosc-sportowa-za-pomoca-aplikacji-health-mate-withings/ # Jak zarejestrować aktywność sportową za pomocą aplikacji Health Mate (Withings) Rejestrowanie treningów za pomocą aplikacji Health Mate, opracowanej przez Withings, jest prostym procesem zarówno dla użytkowników Androida, jak i iOS. ❗Należy jednak pamiętać o ważnej uwadze: Withings nie udziela DistantRace pozwolenia na dostęp do danych GPS użytkowników (trasa treningu). W rezultacie użytkownicy nie mogą brać udziału w wyzwaniach, w których dane GPS są wymagane. Jak zarejestrować aktywność sportową: 1. Naciśnij "Home", znajdujący się na dole interfejsu aplikacji. 2. Stuknij ikonę "+", znajdującą się w prawym górnym rogu ekranu. 3. Z dostępnych opcji wybierz "Activity". 4. Wybierz rodzaj sportu z podanej listy. 5. Po wybraniu rodzaju sportu naciśnij "Record a new workout". 6. W tym momencie rozpoczyna się rejestracja treningu. Noś telefon przy sobie przez cały czas trwania treningu. 7. Po zakończeniu treningu przytrzymaj przycisk "Stop". Jeśli połączyłeś swoje konto Withings z DistantRace, zarejestrowany trening zostanie zapisany i automatycznie zsynchronizowany z DistantRace. Ważne jest, aby pamiętać, że chociaż Health Mate może rejestrować dane treningowe, ograniczenia aplikacji uniemożliwiają DistantRace dostęp do danych GPS. Dlatego nie jest możliwe uczestniczenie w wyzwaniach wymagających danych GPS za pomocą Health Mate. ![](/static/img/recording-activities-with-a-smartphone/how-to-record-a-sports-activity-using-the-health-mate-withings-app/image-1712064365370.jpg) ![](/static/img/recording-activities-with-a-smartphone/how-to-record-a-sports-activity-using-the-health-mate-withings-app/image-1712064421801.jpg) --- # Jak zarejestrować aktywność sportową za pomocą aplikacji Map My Walk/Run/Ride URL: /pl/nagrywanie-aktywnosci-za-pomoca-smartfona/jak-zarejestrowac-aktywnosc-sportowa-za-pomoca-aplikacji-map-my-walkrunride/ # Jak zarejestrować aktywność sportową za pomocą aplikacji Map My Walk/Run/Ride Aplikacje Map My Walk, Map My Run i Map My Ride, które są częścią rodziny Under Armour, oferują wszechstronną platformę do rejestrowania treningów. Możesz używać dowolnej z tych aplikacji z tym samym kontem Under Armour. Aplikacje te mają podobne funkcje i obsługują różne sporty, co pozwala na płynne przełączanie się między różnymi aktywnościami. Niezależnie od tego, czy używasz wersji na iOS czy Android, doświadczenie użytkownika jest doskonałe. Jak zarejestrować aktywność: 1. Na dole ekranu aplikacji znajdź ikonę zegara i stuknij ją. 2. Wybierz pożądany typ sportu z listy. Warto zauważyć, że każda z tych aplikacji może rejestrować dowolny rodzaj treningu. Na przykład, możesz użyć aplikacji Map My Walk do zarejestrowania jazdy na rowerze. 3. Poczekaj, aż urządzenie złapie sygnał GPS. Ten sygnał jest bardzo ważny dla dokładnego śledzenia trasy i dystansu twojego treningu. 4. Gdy sygnał GPS zostanie ustanowiony, naciśnij przycisk "Start Workout", aby rozpocząć rejestrowanie treningu. 5. Noś telefon przy sobie podczas treningu. 6. Po zakończeniu treningu naciśnij przycisk "Pause", aby tymczasowo zatrzymać rejestrowanie. 7. Aby zakończyć i zapisać trening, przytrzymaj przycisk "Hold to Finish". 8. Nie zapomnij nacisnąć "Save Workout", aby zapisać zarejestrowany trening w aplikacji, aby DistantRace mógł go otrzymać. Jeśli połączyłeś swoje konto Map My Walk/Run/Ride z DistantRace, twój zarejestrowany trening zostanie automatycznie zsynchronizowany z DistantRace do dalszego przetwarzania i zostanie dodany do twoich wyzwań i zawodów. ![](/static/img/recording-activities-with-a-smartphone/how-to-record-a-sports-activity-using-the-map-my-walkrunride-app/image-1712062945324.jpg) ![](/static/img/recording-activities-with-a-smartphone/how-to-record-a-sports-activity-using-the-map-my-walkrunride-app/image-1712063086404.jpg) --- # Jak zarejestrować aktywność sportową za pomocą aplikacji Polar Flow URL: /pl/nagrywanie-aktywnosci-za-pomoca-smartfona/jak-zarejestrowac-aktywnosc-sportowa-za-pomoca-aplikacji-polar-flow/ # Jak zarejestrować aktywność sportową za pomocą aplikacji Polar Flow Jeśli używasz aplikacji Polar Flow do treningów, poniższe kroki pokażą, jak zarejestrować trening. Należy pamiętać, że proces nawigacji może się nieco różnić między wersjami aplikacji na Androida i iOS. **Dla użytkowników Androida:** W lewym górnym rogu aplikacji znajdź ikonę nawigacji i naciśnij ją. Następnie naciśnij "Start". ![](/static/img/recording-activities-with-a-smartphone/how-to-record-a-sports-activity-using-the-polar-flow-app/image-1712058693989.png) **Dla użytkowników iPhone:** Znajdź ikonę "Start", która znajduje się na dole interfejsu aplikacji. ![](/static/img/recording-activities-with-a-smartphone/how-to-record-a-sports-activity-using-the-polar-flow-app/image-1712058716863.png) Niezależnie od systemu operacyjnego, po rozpoczęciu rejestrowania treningu, kolejne kroki są takie same dla obu. Przykładowe obrazy pochodzą z aplikacji Polar Flow na telefonie z Androidem: 1. W aplikacji znajdź ikonę ustawień i dotknij jej. 2. Znajdź opcję wyboru sportu i naciśnij ją. 3. Wybierz pożądany sport z listy dozwolonych sportów. 4. Upewnij się, że opcja korzystania z danych GPS telefonu jest włączona. 5. Jeśli wybrano pożądany sport i GPS jest włączony, możesz rozpocząć rejestrowanie treningu. Po prostu kliknij przycisk "Start", aby rozpocząć rejestrowanie treningu. Trzymaj telefon przy sobie przez cały czas trwania treningu. 6. Gdy będziesz gotowy zakończyć trening, kliknij przycisk "Pauza", aby tymczasowo zatrzymać rejestrowanie treningu. 7. Aby zakończyć trening, przytrzymaj przycisk "Stop". W tym momencie zapis treningu jest przechowywany w aplikacji Polar Flow. Jeśli wcześniej połączyłeś swoje konto Polar Flow z DistantRace, dane treningowe zostaną automatycznie przesłane do DistantRace w celu przetworzenia i uwzględnienia w twoich wyzwaniach i zawodach. ![](/static/img/recording-activities-with-a-smartphone/how-to-record-a-sports-activity-using-the-polar-flow-app/image-1712059167816.png) ![](/static/img/recording-activities-with-a-smartphone/how-to-record-a-sports-activity-using-the-polar-flow-app/image-1712059106257.jpg) --- # Jak zarejestrować aktywność sportową za pomocą aplikacji Strava URL: /pl/nagrywanie-aktywnosci-za-pomoca-smartfona/jak-zarejestrowac-aktywnosc-sportowa-za-pomoca-aplikacji-strava/ # Jak zarejestrować aktywność sportową za pomocą aplikacji Strava ::: note Bezpośrednia synchronizacja ze Strava niedostępna DistantRace nie może odbierać aktywności bezpośrednio ze Strava. Po zarejestrowaniu użyj obejścia opisanego w [Połączenie Strava i DistantRace](../connections-with-apps/strava-and-distantrace-connection.md) (ręczne przesyłanie, Suunto lub Wahoo). Ta strona dotyczy wyłącznie rejestrowania treningów w aplikacji Strava. ::: Rejestrowanie treningów za pomocą aplikacji Strava to przyjazny dla użytkownika proces dostępny zarówno dla użytkowników Androida, jak i iOS. Jak zarejestrować aktywność sportową: 1. Otwórz aplikację Strava i naciśnij przycisk "Record" na dole, na środku ekranu. 2. Jeśli chcesz zmienić rodzaj sportu swojego treningu, naciśnij ikonę wyboru sportu (druga od lewej) i wybierz odpowiedni sport. 3. Aby rozpocząć rejestrowanie aktywności, naciśnij przycisk "Start". Wyrusz na trening i zabierz ze sobą telefon. 4. Po zakończeniu treningu naciśnij przycisk "Stop", a następnie przycisk "Finish". 5. Zapisz aktywność. 6. Gdy aktywność zostanie zapisana, wyeksportuj ją lub zsynchronizuj z DistantRace, korzystając z jednej z opcji w [Połączenie Strava i DistantRace](../connections-with-apps/strava-and-distantrace-connection.md) — bezpośrednia synchronizacja Strava-DistantRace nie jest dostępna. ![](/static/img/recording-activities-with-a-smartphone/how-to-record-a-sports-activity-using-the-strava-app/image-1717157209606-05-02.png) ![](/static/img/recording-activities-with-a-smartphone/how-to-record-a-sports-activity-using-the-strava-app/image-1717157215465-05-23.png) --- # Jak nagrać aktywność sportową za pomocą aplikacji Suunto URL: /pl/nagrywanie-aktywnosci-za-pomoca-smartfona/jak-nagrac-aktywnosc-sportowa-za-pomoca-aplikacji-suunto/ # Jak nagrać aktywność sportową za pomocą aplikacji Suunto Nagrywanie treningu za pomocą aplikacji Suunto to prosty proces, niezależnie od tego, czy używasz wersji na iOS czy Android. Chociaż mogą występować niewielkie różnice w interfejsie, ogólne kroki pozostają takie same. Dla celów ilustracyjnych poniższe kroki pokazano przy użyciu aplikacji Suunto na Androida. Poniżej zebraliśmy informacje, aby pomyślnie nagrać swój trening za pomocą aplikacji Suunto i zsynchronizować go z DistantRace. **Nagraj swoją aktywność sportową:** 1. Podczas pierwszego logowania do aplikacji Suunto możesz zostać poproszony o dodanie zegarka. Jeśli planujesz korzystać tylko z aplikacji, możesz pominąć ten krok. 2. Znajdź ikonę "+", która znajduje się w prawym górnym rogu interfejsu aplikacji, i stuknij ją. 3. Wybierz "Record with app" z wyświetlonego menu. 4. Jeśli chcesz zmienić "Rodzaj aktywności", stuknij pole i wybierz z podanej listy. 5. Naciśnij "Kontynuuj", aby przejść dalej. 6. Aplikacja zacznie wyszukiwać sygnał GPS. Poczekaj, aż sygnał zostanie znaleziony, ponieważ jest to niezbędne do nagrania trasy treningu. 7. Gdy sygnał GPS zostanie znaleziony, naciśnij "Start", aby rozpocząć nagrywanie treningu. Pamiętaj, aby mieć przy sobie telefon podczas treningu. 8. Po zakończeniu treningu naciśnij "Stop", aby tymczasowo wstrzymać nagrywanie. 9. Naciśnij "Koniec", aby zakończyć nagrywanie treningu. 10. Zapisz swój trening, aby zakończyć proces. Jeśli wcześniej połączyłeś swoją aplikację Suunto z kontem DistantRace, dane z nagranego treningu zostaną automatycznie przesłane do DistantRace do przetworzenia i uwzględnione w twoich wyzwaniach i zawodach. ![](/static/img/recording-activities-with-a-smartphone/how-to-record-a-sports-activity-using-the-suunto-app/image-1712059626693.png) ![](/static/img/recording-activities-with-a-smartphone/how-to-record-a-sports-activity-using-the-suunto-app/image-1712059700873.png) ![](/static/img/recording-activities-with-a-smartphone/how-to-record-a-sports-activity-using-the-suunto-app/image-1712059765091.png) --- # Jak zarejestrować aktywność sportową za pomocą aplikacji Wahoo Fitness URL: /pl/nagrywanie-aktywnosci-za-pomoca-smartfona/jak-zarejestrowac-aktywnosc-sportowa-za-pomoca-aplikacji-wahoo-fitness/ # Jak zarejestrować aktywność sportową za pomocą aplikacji Wahoo Fitness Aplikacja Wahoo Fitness umożliwia rejestrowanie treningów nawet jeśli nie posiadasz sprzętu Wahoo. Warto zauważyć, że istnieje również aplikacja Wahoo ELEMNT, ale jest ona przeznaczona wyłącznie dla urządzeń Wahoo. Jak zarejestrować aktywność sportową: 1. Naciśnij ikonę "Workout", która zazwyczaj znajduje się w lewym dolnym rogu aplikacji. 2. Jeśli chcesz zmienić rodzaj treningu, wybierz odpowiedni typ treningu z dostępnych opcji. Należy pamiętać, że Wahoo oferuje ograniczoną liczbę typów sportów, ale po przesłaniu aktywności do DistantRace, możliwe jest zmienienie typu sportu w DistantRace, jeśli zajdzie taka potrzeba. 3. Poczekaj, aż telefon znajdzie sygnał GPS, co jest kluczowe dla dokładnego śledzenia treningu. 4. Gdy sygnał GPS zostanie znaleziony, naciśnij przycisk "Enter Workout" na ekranie. 5. Na następnym ekranie naciśnij "Start", aby rozpocząć rejestrowanie treningu. 6. Upewnij się, że masz telefon przy sobie przez cały czas trwania treningu. 7. Po zakończeniu treningu naciśnij "Pause", a następnie "Stop". 8. Aby zapisać trening, naciśnij "Save Workout". Jeśli Twoje konto w aplikacji Wahoo Fitness jest połączone z DistantRace, zarejestrowany trening zostanie automatycznie zsynchronizowany z DistantRace. ![](/static/img/recording-activities-with-a-smartphone/how-to-record-a-sports-activity-using-the-wahoo-fitness-app/image-1712065320405.jpg) ![](/static/img/recording-activities-with-a-smartphone/how-to-record-a-sports-activity-using-the-wahoo-fitness-app/image-1712065396214.jpg) --- # Wyniki URL: /pl/wyniki/ # Wyniki Zarządzaj czasami ukończenia, klasyfikacjami i certyfikatami dla zawodów i wyzwań. ## Zawody (wyścigi) | Zadanie | Przewodnik | |------|-------| | Import danych czasowych | [Importowanie wyników czasowych](../running-events/importing-timing-results.md) | | Synchronizacja URL z dostawcą czasów | [Synchronizacja wyników URL](../running-events/results-url-sync.md) | | Mapowanie zewnętrznych ID dystansów | [Mapowanie synchronizacji dystansów zawodów](../running-events/competition-distance-sync-mapping.md) | | Edycja indywidualnych wyników | [Zarządzanie wynikami wyścigów](managing-race-results.md) | | Masowe przeliczanie i eksporty | [Masowe działania na wynikach](results-bulk-actions.md) · [Eksportowanie danych wyników](exporting-results-data.md) | | Publikacja do publicznego widoku | [Publikowanie wyników](publishing-results.md) | | Klasyfikacje ogólne i według grup wiekowych | [Klasyfikacje i rankingi](standings-and-rankings.md) | | Dyplomy ukończenia (przesyłanie PPTX) | [Dyplomy i dokumenty ukończenia](diplomas-and-finisher-documents.md) | | Odniesienie do projektu PPTX | [Tworzenie certyfikatów wyścigowych](race-certificate-creation.md) | | Publiczne wyświetlanie wyników | [Dostosowywanie tabel wyników](../running-events/customizing-results-tables.md) | | Osadzanie na swojej stronie | [Osadzanie wyników](../running-events/embedding-results-on-your-website.md) | ## Wyzwania Wyniki wyzwań są obliczane na podstawie zsynchronizowanych aktywności (kroki, dystans, punkty). Organizatorzy przeglądają aktywności i klasyfikacje w konsoli zarządzania wyzwaniami — zobacz [Zarządzanie uczestnikami wyzwań](../running-events/managing-challenge-participants.md). ## Powiązane - [Przeglądanie wirtualnych treningów](../running-events/reviewing-virtual-workouts.md) - [Przejścia przez punkty kontrolne](../running-events/checkpoint-passages.md) --- # Dyplomy i dokumenty dla finiszerów URL: /pl/wyniki/dyplomy-i-dokumenty-dla-finiszerow/ # Dyplomy i dokumenty dla finiszerów DistantRace generuje **obrazy dyplomów finiszerów** z **szablonów PowerPoint (PPTX)**, które projektujesz zewnętrznie. Tekst zastępczy w pliku jest zastępowany danymi uczestników podczas generowania dyplomów. ::: note Usunięto wbudowany edytor projektów Menedżer nie zawiera już edytora dyplomów w przeglądarce (przesyłanie tła i przeciąganie pól). Zaprojektuj swój układ w PowerPoint lub Canva, a następnie prześlij plik `.pptx`. ::: ## Gdzie zarządzać dyplomami | Typ wydarzenia | Ścieżka menedżera | |----------------|-------------------| | Zawody (wyścig) | Otwórz zawody → **Dyplom** (jeden szablon na dystans z wynikami) | | Wyzwanie (kroki, dystans, itp.) | Otwórz wyzwanie → **Dyplom** | Organizatorzy wyzwań krokowych mogą również postępować zgodnie z przewodnikiem [Tworzenie dyplomów dla wszystkich uczestników](../daily-step-challenges/how-to-create-diplomas-for-all-participants.md). ## Przebieg pracy 1. **Zaprojektuj** plik `.pptx` z polami zastępczymi do scalania (zobacz [Tworzenie certyfikatu wyścigu](race-certificate-creation.md) dla pełnej listy pól, wskazówek dotyczących Canva i przykładowych szablonów). 2. **Prześlij** plik na stronie Dyplomu i kliknij **Zapisz** — obraz podglądu generuje się automatycznie. 3. **Opublikuj**, zaznaczając **Czy opublikowane?**, aby nowi finiszerzy otrzymywali dyplomy po dodaniu wyników. 4. **Generuj** dla istniejących uczestników za pomocą **Zapisz i generuj**. ## Automatyczne pola według typu wydarzenia | Grupa pól | Wyścigi | Wyzwania | |-----------|---------|----------| | Imię, wydarzenie, grupa, zespół | Tak | Tak | | Czas ukończenia, miejsce, okrążenia | Tak | — | | Kroki, dystans, punkty, energia, ranga | — | Tak | Zobacz pełną referencję pól w [Tworzenie certyfikatu wyścigu](race-certificate-creation.md). ## Dostęp uczestników Gdy wyniki są opublikowane i dyplomy wygenerowane, uczestnicy pobierają je ze swojej strony profilu wyników lub wyzwania. ## Powiązane - [Tworzenie certyfikatu wyścigu](race-certificate-creation.md) — przewodnik po projektowaniu PPTX ze wszystkimi polami do scalania - [Tworzenie dyplomów dla wyzwań krokowych](../daily-step-challenges/how-to-create-diplomas-for-all-participants.md) - [Zarządzanie wynikami wyścigów](managing-race-results.md) - [Klasyfikacje i rankingi](standings-and-rankings.md) - [Pobieranie dyplomów i certyfikatów](../joining-events/downloading-diplomas-and-certificates.md) --- # Eksportowanie danych wyników URL: /pl/wyniki/eksportowanie-danych-wynikow/ # Eksportowanie danych wyników Oprócz edytowania poszczególnych finiszerów, lista **Wyników** zawodów może eksportować dane dla partnerów czasowych, federacji, archiwów i prasy. **Ścieżka:** Zawody → **Wyniki** → akcje eksportu Zobacz także [Masowe akcje wyników](results-bulk-actions.md) dotyczące opcji przeliczania i wysyłania e-maili. ## Eksport arkusza kalkulacyjnego (XLSX) **Eksport XLSX** generuje pełny skoroszyt wyników — imiona finiszerów, czasy, status, dystans i kolumny widoczne w tabeli menedżera. Plik jest przygotowywany asynchronicznie i pojawia się w sekcji [Dokumenty organizatora](../more-tools/organizer-documents.md) po zakończeniu. ## Eksport JSON-LD (OADM) **Eksport JSON-LD** tworzy strukturalne dane w stylu otwartych danych dla kanałów federacji lub zewnętrznych systemów wyników. Użyj, gdy partner zażąda wyników w formacie maszynowym zamiast Excela. ## Raporty PDF Z menu akcji wyników generuj drukowalne pliki PDF: | Raport | Zawartość | |--------|---------| | Wyniki ogólne | Pełna lista lub top 20 | | Według płci | Tabele mężczyzn / kobiet | | Według dystansu | Listy finiszerów na dystans | | Progresywne / najbardziej aktywne | Specjalne rankingi, gdy skonfigurowane | | Wyniki drużynowe | Wyniki drużyn (opcjonalnie top 20) | | Klasyfikacja | Punkty serii, grupy, podziały płci | Gdy zawody mają skonfigurowane **klasyfikacje serii**, pojawiają się dodatkowe warianty PDF klasyfikacji. ## Niestandardowe PDF klubu Niektóre kluby mają **niestandardowe układy PDF** przechowywane w folderze eksportu organizatora. Pojawiają się one jako dodatkowe przyciski eksportu na stronie wyników. ## Eksporty listy startowej Eksporty uczestników (pełna lista startowa, według dystansu, kontakty marketingowe) znajdują się w sekcji **Lista startowa**, a nie Wyniki — [Zarządzanie listą startową](../running-events/managing-the-start-list.md). ## Powiązane - [Zarządzanie wynikami zawodów](managing-race-results.md) - [Publikowanie wyników](publishing-results.md) - [Klasyfikacje i rankingi](standings-and-rankings.md) - [Importowanie wyników czasowych](../running-events/importing-timing-results.md) --- # Zarządzanie wynikami wyścigu URL: /pl/wyniki/zarzadzanie-wynikami-wyscigu/ # Zarządzanie wynikami wyścigu Po zaimportowaniu danych czasowych lub ręcznym wprowadzeniu wyników, przejrzyj i popraw indywidualne zapisy uczestników przed ich opublikowaniem. **Ścieżka:** Otwórz zawody → **Wyniki** ## Lista wyników Filtruj według dystansu, statusu (ukończony, DNF, DNS) lub wyszukuj po nazwisku/numerze startowym. Eksportuj do Excela z menu tabeli. ## Edytowanie wyniku Otwórz wynik, aby zmienić: - Czas ukończenia (czas chipowy, czas pistoletowy) - Status — ukończony, DNF, DNS, DSQ - Link do uczestnika (jeśli nie zgadza się z importem) - Dane okrążeń/podziałów (dla tras wielookrążeniowych) ## Dodawanie wyniku ręcznie Użyj **Dodaj wynik** dla późnych finiszujących lub poprawek, których nie ma w pliku czasowym. Połącz z właściwym uczestnikiem i dystansem. ## Publikacja Wyniki mogą pozostać w wersji roboczej, dopóki nie będziesz gotowy. Publikacja sprawia, że są widoczne w publicznych klasyfikacjach i uruchamia wysyłkę e-maili z wynikami, jeśli [szablony e-maili](../integrations/email-templates-and-export.md) są skonfigurowane. Masowe przeliczanie, eksporty PDF i e-maile z wynikami: [Masowe działania na wynikach](results-bulk-actions.md). ## Powiązane - [Importowanie wyników czasowych](../running-events/importing-timing-results.md) - [Masowe działania na wynikach](results-bulk-actions.md) - [Klasyfikacje i rankingi](standings-and-rankings.md) - [Tworzenie certyfikatów wyścigowych](race-certificate-creation.md) --- # Publikacja wyników URL: /pl/wyniki/publikacja-wynikow/ # Publikacja wyników Wyniki mogą istnieć jako wersja robocza po imporcie, zanim zostaną opublikowane na publicznej stronie wyników. ## Przed publikacją 1. [Importuj](../running-events/importing-timing-results.md) lub [wprowadź](managing-race-results.md) wszystkie czasy ukończenia 2. Przejrzyj [klasyfikacje](standings-and-rankings.md) w poszukiwaniu oczywistych błędów 3. Skonfiguruj [kolumny tabeli wyników](../running-events/customizing-results-tables.md) ## Publikacja W widoku wyników lub klasyfikacji zawodów włącz publikację (dokładna kontrola zależy od ustawień wydarzenia — wyniki mogą być automatycznie publikowane po imporcie lub wymagać ręcznej publikacji). Po opublikowaniu: - Publiczne strony wyników i klasyfikacji zostają zaktualizowane - Osadzone iframy pokazują nowe dane - E-maile z wynikami są wysyłane, jeśli skonfigurowano [szablony e-maili](../integrations/email-templates-and-export.md) - Opublikowane [dyplomy](diplomas-and-finisher-documents.md) stają się dostępne do pobrania dla uczestników, którzy mają załadowany szablon PPTX ## Cofnięcie publikacji lub korekta Edytuj pojedyncze wyniki po publikacji — klasyfikacje zostaną przeliczone. W przypadku większych korekt zaimportuj poprawiony plik i przejrzyj go ponownie przed powiadomieniem uczestników. ## Powiązane - [Zarządzanie wynikami zawodów](managing-race-results.md) - [Osadzanie wyników](../running-events/embedding-results-on-your-website.md) --- # Tworzenie certyfikatu wyścigu URL: /pl/wyniki/tworzenie-certyfikatu-wyscigu/ # Tworzenie certyfikatu wyścigu ### Na platformie DistantRace można automatycznie generować wirtualne certyfikaty dla uczestników, którzy ukończyli wyścig. ::: note Usunięto wbudowany edytor projektów Konsola menedżera nie zawiera już edytora certyfikatów/dyplomów w przeglądarce (przesyłanie tła i pola przeciągnij i upuść). Zaprojektuj swój układ zewnętrznie jako plik **PowerPoint (PPTX)** i prześlij go — DistantRace wypełnia pola zastępcze podczas generowania dokumentu dla każdego uczestnika. ::: To bardzo proste. Oto krótka instrukcja: #### 1. Otwórz widok certyfikatu wyścigu ![](/static/img/results/race-certificate-creation/image-1720337000561-23-08.png) W tym widoku będziesz mógł zobaczyć wszystkie dystanse w blokach i pobrać plik PPTX z projektem certyfikatu dla każdego z nich. #### 2. Stwórz projekt certyfikatu Projekt certyfikatu musi być stworzony w formacie PPTX (Microsoft PowerPoint). Określone pola tekstowe w projekcie zostaną automatycznie zastąpione. ##### Pola Automatyczne Pole | Wyścig/Izaicinājums | Opis -- | --- | --- [EVENT NAME] | Wyścig & Izaicinājums | Nazwa wydarzenia (Zawody lub Izaicinājums) [COMPETITION] | Wyścig | Nazwa zawodów [PARTICIPANT NAME] | Wyścig & Izaicinājums | Pełne imię i nazwisko uczestnika [Participant Name] | Wyścig & Izaicinājums | Pełne imię i nazwisko uczestnika sformatowane z każdą literą rozpoczynającą się wielką literą [NR] | Wyścig | Numer startowy uczestnika [DISTANCE] | Wyścig | Nazwa dystansu wyścigu [GROUP] | Wyścig & Izaicinājums | Nazwa grupy uczestnika [TEAM] | Wyścig & Izaicinājums | Nazwa drużyny [FINISH DATE] | Wyścig & Izaicinājums | Data ukończenia wyścigu lub izaicinājums [RESULT] | Wyścig | Czas ukończenia w formacie HH:MM:SS.m [CH_RESULT] | Wyścig | Czas z chipu w formacie HH:MM:SS.m [P_D] | Wyścig | Miejsce na dystansie [P_GR] | Wyścig | Miejsce w grupie [C_D] | Wyścig | Liczba uczestników na dystansie [C_GR] | Wyścig | Liczba uczestników w grupie [AVG_SP] | Wyścig | Średnia prędkość [LAP_0] | Wyścig | Czas okrążenia 1 [LAP_1] | Wyścig | Czas okrążenia 2 [LAP_2] | Wyścig | Czas okrążenia 3 [LAP_3] | Wyścig | Czas okrążenia 4 [LAP_4] | Wyścig | Czas okrążenia 5 [TIME] | Izaicinājums | Całkowity czas spędzony na izaicinājums [KM] | Izaicinājums | Całkowita liczba pokonanych kilometrów [STEPS] | Izaicinājums | Całkowita liczba kroków [RANK] | Izaicinājums | Wynik ogólny [GRANK] | Izaicinājums | Wynik grupowy [T P] | Izaicinājums | Całkowita liczba punktów [T E] | Izaicinājums | Całkowita energia Jeśli dystans ma więcej niż pięć okrążeń, dodatkowe pola okrążeń kontynuują ten sam wzór: `[LAP_5]`, `[LAP_6]` i tak dalej. ##### Przykłady Projektów Projekty można tworzyć w PowerPoint, ale można również skorzystać z serwisu [canva.com](https://www.canva.com/templates/?query=race-certificate), gdzie dostępnych jest wiele projektów certyfikatów wyścigowych: [https://www.canva.com/templates/?query=race-certificate](https://www.canva.com/templates/?query=race-certificate). ###### Jak używać canva.com do stworzenia nowego projektu? 1. Wybierz projekt z dostępnych szablonów: [https://www.canva.com/templates/?query=race-certificate](https://www.canva.com/templates/?query=race-certificate) 2. Kliknij „Customize this template” ![](/static/img/results/race-certificate-creation/image-1720349284386-47-46.png) 3. Po stworzeniu pożądanego projektu i dodaniu „pól automatycznych”, kliknij „Share” -> „More”. ![](/static/img/results/race-certificate-creation/image-1720349371521-48-48.png) 4. Na liście wybierz „Microsoft PowerPoint” i kliknij „Download” ![](/static/img/results/race-certificate-creation/image-1720349435877-49-54.png) 5. Ten stworzony projekt można teraz dodać do distantrace.com i obejrzeć stworzony przykład projektu. ###### Niektóre przykłady certyfikatów wyścigowych z canva.com Tytuł | Plik | Przykład ---- | --- | --- | [Colorful Modern Geometric Certificate of Participation](https://www.canva.com/p/templates/EAFyDmI-DqY-colorful-modern-geometric-certificate-of-participation/) | [Plik](https://media.distantrace.com/manager/examples/diploma/Colorful%20Modern%20Geometric%20Certificate%20of%20Participation.pptx) | [![Colorful%20Modern%20Geometric%20Certificate%20of%20Participation3.jpeg](/static/img/results/race-certificate-creation/colorful-20modern-20geometric-20certificate-20of-20participation3.jpeg)](https://media.distantrace.com/manager/examples/diploma/Colorful%20Modern%20Geometric%20Certificate%20of%20Participation3.jpeg) [Orange Geometric Challenger Certificate Marathon](https://www.canva.com/p/templates/EAEsYWJHo5w-orange-geometric-challenger-certificate-marathon/) | [Plik](https://media.distantrace.com/manager/examples/diploma/Orange%20Geometric%20Challenger%20Certificate%20Marathon.pptx) | [![Orange%20Geometric%20Challenger%20Certificate%20Marathon.jpeg](/static/img/results/race-certificate-creation/orange-20geometric-20challenger-20certificate-20marathon.jpeg)](https://media.distantrace.com/manager/examples/diploma/Orange%20Geometric%20Challenger%20Certificate%20Marathon.jpeg) ##### Dodawanie Certyfikatów do DistantRace ###### Usuwanie Certyfikatów Aby usunąć certyfikat, zaznacz pole „Clear” i kliknij przycisk „Save”. ###### Publikowanie Certyfikatu Jeśli „Is Published?” jest zaznaczone, certyfikat zostanie automatycznie wygenerowany dla uczestnika po dodaniu wyników. ###### Dodawanie Nowego Pliku PPTX Kliknij przycisk „Browse…”, wybierz certyfikat i kliknij „Save”. Po kliknięciu „Save” automatycznie tworzony jest wizualny przykład - może to potrwać do minuty. Jeśli używana jest specyficzna czcionka, która wyświetla się niepoprawnie, prosimy o przesłanie czcionki na support@distantrace.com, aby dodać ją do systemu. ###### Generowanie Certyfikatów dla Uczestników Jeśli wyniki zostały już dodane dla uczestników, możesz dodać wirtualny certyfikat dla uczestników, klikając „Save & Generate”. Jeśli uczestnik już posiada certyfikat, zostanie on wygenerowany ponownie. ![](/static/img/results/race-certificate-creation/image-1720353696230-01-26.png) --- # Masowe działania na wynikach URL: /pl/wyniki/masowe-dzialania-na-wynikach/ # Masowe działania na wynikach Lista **Wyników** w zawodach obejmuje operacje masowe wykraczające poza edycję poszczególnych uczestników. **Ścieżka:** Zawody → **Wyniki** → menu działań / przyciski eksportu ## Przelicz | Działanie | Kiedy używać | |--------|-------------| | **Przelicz miejsca** | Po ręcznych edycjach czasu, zmianach statusu lub poprawkach importu — odbudowuje ogólne pozycje na dystans | | **Przelicz punkty** | Gdy klasyfikacje używają zasad punktowych — odświeża sumy punktów serii lub grup wiekowych | Uruchom przeliczanie po dużych korektach, nie po każdej pojedynczej edycji. ## E-maile z powiadomieniami o wynikach | Działanie | Efekt | |--------|--------| | **Włącz wysyłanie wyników** | Umożliwia automatyczne wysyłanie e-maili z wynikami po ich opublikowaniu | | **Wyłącz wysyłanie wyników** | Wstrzymuje wychodzące wiadomości z wynikami | | **Wyślij wyniki** | Kolejkuje e-maile z wynikami do wszystkich uczestników z opublikowanymi wynikami | Skonfiguruj treść wiadomości w [Szablony e-maili](../integrations/email-templates-and-export.md). Wysyłanie odbywa się jako zadanie w tle. ## Eksporty arkuszy kalkulacyjnych i danych | Eksport | Wynik | |--------|--------| | **Eksportuj XLSX** | Pełna tabela wyników dla partnerów czasowych lub archiwów | | **Eksportuj JSON-LD (OADM)** | Eksport danych strukturalnych dla federacji lub kanałów otwartych danych | Eksporty pojawiają się w [Dokumenty organizatora](../more-tools/organizer-documents.md) po ich przygotowaniu. Pełna referencja: [Eksportowanie danych wyników](exporting-results-data.md). ## Raporty PDF Generuj drukowalne pliki PDF z menu wyników: - Wyniki ogólne (wszystkie, top 20) - Według płci - Według dystansu - Progresywne / najbardziej aktywne - **Wyniki drużynowe** (gdy włączone jest punktowanie drużynowe) - Warianty **Klasyfikacji** (ogólna, płeć, grupy, drużyna) gdy istnieją klasyfikacje serii Dostosowane układy PDF mogą być dostępne dla każdego klubu — pliki znajdują się w folderze eksportu dostosowanego klubu. ## Powiązane - [Zarządzanie wynikami zawodów](managing-race-results.md) - [Publikowanie wyników](publishing-results.md) - [Klasyfikacje i rankingi](standings-and-rankings.md) - [Importowanie wyników czasowych](../running-events/importing-timing-results.md) --- # Klasyfikacje i rankingi URL: /pl/wyniki/klasyfikacje-i-rankingi/ # Klasyfikacje i rankingi **Klasyfikacje** agregują wyniki uczestników w rankingi ogólne, wiekowe, płciowe i drużynowe. **Ścieżka:** Otwórz zawody → **Klasyfikacje** ## Rodzaje klasyfikacji DistantRace oblicza klasyfikacje dla każdego dystansu: - Ogólna (wszyscy uczestnicy) - Grupy wiekowe (z ustawień grupy zawodów) - Kategorie płciowe - Klasyfikacje drużynowe (gdy drużyny są włączone) ## Widok menedżera Wybierz dystans i rodzaj klasyfikacji. Tabela pokazuje miejsce, uczestnika, czas i grupę. Eksportuj top 20 lub pełną klasyfikację do Excela. ## Strona publiczna Opublikowane klasyfikacje pojawiają się na publicznej stronie wyników wydarzenia. Dostosuj kolumny w [Dostosowywanie tabel wyników](../running-events/customizing-results-tables.md). ## Po zmianie wyników Klasyfikacje są przeliczane, gdy wyniki są dodawane lub edytowane. Ponowne zaimportowanie danych czasowych może wymagać odświeżenia przed publikacją. ## Powiązane - [Zarządzanie wynikami zawodów](managing-race-results.md) - [Dostosowywanie tabel wyników](../running-events/customizing-results-tables.md) --- # Wydarzenia biegowe URL: /pl/wydarzenia-biegowe/ # Wydarzenia biegowe Użyj tej sekcji, jeśli **organizujesz** sportowe wyzwania i zawody na DistantRace. ## Rozpocznij 1. [Przegląd typów wydarzeń](event-types-overview.md) 2. [Utwórz klub](create-a-club.md) 3. [Dostęp do konsoli organizatora](access-the-organizer-console.md) ## Utwórz wydarzenie | Typ | Przewodnik | |------|-------| | Kreator (wszystkie typy) | [Kreator tworzenia wydarzenia](create-event-wizard.md) | | Wyzwanie krokowe | [Utwórz wyzwanie krokowe](create-a-step-challenge.md) | | Aktywność sportowa (bieg, rower, aktywne dni) | [Utwórz wyzwanie sportowe](create-a-sports-activity-challenge.md) | | Wyzwanie łączone | [Wyzwania łączone](combined-challenges.md) | | Wyzwanie punktowe | [Wyzwania punktowe](points-challenges.md) | | Wirtualne zawody | [Utwórz wirtualne zawody](create-a-virtual-competition.md) | | Wyścig na żywo | [Utwórz wyścig na żywo](create-an-in-person-race.md) | ## Konfiguruj i udostępniaj - [Pulpit klubu](club-home-dashboard.md) - [Analiza pulpitu zawodów](competition-dashboard-analytics.md) - [Analiza pulpitu wyzwań](challenge-dashboard-analytics.md) - [Kopiowanie wyzwania](copying-a-challenge.md) - [Wewnętrzne komentarze wydarzenia](event-internal-comments.md) - [Przewodnik po ustawieniach wyzwania](challenge-settings-walkthrough.md) — prowadzone ustawienia po utworzeniu - [Referencje ustawień wyzwań](challenge-settings-reference.md) — wszystkie ustawienia wyjaśnione - [Domyślne wirtualne ścieżki wyzwań](challenge-default-virtual-paths.md) - [Ustawienia wyświetlania wyzwań](challenge-display-settings.md) - [Strony informacyjne wydarzenia i regulaminy](event-info-pages-and-regulations.md) - [Pytania w formularzu rejestracyjnym](registration-form-questions.md) - [Tłumaczenia i lokalizacja wydarzenia](event-translations-and-localization.md) - [Grupy wiekowe i grupy klasyfikacyjne](age-groups-and-standings-groups.md) - [Akceptacja zaproszenia administratora klubu](accepting-a-club-admin-invitation.md) - [Step game](step-game.md) - [Zaawansowane ustawienia wyzwań](advanced-challenge-settings.md) - [Zasady wyzwań i limity aktywności](challenge-rules-and-activity-limits.md) - [Udostępnij swoje wydarzenie (Łatwy dostęp)](share-your-event-easy-access.md) - [Kody dołączenia i zaproszenia](join-codes-and-invitations.md) ## Zarządzaj uczestnikami i dniem zawodów - [Zarządzanie uczestnikami wyzwań](managing-challenge-participants.md) - [Eksportowanie danych wyzwań](exporting-challenge-data.md) - [Eksportowanie dziennych wyników wyzwań krokowych](exporting-step-challenge-daily-results.md) - [Zarządzanie listą startową](managing-the-start-list.md) - [Lista startowa wirtualnych zawodów](virtual-competition-start-list.md) - [Zarządzanie indywidualnymi zawodnikami](managing-individual-racers.md) - [Importowanie listy startowej z arkusza kalkulacyjnego](importing-start-list-from-spreadsheet.md) - [Karnet sezonowy i zawody wieloetapowe](season-pass-and-multi-stage-competitions.md) - [Zarządzanie numerami startowymi](bib-number-management.md) - [Przejścia przez punkty kontrolne](checkpoint-passages.md) - [Rejestracja i odprawa w dniu zawodów](race-day-registration-and-check-in.md) - [Mobilne skanowanie biletów dla organizatorów](mobile-ticket-scanning-for-organizers.md) - [Importowanie wyników czasowych](importing-timing-results.md) - [Synchronizacja URL wyników](results-url-sync.md) - [Mapowanie synchronizacji dystansów zawodów](competition-distance-sync-mapping.md) - [Płatności na miejscu i rejestracja w sklepie](on-site-payment-and-in-store-registration.md) - [Zbieranie zainteresowanych uczestników](collecting-interested-participants.md) - [Przeglądanie wirtualnych treningów](reviewing-virtual-workouts.md) - [Zarządzanie drużynami zawodów](managing-competition-teams.md) - [Drużyny klubowe zawodów](competition-club-teams.md) - [Historia wydarzeń i dziennik audytu](event-history-and-audit-log.md) ## Klub, płatności i partnerzy - [Ustawienia klubu i administratorzy](club-settings-and-admins.md) - [Whitelabel i konfiguracja dla przedsiębiorstw](whitelabel-and-enterprise-setup.md) - [Referencje ustawień zawodów](competition-settings-reference.md) - [Zaawansowane ustawienia zawodów](competition-advanced-settings.md) - [Fakturowanie klubu z DistantRace](club-billing-from-distantrace.md) - [Koszty i ceny](costs-and-pricing.md) - [Podnoszenie limitów uczestników](upgrading-participant-limits.md) - [Zarządzanie biletami i cenami](managing-tickets-and-pricing.md) - [Zarządzanie zamówieniami i koszykami](managing-orders-and-carts.md) - [Zarezerwowane zgłoszenia](reserved-entries.md) - [Eksport rocznych przychodów](../finance-module/yearly-income-export.md) - [Pakiety rejestracyjne premium](premium-registration-packages.md) - [Wyzwania CO₂, energii i drużynowe](co2-energy-and-team-challenges.md) - [Warianty sportowe wirtualnych zawodów](virtual-competition-sport-variants.md) - [Produkty dodatkowe w kasie](upsell-products-in-checkout.md) - [Zarządzanie przesyłkami Omniva](managing-omniva-shipments.md) - [Rejestracja partnerów i korporacji](partner-and-corporate-registration.md) - [Marketing do uczestników](marketing-to-participants.md) - [Filtry eksportu e-maili marketingowych](marketing-email-export-filters.md) - [Lista zakupionych produktów](shop-bought-products-list.md) ## Powiązane sekcje - [Moduł finansowy](../finance-module/introduction-to-the-finance-module.md) - [Wyniki i certyfikaty](../results/index.md) - [Integracje](../integrations/introduction-to-integrations.md) - [Więcej narzędzi](../more-tools/index.md) --- # Przyjmowanie zaproszenia na administratora klubu URL: /pl/wydarzenia-biegowe/przyjmowanie-zaproszenia-na-administratora-klubu/ # Przyjmowanie zaproszenia na administratora klubu Właściciele klubów zapraszają członków zespołu przez e-mail. Zaproszeni akceptują zaproszenie poprzez link i uzyskują dostęp do konsoli zarządzania. ## Otrzymanie zaproszenia Administrator wysyła zaproszenie z **Club → Members → Invite** — zobacz [Ustawienia klubu i administratorzy](club-settings-and-admins.md). E-mail zawiera link do: `/console/invite//` ## Akceptacja zaproszenia 1. Otwórz link z e-maila 2. **Zaloguj się** do DistantRace (lub utwórz konto, jeśli jesteś nowym użytkownikiem) 3. Sprawdź, który klub Cię zaprosił i poziom dostępu (Administrator, Finanse, Wsparcie lub Skanowanie biletów) 4. Kliknij **Akceptuj** Zostaniesz przekierowany na stronę główną konsoli zarządzania tego klubu. ## Poziomy dostępu | Rola | Co możesz zrobić | |------|-----------------| | **Administrator** | Pełna konsola organizatora | | **Finanse** | Płatności, faktury, zamówienia — bez edycji operacyjnej wydarzeń | | **Zespół wsparcia** | Listy startowe, wyniki, uczestnicy — bez podsumowań finansowych | | **Skanowanie biletów** | Tylko skanowanie w aplikacji mobilnej | ## Rozwiązywanie problemów | Problem | Rozwiązanie | |-------|-----| | Link wymaga zalogowania | Zaloguj się przy użyciu tego samego e-maila, na który wysłano zaproszenie | | Zaproszenie nie zostało znalezione | Poproś administratora klubu o ponowne wysłanie z **Club → Members** | | Nieprawidłowe uprawnienia po akceptacji | Administrator klubu może zmienić Twoją rolę na stronie członków | ## Dla administratorów klubu - **Wyślij ponownie** — oczekujące zaproszenia można wysłać ponownie z tabeli członków - **Usuń zaproszenie** — cofnij oczekujące zaproszenie przed jego akceptacją - **Usuń członka** — cofnij dostęp po akceptacji ## Powiązane - [Dostęp do konsoli organizatora](access-the-organizer-console.md) - [Opcje logowania](../joining-events/sign-in-options.md) --- # Jak uzyskać dostęp do konsoli organizatora URL: /pl/wydarzenia-biegowe/jak-uzyskac-dostep-do-konsoli-organizatora/ # Jak uzyskać dostęp do konsoli organizatora DistantRace ma dwie strony: **stronę publiczną** dla uczestników i **konsolę menedżera** dla organizatorów. ## Otwórz konsolę 1. Zaloguj się na [distantrace.com](https://distantrace.com) 2. Kliknij **Zarządzanie zawodami** (lub **Manager**) w menu 3. Wybierz swój **klub**, jeśli należysz do kilku Bezpośredni wzór URL: `/console//` ## Mapa konsoli ### Poziom klubu | Obszar | Przewodnik | |------|-------| | Utwórz wydarzenie | [Kreator tworzenia wydarzeń](create-event-wizard.md) · [Przegląd typów wydarzeń](event-types-overview.md) | | Ustawienia klubu i administratorzy | [Ustawienia klubu i administratorzy](club-settings-and-admins.md) | | Akceptacja zaproszenia administratora | [Akceptacja zaproszenia administratora klubu](accepting-a-club-admin-invitation.md) | | Subskrypcja | [Zarządzanie subskrypcją klubu](club-subscription-management.md) | | Integracje | [Wprowadzenie do integracji](../integrations/introduction-to-integrations.md) | | Osadzone domeny | [Osadzone domeny dla iframe](embed-domains-for-iframes.md) · [Konfiguracja whitelabel i przedsiębiorstwa](whitelabel-and-enterprise-setup.md) | | Kody dołączenia klubu | [Kody dołączenia na poziomie klubu](club-wide-join-codes.md) | | Panel klubu | [Panel główny klubu](club-home-dashboard.md) | | Zainteresowani uczestnicy | [Zbieranie zainteresowanych uczestników](collecting-interested-participants.md) | | Rozliczenia klubu (faktury platformy) | [Rozliczenia klubu z DistantRace](club-billing-from-distantrace.md) | | Finanse | [Moduł finansowy](../finance-module/introduction-to-the-finance-module.md) | | Marketing | [Marketing do uczestników](marketing-to-participants.md) · [Filtry eksportu e-maili marketingowych](marketing-email-export-filters.md) | | Roczne dochody | [Eksport rocznych dochodów](../finance-module/yearly-income-export.md) | | Produkty sklepu | [Produkty dodatkowe w kasie](upsell-products-in-checkout.md) · [Lista zakupionych produktów](shop-bought-products-list.md) | | Dokumenty | [Dokumenty organizatora](../more-tools/organizer-documents.md) | | Więcej narzędzi | [Centrum narzędzi](../more-tools/index.md) — eksporty, import CSV, scalanie duplikatów | ### Panel wyzwań | Zakładka / obszar | Przewodnik | |------------|-------| | Przegląd ustawień | [Przegląd ustawień wyzwań](challenge-settings-walkthrough.md) | | Analiza panelu | [Analiza panelu wyzwań](challenge-dashboard-analytics.md) | | Kopiuj wyzwanie | [Kopiowanie wyzwania](copying-a-challenge.md) | | Komentarze wewnętrzne | [Wewnętrzne komentarze wydarzenia](event-internal-comments.md) | | Wszystkie ustawienia | [Referencja ustawień wyzwań](challenge-settings-reference.md) | | Strony i regulacje | [Strony informacyjne wydarzenia i regulacje](event-info-pages-and-regulations.md) | | Pytania rejestracyjne | [Pytania w formularzu rejestracyjnym](registration-form-questions.md) | | Dostosowanie wydarzenia | [Tłumaczenia i lokalizacja wydarzenia](event-translations-and-localization.md) | | Grupy wiekowe | [Grupy wiekowe i grupy klasyfikacyjne](age-groups-and-standings-groups.md) | | Zaawansowane ustawienia | [Zaawansowane ustawienia wyzwań](advanced-challenge-settings.md) | | Gra krokowa | [Gra krokowa](step-game.md) | | Wirtualne mapy | [Domyślne wirtualne ścieżki wyzwań](challenge-default-virtual-paths.md) | | Ustawienia wyświetlania | [Ustawienia wyświetlania wyzwań](challenge-display-settings.md) | | Uczestnicy | [Zarządzanie uczestnikami wyzwań](managing-challenge-participants.md) | | Szczegóły uczestnika | [Edycja indywidualnych uczestników wyzwań](editing-individual-challenge-participants.md) | | Treningi | Przegląd aktywności; eksporty: [Eksport danych wyzwań](exporting-challenge-data.md) · [Eksport dziennych wyników wyzwań krokowych](exporting-step-challenge-daily-results.md) | | Drużyny | [Zarządzanie klasyfikacją drużyn wyzwań](managing-challenge-team-standings.md) | | Klasyfikacja etapów | [Etapy wyzwań i klasyfikacja sekcji](challenge-stages-and-section-standings.md) | | Historia | [Historia wydarzeń i dziennik audytu](event-history-and-audit-log.md) | | Ulepszanie miejsc | [Zwiększanie limitów uczestników](upgrading-participant-limits.md) | | Strefa zagrożenia | [Strefa zagrożenia wydarzenia](event-danger-zone.md) | ### Panel zawodów | Zakładka / obszar | Przewodnik | |------------|-------| | Ustawienia | [Referencja ustawień zawodów](competition-settings-reference.md) | | Sporty *(wirtualne)* | [Ustawienia sportów zawodów](competition-sports-settings.md) | | Analiza panelu | [Analiza panelu zawodów](competition-dashboard-analytics.md) | | Zaawansowane | [Zaawansowane ustawienia zawodów](competition-advanced-settings.md) | | Karnet sezonowy / etapy | [Karnet sezonowy i zawody wieloetapowe](season-pass-and-multi-stage-competitions.md) | | Lista startowa | [Zarządzanie listą startową](managing-the-start-list.md) · [Lista startowa zawodów wirtualnych](virtual-competition-start-list.md) | | Import CSV | [Importer CSV](../more-tools/csv-importer.md) | | Import wyników | [Import wyników czasowych](importing-timing-results.md) · [Synchronizacja URL wyników](results-url-sync.md) · [Mapowanie synchronizacji dystansów](competition-distance-sync-mapping.md) | | Bilety i ceny | [Zarządzanie biletami i cenami](managing-tickets-and-pricing.md) | | Zamówienia | [Zarządzanie zamówieniami i koszykami](managing-orders-and-carts.md) | | Zarezerwowane miejsca | [Zarezerwowane miejsca](reserved-entries.md) | | Treningi *(wirtualne)* | [Przegląd wirtualnych treningów](reviewing-virtual-workouts.md) | | Wyniki i klasyfikacje | [Wyniki](../results/index.md) · [Klasyfikacje i rankingi](../results/standings-and-rankings.md) | | Drużyny | [Zarządzanie drużynami zawodów](managing-competition-teams.md) · [Drużyny klubowe zawodów](competition-club-teams.md) | | Historia | [Historia wydarzeń i dziennik audytu](event-history-and-audit-log.md) | | Numery / numery startowe | [Zarządzanie numerami startowymi](bib-number-management.md) | | Dzień zawodów | [Rejestracja i odprawa w dniu zawodów](race-day-registration-and-check-in.md) | | Skanowanie biletów | [Mobilne skanowanie biletów dla organizatorów](mobile-ticket-scanning-for-organizers.md) | | Płatność na miejscu | [Płatność na miejscu i rejestracja w sklepie](on-site-payment-and-in-store-registration.md) | | Wysyłka | [Zarządzanie przesyłkami Omniva](managing-omniva-shipments.md) | | Opinie | [Opinie uczestników o wydarzeniach](participant-event-reviews.md) | ## Uprawnienia **Administratorzy** klubu widzą wszystko. Pracownicy **finansów** widzą tylko płatności. Pracownicy **wsparcia** widzą operacje bez podsumowań finansowych. Rola **skanowania biletów** działa tylko w aplikacji mobilnej — [Ustawienia klubu i administratorzy](club-settings-and-admins.md). ## Powiązane - [Utwórz klub](create-a-club.md) - [Centrum organizacji wydarzeń](index.md) --- # Zaawansowane ustawienia wyzwań URL: /pl/wydarzenia-biegowe/zaawansowane-ustawienia-wyzwan/ # Zaawansowane ustawienia wyzwań **Ścieżka:** Panel wyzwań → Ustawienia → **Zaawansowane** Te opcje precyzyjnie dostrajają zasady punktacji, widoczności i uczestnictwa. Które pola się pojawiają, zależy od **rodzaju wyzwania** — formularz automatycznie ukrywa nieistotne opcje. Zobacz także [przewodnik po ustawieniach wyzwań](challenge-settings-reference.md) dla wszystkich innych sekcji ustawień. ## Dostępność pól według rodzaju wyzwania | Pole | Kroki | Sport / dystans / geo / czas / kalorie / CO₂ / charytatywne / kształt | Aktywne dni | Łączone | |-------|:----:|:------------------------------------------------------------------:|:-----------:|:--------:| | Kolejność wyników | ✓* | ✓* | ✓* | ✓* | | Jednostka energii (kcal / kWh) | — | ✓ | ✓ | ✓ | | Dzienny próg kroków (`move_amount`) | ✓ | — | — | — | | Progi punktów za kroki | ✓ | — | — | — | | Próg aktywnych dni (`move_amount` + jednostka) | — | — | ✓ | ✓ | | Dzienny próg kroków (`move_amount_steps`) | — | — | — | ✓ | | CO₂ na km | — | ✓ | ✓ | ✓ | | Akceptuj ręczne treningi | — | ✓ | ✓ | ✓ | | Konta podrzędne dla dzieci | — | ✓ | ✓ | ✓ | | Zezwól na wiele dystansów | — | ✓† | — | — | | Najlepsze wyniki w zespole | ✓‡ | ✓‡ | ✓‡ | ✓‡ | | Wyniki ukryte od / do | ✓ | — | — | — | | Wyłącz codzienne e-maile | ✓ | — | — | — | | Zewnętrzny URL rejestracji | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | \* **Kolejność wyników** pojawia się tylko wtedy, gdy wyzwanie używa jednego głównego pola sortowania (nie wielokolumnowego lub rosnącego sortowania). Ukryte, gdy klasyfikacja używa złożonego sortowania. † **Zezwól na wiele dystansów** — tylko w wyzwaniach typu **dystans** z co najmniej jednym opublikowanym dystansem. ‡ **Najlepsze wyniki w zespole** — tylko wtedy, gdy zespoły są włączone. --- ## Kolejność wyników **Pole:** `ordering` **Dotyczy, gdy:** Używane jest sortowanie malejące według jednego pola. Główna kolumna dla publicznej klasyfikacji i obliczania rankingu: | Wartość | Sortuje według | |-------|----------| | Kroki | Całkowita liczba kroków (`-steps_done`) | | Dystans | Całkowity dystans (`-distance_done`) | | Czas | Całkowity czas ruchu (`-time_spent`) | | Energia | Kalorie (`-calories_done`) | | Punkty / Aktywne dni | Suma punktów (`-points_total`) — etykieta to **Aktywne dni** dla wyzwań aktywnych dni, **Punkty** dla wyzwań geo, łączonych lub obliczanych na podstawie punktów | Zmiana kolejności przelicza wszystkie rankingi uczestników po zapisaniu. --- ## Jednostka energii **Pole:** `energy_display` **Dotyczy:** Wszystkich wyzwań nie dotyczących kroków. | Opcja | Wyświetlacz | |--------|---------| | Kilokalorie | kcal w wynikach i podsumowaniach aktywności | | Kilowatogodziny | kWh (przydatne dla wyzwań związanych z energią) | --- ## Dzienny próg kroków (wyzwania krokowe) **Pole:** `move_amount` **Dotyczy:** Tylko wyzwań krokowych. Minimalna liczba kroków na dzień kalendarzowy, aby zdobyć punkty, gdy **progi punktów za kroki** nie są używane, lub jako podstawowy dzienny cel pokazywany uczestnikom. Ustaw na `0`, aby wyłączyć stały dzienny próg i polegać wyłącznie na progach. --- ## Progi punktów za kroki (wyzwania krokowe) **Pole:** `step_points_tiers` **Dotyczy:** Tylko wyzwań krokowych. Przyznawaj **punkty za dzień kalendarzowy** w oparciu o liczbę kroków osiągniętych przez uczestnika. Format — pary oddzielone przecinkami: ```text 6000:1, 8000:2, 10000:3 ``` Znaczenie: 6 000+ kroków → 1 punkt; 8 000+ → 2 punkty; 10 000+ → 3 punkty. Progi muszą rosnąć; punkty nie mogą maleć. Pozostaw puste, aby użyć płaskiego modelu punktacji z `move_amount` i [gry krokowej](step-game.md). --- ## Próg aktywnych dni (wyzwania aktywnych dni i łączone) **Pola:** `move_amount` + `move_kind` **Dotyczy:** Wyzwań aktywnych dni i łączonych. Definiuje, co liczy się jako jeden **aktywny dzień** (przyznaje 2 punkty za aktywny dzień w łączonej punktacji): | Jednostka | Przykład | |------|---------| | Minuty | 30 minut aktywności | | Kilokalorie | 300 kcal spalonych | | Kilometry | 5 km dystansu | --- ## Dzienny próg kroków (tylko wyzwania łączone) **Pole:** `move_amount_steps` **Dotyczy:** Tylko wyzwań łączonych. Minimalna liczba kroków na dzień kalendarzowy, aby przyznać **1 punkt bonusowy** (oprócz punktów za aktywne dni z aktywności sportowych). Domyślnie: 10 000. Łączona punktacja = zasada aktywnych dni + zasada dziennych kroków + zadania [gry krokowej](step-game.md) + zaakceptowane treningi sportowe. --- ## CO₂ na km **Pole:** `co2` **Dotyczy:** Wyzwań nie dotyczących kroków. **Domyślnie:** 0.2 (kg CO₂ zaoszczędzone na km). Używane w wyzwaniach eko / CO₂ do oszacowania oszczędności węglowych z dystansu uczestników. Pokazywane w wynikach, gdy wyzwanie wyświetla wpływ na środowisko. --- ## Akceptuj ręczne treningi **Pole:** `accept_manual_workouts` **Dotyczy:** Wyzwań nie dotyczących kroków. Gdy włączone, uczestnicy mogą zgłaszać **ręczne aktywności** (bez pliku GPS), które organizatorzy lub zasady mogą zaakceptować. Przechowywane jako `accept_unknown` w wyzwaniu. Połącz z [zasadami wyzwań](challenge-rules-and-activity-limits.md) — ręczne wpisy nadal przechodzą walidację po zaakceptowaniu. --- ## Konta podrzędne dla dzieci **Pole:** `subaccounts` **Dotyczy:** Wyzwań nie dotyczących kroków. Pozwala rodzicom zarejestrować **dzieci poniżej minimalnego wieku** jako konta podrzędne: 1. Rodzic tworzy konto DistantRace 2. Rodzic dodaje konto podrzędne dziecka i rejestruje je 3. Rodzic łączy aplikację sportową 4. Rodzic zgłasza każdą aktywność dziecka ręcznie z **Profil → Moje Aktywności → szczegóły aktywności** Dzieci nie synchronizują aktywności samodzielnie, dopóki nie mają własnego konta. --- ## Zezwól na wiele dystansów **Pole:** `allow_multiple_distances` **Dotyczy:** Wyzwań typu dystans z opublikowanymi dystansami. Pozwala jednemu uczestnikowi zapisać się na **więcej niż jeden dystans** w tym samym wyzwaniu. Zobacz [Wyzwania wielodystansowe](multi-distance-challenges.md). --- ## Najlepsze wyniki w zespole **Pole:** `top_in_team` **Dotyczy, gdy:** Zespoły są włączone. Ogranicza, ile **najlepszych wyników indywidualnych** liczy się do całkowitego wyniku zespołu. Zapobiega sytuacji, w której jeden bardzo aktywny członek podnosi cały wynik zespołu. Używa tej samej metryki co **kolejność wyników** do rankingu uczestników w zespole. --- ## Wyniki ukryte od / do (wyzwania krokowe) **Pola:** `results_hidden_from`, `results_hidden_till` **Dotyczy:** Tylko wyzwań krokowych. **Strefa czasowa:** Strefa czasowa klubu. Tymczasowo **ukrywa publiczną klasyfikację** między tymi datami i godzinami — przydatne do ogłoszeń niespodzianek lub ujawnienia na koniec wyzwania. `hidden_from` musi być przed `hidden_till`. Pozostaw puste, aby pokazać wyniki normalnie. --- ## Wyłącz codzienne e-maile (wyzwania krokowe) **Pole:** `daily_email_disabled` **Dotyczy:** Tylko wyzwań krokowych. Wyłącza automatyczne **codzienne e-maile podsumowujące** dla uczestników (suma kroków, zmiany w rankingu). Kampanie marketingowe nie są dotknięte. --- ## Zewnętrzny URL rejestracji **Pole:** `signup_url` **Dotyczy:** Wszystkich rodzajów wyzwań. Opcjonalny link HTTPS pokazywany uczestnikom jako zewnętrzna ścieżka **płatnej rejestracji** (dla klientów white-label). Pozostaw puste dla standardowego darmowego procesu aplikacji DistantRace. --- ## Po zapisaniu Zapisanie zaawansowanych ustawień uruchamia **przeliczenie wyników** dla wszystkich uczestników (i sum zespołów, gdzie dotyczy). Duże wyzwania mogą potrzebować minuty na aktualizację klasyfikacji. ## Powiązane - [Łączone wyzwania](combined-challenges.md) - [Gra krokowa](step-game.md) - [Zasady wyzwań i limity aktywności](challenge-rules-and-activity-limits.md) - [Zaawansowane ustawienia zawodów](competition-advanced-settings.md) — równoległa strona dla zawodów --- # Grupy wiekowe i grupy klasyfikacyjne URL: /pl/wydarzenia-biegowe/grupy-wiekowe-i-grupy-klasyfikacyjne/ # Grupy wiekowe i grupy klasyfikacyjne **Grupy** dzielą klasyfikacje i listy startowe według wieku i płci — na przykład M40, F30 lub kategorie młodzieżowe. **Ścieżka (wyzwanie):** Wyzwanie → Ustawienia → **Grupy** **Ścieżka (zawody):** Zawody → Ustawienia → wybierz dystans → **Grupy** ## Kolekcje grup na poziomie klubu Grupy są przechowywane jako **kolekcje** na poziomie klubu. Każda kolekcja zawiera jeden lub więcej zakresów: | Pole | Znaczenie | |-------|---------| | **Tytuł** | Etykieta pokazywana w klasyfikacjach (np. M40–49) | | **Od / do roku** | Lata urodzenia uwzględnione w grupie | | **Płeć** | Mężczyźni, kobiety lub wszyscy | Utwórz nową kolekcję na stronie ustawień Grup lub wybierz istniejącą kolekcję klubu i dołącz ją do wydarzenia. ## Dołącz grupy do wydarzenia ### Wyzwania Jedna kolekcja grup dotyczy całego wyzwania. Klasyfikacje mogą być filtrowane według grupy, gdy grupy są skonfigurowane. ### Zawody Grupy są konfigurowane **dla każdego dystansu osobno**. Maraton i 10K mogą używać różnych kolekcji lub dzielić jedną. Po zapisaniu grup, gdy wydarzenie jest otwarte, DistantRace **przelicza** przypisania grup i klasyfikacje w tle. ## Edytuj lub usuń grupy - **Zapisz grupę** — dodaj lub zaktualizuj zakres w aktywnej kolekcji - **Usuń grupę** — usuń jeden zakres - **Usuń kolekcję** — usuń całą kolekcję z wydarzenia (nie usuwa szablonu na poziomie klubu) - **Usuń grupy** — całkowicie odłącz wszystkie grupy od wydarzenia ::: warning Wydarzenie zakończone Zmiana grup po zakończeniu wydarzenia może nie przeliczyć historycznych klasyfikacji. Zaleca się finalizację grup przed publikacją wyników. ::: ## Gdzie uczestnicy widzą grupy - Publiczne tabele klasyfikacji z filtrem grupy - Listy startowe, gdy włączone są grupy wiekowe - Klasyfikacje wyzwań z zakładkami grup Widok uczestnika: [Przeglądanie klasyfikacji zawodów i wyników drużyn](../joining-events/viewing-competition-standings-and-team-results.md). ## Powiązane - [Referencje ustawień wyzwań](challenge-settings-reference.md) — sekcja Grup - [Referencje ustawień zawodów](competition-settings-reference.md) — sekcja Grup - [Klasyfikacje i rankingi](../results/standings-and-rankings.md) - [Tworzenie wyzwania krokowego](create-a-step-challenge.md) — zrzuty ekranu grup wiekowych --- # Zarządzanie numerami startowymi URL: /pl/wydarzenia-biegowe/zarzadzanie-numerami-startowymi/ # Zarządzanie numerami startowymi Przypisz **numery startowe** uczestnikom wyścigów stacjonarnych. **Ścieżka:** Zawody → **Numbers** ## Pula numerów Zdefiniuj pule (zakresy lub zestawy) dla każdego dystansu lub kategorii. Wygeneruj dostępne numery przed wydarzeniem. ## Przypisywanie uczestnikom Przypisz numery indywidualnie z listy startowej lub masowo z sekcji **Numbers**. ## Masowe przypisywanie w dniu wyścigu **Race day → Assign numbers** przypisuje numery startowe opłaconym uczestnikom w dniu wydarzenia. Zmiany są rejestrowane w historii wydarzenia. ## Widok uczestnika Przypisane numery pojawiają się w potwierdzeniach i na koncie uczestnika, jeśli jest to włączone. ## Powiązane - [Zarządzanie listą startową](managing-the-start-list.md) - [Przejścia przez punkty kontrolne](checkpoint-passages.md) — skanowanie numerów startowych na punktach kontrolnych --- # Analiza pulpitu wyzwania URL: /pl/wydarzenia-biegowe/analiza-pulpitu-wyzwania/ # Analiza pulpitu wyzwania **Pulpit wyzwania** zapewnia szybki przegląd zapisów i płatnych rejestracji podczas trwania wyzwania. **Ścieżka:** Wyzwanie → pulpit (zakładka główna) ## Wykres rejestracji Wykres szeregów czasowych pokazuje **nowych uczestników wyzwania** na dzień w wybranym zakresie dat. Użyj go, aby: - Zmierzyć wpływ [Easy Access](share-your-event-easy-access.md) lub kampanii e-mailowych - Zauważyć spadek po pierwszym tygodniu długiego wyzwania - Raportować zaangażowanie sponsorom korporacyjnym dbającym o zdrowie pracowników ## Wykres dochodów Jeśli wyzwanie pobiera opłatę rejestracyjną, **wykres dochodów** przedstawia dzienne sumy płatności. Pracownicy działu finansowego mogą porównać to z [podsumowaniami zakupów](../finance-module/purchase-summary.md). Darmowe wyzwania pokazują tylko liczbę rejestracji. ## Połączenia sportowe i krokowe Podobnie jak w przypadku zawodów, pulpit może pokazać, z jakich **połączonych aplikacji** korzystają uczestnicy — Garmin do treningów, Apple Health do kroków itp. Priorytetowo traktuj [rozwiązywanie problemów z synchronizacją](../connections-with-apps/data-synchronization-problems/the-most-common-reasons-for-data-synchronization-issues.md) dla najczęściej używanych dostawców. ## Komentarze wewnętrzne Pracownicy mogą zostawiać **komentarze wewnętrzne** na pulpicie — notatki widoczne tylko dla organizatorów, nie dla uczestników. Używaj ich do przekazywania informacji między dyrektorami wyścigów ("sprawdź zespół X w poniedziałek"). ## Eksporty Eksporty uczestników i kroków znajdują się na zakładkach **Participants** i **Workouts** — [Eksportowanie danych wyzwania](exporting-challenge-data.md). ## Powiązane - [Zarządzanie uczestnikami wyzwania](managing-challenge-participants.md) - [Przewodnik po ustawieniach wyzwania](challenge-settings-walkthrough.md) - [Analiza pulpitu zawodów](competition-dashboard-analytics.md) --- # Domyślne wirtualne trasy wyzwań URL: /pl/wydarzenia-biegowe/domyslne-wirtualne-trasy-wyzwan/ # Domyślne wirtualne trasy wyzwań Podczas konfigurowania wirtualnej trasy wybierz z **gotowych map** zamiast przesyłać własny plik GPX. **Ścieżka:** Wyzwanie → **Default virtual path** (pokazywane, gdy nie istnieje jeszcze niestandardowa mapa) ## Wybierz gotową mapę 1. Przeglądaj opublikowane domyślne trasy (wyselekcjonowane ścieżki GPX) 2. Wybierz jedną — zostanie skopiowana do twojego wyzwania jako wirtualna mapa 3. Dostosuj nazwy miejsc startu/końca w Ustawienia → **Virtual map** ## Własne przesyłanie Aby użyć własnej trasy, przejdź do Ustawienia → **Virtual map** i prześlij GPX lub narysuj trasę — zobacz [Odnośnik do ustawień wyzwań](challenge-settings-reference.md#virtual-map). ## Powiązane - [Cele i kamienie milowe wyzwań](challenge-goals-and-milestones.md) - [Postęp na wirtualnej mapie](../joining-events/virtual-map-progress.md) (widok uczestnika) --- # Ustawienia wyświetlania wyników wyzwań URL: /pl/wydarzenia-biegowe/ustawienia-wyswietlania-wynikow-wyzwan/ # Ustawienia wyświetlania wyników wyzwań **Ścieżka:** Wyzwanie → Ustawienia → **Wyświetlanie wyników** ## Kolumny tabeli uczestników Przełącz widoczność dla każdego wskaźnika: kroki, dystans, czas, kalorie, punkty, podziały sportowe, zespół, grupa itp. Ukryte kolumny pozostają widoczne w widoku menedżera. ## Kolumny tabeli zespołów Równoległe przełączniki dla klasyfikacji zespołów — łączny wynik, liczba członków, procent postępu. ## Publiczne vs osadzone Zmiany dotyczą: - Publicznej zakładki **Wyniki** wyzwania - [Osadzonych ramek iframe](embedding-results-on-your-website.md) ## Powiązane - [Dostosowywanie tabel wyników](customizing-results-tables.md) — zawody - [Zaawansowane ustawienia wyzwań](advanced-challenge-settings.md) — ukrywanie wyników według daty (wyzwania krokowe) --- # Cele i kamienie milowe wyzwania URL: /pl/wydarzenia-biegowe/cele-i-kamienie-milowe-wyzwania/ # Cele i kamienie milowe wyzwania **Ścieżka:** Wyzwanie → Ustawienia → **Cele** ## Rodzaje celów | Rodzaj | Przykład | |------|---------| | **Zbiorowy** | Klub razem przechodzi 1 000 000 kroków | | **Indywidualny** | Każdy uczestnik osiąga 100 km | | **Zespołowy** | Zespół sumuje 500 aktywnych dni | Cele pojawiają się na publicznej stronie wyzwania oraz w widokach postępu uczestników. ## Na wirtualnej mapie Gdy skonfigurowana jest [wirtualna mapa](challenge-settings-reference.md#virtual-map), umieść **kamienie milowe** na trasie — uczestnicy odblokowują osiągnięcia, gdy grupa posuwa się naprzód. ## Nakładanie się z grą krokową [Gra krokowa](step-game.md) obsługuje **codzienne sekwencyjne zadania**; Cele obsługują **kumulatywne cele**. Oba mogą działać w tym samym wyzwaniu. ## Powiązane - [Domyślne wirtualne ścieżki wyzwania](challenge-default-virtual-paths.md) - [Po dołączeniu do wyzwania](../joining-events/after-joining-a-challenge.md) --- # Zasady wyzwań i limity aktywności URL: /pl/wydarzenia-biegowe/zasady-wyzwan-i-limity-aktywnosci/ # Zasady wyzwań i limity aktywności **Ustawienia → Zasady** (wyzwania aktywności sportowych) definiują, które treningi są zaliczane do wyników. ## Wymóg GPS | Ustawienie | Efekt | |------------|-------| | GPS wymagany | Liczą się tylko aktywności z zapisem GPS | | GPS opcjonalny | Aktywności z GPS lub bez | | Bez GPS | Dozwolone aktywności bez GPS | Ważne dla wysiłków w stylu wirtualnym w ramach wyzwań. ## Czas synchronizacji - **Godziny po zakończeniu** — jak długo po zakończeniu wyzwania zsynchronizowane aktywności są nadal zaliczane - **Przesunięcie synchronizacji** — ignoruj treningi zsynchronizowane zbyt późno po ich wykonaniu ## Aktywność przed dołączeniem **Zliczaj wcześniejsze aktywności** — uwzględniaj treningi zarejestrowane przed rejestracją uczestnika (w ramach dat wyzwania). ## Limity dla każdej aktywności Minimum i maksimum: - Czas trwania - Dystans - Energia - Kroki ## Dzienne akceptowanie - **Maks. aktywności dziennie** — ogranicz, ile się liczy - **Kolejność** — które aktywności są klasyfikowane, gdy limit jest przekroczony (najdłuższa, najkrótsza, pierwsza zsynchronizowana itp.) ## Rozwiązywanie problemów uczestników Gdy aktywności są wykluczane, uczestnicy widzą powody na stronie szczegółów aktywności. Udostępnij [Dlaczego aktywności są pomijane](../joining-events/why-activities-are-missing.md). Organizatorzy mogą zaakceptować indywidualne treningi w sekcji **Uczestnicy → Treningi**. --- # Odniesienie do ustawień wyzwania URL: /pl/wydarzenia-biegowe/odniesienie-do-ustawien-wyzwania/ # Odniesienie do ustawień wyzwania Otwórz **Ustawienia** z pulpitu wyzwania. Dostępne sekcje zależą od typu wyzwania. ## Ustawienia podstawowe **Ścieżka:** Ustawienia → Podstawowe | Pole | Opis | |------|------| | Start / Koniec | Okno wydarzenia w strefie czasowej twojego klubu | | Status | Opublikowane, nieopublikowane lub anulowane | | Dostęp | Publiczny, członkowie klubu, niepubliczny lub prywatny | | Hasło dołączenia | Wspólne hasło, gdy wydarzenie jest prywatne bez indywidualnych kodów | ## Dostosowanie wydarzenia **Ścieżka:** Ustawienia → **Dostosowanie wydarzenia** Nazwa, opis, obrazy, logo, główny cel i nazwa miejsca w różnych językach. ## Zespoły Włącz zespoły; wybierz zespoły tworzone przez uczestników lub zdefiniowane przez organizatora. Ustal, ile najlepszych wyników liczy się dla każdego zespołu. ## Sporty *(wyzwania inne niż kroki)* Przeciągnij i upuść **zaakceptowane sporty**, punkty za km, aliasy sportowe i kolumny wyników dla każdego sportu. ## Zasady *(wyzwania sportowe)* Wymaganie GPS, okno synchronizacji po zakończeniu wydarzenia, minimalny/maksymalny rozmiar aktywności, dzienne limity akceptacji, czy aktywności przed datą dołączenia się liczą. Zobacz [Zasady wyzwań i limity aktywności](challenge-rules-and-activity-limits.md). ## Etapy Nazwane okresy czasu z opcjonalnymi oddzielnymi celami i klasyfikacjami (miesięczni zwycięzcy itp.). ## Dystanse *(wyzwania dystansowe)* Wiele dystansów zapisowych, limity na dystans, rejestracja na wiele dystansów. Zobacz [Wyzwania wielodystansowe](multi-distance-challenges.md). ## Grupy Grupy wiekowe/płciowe dla filtrowanych klasyfikacji. Zobacz [Grupy wiekowe i klasyfikacyjne](age-groups-and-standings-groups.md). ## Strony Strony informacyjne, strony po aplikacji i obowiązkowe regulaminy z polem zgody. Zobacz [Strony informacyjne wydarzeń i regulaminy](event-info-pages-and-regulations.md). ## Pytania Niestandardowe pola rejestracyjne: tekst, wybór, tak/nie, liczba, wybór zespołu. Zobacz [Pytania w formularzu rejestracyjnym](registration-form-questions.md). ## Rejestracja Początek/koniec rejestracji, minimalny i maksymalny rok urodzenia. ## Hasła dołączenia Indywidualne kody na wydarzenie z opcjonalnym wypełnieniem i zaproszeniami e-mailowymi. Zobacz [Kody dołączenia i zaproszenia](join-codes-and-invitations.md). ## Lokalizacja *(wyzwania sportowe)* Geograficznie ograniczone dozwolone lub zabronione obszary na mapie. Zobacz [Ograniczenia lokalizacji geograficznej](geo-location-restrictions.md). ## Wirtualna mapa Prześlij lub wybierz trasę GPX; nazwy miejsc startu/końca; postęp użytkownika lub zespołu na mapie. Wybierz najpierw z gotowych tras — [Domyślne wirtualne ścieżki wyzwań](challenge-default-virtual-paths.md). Widoczność kolumn: [Ustawienia wyświetlania wyzwań](challenge-display-settings.md). ## Cele Zbiorowe, indywidualne i zespołowe cele z jednostkami (kroki, km, czas itp.). ## Gra krokowa Codzienne zadania — zobacz [Gra krokowa](step-game.md). ## Wyświetlanie wyników Przełącz kolumny w tabelach wyników uczestników i zespołów. Zobacz [Dostosowywanie tabel wyników](customizing-results-tables.md). ## Osadzanie iframe Dozwolone domeny i osadzanie URL dla stron wyników. Zobacz [Osadzanie wyników na swojej stronie](embedding-results-on-your-website.md). ## Zaawansowane Kolejność wyników, jednostki energii, współczynnik CO₂, progi aktywnych dni, poziomy punktów krokowych, ukryte okna wyników, ręczna akceptacja treningów, zewnętrzny URL rejestracji, subkonta dzieci. Zobacz [Zaawansowane ustawienia wyzwań](advanced-challenge-settings.md) — **kompletna referencja pól według typu wyzwania**. ## Strefa zagrożenia Anuluj lub trwale usuń wydarzenie — [Strefa zagrożenia wydarzenia](event-danger-zone.md). ## Operacje uczestników | Zadanie | Przewodnik | |---------|------------| | Lista i eksport | [Zarządzanie uczestnikami wyzwań](managing-challenge-participants.md) | | Edytuj jedną osobę | [Edycja indywidualnych uczestników wyzwań](editing-individual-challenge-participants.md) | | Klasyfikacja zespołów | [Zarządzanie klasyfikacją zespołów wyzwań](managing-challenge-team-standings.md) | | Klasyfikacja etapów | [Etapy wyzwań i klasyfikacje sekcji](challenge-stages-and-section-standings.md) | | Recenzje | [Recenzje wydarzeń uczestników](participant-event-reviews.md) | ## Ustawienia zawodów Zawody na żywo i wirtualne **zawody** używają równoległego menu ustawień — [Odniesienie do ustawień zawodów](competition-settings-reference.md). --- # Przewodnik po ustawieniach wyzwania URL: /pl/wydarzenia-biegowe/przewodnik-po-ustawieniach-wyzwania/ # Przewodnik po ustawieniach wyzwania Po utworzeniu wyzwania, DistantRace otwiera **przewodnik po ustawieniach** — krok po kroku przeprowadza przez najważniejsze konfiguracje. Możesz go ponownie otworzyć w dowolnym momencie z **Ustawienia → Przewodnik**. URL: `/console//challenges//overview/` (dodaj `?new=1` zaraz po utworzeniu). ## Kroki przewodnika Przewodnik dostosowuje się do rodzaju twojego wyzwania. Kroki, które możesz zobaczyć: ### 1. Przegląd i Łatwy Dostęp - Kod QR wydarzenia i krótki kod dołączenia - Link do udostępniania i [URL strony wprowadzającej](../joining-events/challenge-onboarding-page.md) dla każdego języka - Link do [Łatwego Dostępu](share-your-event-easy-access.md) z pełnymi opcjami udostępniania ### 2. Zasady Podsumowanie głównego celu, akceptowanych dyscyplin sportowych i zasad punktacji. Edytuj zasady w **Ustawienia → Zasady**. ### 3. Miejsca dla uczestników Pokazuje używaną liczbę miejsc w porównaniu do dozwolonej. Zaktualizuj swój plan, jeśli potrzebujesz więcej miejsc — [Koszty i ceny](costs-and-pricing.md). ### 4. Daty Początek i koniec wydarzenia. Dostosuj w **Ustawienia → Podstawowe**. ### 5. Języki Skonfigurowane wersje językowe. Dodaj tłumaczenia w **Ustawienia → Dostosowanie wydarzenia** — [Tłumaczenia i lokalizacja wydarzeń](event-translations-and-localization.md). ### 6. Zespoły Wybierz **bez zespołów**, **zdefiniowane zespoły** lub **otwarte zespoły** (uczestnicy tworzą własne). Skonfiguruj w **Ustawienia → Zespoły**. ### 7. Dyscypliny sportowe *(tylko wyzwania sportowe)* Akceptowane dyscypliny sportowe i punkty za km. Nie pokazuje się dla wyzwań czysto krokowych. ### 8. Gra krokowa *(wyzwania krokowe i łączone)* Codzienne zadania i przełącznik punktacji. Zobacz [Gra krokowa](step-game.md). ### 9. Punkty *(krokowe, ruchowe, łączone)* Linki do poziomów kroków, dziennych progów krokowych i punktów sportowych. ### 10. Mapa wirtualna Czy trasa GPX jest skonfigurowana do wizualizacji postępu. ### 11. Cele Indywidualne, zespołowe i zbiorowe cele. ### 12. Zaawansowane / centrum rejestracji Skróty do okna rejestracji, pytań, grup, wyświetlania wyników i etapów. ### 13. Zakończenie Przewodnik zakończony — otwórz pulpit wyzwania. ## Pełna dokumentacja Każde ustawienie jest opisane w [Dokumentacji ustawień wyzwań](challenge-settings-reference.md). --- # Etapy wyzwań i klasyfikacje sekcji URL: /pl/wydarzenia-biegowe/etapy-wyzwan-i-klasyfikacje-sekcji/ # Etapy wyzwań i klasyfikacje sekcji Gdy wyzwanie ma **etapy** (Settings → Stages), klasyfikacje można przeglądać **dla każdego etapu** oraz ogólnie. ## Konfiguracja etapów **Ścieżka:** Settings → **Stages** Twórz nazwane okresy (np. Tydzień 1, Luty) z opcjonalnymi oddzielnymi celami. Zobacz [Odwołanie do ustawień wyzwań → Etapy](challenge-settings-reference.md#stages). ## Klasyfikacje uczestników sekcji **Ścieżka:** Challenge → Participants → filtr **Section** lub URL `/section//` Pokazuje te same kolumny co główna tabela wyników, ale uwzględnia tylko aktywności w wybranych datach etapu. Eksportuj wyniki sekcji do formatu XLSX z tabeli uczestników. ## Klasyfikacje drużyn sekcji **Ścieżka:** Challenge → Teams → widok sekcji Suma drużyn jest przeliczana tylko dla okna etapu — przydatne dla miesięcznych nagród drużynowych. ## Wyświetlanie Włącz kolumny etapów w publicznych wynikach w [Dostosowywanie tabel wyników](customizing-results-tables.md). ## Powiązane - [Wyzwania na wielu dystansach](multi-distance-challenges.md) — limity dystansów na etap - [Zarządzanie klasyfikacjami drużyn wyzwań](managing-challenge-team-standings.md) --- # Przejścia przez punkty kontrolne URL: /pl/wydarzenia-biegowe/przejscia-przez-punkty-kontrolne/ # Przejścia przez punkty kontrolne **Przejścia** śledzą uczestników przez punkty kontrolne na trasie — przydatne w wyścigach okrężnych, segmentach triatlonowych lub potwierdzaniu odbioru zestawów. **Ścieżka:** Zawody → **Passage** ## Rejestracja skanów Skanuj kody QR uczestników lub kody kreskowe numerów startowych w punktach kontrolnych. Każdy skan tworzy zapis przejścia z oznaczeniem czasu. ## Wstępne przejścia **Passage → Pre** konfiguruje oczekiwaną kolejność przejść lub wstępną rejestrację w punktach kontrolnych przed dniem wyścigu. ## QR rejestracji w dniu wyścigu Uczestnicy, którzy rejestrują się w dniu wyścigu, otrzymują kod QR e-mailem. Zeskanuj go w namiocie rejestracyjnym, aby potwierdzić płatność i przypisać numer startowy — zobacz [Rejestracja i odprawa w dniu wyścigu](race-day-registration-and-check-in.md). ## Powiązane - [Zarządzanie listą startową](managing-the-start-list.md) - [Zarządzanie numerami startowymi](bib-number-management.md) --- # Rozliczenia klubu w DistantRace URL: /pl/wydarzenia-biegowe/rozliczenia-klubu-w-distantrace/ # Rozliczenia klubu w DistantRace Oddzielnie od **faktur za rejestrację uczestników** (pieniądze, które zbiera twój klub), ten obszar pokazuje, co **twój klub płaci DistantRace** za usługi platformy. **Ścieżka:** Konsola menedżera → Klub → **Historia rozliczeń** ## Co się tutaj pojawia - Miesięczne faktury za **subskrypcję Pro / Pro+** - Jednorazowe **ulepszenia miejsc dla uczestników** ([Faktury za usługi platformowe](../finance-module/invoices-for-platform-services.md)) - Inne opłaty platformowe obciążające konto Stripe twojego klubu ## vs faktury uczestników | Widok | Kto komu płaci | |------|----------------| | **Historia rozliczeń** (ustawienia klubu) | Klub → DistantRace | | [Finanse → Faktury](../finance-module/invoicing.md) | Uczestnik → Klub | ## Powiązane - [Zarządzanie subskrypcją klubu](club-subscription-management.md) - [Koszty i ceny](costs-and-pricing.md) --- # Branding klubu i obrazy hero URL: /pl/wydarzenia-biegowe/branding-klubu-i-obrazy-hero/ # Branding klubu i obrazy hero **Obrazy hero** to duże banery na publicznej stronie klubu, portalach uczestników z białą etykietą oraz w niektórych szablonach e-maili. **Ścieżka:** Konsola menedżera → Marketing → **Obrazy hero** (tylko kluby z białą etykietą) ::: note Portale z białą etykietą Obrazy hero są również dostępne przez REST API (`/api/v1/orgs/hero-images/`) dla zmarkowanych stron uczestników. Zobacz [Konfiguracja białej etykiety i przedsiębiorstwa](whitelabel-and-enterprise-setup.md). ::: ## Przesyłanie obrazów 1. Obrazy hero → **Utwórz** 2. Prześlij obraz (najlepiej sprawdza się szeroki format krajobrazowy) 3. Ustaw tekst alternatywny dla dostępności 4. Opcjonalny **URL linku** — gdzie prowadzi kliknięcie w baner (strona wydarzenia, rejestracja, zewnętrzna strona) 5. **Kolejność sortowania** — niższe liczby pojawiają się jako pierwsze w rotacji ## Wiele obrazów hero Dodaj kilka obrazów, aby rotować lub wyróżniać różne wydarzenia. Zmień kolejność, zmieniając wartości sortowania. ## Logo klubu **Logo klubu** jest ustawiane w sekcji Club → Settings, a nie w obrazach hero. Pojawia się osobno w nawigacji i e-mailach. ## Powiązane - [Konfiguracja białej etykiety i przedsiębiorstwa](whitelabel-and-enterprise-setup.md) - [Ustawienia klubu i administratorzy](club-settings-and-admins.md) - [Marketing dla uczestników](marketing-to-participants.md) --- # Panel główny klubu URL: /pl/wydarzenia-biegowe/panel-glowny-klubu/ # Panel główny klubu Po otwarciu klubu w konsoli menedżera, **panel główny** podsumowuje kondycję klubu, zanim zagłębisz się w poszczególne wydarzenia. **Ścieżka:** `/console//` ## Aktywne wydarzenia Panel wyświetla **aktywne wydarzenia** — zawody i wyzwania, które zakończyły się w ciągu ostatnich kilku dni lub nadal trwają. Kliknij wydarzenie, aby otworzyć jego panel. ## Wykres wzrostu uczestników Wykres czasowy pokazuje **nowych uczestników klubu** na dzień w wybranym zakresie dat. Użyj go, aby: - Zauważyć skoki rejestracji po kampaniach marketingowych - Porównać tempo zapisów przed wydarzeniem i w tygodniu wyścigu - Raportować wzrost sponsorom lub partnerom ## Wykres dochodów Użytkownicy z uprawnieniami **finansowymi** widzą **wykres dochodów** — płatności kartą i online otrzymane na dzień w wybranym okresie. Suma na początku i końcu zakresu pomaga w porównaniu z [podsumowaniami zakupów](../finance-module/purchase-summary.md) i [transakcjami płatności online](../finance-module/online-payment-transactions.md). ::: note Wymagana rola finansowa Dane dotyczące dochodów są ukryte przed personelem z wyłącznie rolą wsparcia. Zobacz [Ustawienia klubu i administratorzy](club-settings-and-admins.md). ::: ## Podział połączeń Dwa bloki podsumowujące pokazują, jak uczestnicy logują się i synchronizują dane: | Blok | Pokazuje | |------|---------| | **Logowania społecznościowe** | Udział logowań przez Google, Facebook, Apple | | **Aplikacje sportowe** | Udział połączeń z Garmin, Polar, Suunto, Fitbit i innymi usługami | Użyj tego podczas rozwiązywania [problemów z synchronizacją danych](../connections-with-apps/data-synchronization-problems/the-most-common-reasons-for-data-synchronization-issues.md) — jeśli większość uczestników korzysta z jednego dostawcy, priorytetyzuj dokumentację wsparcia dla tej aplikacji. ## Powiązane - [Analiza panelu zawodów](competition-dashboard-analytics.md) - [Analiza panelu wyzwań](challenge-dashboard-analytics.md) - [Fakturowanie klubu z DistantRace](club-billing-from-distantrace.md) --- # Ustawienia klubu i administratorzy URL: /pl/wydarzenia-biegowe/ustawienia-klubu-i-administratorzy/ # Ustawienia klubu i administratorzy Zarządzaj profilem swojego organizatora **klubu** (organizacji) i dostępem zespołu. ## Informacje o klubie **Club → Settings** | Pole | Cel | |-------|---------| | Club email | Publiczny kontakt dla uczestników | | Timezone | Domyślny dla wszystkich czasów rozpoczęcia/zakończenia wydarzeń | | Country | Główny kraj działalności | | Logo | Branding na stronie klubu | ### Dane rozliczeniowe Wymagane do faktur i płatnych wydarzeń: - Nazwa rozliczeniowa, numer firmy, VAT, adres - Nazwa banku, kod banku, numer konta ![](/static/img/introduction-to-organizing-competitions/how-to-change-club-information/image-1712177429764-49-42.png) ## Dodaj administratorów **Club → Members** — zaproś przez e-mail z poziomem dostępu: | Rola | Dostęp | |------|--------| | Administrator | Pełne prawa | | Finance | Tylko finanse — faktury, zamówienia, kanały płatności, bank | | Support team | Operacje bez podsumowań finansowych — lista startowa, wyniki, uczestnicy | | Ticket scan | Tylko skanowanie biletów w aplikacji mobilnej — [Skanowanie biletów mobilnych](mobile-ticket-scanning-for-organizers.md) | Zaproś przez **Club → Members → Invite**. Oczekujące zaproszenia można **wysłać ponownie** lub **usunąć** z tej samej strony. Zaproszeni akceptują przez link w e-mailu — [Akceptowanie zaproszenia administratora klubu](accepting-a-club-admin-invitation.md). Zobacz [Opcje logowania](../joining-events/sign-in-options.md), aby dowiedzieć się, jak zaproszeni się logują. ![](/static/img/introduction-to-organizing-competitions/how-to-add-additional-administrators-to-a-club/image-1712213287493-47-49.png) ## Powiązane - [Utwórz klub](create-a-club.md) - [Koszty i ceny](costs-and-pricing.md) - [Moduł finansowy](../finance-module/introduction-to-the-finance-module.md) --- # Zarządzanie subskrypcją klubu URL: /pl/wydarzenia-biegowe/zarzadzanie-subskrypcja-klubu/ # Zarządzanie subskrypcją klubu Kluby z **miesięczną subskrypcją** (nieograniczona liczba wydarzeń do limitu uczestników) zarządzają rozliczeniami w ustawieniach klubu. **Ścieżka:** Konsola menedżera → Klub → **Subskrypcja** ## Co widzisz - Obecny poziom planu (Pro lub Pro+) - Miesięczny limit uczestników - Data następnego rozliczenia - Status subskrypcji Stripe ## Zmiana limitu uczestników Zwiększ lub zmniejsz liczbę subskrybowanych uczestników. Stripe proporcjonalnie rozlicza różnicę na następnym rachunku. ## Ulepszanie poziomu planu Przełącz się z **Pro** na **Pro+ Assisted**, aby uzyskać wsparcie w konfiguracji DistantRace — aktualizacje rozliczeń przez Stripe. ## Anulowanie lub wznowienie - **Anuluj subskrypcję** — kończy miesięczne rozliczenia na koniec bieżącego okresu Stripe (przycisk na stronie Subskrypcji) - **Wznów subskrypcję** — jeśli subskrypcja wygasła, użyj **Wznów** na stronie Subskrypcji lub w procesie **Ulepszania** wydarzenia — [Zwiększanie limitów uczestników](upgrading-participant-limits.md) Skontaktuj się z support@distantrace.com, jeśli potrzebujesz pomocy przy migracji z ulepszeń na wydarzenie na subskrypcję klubu. ## Faktury Stripe wysyła e-mailem potwierdzenia za każdą miesięczną opłatę. Jednorazowe zakupy miejsc korzystają z osobnego procesu — [Faktury za usługi platformy](../finance-module/invoices-for-platform-services.md). ## Powiązane - [Zwiększanie limitów uczestników](upgrading-participant-limits.md) - [Koszty i ceny](costs-and-pricing.md) --- # Klubowe kody dołączania URL: /pl/wydarzenia-biegowe/klubowe-kody-dolaczania/ # Klubowe kody dołączania Oprócz kodów dołączania na poszczególne wydarzenia ([Kody dołączania i zaproszenia](join-codes-and-invitations.md)), kluby mogą zarządzać **kodami dołączania na poziomie klubu**, które zapewniają dostęp do prywatnych wydarzeń. **Ścieżka:** Konsola menedżera → Klub → **Kody dołączania** ## Tworzenie kodu dołączania klubu 1. Kody dołączania → **Utwórz** 2. Ustaw ciąg kodu, limity użycia i datę wygaśnięcia 3. Połącz z jednym lub więcej wydarzeniami lub pozostaw na poziomie klubu dla dowolnego prywatnego wydarzenia w klubie 4. Rozsyłaj za pomocą e-maila — zobacz [Linki do zaproszeń e-mailowych](../joining-events/email-invitation-links.md) ## Śledzenie użycia Lista pokazuje, ile razy każdy kod został użyty i przez kogo. Eksportuj do raportowania. Użyj **Usuń wszystkie nieużywane** na stronie kodów dołączania klubu, aby usunąć wygenerowane partie, które nigdy nie zostały zrealizowane — bezpieczne czyszczenie po wyprzedaniu wydarzenia. ## Kody na poziomie wydarzenia Kody specyficzne dla wydarzenia są konfigurowane w ustawieniach każdego wydarzenia i zastępują lub uzupełniają kody klubowe. Używaj kodów wydarzenia, gdy dostęp powinien być tylko do jednego wyścigu. ## Powiązane - [Kody dołączania i zaproszenia](join-codes-and-invitations.md) - [Korzystanie z kodu dołączania](../joining-events/using-a-join-code.md) --- # Wyzwania CO₂, energetyczne i zespołowe URL: /pl/wydarzenia-biegowe/wyzwania-co2-energetyczne-i-zespolowe/ # Wyzwania CO₂, energetyczne i zespołowe **Kreator tworzenia wydarzeń** zawiera szablony wyzwań wykraczające poza standardowe typy biegu/jazdy/stepów. Ustawiają one domyślne sporty, kolumny tabeli wyników i zasady zespołowe, które można później dostosować. **Ścieżka:** Konsola menedżera → **Create event** → przycisk **Team**, **CO₂** lub **Energy** Klucze wewnętrzne: `team_ch`, `co2_ch`, `energy_ch` — zobacz [Kreator tworzenia wydarzeń](create-event-wizard.md). ## Wyzwanie zespołowe (`team_ch`) Sportowe wyzwanie zespołowe — uczestnicy dołączają do **zespołów**, a klasyfikacja zespołowa jest włączona od początku (`have_teams`, `have_teams_standings`). | Domyślnie | Wartość | |---------|--------| | Sporty | Chód, wędrówka, nordic walking, bieg, orientacja | | Zespoły | Wymagane — klasyfikacja zespołowa włączona | | Punktacja | Dystans na sport | | Dostęp | Szkic niepubliczny do momentu publikacji | ### Konfiguracja zespołu w kreatorze W zewnętrznym formularzu Easy Event Create możesz wybrać: - **Zespoły organizatora** (`Event Team = org`) — wprowadzasz nazwy zespołów oddzielone przecinkami; uczestnicy wybierają z obowiązkowego pytania "Pick Team"; dozwolone tylko wymienione zespoły (`only_private_teams`). - **Zespoły uczestników** (`Event Team = participant`) — uczestnicy mogą swobodnie tworzyć lub dołączać do zespołów; obowiązują te same domyślne sporty. Skonfiguruj limity wielkości zespołów i zasady dołączania później w [Referencje ustawień wyzwań](challenge-settings-reference.md). Przewodnik dla uczestników: [Dołączanie do zespołu](../joining-events/joining-a-team.md). ## Wyzwanie CO₂ (`co2_ch`) Śledzi szacowane **oszczędności CO₂** z aktywnego podróżowania (chodzenie, bieganie, jazda na rowerze) zamiast jazdy samochodem. | Domyślnie | Wartość | |---------|--------| | Rodzaj wyzwania | `CO2_CHALLENGE` | | Kolumny tabeli wyników | Miejsce, nazwa, CO₂ razem, CO₂ dzisiaj | | Sporty | Chód, wędrówka, nordic walking, bieg, orientacja, jazda | | Pokazywane sumy | Dystans (inne sumy ukryte w porównaniu do standardowych wyzwań) | Idealne dla kampanii zrównoważonego rozwoju. Uczestnicy widzą sumy CO₂ w **My result** i publicznej tabeli wyników. ## Wyzwanie energetyczne (`energy_ch`) Punktuje uczestników na podstawie **energii** (kalorie przeliczone na kWh) we wszystkich typach sportów. | Domyślnie | Wartość | |---------|--------| | Punktacja sportowa | Kalorie na aktywność (`ChallengeSport.KIND.CALORIES`) | | Sporty | Wszystkie typy sportów włączone | | Jednostka energii | `kwh` w parametrach wyzwania | | Sumy | Dystans, czas, kalorie w widokach wyników | Używane w programach wellness podkreślających aktywne spalanie energii, a nie tylko dystans. Kolejność w tabeli wyników opiera się na całkowitej liczbie kalorii/energii, chyba że zmienisz ustawienia wyświetlania. ## Wspólne domyślne ustawienia kreatora Wszystkie trzy szablony (i inne typy kreatora) zaczynają się od: - **Niepubliczny** dostęp do momentu udostępnienia wydarzenia - Rejestracja otwarta natychmiast do końca wydarzenia - Oczekiwane aktywności GPS (`should_have_gps`) z wyjątkiem wariantów kroków - 12-godzinny okres karencji po zakończeniu wydarzenia (`after_end_hours`) - Domyślny obraz główny dla typu wydarzenia ## Po utworzeniu 1. Dostosuj daty, dostęp i ceny w ustawieniach 2. Dla wydarzeń zespołowych — przejrzyj zespoły i pytanie o wybór zespołu 3. Opublikuj za pomocą [Udostępnij swoje wydarzenie (łatwy dostęp)](share-your-event-easy-access.md) 4. Monitoruj [Analizę panelu wyzwań](challenge-dashboard-analytics.md) ## Powiązane - [Przegląd typów wydarzeń](event-types-overview.md) - [Kreator tworzenia wydarzeń](create-event-wizard.md) - [Połączone wyzwania](combined-challenges.md) --- # Zbieranie zainteresowanych uczestników URL: /pl/wydarzenia-biegowe/zbieranie-zainteresowanych-uczestnikow/ # Zbieranie zainteresowanych uczestników Lista **Zainteresowani** gromadzi dane kontaktowe od osób, które wyraziły zainteresowanie twoim klubem lub wydarzeniami, ale jeszcze się nie zarejestrowały. **Ścieżka:** Konsola menedżera → Klub → **Zainteresowani** Na tej stronie w obecnym menedżerze **nie ma eksportu CSV** — użyj filtrów tabeli i skopiuj adresy ręcznie lub przekieruj potencjalnych klientów przez [Filtry eksportu e-maili marketingowych](marketing-email-export-filters.md), gdy staną się zarejestrowanymi uczestnikami. ## Jak tworzone są wpisy Uczestnicy zgłaszają zainteresowanie poprzez: - Formularze zainteresowania na stronie klubu - Strony podglądu wydarzeń z przyciskami "Powiadom mnie" lub podobnymi CTA - Proces aplikacji do wyzwań — pole e-mail przed pełną rejestracją - Strony docelowe marketingu powiązane z twoim klubem - API lub widgety partnerów, które przesyłają e-mail dotyczący wydarzenia Dokładne formularze zależą od konfiguracji twojej strony publicznej. ## Użycie listy Tabela pokazuje: | Kolumna | Znaczenie | |--------|---------| | **Email** | Adres kontaktowy (kliknij, aby wysłać e-mail) | | **Event** | Wydarzenie, którym byli zainteresowani | | **Applied** | Zielony haczyk, jeśli później ukończyli rejestrację | | **Created** | Kiedy zgłoszono zainteresowanie | ### Filtry - **Search** — dopasowanie do e-maila lub nazwy wydarzenia - **Applied** — pokaż tylko przekonwertowane leady (`Applied = yes`) lub tylko otwarte leady (`Applied = no`) Wpisy z **Applied = no** to twoje leady przedrejestracyjne. Flaga **Applied** aktualizuje się automatycznie, gdy ten sam e-mail zarejestruje się na to wydarzenie (aplikacja do wyzwań, finalizacja zakupu w zawodach lub rejestracja przez API). ## Śledzenie | Grupa docelowa | Narzędzie | |----------|------| | Zainteresowani, niezarejestrowani | Ręczny e-mail z tabeli lub zewnętrzny CRM | | Zarejestrowani uczestnicy | [Filtry eksportu e-maili marketingowych](marketing-email-export-filters.md) lub połączony [Omnisend](../integrations/omnisend.md) / [Listmonk](../integrations/listmonk.md) | | Specyficzne dla wydarzenia przypomnienie | Filtruj Zainteresowani według wydarzenia, a następnie wyślij e-mail przed zamknięciem rejestracji | Przepływ uczestników: [Rejestrowanie zainteresowania przed zapisaniem](../joining-events/registering-interest-before-signup.md). ## Prywatność Kontaktuj się z ludźmi tylko zgodnie z zgodą, którą wyrazili przy zgłaszaniu zainteresowania. Zobacz [Preferencje marketingowe przy rejestracji](marketing-preferences-on-registration.md). ## Powiązane - [Marketing do uczestników](marketing-to-participants.md) - [Filtry eksportu e-maili marketingowych](marketing-email-export-filters.md) --- # Połączone wyzwania URL: /pl/wydarzenia-biegowe/polaczone-wyzwania/ # Połączone wyzwania **Połączone wyzwania** uwzględniają zarówno **codzienne kroki**, jak i **treningi sportowe**, często z [grą krokową](step-game.md). Pojawiają się jako wyróżniona opcja w kreatorze wydarzeń. ## Tworzenie połączonego wyzwania 1. **Create new Event** → Krok 1: dane podstawowe. 2. Krok 2: w sekcji **Most popular** wybierz **Combined challenge**. 3. Utwórz — gra krokowa jest tworzona automatycznie z domyślnymi zadaniami. ## Domyślne punktowanie Nowe połączone wyzwania zazwyczaj obejmują zasady punktowania dla: - Progu codziennych kroków (na przykład 10 000 kroków) - Wykonania zadań w grze krokowej - Minimalnej aktywności dziennej (na przykład 30 minut) Dostosuj zasady w **Settings → Rules** i punkty w **Settings → Advanced** oraz [Grze krokowej](step-game.md). ## Kroki przewodnika Przewodnik pokazuje sekcje **Gra krokowa**, **Punkty** i **Sport** oprócz standardowych kroków. ## Kiedy używać Programy wellness dla firm, które chcą połączyć spacery i zorganizowane treningi, lub wydarzenia, w których różni uczestnicy preferują kroki lub biegi. ## Uczestnicy Uczestnicy potrzebują **aplikacji mobilnej** do kroków i **połączonej aplikacji sportowej** do treningów. Udostępnij [stronę startową wyzwania](../joining-events/challenge-onboarding-page.md). --- # Zaawansowane ustawienia zawodów URL: /pl/wydarzenia-biegowe/zaawansowane-ustawienia-zawodow/ # Zaawansowane ustawienia zawodów **Ścieżka:** Panel zawodów → Ustawienia → **Zaawansowane** Zaawansowane ustawienia zawodów są prostsze niż [zaawansowane ustawienia wyzwań](advanced-challenge-settings.md) — brak poziomów punktacji czy pól CO₂. ## Wyświetlanie lat urodzenia uczestników **Pole:** Wyświetl lata w rejestracji / publicznych listach Gdy włączone, rok urodzenia (lub grupa wiekowa z niego wywodząca się) jest widoczny na listach startowych i w widokach publicznych. ::: warning Zablokowane, gdy istnieją rejestracje Jeśli uczestnicy już się zarejestrowali **bez** weryfikacji wieku w formularzu, ten przełącznik może być wyłączony, aby uniknąć niespójnych danych. ::: Gdy wyłączone, lata urodzenia są ukryte w widokach publicznych (`hide_year` w parametrach wydarzenia). ## Subkonta dzieci **Pole:** Subkonta dzieci **Dotyczy:** Wirtualnych zawodów — **wyłączone dla zawodów z biletami na miejscu**. Taki sam przepływ pracy jak w wyzwaniach — rodzice rejestrują dzieci i ręcznie przesyłają aktywności. Zobacz [Zaawansowane ustawienia wyzwań → Subkonta dzieci](advanced-challenge-settings.md#child-subaccounts). ## Zewnętrzny URL rejestracji Opcjonalny link HTTPS do **płatnej rejestracji** na zewnętrznej stronie. Pozostaw puste, aby użyć procesu płatności DistantRace. ## Utwórz powiązane wydarzenie wirtualne (zawody na miejscu) **Przycisk:** Utwórz wydarzenie wirtualne **Dotyczy, gdy:** Zawody na miejscu są otwarte i nie mają jeszcze powiązanego wydarzenia wirtualnego. Tworzy towarzyszące **wirtualne zawody** z: - Dopasowanymi dystansami (wirtualne odpowiedniki) - Bezpłatnymi biletami rejestracyjnymi - Wspólnym brandingiem Przydatne, gdy uczestnicy zawodów na miejscu powinni również przesyłać aktywności GPS online (wydarzenie hybrydowe). Tworzenie odbywa się w tle — sprawdź listę zawodów po zakończeniu. ## Powiązane - [Referencje ustawień zawodów](competition-settings-reference.md) - [Tworzenie zawodów na miejscu](create-an-in-person-race.md) - [Tworzenie wirtualnych zawodów](create-a-virtual-competition.md) --- # Drużyny klubowe w zawodach URL: /pl/wydarzenia-biegowe/druzyny-klubowe-w-zawodach/ # Drużyny klubowe w zawodach **Drużyny klubowe** to zespoły zdefiniowane na poziomie organizacji, które można oferować podczas rejestracji na **zawody**. **Ścieżka:** Zawody → Ustawienia → **Drużyny klubowe** ## Wybierz dostępne drużyny 1. Wybierz, które drużyny klubowe pojawią się w formularzu rejestracyjnym 2. Opcjonalnie włącz **Tylko drużyny klubowe** — ogranicza wybór do drużyn, do których uczestnik należy na poziomie klubu 3. Zapisz ## Dodaj nową drużynę klubową Utwórz drużynę bezpośrednio z tej samej strony, jeśli rejestracja jest nadal otwarta. ## Różnica w stosunku do drużyn dystansowych | Ustawienie | Cel | |---------|---------| | **Drużyny** (Ustawienia → Drużyny) | Drużyny specyficzne dla wydarzenia utworzone na te zawody | | **Drużyny klubowe** | Wykorzystanie drużyn na poziomie organizacji (ligi korporacyjne, kluby biegowe) | ## Powiązane - [Dołączanie do drużyny](../joining-events/joining-a-team.md) - [Rejestracja partnerów i korporacyjna](partner-and-corporate-registration.md) - [Odniesienie do ustawień zawodów](competition-settings-reference.md) --- # Analiza panelu zawodów URL: /pl/wydarzenia-biegowe/analiza-panelu-zawodow/ # Analiza panelu zawodów **Panel zawodów** to pierwszy ekran po otwarciu zawodów w konsoli menedżera. Oprócz skrótów do ustawień i listy startowej, pokazuje on na żywo widżety rejestracji i przychodów. **Ścieżka:** Zawody → panel (zakładka główna) ## Podsumowanie według dystansu Tabela rozdziela każdy **dystans** na: - Liczbę zarejestrowanych uczestników - **Przychody** z biletów lub rejestracji (tylko opłacone koszyki) - Suma zwrotów, jeśli dotyczy Używaj tego podczas okien rejestracyjnych, aby zobaczyć, które dystanse sprzedają się najszybciej. ## Wykresy rejestracji i przychodów Interaktywne wykresy przedstawiają **rejestracje** i **przychody** w czasie. Zmień zakres dat, aby skupić się na tygodniu otwarcia, cenach wczesnych ptaków lub dniu zawodów. Wykresy ładują się przez AJAX — poczekaj chwilę po zmianie dat, aby dane się odświeżyły. ## Sprzedaż produktów Jeśli zawody sprzedają **produkty sklepowe** (towary, dodatki), panel pokazuje przychody na produkt. Porównaj z [Listą zakupionych produktów sklepowych](shop-bought-products-list.md) w celu realizacji. ## Eksporty panelu Z poziomu strony głównej zawodów możesz ustawić w kolejce: | Eksport | Zawartość | |--------|---------| | **Export products** | Sprzedane dodatki i towary dla tych zawodów | | **Export distance income** | Przychody z rejestracji rozbite według dystansu | Pliki pojawiają się w sekcji [Dokumenty organizatora](../more-tools/organizer-documents.md). ## Pakiety premium Gdy istnieją poziomy premium, **panel zawodów** pokazuje, ilu uczestników wybrało każdy poziom — [Analiza panelu zawodów](competition-dashboard-analytics.md). Skonfiguruj poziomy w [Pakiety rejestracji premium](premium-registration-packages.md). ## Ostatnie recenzje Najnowsze **recenzje uczestników** (ocena gwiazdkowa + tekst) pojawiają się na panelu, gdy istnieją recenzje. Otwórz [Recenzje wydarzeń uczestników](participant-event-reviews.md) dla pełnej listy i odpowiedzi. ## Połączenia aplikacji sportowych Dla zawodów wirtualnych, podział pokazuje, które aplikacje sportowe używają zarejestrowani uczestnicy — pomocne przy rozwiązywaniu problemów z synchronizacją przed tygodniem wyników. ## Powiązane - [Zarządzanie biletami i cenami](managing-tickets-and-pricing.md) - [Zarządzanie zamówieniami i koszykami](managing-orders-and-carts.md) - [Panel główny klubu](club-home-dashboard.md) --- # Mapowanie synchronizacji dystansów w zawodach URL: /pl/wydarzenia-biegowe/mapowanie-synchronizacji-dystansow-w-zawodach/ # Mapowanie synchronizacji dystansów w zawodach Podczas importowania wyników z **plików czasowych** lub **synchronizacji URL**, zewnętrzne systemy używają własnych identyfikatorów dystansów. Mapuj je do swoich dystansów DistantRace, aby czasy ukończenia trafiły do właściwej kategorii. **Ścieżka:** Zawody → **Wyniki → Import → Mapowanie dystansów** ## Dodaj mapowanie 1. Otwórz mapowanie dystansów w sekcji Wyniki → Import 2. Wybierz swój DistantRace **dystans** (5K, maraton itp.) 3. Wprowadź **zewnętrzny ID** lub kod z eksportu czasowego (zobacz dokumentację dostawcy) 4. Zapisz Powtórz dla każdego dystansu w zawodach z wieloma dystansami. ## Bez mapowania Niemapowane zewnętrzne wiersze są pomijane lub umieszczane w kolejce przeglądu importu. Zawsze mapuj przed pierwszą synchronizacją na żywo w dniu zawodów. ## Powiązane - [Synchronizacja URL wyników](results-url-sync.md) - [Importowanie wyników czasowych](importing-timing-results.md) --- # Odniesienie do ustawień zawodów URL: /pl/wydarzenia-biegowe/odniesienie-do-ustawien-zawodow/ # Odniesienie do ustawień zawodów Otwórz **Ustawienia** z pulpitu zawodów. Wirtualne i stacjonarne wyścigi mają większość sekcji wspólnych; niektóre różnią się w zależności od rodzaju zawodów. ## Ustawienia podstawowe **Ścieżka:** Ustawienia → **Zawody** | Pole | Opis | |-------|-------------| | Początek / Koniec | Okno wydarzenia w strefie czasowej klubu | | Status | Opublikowane, nieopublikowane, anulowane | | Dostęp | Publiczny, klubowy, niepubliczny, prywatny | | Hasło dołączenia | Wspólne hasło, gdy wydarzenie jest prywatne | | Osadź URL | linki iframe do wyników, listy startowej, widgetu rejestracyjnego (wymaga [zweryfikowanych domen](embed-domains-for-iframes.md)) | ## Dostosowanie wydarzenia **Ścieżka:** Ustawienia → **Dostosowanie wydarzenia** Nazwa, opis, obrazy i SEO slug dla każdego języka — ten sam schemat co dla wyzwań. ## Dystanse Zdefiniuj dystanse wyścigu (5K, maraton itp.), limity i kwalifikacje drużynowe dla każdego dystansu. W wyścigach stacjonarnych dystanse są powiązane z [biletami](managing-tickets-and-pricing.md). ## Sporty *(zawody wirtualne)* Akceptowane sporty GPS i główny typ sportu — [Ustawienia sportów zawodów](competition-sports-settings.md). Minimalny dystans na zgłoszenie i zasady walidacji: [Przegląd wirtualnych treningów](reviewing-virtual-workouts.md). ## Drużyny **Ścieżka:** Ustawienia → **Drużyny** Włącz rejestrację drużynową; drużyny tworzone przez uczestników vs zdefiniowane przez organizatora. ## Drużyny klubowe *(stacjonarne)* **Ścieżka:** Ustawienia → **Drużyny klubowe** Wybierz, które **drużyny na poziomie klubu** pojawiają się podczas rejestracji. Opcja ograniczenia tylko do prywatnych drużyn członków klubu. Zobacz [Drużyny klubowe zawodów](competition-club-teams.md). ## Drużyny na dystans Przypisz kategorie drużyn do konkretnych dystansów (sztafety, puchary korporacyjne). ## Grupy Grupy wiekowe/płciowe dla każdego dystansu do klasyfikacji i list startowych. Zobacz [Grupy wiekowe i klasyfikacyjne](age-groups-and-standings-groups.md). ## Strony Strony informacyjne, obowiązkowe regulaminy z polem zgody, treści po rejestracji. Zobacz [Strony informacyjne wydarzenia i regulaminy](event-info-pages-and-regulations.md). ## Pytania Niestandardowe pola rejestracyjne w formularzu zgłoszeniowym. Zobacz [Pytania w formularzu rejestracyjnym](registration-form-questions.md). ## Rejestracja Okno rejestracji, ograniczenia roku urodzenia, data zakończenia płatności online, przełącznik rejestracji w dniu zawodów. Zobacz [Rejestracja w dniu zawodów i odprawa](race-day-registration-and-check-in.md). ## Kody dołączenia Kody zaproszeń na zawody — [Kody dołączenia i zaproszenia](join-codes-and-invitations.md). ## Zaawansowane Widoczność roku urodzenia, subkonta dzieci, zewnętrzny URL rejestracji, tworzenie powiązanego wydarzenia wirtualnego. Zobacz [Zaawansowane ustawienia zawodów](competition-advanced-settings.md). ## Strefa zagrożenia Trwale usuń zawody z klubu. Zobacz [Strefa zagrożenia wydarzenia](event-danger-zone.md). ## Operacje (poza menu Ustawienia) | Obszar | Przewodnik | |------|-------| | Lista startowa | [Zarządzanie listą startową](managing-the-start-list.md) | | Numery startowe | [Zarządzanie numerami startowymi](bib-number-management.md) | | Zamówienia | [Zarządzanie zamówieniami i koszykami](managing-orders-and-carts.md) | | Zarezerwowane zgłoszenia | [Zarezerwowane zgłoszenia](reserved-entries.md) | | Wyniki | [Wyniki](../results/index.md) | | Klasyfikacje | [Klasyfikacje i rankingi](../results/standings-and-rankings.md) | | Wysyłka | [Zarządzanie przesyłkami Omniva](managing-omniva-shipments.md) | | Recenzje | [Recenzje wydarzeń uczestników](participant-event-reviews.md) | | Historia | [Historia wydarzeń i dziennik audytu](event-history-and-audit-log.md) | --- # Ustawienia sportów w zawodach URL: /pl/wydarzenia-biegowe/ustawienia-sportow-w-zawodach/ # Ustawienia sportów w zawodach Wirtualne i mierzone czasowo zawody akceptują tylko treningi w **dozwolonych typach sportów**. Skonfiguruj listę przed rozpoczęciem zgłaszania aktywności GPS przez uczestników. **Ścieżka:** Competition → Settings → **Sports** ## Główny sport Ustaw **główny sport** dla wydarzenia (na przykład Bieganie). Kontroluje to ikonę sportu na stronach zawodów i domyślną kategorię w wynikach — samo w sobie **nie** ogranicza, które treningi się liczą. Użyj rozwijanego menu na górze strony i kliknij **Save**. ## Lista akceptowanych sportów (tylko dla wirtualnych wyścigów) Dla **wirtualnych zawodów czasowych**, przeciągaj sporty między **All Sports** a **Accepted Sports in the Competition**: - Tylko aktywności zarejestrowane jako **akceptowany sport** mogą być zaliczone do wirtualnego wyniku - Uczestnicy rejestrujący niewłaściwy typ sportu w swojej aplikacji widzą, że aktywność jest odrzucona — zobacz [Dlaczego brakuje aktywności](../joining-events/why-activities-are-missing.md) W wyścigach na żywo widoczny jest tylko główny sport; listy przeciągania i upuszczania pojawiają się, gdy `is_virtual_race` jest włączone. Kliknij **Save** (`action=update_sports`), aby zapisać zarówno główny sport, jak i akceptowaną listę. ## Zablokowane po zakończeniu wydarzenia Gdy zawody nie są już **otwarte**, formularz jest wyłączony, a zapisanie pokazuje ostrzeżenie, że zmiany nie mogą być dokonane po zakończeniu zawodów. ::: warning Istniejące wyniki nie są przeliczane Zmiana akceptowanych sportów po tym, jak uczestnicy już zsynchronizowali treningi, **nie** powoduje automatycznej ponownej walidacji wcześniejszych aktywności. Zaktualizuj sporty przed rozpoczęciem wydarzenia lub przejrzyj treningi ręcznie w sekcji [Przeglądanie wirtualnych treningów](reviewing-virtual-workouts.md). ::: ## Kiedy dostosować - Wirtualny festiwal multisportowy (bieg + spacer + wędrówka) - Ograniczenie do jazdy na rowerze tylko w wirtualnym wyścigu rowerowym - Usunięcie sportów powodujących fałszywe wyniki w automatycznej synchronizacji ## Przepływ walidacji 1. Uczestnik synchronizuje trening 2. DistantRace sprawdza typ sportu względem tej listy 3. Prawidłowe wiersze pojawiają się w sekcji **Workouts** — [Przeglądanie wirtualnych treningów](reviewing-virtual-workouts.md) 4. Uczestnik może [wybrać trening](../joining-events/selecting-your-virtual-race-workout.md), jeśli kwalifikuje się wiele aktywności ## Sporty w wyzwaniach (inna strona) Sportowe **wyzwania** używają bardziej zaawansowanego edytora (punkty za km, aliasy, kolumny wyników) w sekcji Settings → Sports w wyzwaniu — [Odniesienie do ustawień wyzwań](challenge-settings-reference.md). ## Powiązane - [Odniesienie do ustawień zawodów](competition-settings-reference.md) - [Tworzenie wirtualnych zawodów](create-a-virtual-competition.md) - [Warianty sportów wirtualnych zawodów](virtual-competition-sport-variants.md) --- # Kopiowanie wyzwania URL: /pl/wydarzenia-biegowe/kopiowanie-wyzwania/ # Kopiowanie wyzwania Ponownie wykorzystaj udane ustawienia wyzwania, **kopiując** je z pulpitu nawigacyjnego wyzwania zamiast tworzyć od podstaw. **Ścieżka:** Pulpit nawigacyjny wyzwania → **Kopiuj** (formularz modalny) ## Co możesz skopiować Okno dialogowe kopiowania pozwala wybrać, co zostanie przeniesione do nowego wyzwania, zazwyczaj obejmując: - Podstawowe ustawienia i daty (dostosowane przy zapisie) - Rodzaje aktywności sportowych - Pytania rejestracyjne - Obrazy i branding - Konfigurację zespołu - Zadania gry krokowej (gdy włączone) Odznacz sekcje, które chcesz zbudować ręcznie. ## Nowa tożsamość wyzwania Kopia tworzy **nowe, nieopublikowane wyzwanie** z nowym kodem wydarzenia. Zaktualizuj nazwę, daty i publiczny URL przed publikacją. ## Uczestnicy Kopiowanie uczestników **nie** jest dostępne dla zwykłych organizatorów — tylko superużytkownicy platformy mogą opcjonalnie uwzględnić uczestników przy kopiowaniu (do wewnętrznych migracji). ## Po skopiowaniu 1. Otwórz nowy pulpit nawigacyjny wyzwania 2. Przejdź przez [Przewodnik po ustawieniach wyzwań](challenge-settings-walkthrough.md) 3. Opublikuj, gdy będziesz gotowy — [Udostępnij swoje wydarzenie (Łatwy dostęp)](share-your-event-easy-access.md) ## Zawody Nie ma identycznej opcji kopiowania jednym kliknięciem dla zawodów — użyj [Kreatora tworzenia wydarzeń](create-event-wizard.md) lub stwórz nowe zawody i odtwórz ustawienia ręcznie. ## Powiązane - [Tworzenie wyzwania krokowego](create-a-step-challenge.md) - [Historia wydarzeń i dziennik audytu](event-history-and-audit-log.md) --- # Jak kształtują się koszty? URL: /pl/wydarzenia-biegowe/jak-ksztaltuja-sie-koszty/ # Jak kształtują się koszty? ##### Jeśli chcesz organizować wyzwania i zawody opłacane przez organizatora DistantRace oferuje 2 kategorie cenowe i 2 różne podejścia. 1. **"Pro"** - 1 euro za uczestnika miesięcznie w jednym wyzwaniu 2. **"Pro+ Assisted"** - 3 euro za uczestnika miesięcznie w jednym wyzwaniu Poziom "Pro" obejmuje korzystanie z systemu i pełną funkcjonalność, podczas gdy "Pro+ Assisted" obejmuje również wsparcie DistantRace w konfiguracji wydarzeń. Jeśli wybierzesz poziom "Pro", organizator musi samodzielnie stworzyć i skonfigurować wydarzenie, a wsparcie zespołu DistantRace będzie dostępne w przypadku błędów systemowych lub *bugów*. Z kolei "Pro+ Assisted" oferuje konsultacje z DistantRace oraz priorytet w rozwiązywaniu problemów. ![](/static/img/introduction-to-organizing-competitions/how-are-costs-formed/image-1712582518740-21-47.png) Jeśli chcesz organizować wiele wydarzeń przez kilka miesięcy, istnieje możliwość subskrypcji usług DistantRace. Okres subskrypcji wynosi minimum 1 rok, w trakcie którego organizator może tworzyć nieograniczoną liczbę różnych wydarzeń z subskrybowaną liczbą uczestników. Na przykład, jeśli wiesz, że maksymalna liczba uczestników, którzy mogą dołączyć, wynosi 200, to subskrybując poziom "Pro" i płacąc 200 euro miesięcznie przez cały rok, możesz co miesiąc tworzyć nieograniczoną liczbę zawodów sportowych i wyzwań, w których każde wydarzenie może mieć do 200 uczestników. ##### Jeśli chcesz tworzyć wydarzenia sportowe, gdzie uczestnik sam płaci za udział Jeśli chcesz tworzyć takie wydarzenia sportowe, pobieramy 3% od transakcji (minimum 40 centów za transakcję) + pamiętaj, że bank również pobiera do 2% za przelew. Możliwe jest włączenie naszej prowizji w opłatę za udział lub wymienienie jej jako dodatkowej opłaty. Przeczytaj informacje o opcjach [integracji z systemami płatności](../finance-module/integrations-with-payment-systems.md). --- # Jak utworzyć klub URL: /pl/wydarzenia-biegowe/jak-utworzyc-klub/ # Jak utworzyć klub Aby tworzyć wydarzenia, pierwszym zadaniem jest utworzenie własnego klubu. Klub nie zawsze musi być postrzegany jako "klub"; może to być nazwa organizatora, nazwa firmy lub po prostu imię i nazwisko osoby, która chce tworzyć wydarzenia. Na przykład, jeśli firma chce organizować wydarzenia sportowe dla swoich pracowników, to może to być nazwa firmy. Albo, jeśli przyjaciele chcą wspólnie uprawiać sport, to może to być na przykład "Przyjacielski Klub". Bądźcie kreatywni! ![](/static/img/introduction-to-organizing-competitions/how-to-create-a-club/image-1712177328905-48-36.png) --- # Utwórz wyzwanie sportowe URL: /pl/wydarzenia-biegowe/utworz-wyzwanie-sportowe/ # Utwórz wyzwanie sportowe Wyzwania sportowe zliczają **treningi** z połączonych aplikacji sportowych w ciągu kilku dni. ## Utwórz wydarzenie 1. Otwórz swój klub w konsoli zarządzania. 2. Kliknij **Utwórz nowe wydarzenie**. 3. **Krok 1 — Dane podstawowe:** nazwa, data rozpoczęcia, czas trwania w dniach, główny język. 4. **Krok 2 — Rodzaj wyzwania:** w sekcji **Wyzwania sportowe** wybierz: - **Wyzwanie biegowe** — bieganie, chodzenie, wędrówki, orientacja - **Wyzwanie rowerowe** — dystans przejechany - **Wyzwanie aktywnych dni** — dni spełniające minimalny czas aktywności 5. Kliknij **Utwórz**. Zostaniesz przekierowany do [przewodnika po ustawieniach wyzwania](challenge-settings-walkthrough.md). ## Skonfiguruj podstawowe ustawienia | Ustawienie | Co zrobić | |------------|-----------| | Sporty | Potwierdź akceptowane sporty i punkty za km | | Zasady | Ustaw zasady GPS, okno synchronizacji, dzienne limity | | Zespoły | Włącz, jeśli potrzebne | | Rejestracja | Ustaw daty i limity wiekowe | | Łatwy dostęp | Udostępnij link i QR uczestnikom | ## Powiązane rodzaje wyzwań - [Wyzwania łączone](combined-challenges.md) — kroki plus treningi - [Wyzwania punktowe](points-challenges.md) — elastyczne punkty za km - [Utwórz wyzwanie kroków](create-a-step-challenge.md) — tylko codzienne kroki ## Przewodnik dla uczestników Udostępnij [Udział w wyzwaniu](../joining-events/participate-in-a-challenge.md) swoim uczestnikom. --- # Utwórz wyzwanie krokowe URL: /pl/wydarzenia-biegowe/utworz-wyzwanie-krokowe/ # Utwórz wyzwanie krokowe ## Utwórz wydarzenie 1. Otwórz swój klub w konsoli menedżera. 2. Kliknij **Utwórz nowe wydarzenie**. 3. **Krok 1 — Podstawowe dane:** nazwa wydarzenia, data rozpoczęcia, czas trwania w dniach, główny język. 4. **Krok 2 — Typ wyzwania:** wybierz **Wyzwanie krokowe** (wyróżniona opcja bestsellerowa). 5. Kliknij **Utwórz**. Zostaniesz przekierowany do [przewodnika po ustawieniach wyzwania](challenge-settings-walkthrough.md). Domyślna [gra krokowa](step-game.md) zostanie utworzona automatycznie. ::: tip Wymagana aplikacja dla uczestników Wyzwania krokowe wymagają aplikacji mobilnej DistantRace do synchronizacji codziennych kroków. Udostępnij [stronę wprowadzającą](../joining-events/challenge-onboarding-page.md). ::: ## Konfiguracja podczas przewodnika Uzupełnij daty, języki, zespoły, wirtualną mapę, cele i udostępnianie Easy Access. Zobacz [Referencje ustawień wyzwania](challenge-settings-reference.md) dla każdej opcji. Poniższe sekcje szczegółowo opisują poszczególne ustawienia (zespoły, wirtualna trasa, etapy, płatności itp.). --- ## Szczegółowe ustawienia #### Wirtualna trasa Aby uczynić wyzwanie bardziej interesującym, możesz wybrać wirtualną trasę, którą uczestnicy mogą podążać. Taka trasa sprawia, że wyzwanie jest bardziej interesujące i angażujące dla uczestników. ![](/static/img/daily-step-challenges/how-to-create-a-step-challenge/image-1712216505715-41-38.png) ![](/static/img/daily-step-challenges/how-to-create-a-step-challenge/image-1712216416345-39-57.png) ![](/static/img/daily-step-challenges/how-to-create-a-step-challenge/image-1712577090919-51-20.png) Możesz również określić nazwę miejsca startowego i końcowego na wirtualnej trasie. #### Zespoły W wyzwaniu można tworzyć zespoły. Wyniki będą pokazywane zarówno indywidualnie, jak i zespołowo. Istnieją 2 rodzaje zespołów: - Uczestnicy tworzą własne zespoły. - Organizator z góry określa zespoły. W przypadku, gdy zespoły to działy lub oddziały firmy, organizator powinien je przygotować. Z drugiej strony, jeśli chcesz, aby zespoły były tworzone przez samych uczestników, jest to również możliwe. Jeśli przewiduje się, że każda drużyna będzie miała inną liczbę uczestników, można określić, ilu uczestników zespołu zostanie uwzględnionych. Na przykład, jeśli drużyna A ma 50 uczestników, a drużyna B ma 20 uczestników i wskazano, że tylko 20 uczestników zostanie uwzględnionych w drużynie, to w obu drużynach zostanie uwzględnionych tylko 20 uczestników z najlepszymi wynikami. Możliwe jest również losowe przypisanie uczestników do zespołów po zgłoszeniu. Aby to zrobić, skontaktuj się z support@distantrace.com. ![](/static/img/daily-step-challenges/how-to-create-a-step-challenge/image-1712218003107-03-11.png) ![](/static/img/daily-step-challenges/how-to-create-a-step-challenge/image-1712218014088-03-15.png) #### Zmiana informacji o wydarzeniu W ustawieniach wyzwania można zmienić zarówno czas rozpoczęcia, jak i datę oraz godzinę zakończenia. Dodatkowo można oznaczyć status wydarzenia: - Published - Opublikowane i dostępne. - Unpublished - Nieopublikowane. Może być używane, jeśli utworzone wydarzenie musi zostać usunięte, aby nie było już dostępne. - Cancelled - Jeśli wydarzenie jest anulowane, możemy ustawić ten status. Dodatkowo można określić, kto widzi wydarzenie. DistantRace ma kilka poziomów: - Public - Znalezione na stronie głównej dla każdego odwiedzającego. Ten status może być ustawiony tylko przez konsultanta DistantRace. - Show for club members - Wydarzenia są widoczne dla tych uczestników, którzy są członkami twojego klubu. - Unlisted - Wydarzenie jest dostępne tylko, jeśli znasz prywatny link. - Private - Możesz dołączyć do wydarzenia tylko, jeśli znasz prywatny link + musisz również znać hasło dołączenia. ![](/static/img/daily-step-challenges/how-to-create-a-step-challenge/image-1712232036404-53-58.png) Aby zmienić nazwę, dodać obraz i dodać opis, przejdź do sekcji "Dostosowanie wydarzenia". W tej sekcji możesz dodać nazwę i opis utworzonego wydarzenia w różnych językach. ![](/static/img/daily-step-challenges/how-to-create-a-step-challenge/image-1712232106178-00-58.png) #### Etapy wydarzenia sportowego Jeśli chcemy stworzyć wyzwanie krokowe na całe lato, ale co miesiąc chcemy zobaczyć zwycięzcę, możemy stworzyć "Wyniki pośrednie". Można je znaleźć w sekcji "Etapy". ![](/static/img/daily-step-challenges/how-to-create-a-step-challenge/image-1712232197357-03-11.png) ![](/static/img/daily-step-challenges/how-to-create-a-step-challenge/image-1712300233957-57-03.png) Kiedy etapy zostaną dodane, będą widoczne na liście wyników. Wyniki etapów będą również widoczne dla zespołów. ![](/static/img/daily-step-challenges/how-to-create-a-step-challenge/image-1712300338260-58-20.png) #### Grupy wiekowe Aby uczestnicy mogli rywalizować między sobą w bardziej interesujący sposób, można dodać grupy wiekowe. Wtedy będzie można przeglądać nie tylko wyniki ogólne, ale także według grup wiekowych. Grupy można zdefiniować w sekcji "Grupy". ![](/static/img/daily-step-challenges/how-to-create-a-step-challenge/image-1712300598060-01-41.png) Organizator wyzwania definiuje grupy wiekowe raz i mogą one być używane w innych wyzwaniach. Można określić nie tylko lata urodzenia, ale także płeć, jeśli jest to potrzebne. ![](/static/img/daily-step-challenges/how-to-create-a-step-challenge/image-1712300756429-05-45.png) Po dodaniu wszystkich grup wiekowych można je przeglądać w prosty sposób. ![](/static/img/daily-step-challenges/how-to-create-a-step-challenge/image-1712300898541-07-38.png) #### Dodatkowe strony informacyjne Każde wydarzenie sportowe może mieć dodane dodatkowe strony informacyjne, na przykład zasady. Jeśli zasady są dodane, uczestnik będzie musiał się z nimi zgodzić przy dołączaniu do wydarzenia. Strony mają 3 typy: - Regular page - Standardowa strona informacyjna, którą można przeglądać obok "wyników" i innych sekcji. - After-apply page - Strona informacyjna, która pojawia się po rejestracji na wyzwanie. - Regulation - Tekst zasad, który pojawia się podobnie jak "Regular page", ale dodatkowo uczestnik musi się zgodzić z zasadami przed rejestracją na wyzwanie. ![](/static/img/daily-step-challenges/how-to-create-a-step-challenge/image-1712576546666-41-22.png) #### Dodatkowe pytania Jeśli chcesz, aby uczestnik odpowiedział na dodatkowe pytania podczas rejestracji, możesz dodać takie pytania. Dla każdego pytania można określić zarówno kolejność, jak i obowiązek odpowiedzi. Typy pytań: - Text - Pole tekstowe - Choice - Pole wyboru - Yes/No - Wybór Tak/Nie - Number - Pole numeryczne Jeśli wybierzesz pole wyboru, musisz określić wszystkie możliwe wartości, które uczestnik może wybrać. ![](/static/img/daily-step-challenges/how-to-create-a-step-challenge/image-1712576925637-48-39.png) #### Ograniczenia rejestracji Możesz określić, kiedy rejestracja jest możliwa i kiedy powinna się zakończyć, a także minimalny/maksymalny rok urodzenia, kto może zarejestrować się na wydarzenie sportowe. ![](/static/img/daily-step-challenges/how-to-create-a-step-challenge/image-1712576962035-49-14.png) #### Cele Można zdefiniować osiągalne cele krokowe w 3 kategoriach: - Indywidualne - Łączne dla wszystkich razem - Dla każdego zespołu ![](/static/img/daily-step-challenges/how-to-create-a-step-challenge/image-1712577815528-01-56.png) ![](/static/img/daily-step-challenges/how-to-create-a-step-challenge/image-1712577824418-02-37.png) ![](/static/img/daily-step-challenges/how-to-create-a-step-challenge/image-1712577830036-02-41.png) --- # Utwórz wirtualne zawody URL: /pl/wydarzenia-biegowe/utworz-wirtualne-zawody/ # Utwórz wirtualne zawody Wirtualne zawody to **wysiłki mierzone w czasie na określonym dystansie** — uczestnicy rejestrują jeden trening GPS. ## Utwórz wydarzenie 1. **Create new Event** → dane podstawowe. 2. Krok 2: w sekcji **Virtual competitions**, wybierz **Virtual Run 5k** lub **Virtual Bike 20k** (lub inny dostępny typ wirtualny). 3. Utwórz — trafiasz na **Easy Access**, aby udostępnić wydarzenie. Domyślna konfiguracja obejmuje opublikowany dystans (5 km lub 20 km) i darmowy bilet. ## Konfiguracja | Obszar | Ścieżka | |------|------| | Dystanse | Settings → Distances — długość, podziały | | Sporty | Settings → Sports — główne i dodatkowe sporty | | Rejestracja | Settings → Registration — daty, limity wiekowe | | Zespoły | Settings → Teams — na dystans, jeśli potrzebne | | Pytania | Settings → Questions — pola niestandardowe | | Kody dołączania | Settings → Join Passwords | | Osadzanie wyników | Settings → Base — iframe URLs | ## Zarządzanie podczas wydarzenia - **Start list** — zarejestrowani uczestnicy - **Workouts** — przeglądaj zsynchronizowane aktywności GPS - **Results** — czasy i miejsca Zobacz [Przeglądanie wirtualnych treningów](reviewing-virtual-workouts.md) i [Zarządzanie listą startową](managing-the-start-list.md). ## Uczestnicy [Udział w wirtualnych zawodach](../joining-events/participate-in-virtual-competitions.md) ## Powiązane wydarzenie wirtualne na żywo Zawody na żywo mogą utworzyć **powiązane wydarzenie wirtualne** z zaawansowanych ustawień zawodów dla zdalnych uczestników. --- # Utwórz wyścig na żywo URL: /pl/wydarzenia-biegowe/utworz-wyscig-na-zywo/ # Utwórz wyścig na żywo Wyścigi na żywo wykorzystują **bilety** (dystanse), **płatności online**, **listy startowe** oraz opcjonalną **rejestrację w dniu wyścigu**. ## Utwórz wydarzenie 1. W konsoli menedżera utwórz nową **zawody** (typ na żywo) z nazwą, datami i językiem. 2. Skonfiguruj **dystanse** — każdy dystans może mieć swoją długość, zespoły i wyniki. 3. Ustaw **bilety** i ceny w module finansów/sklepu. 4. Skonfiguruj pytania **rejestracyjne** i limity wiekowe. ## Ustawienia podstawowe | Ustawienie | Cel | |---------|---------| | Dystanse | Długości wyścigów, dystanse zespołowe, punkty kontrolne | | Bilety | Ceny, wcześniejsze zgłoszenia, opłaty w dniu wyścigu | | Rejestracja | Okno online, [rejestracja QR w dniu wyścigu](race-day-registration-and-check-in.md) | | Pytania | Niestandardowe pola uczestników | | Bankowość | Wymagana dla płatnych wydarzeń — [Ustawienia klubu](club-settings-and-admins.md) | ## Finanse i sklep - [Moduł finansowy](../finance-module/introduction-to-the-finance-module.md) - [Kody rabatowe](../finance-module/discount-codes.md) - [Produkty dodatkowe przy kasie](upsell-products-in-checkout.md) ## Operacje wyścigowe - [Zarządzanie listą startową](managing-the-start-list.md) - [Zarządzanie numerami startowymi](bib-number-management.md) - [Importowanie wyników czasowych](importing-timing-results.md) - [Przejścia przez punkty kontrolne](checkpoint-passages.md) ## Uczestnicy [Rejestracja na zawody na żywo](../joining-events/register-for-in-person-competitions.md) ## Rejestracja partnerów [Rejestracja partnerów i korporacyjna](partner-and-corporate-registration.md) — zarezerwowane zgłoszenia i linki rabatowe. --- # Kreator wydarzeń URL: /pl/wydarzenia-biegowe/kreator-wydarzen/ # Kreator wydarzeń **Ścieżka:** Konsola menedżera → **Utwórz wydarzenie** (lub strona główna klubu → utwórz) Kreator tworzy szkic wydarzenia z rozsądnymi ustawieniami domyślnymi (dostęp niepubliczny, rejestracja otwarta teraz, jesteś dodany jako pierwszy uczestnik) i przekierowuje do przeglądu lub przepływu Easy Access. ## Wybierz typ wydarzenia Przyciski wyzwań i zawodów odpowiadają wewnętrznym kluczom `event_type` używanym przez `EventCreateMixin`: | Przycisk | Klucz | Wynik | |--------|-----|--------| | Step challenge | `walk_ch` | Wyzwanie codziennych kroków — [Utwórz wyzwanie kroków](create-a-step-challenge.md) | | Running challenge | `run_ch` | Bieganie + sporty spacerowe — [Wyzwanie aktywności sportowej](create-a-sports-activity-challenge.md) | | Cycling challenge | `bike_ch` | Sporty tylko rowerowe | | Active days | `active_ch` | Wyzwanie ruchowe oparte na czasie | | **Team challenge** | `team_ch` | Klasyfikacja drużynowa domyślnie włączona — [Wyzwania CO₂, energetyczne i drużynowe](co2-energy-and-team-challenges.md) | | **CO₂ challenge** | `co2_ch` | Klasyfikacja oszczędności CO₂ | | **Energy challenge** | `energy_ch` | Punktacja kalorie → kWh | | Points | `points_ch` | Niestandardowe punkty dystansowe — [Wyzwania punktowe](points-challenges.md) | | Combined | `combined_ch` | Kroki + sporty + gra krokowa — [Wyzwania kombinowane](combined-challenges.md) | | Virtual run | `run_com` | Wyścig GPS na czas — [Wirtualne zawody](create-a-virtual-competition.md) | | Virtual bike | `bike_com` | Wirtualne zawody rowerowe | | Paddle / ski | `paddle_com`, `ski_com` | Inne wirtualne ustawienia sportowe | | In-person race | ticket flow | Wydarzenie w świecie rzeczywistym — [Utwórz wyścig na żywo](create-an-in-person-race.md) | Zobacz [Przegląd typów wydarzeń](event-types-overview.md) dla różnic z perspektywy uczestnika. ## Opcje drużynowe (zewnętrzny przepływ tworzenia) Publiczny formularz **Easy Event Create** (kreator strony docelowej marketingu) dodaje opcjonalne ustawienia drużynowe dla `team_ch` i zawodów: | Wartość **Event Team** | Zachowanie | |---------------------|----------| | `org` | Tylko drużyny zdefiniowane przez organizatora (`only_private_teams`); wstępnie utworzone nazwy drużyn oddzielone przecinkami; wymagane pytanie rejestracyjne "Wybierz drużynę" | | `participant` | Uczestnicy mogą tworzyć/dołączać do drużyn; klasyfikacja drużynowa włączona na dystansach (zawody) lub wyzwanie (`have_teams`) | Konsola **Utwórz wydarzenie** używa tych samych ustawień wstępnych, ale nazwy drużyn są konfigurowane później w ustawieniach drużynowych wyzwania/zawodów. ## Kopiowanie z szablonu Zduplikuj istniejące wydarzenie klubu jako punkt wyjścia — ustawienia, dystanse i strony są kopiowane; daty i rejestracje są resetowane. Niektóre wyzwania szablonowe DistantRace można skopiować z globalnej biblioteki, gdy `allow_copy` jest włączone. ## Po utworzeniu | Rodzaj wydarzenia | Następny krok | |------------|-----------| | Wyzwanie | [Przewodnik po ustawieniach wyzwań](challenge-settings-walkthrough.md) lub przegląd (`?new=1`) | | Zawody | [Easy Access](share-your-event-easy-access.md) lub ustawienia zawodów | Specjalne ustawienia wstępne (CO₂, energia, drużyna) — zobacz [Wyzwania CO₂, energetyczne i drużynowe](co2-energy-and-team-challenges.md). ## Powiązane - [Utwórz klub](create-a-club.md) - [Dostęp do konsoli organizatora](access-the-organizer-console.md) - [Wyzwania CO₂, energetyczne i drużynowe](co2-energy-and-team-challenges.md) --- # Dostosowywanie tabel wyników URL: /pl/wydarzenia-biegowe/dostosowywanie-tabel-wynikow/ # Dostosowywanie tabel wyników **Ustawienia → Wyświetlanie wyników** kontroluje kolumny publicznych tabel wyników. ## Tabela uczestników Przełączaj kolumny takie jak miejsce, imię, kraj, drużyna, czas, dystans, kroki, punkty, CO₂, postęp na mapie i pola codziennych kroków (wyzwania krokowe). ## Tabela drużyn Gdy drużyny są włączone, skonfiguruj równoległe kolumny dla klasyfikacji drużyn. ## Kolumny dla poszczególnych sportów Dla wyzwań sportowych pokaż lub ukryj statystyki dla każdego akceptowanego sportu. ## Efekt Zmiany mają zastosowanie do publicznej zakładki **Wyniki** i osadzonych ramek wyników. ## Powiązane - [Osadzanie wyników na swojej stronie internetowej](embedding-results-on-your-website.md) --- # Edytowanie indywidualnych uczestników wyzwania URL: /pl/wydarzenia-biegowe/edytowanie-indywidualnych-uczestnikow-wyzwania/ # Edytowanie indywidualnych uczestników wyzwania Otwórz stronę **szczegółów uczestnika** dla wsparcia i korekt na poziomie indywidualnym. **Ścieżka:** Wyzwanie → Uczestnicy → kliknij imię ## Przegląd uczestnika Pokazuje sumy, zespół, dystans, dzienny podział (wyzwania krokowe), kolumny sportowe i historię aktywności. ## Dodaj dane ręczne | Typ wyzwania | Działanie | |--------------|-----------| | Kroki | **Dodaj dzienne kroki** — wybierz datę i liczbę kroków w ramach okna wyzwania | | Sportowe / łączone | **Dodaj aktywność** — formularz ręcznego treningu powiązany z uczestnikiem | Ręczne wpisy są rejestrowane jako dodane przez organizatora i wywołują ponowne przeliczenie wyników. ## Usuń wszystkie wyniki **Usuń wszystkie wyniki** (strefa zagrożenia na stronie szczegółów uczestnika) usuwa każdą aktywność, którą uczestnik zgłosił do tego wyzwania. Uczestnik **pozostaje zapisany** i może synchronizować lub dodawać nowe treningi później. **Ścieżka:** Wyzwanie → Uczestnicy → otwórz imię → przewiń do **Usuń wszystkie wyniki** → potwierdź w oknie modalnym Co się dzieje: 1. Wszystkie nieusunięte aktywności są oznaczone jako **usunięte przez organizatora** 2. Wyniki wyzwania i zespołu są ponownie przeliczane 3. Wpis w dzienniku audytu jest zapisywany w profilu uczestnika 4. **Wyzwania geo** również czyszczą postęp segmentu mapy i przeliczają sumy geo Użyj tego do badania oszustw, błędnych importów lub gdy uczestnik prosi o pełne zresetowanie. To **nie** wycofuje osoby z wydarzenia — użyj **Usuń uczestnika** do tego celu. Indywidualna akceptacja/odrzucenie dla pojedynczych treningów znajduje się na karcie **Treningi** — zobacz [Zarządzanie uczestnikami wyzwania](managing-challenge-participants.md). ## Zmień zespół Zaktualizuj przypisanie zespołu na stronie szczegółów. Suma zespołów jest przeliczana dla starego i nowego zespołu. ## Usuń uczestnika Trwale usuwa uczestnika z wydarzenia (nieodwracalne z interfejsu). Zarejestrowane w historii wydarzenia. ## Eksportuj czasy synchronizacji kroków Tylko wyzwania krokowe — dodaj do kolejki eksport, kiedy urządzenie uczestnika synchronizowało się każdego dnia. Plik pojawia się w sekcji [Dokumenty organizatora](../more-tools/organizer-documents.md). ## Komentarze Dodaj wewnętrzne komentarze organizatora w profilu uczestnika (widoczne dla personelu klubu, nie dla uczestnika). ## Powiązane - [Zarządzanie uczestnikami wyzwania](managing-challenge-participants.md) - [Zaawansowane ustawienia wyzwań](advanced-challenge-settings.md) — przełącznik ręcznych treningów - [Dlaczego aktywności znikają](../joining-events/why-activities-are-missing.md) --- # Osadzanie domen dla iframe URL: /pl/wydarzenia-biegowe/osadzanie-domen-dla-iframe/ # Osadzanie domen dla iframe Przed osadzeniem wyników DistantRace lub widżetów rejestracyjnych na swojej stronie internetowej — lub hostowaniem **whitelabel portalu uczestnika** na własnej domenie — dodaj i **zweryfikuj** każdą domenę na poziomie klubu. **Ścieżka:** Konsola menedżera → Klub → **Osadzanie domen** ## Dodaj domenę 1. Wprowadź domenę (np. `www.myrace.lv`) — bez prefiksu `https://` 2. Zapisz — DistantRace pokaże **rekord DNS TXT** do dodania u Twojego dostawcy DNS 3. Kliknij **Zweryfikuj** po propagacji rekordu TXT (może to potrwać do godziny) Zweryfikowane domeny pojawiają się ze statusem zielonym. Tylko zweryfikowane domeny mogą osadzać iframe. ## Wyłączanie bez usuwania Użyj **Przełącz aktywność**, aby tymczasowo zablokować osadzanie z zweryfikowanej domeny bez usuwania weryfikacji DNS. Włącz ponownie, gdy będziesz gotowy. ## Osadzanie dla każdego wydarzenia Po zweryfikowaniu domen, skopiuj URL-e osadzania z: - Wyzwanie → Ustawienia → [Osadzanie iframe](embedding-results-on-your-website.md) - Zawody → Ustawienia → Podstawowe (wyniki, lista startowa, widżet rejestracyjny) Ustawienia na poziomie wydarzenia dziedziczą listy dozwolonych domen na poziomie klubu. ## Rozwiązywanie problemów | Problem | Rozwiązanie | |-------|-----| | Osadzony element jest pusty / zablokowany | Domeny nie zweryfikowano lub błąd w nazwie domeny | | Weryfikacja nie powiodła się | Potwierdź rekord TXT w root lub host `_distantrace` zgodnie z instrukcjami | | Działa z www, ale nie z apex | Dodaj zarówno `example.com`, jak i `www.example.com` | ## Whitelabel niestandardowe domeny Zweryfikowane domeny osadzania również autoryzują markowy portal uczestnika Twojego klubu i tematyczne przepływy logowania. DistantRace mapuje domenę na Twoją organizację dla CORS, OAuth powrotne URL-e i markowanie strony logowania. Pełny przegląd: [Whitelabel i konfiguracja dla przedsiębiorstw](whitelabel-and-enterprise-setup.md). ## Powiązane - [Whitelabel i konfiguracja dla przedsiębiorstw](whitelabel-and-enterprise-setup.md) - [Osadzanie wyników na swojej stronie](embedding-results-on-your-website.md) - [Wprowadzenie do integracji](../integrations/introduction-to-integrations.md) --- # Osadzanie wyników na swojej stronie internetowej URL: /pl/wydarzenia-biegowe/osadzanie-wynikow-na-swojej-stronie-internetowej/ # Osadzanie wyników na swojej stronie internetowej Wyświetlaj wyniki DistantRace na stronie internetowej swojego klubu lub wydarzenia, korzystając z **osadzania iframe**. ## Osadzanie wyzwań **Ustawienia → Osadzanie iframe** - Dodaj dozwolone **domeny**, które mogą osadzać Twoje wyniki - Skopiuj URL osadzania dla wyników uczestników, wyników drużyn lub innych widoków ## Osadzanie zawodów Sekcja **Ustawienia → Base** dla zawodów zawiera URL osadzania dla: - Wyników - Wyników drużyn - Listy startowej - Klasyfikacji - Widżetu rejestracji ## Domeny na poziomie organizacji Skonfiguruj domyślne dozwolone domeny osadzania na poziomie klubu — zobacz [Domeny osadzania dla iframe](embed-domains-for-iframes.md). ## Bezpieczeństwo Tylko wymienione domeny mogą osadzać; inne są blokowane przez politykę ramek przeglądarki. ## Powiązane - [Dostosowywanie tabel wyników](customizing-results-tables.md) --- # Strefa zagrożenia wydarzenia URL: /pl/wydarzenia-biegowe/strefa-zagrozenia-wydarzenia/ # Strefa zagrożenia wydarzenia **Ścieżka:** Event dashboard → Settings → **Danger zone** ::: danger Działanie nieodwracalne Usunięcie wydarzenia ustawia status na **Removed** i ukrywa je z konsoli menedżera oraz strony publicznej. Nie można tego cofnąć z poziomu interfejsu użytkownika. ::: ## Usuń wydarzenie 1. Otwórz Settings → Danger zone 2. Potwierdź usunięcie 3. Zostaniesz przekierowany do strony głównej klubu — wydarzenie nie pojawia się już na listach wydarzeń Usunięcie jest rejestrowane w [historii wydarzeń](event-history-and-audit-log.md). ## Przed usunięciem - Wyeksportuj uczestników i wyniki, które mogą być potrzebne — [Jak eksportować dane](../more-tools/how-to-export-data-from-distantrace.md) - Przetwórz oczekujące [zamówienia](managing-orders-and-carts.md) i zwroty - Poinformuj uczestników, jeśli wydarzenie było opublikowane ## Anulować czy usunąć Ustawienie statusu na **Cancelled** w ustawieniach podstawowych utrzymuje wydarzenie widoczne dla organizatorów, ale zamknięte dla nowych rejestracji. Usunięcie w strefie zagrożenia całkowicie usuwa wydarzenie. ## Powiązane - [Odniesienie do ustawień wyzwań](challenge-settings-reference.md) - [Odniesienie do ustawień zawodów](competition-settings-reference.md) --- # Historia wydarzeń i dziennik audytu URL: /pl/wydarzenia-biegowe/historia-wydarzen-i-dziennik-audytu/ # Historia wydarzeń i dziennik audytu Każda istotna zmiana w zawodach lub wyzwaniu jest rejestrowana w **Historii wydarzeń**. **Ścieżka:** Otwórz wydarzenie → **Historia** ## Co jest rejestrowane - Zmiany ustawień (daty rejestracji, dystanse, bilety) - Dodawanie i edycja uczestników - Przypisywanie numerów startowych - Import wyników i ręczne edycje - Zmiany biletów i cen Każdy wpis pokazuje znacznik czasu, użytkownika i opis działania. ## Filtr Filtruj według zakresu dat lub typu działania, aby zbadać konkretną zmianę (np. kto zaimportował wyniki lub zmienił cenę biletu). ## Powiązane - [Zarządzanie listą startową](managing-the-start-list.md) - [Importowanie wyników czasowych](importing-timing-results.md) --- # Strony informacyjne wydarzenia i regulaminy URL: /pl/wydarzenia-biegowe/strony-informacyjne-wydarzenia-i-regulaminy/ # Strony informacyjne wydarzenia i regulaminy Dodaj do swojego wydarzenia **strony** z bogatym tekstem — informacje o trasie, FAQ, treści sponsorów, obowiązkowe regulaminy oraz stronę z podziękowaniem po rejestracji. **Ścieżka (challenge):** Challenge → Settings → **Pages** **Ścieżka (competition):** Competition → Settings → **Pages** ## Rodzaje stron | Rodzaj | Cel | |------|---------| | **Zwykła strona** | Ogólne informacje powiązane z menu wydarzenia (nieograniczona liczba na język) | | **Regulamin** | Obowiązkowe zasady — uczestnik musi zaakceptować podczas rejestracji (jeden na język) | | **Strona po rejestracji** | Wyświetlana natychmiast po pomyślnej rejestracji (jedna na język) | ## Pola strony | Pole | Uwagi | |-------|-------| | **Tytuł** | Staje się częścią URL strony | | **Język** | Pozostaw puste, aby odziedziczyć domyślny język wydarzenia | | **Status** | Opublikowane strony są widoczne; nieopublikowane są szkicami | | **Treść** | Bogaty tekst z obrazami — oczyszczony HTML | | **Można uzyskać dostęp** *(tylko wydarzenia prywatne)* | Zezwala na dostęp bez dołączenia, jeśli zaznaczone | Dozwolony jest tylko **jeden regulamin** i **jedna strona po rejestracji** na język. ## Regulaminy i zgoda Gdy strona z regulaminem jest opublikowana, w rejestracji pojawia się **pole wyboru zgody**. Uczestnicy nie mogą zakończyć rejestracji bez akceptacji. Doświadczenie uczestnika: [Regulamin wydarzenia i zgoda](../joining-events/event-regulations-and-consent.md). ## Wydarzenia prywatne Dla niepublicznych lub prywatnych wyzwań oznacz zwykłe strony jako **Można uzyskać dostęp**, aby zaproszeni uczestnicy mogli przeczytać informacje przed uzyskaniem kodu dołączenia. ## Powiązane - [Pytania w formularzu rejestracyjnym](registration-form-questions.md) - [Tłumaczenia i lokalizacja wydarzenia](event-translations-and-localization.md) - [Udostępnij swoje wydarzenie (Easy Access)](share-your-event-easy-access.md) --- # Wewnętrzne komentarze wydarzenia URL: /pl/wydarzenia-biegowe/wewnetrzne-komentarze-wydarzenia/ # Wewnętrzne komentarze wydarzenia Organizatorzy mogą zostawiać **wewnętrzne komentarze** na pulpitach wydarzeń — widoczne tylko dla personelu klubu w konsoli menedżera, a nie dla uczestników. **Ścieżka:** Pulpit zawodów lub wyzwania **→ sekcja komentarzy** ## Cel Używaj komentarzy do przekazywania notatek między dyrektorami wyścigów: - "Odbiór numerów przeniesiony do namiotu B" - "Oczekiwanie na plik od firmy mierzącej czas" - "Zwrot oczekujący dla zgłoszenia #142" Komentarze są oznaczone czasem i przypisane do członka personelu, który je napisał. ## Dodaj komentarz Wpisz tekst w polu komentarza na pulpicie i zatwierdź. Ostatnie komentarze pojawiają się w pasku bocznym pulpitu lub w bloku komentarzy. ## Usuń komentarz Personel może usuwać przestarzałe komentarze za pomocą akcji usuwania obok każdego wpisu. ## Ślad audytu Główne zmiany wydarzeń pojawiają się również w [Historii wydarzeń i dzienniku audytu](event-history-and-audit-log.md). Komentarze są nieformalne; dziennik audytu rejestruje edycje strukturalne (ustawienia, płatności, status). ## Powiązane - [Pulpit główny klubu](club-home-dashboard.md) - [Dostęp do konsoli organizatora](access-the-organizer-console.md) --- # Tłumaczenia wydarzeń i lokalizacja URL: /pl/wydarzenia-biegowe/tlumaczenia-wydarzen-i-lokalizacja/ # Tłumaczenia wydarzeń i lokalizacja Organizuj wielojęzyczne wydarzenia, dodając **wersję językową** dla każdej obsługiwanej lokalizacji. **Ścieżka (challenge):** Challenge → Settings → **Event Customization** **Ścieżka (competition):** Competition → Settings → **Event Customization** ## Co zawiera każde tłumaczenie | Pole | Cel | |-------|---------| | **Język** | Kod lokalizacji (np. `lv`, `en`, `de`) | | **Nazwa wydarzenia** | Tytuł na stronie publicznej w danym języku | | **Opis** | Wprowadzenie w formacie rich-text na stronie głównej wydarzenia | | **Główny cel** | Krótkie hasło pod tytułem | | **Nazwa miejsca** | Etykieta miejsca lub lokalizacji | | **Przedni / duży obraz / logo** | Opcjonalne zasoby brandingowe dla każdego języka | Główny język jest tworzony, gdy po raz pierwszy zapisujesz wydarzenie. Dodawaj kolejne, aż osiągniesz limit językowy platformy. ## Dodawanie języka 1. Otwórz **Event Customization** w ustawieniach 2. Kliknij **Add** i wybierz język, który jeszcze nie został użyty 3. Wypełnij nazwę i opis — obrazy są opcjonalne (domyślne ustawienia wracają do głównej wersji) 4. Zapisz ## Usuwanie tłumaczenia Usuń wersję językową, która nie jest główną, z edytora tłumaczeń. Nie można usunąć ostatniej pozostałej wersji. ## Strony i pytania w różnych językach - [Strony informacyjne i regulaminy](event-info-pages-and-regulations.md) mogą być tworzone dla każdego języka - [Pytania rejestracyjne](registration-form-questions.md) powinny być tłumaczone ręcznie dla każdej obsługiwanej lokalizacji ## Publiczne URL Każda wersja językowa otrzymuje własny publiczny URL. Udostępniaj linki specyficzne dla języka z [Easy Access](share-your-event-easy-access.md) i [strony onboardingowej challenge](../joining-events/challenge-onboarding-page.md). ## Powiązane - [Przewodnik po ustawieniach challenge](challenge-settings-walkthrough.md) — krok językowy - [Branding klubu i obrazy hero](club-branding-and-hero-images.md) --- # Przegląd typów wydarzeń URL: /pl/wydarzenia-biegowe/przeglad-typow-wydarzen/ # Przegląd typów wydarzeń Podczas tworzenia wydarzenia w konsoli zarządzania DistantRace wybierasz jego typ. Każdy typ ma różne ustawienia i przepływy uczestników. ## Wyzwania krokowe Uczestnicy rywalizują na podstawie **codziennych kroków** synchronizowanych z telefonu lub zegarka. Najlepsze dla korporacyjnego wellness i prostych wydarzeń zespołowych. - Utwórz: [Utwórz wyzwanie krokowe](create-a-step-challenge.md) - Uczestnicy: [Weź udział w wyzwaniu](../joining-events/participate-in-a-challenge.md) ## Wyzwania aktywności sportowej Uczestnicy rejestrują **treningi** w aplikacjach sportowych (bieg, jazda na rowerze, aktywny czas itp.). Dystans, czas lub aktywne dni gromadzą się w trakcie trwania wydarzenia. Typy w kreatorze: | Typ | Skupienie na punktacji | |------|----------------| | Wyzwanie biegowe | Dystans biegu, marszu, wędrówki, orientacji | | Wyzwanie rowerowe | Dystans jazdy | | Wyzwanie aktywnych dni | Dni spełniające minimalny czas aktywności | | Wyzwanie zespołowe | Klasyfikacja zespołowa w sportach marszowych/biegowych | | Wyzwanie CO₂ | Szacowane oszczędności węgla z aktywnego podróżowania | | Wyzwanie energetyczne | Kalorie przeliczane na kWh | | Wyzwanie punktowe | Punkty za km w różnych sportach | | Wyzwanie łączone | Kroki + treningi + gra krokowa | - Utwórz: [Utwórz wyzwanie aktywności sportowej](create-a-sports-activity-challenge.md), [Wyzwania łączone](combined-challenges.md), [Wyzwania punktowe](points-challenges.md), [Wyzwania CO₂, energetyczne i zespołowe](co2-energy-and-team-challenges.md) ## Wirtualne zawody Wyścigi na czas na **ustalonym dystansie** (na przykład bieg na 5 km lub jazda na rowerze na 20 km). Jeden trening GPS określa wynik. Gotowe ustawienia w kreatorze: bieg, rower, wiosłowanie, narty — [Warianty sportowe wirtualnych zawodów](virtual-competition-sport-variants.md). - Utwórz: [Utwórz wirtualne zawody](create-a-virtual-competition.md) - Uczestnicy: [Weź udział w wirtualnych zawodach](../joining-events/participate-in-virtual-competitions.md) ## Wyścigi na żywo Rejestracja oparta na biletach, płatności, listy startowe, numery startowe i integracja z pomiarem czasu dla wydarzeń fizycznych. - Utwórz: [Utwórz wyścig na żywo](create-an-in-person-race.md) - Uczestnicy: [Zarejestruj się na zawody na żywo](../joining-events/register-for-in-person-competitions.md) ## Po utworzeniu dowolnego wydarzenia 1. Uzupełnij [przewodnik po ustawieniach wyzwań](challenge-settings-walkthrough.md) (dla wyzwań) lub ustawienia zawodów 2. Udostępnij przez [Easy Access](share-your-event-easy-access.md) 3. Zarządzaj uczestnikami i wynikami podczas trwania wydarzenia --- # Eksportowanie danych z wyzwań URL: /pl/wydarzenia-biegowe/eksportowanie-danych-z-wyzwan/ # Eksportowanie danych z wyzwań Panele wyzwań oferują kilka **eksportów XLSX** do raportowania i audytów. Wszystkie eksporty są umieszczane w kolejce jako [dokumenty organizatora](../more-tools/organizer-documents.md) — odśwież listę dokumentów, aby pobrać. ## Eksport listy uczestników **Ścieżka:** Wyzwanie → **Uczestnicy** → **Eksport XLSX** (eksport uczestników) Zawiera zarejestrowanych uczestników z sumami, zespołem, dystansem, polami kontaktowymi, gdzie dostępne, kolumnami specyficznymi dla sportu (dystans, czas, kalorie, aktywne dni, punkty) oraz **jedną kolumną na każde niestandardowe pytanie rejestracyjne** z [Pytania formularza rejestracyjnego](registration-form-questions.md). Użyj do: - Kopii zapasowej wyników końcowych - Raportowania HR lub wellness - List mailingowych w połączeniu z [filtrami eksportu marketingowego](marketing-email-export-filters.md), gdy potrzebne są filtry dla całego klubu ## Eksport danych kroków **Ścieżka:** Wyzwanie → **Uczestnicy** → **Eksport danych kroków** *(tylko dla wyzwań krokowych)* Arkusz z podsumowaniami kroków na uczestnika w okresie wyzwania — uzupełnia dzienne zestawienie opisane w [Eksportowanie dziennych wyników wyzwań krokowych](exporting-step-challenge-daily-results.md). ## Eksport wyników zespołów **Ścieżka:** Wyzwanie → **Zespoły** → **Eksport XLSX** Sumy na poziomie zespołu i kolumny wkładu członków (respektuje ograniczenia **Najlepsze wyniki w zespole** z [Zaawansowane ustawienia wyzwań](advanced-challenge-settings.md)). ## Dziennie kroki (wszyscy uczestnicy) **Ścieżka:** Wyzwanie → **Treningi** → **Eksport XLSX** Jeden wiersz na uczestnika na dzień — zobacz [Eksportowanie dziennych wyników wyzwań krokowych](exporting-step-challenge-daily-results.md). ## Audyt synchronizacji na uczestnika **Ścieżka:** Wyzwanie → Uczestnicy → otwórz imię → **Eksport czasów synchronizacji kroków** Znaczniki czasu synchronizacji urządzenia dla jednej osoby — [Edycja indywidualnych uczestników wyzwań](editing-individual-challenge-participants.md). ## Prywatność Eksporty zawierają dane osobowe. Przechowuj pliki bezpiecznie i przestrzegaj zasad RODO/zgody marketingowej. Dostęp jest rejestrowany w dzienniku audytu zdarzeń. ## Powiązane - [Zarządzanie uczestnikami wyzwań](managing-challenge-participants.md) - [Zarządzanie wynikami zespołów w wyzwaniach](managing-challenge-team-standings.md) - [Jak eksportować dane z DistantRace](../more-tools/how-to-export-data-from-distantrace.md) --- # Eksportowanie dziennych wyników wyzwania krokowego URL: /pl/wydarzenia-biegowe/eksportowanie-dziennych-wynikow-wyzwania-krokowego/ # Eksportowanie dziennych wyników wyzwania krokowego Dla **wyzwań krokowych** eksportuj dzienne wpisy kroków każdego uczestnika w jednym arkuszu kalkulacyjnym — przydatne do audytów, raportów zdrowotnych i rozwiązywania sporów. **Ścieżka:** Wyzwanie → **Workouts** → **Export XLSX** Przycisk pojawia się tylko w wyzwaniach krokowych (nie w wyzwaniach sportowych). ## Co zawiera eksport Każdy wiersz to jeden dzienny wpis kroków: | Kolumna | Zawartość | |--------|---------| | **Date** | Dzień kalendarzowy | | **Participant** | Pełne imię i nazwisko | | **Steps** | Liczba kroków zaliczona tego dnia | | **Distance (km)** | Przeliczona odległość z długości kroku | | **Status** | Zaakceptowany, oczekujący lub usunięty | ## Jak pobrać 1. Otwórz zakładkę wyzwania **Workouts** 2. Kliknij **Export XLSX** 3. DistantRace umieszcza plik w kolejce jako [dokument organizatora](../more-tools/organizer-documents.md) 4. Pobierz plik XLSX po zakończeniu przetwarzania (zwykle w ciągu minuty) Duże wyzwania mogą zająć więcej czasu — odśwież listę Dokumentów. ## Audyt synchronizacji dla każdego uczestnika Aby sprawdzić, **kiedy** telefon pojedynczego uczestnika zsynchronizował kroki (znaczniki czasu urządzenia, opóźnienia synchronizacji), użyj **Export step sync times** na jego [stronie szczegółów uczestnika](editing-individual-challenge-participants.md). ## Powiązane - [Zarządzanie uczestnikami wyzwania](managing-challenge-participants.md) - [Step game](step-game.md) - [Analiza panelu wyzwań](challenge-dashboard-analytics.md) --- # Ograniczenia geolokalizacyjne URL: /pl/wydarzenia-biegowe/ograniczenia-geolokalizacyjne/ # Ograniczenia geolokalizacyjne Wyzwania sportowe mogą wymagać, aby aktywności odbywały się wewnątrz (lub na zewnątrz) określonych **obszarów mapy**. **Ścieżka:** Ustawienia → Lokalizacja treningów ## Tworzenie obszarów Narysuj na mapie wielokąty lub linie oznaczone jako **dozwolone** lub **zabronione**. Nadaj każdemu obszarowi tytuł. ## Wpływ na wyniki Treningi poza dozwolonymi regionami (lub wewnątrz zabronionych) są odrzucane przez zasady wyzwania. Uczestnicy widzą powód w szczegółach swojej aktywności. ## Przypadki użycia - Wydarzenia kroków/treningów na terenie firmy - Biegi charytatywne ograniczone do miasta - Wykluczanie segmentów bieżni, gdy wymagany jest zewnętrzny GPS ## Powiązane - [Zasady wyzwań i limity aktywności](challenge-rules-and-activity-limits.md) --- # Importowanie listy startowej z arkusza kalkulacyjnego URL: /pl/wydarzenia-biegowe/importowanie-listy-startowej-z-arkusza-kalkulacyjnego/ # Importowanie listy startowej z arkusza kalkulacyjnego Zamiast przypisywać numery startowe pojedynczo, prześlij plik **Excel (.xlsx)**, aby masowo zaktualizować listę startową zawodów. **Ścieżka:** Competition → **Start list** → kontrola importu/ładowania ## Kiedy używać - Firma zajmująca się pomiarem czasu przesyła arkusz kalkulacyjny z przypisaniem numerów - Wyeksportowałeś listę startową, edytowałeś numery offline i musisz ją ponownie zaimportować - Rejestracja grupowa w dniu zawodów wygenerowała listę nazwisk i numerów startowych Ten import aktualizuje **numery startowe i dopasowanie uczestników** — to nie to samo, co [importowanie wyników pomiaru czasu](../results/managing-race-results.md) lub [importer CSV](../more-tools/csv-importer.md). ## Wymagania dotyczące pliku - Format: **`.xlsx`** (Excel Open XML) - Użyj układu kolumn oczekiwanego przez DistantRace (jeśli nie jesteś pewien, dopasuj do ostatniego **eksportu** z tej samej listy startowej) ::: warning Przetwarzanie jest asynchroniczne Po przesłaniu przetwarzanie odbywa się w tle. Odśwież listę startową po minucie. Otrzymasz wiadomość o powodzeniu, gdy plik zostanie zakolejkowany. ::: ## Po imporcie 1. Sprawdź wyrywkowo kilka wpisów, czy numery startowe są poprawne 2. Rozwiąż duplikaty za pomocą [Scalania](../more-tools/merging-duplicate-participants.md), jeśli plik spowodował nakładanie się 3. Wyeksportuj ponownie dla swojego partnera pomiaru czasu, jeśli to konieczne — zobacz [Zarządzanie listą startową](managing-the-start-list.md) ## Powiązane tematy - [Zarządzanie numerami startowymi](bib-number-management.md) - [Zarządzanie listą startową](managing-the-start-list.md) - [Rejestracja i odprawa w dniu zawodów](race-day-registration-and-check-in.md) --- # Importowanie wyników czasowych URL: /pl/wydarzenia-biegowe/importowanie-wynikow-czasowych/ # Importowanie wyników czasowych Prześlij lub zsynchronizuj czasy ukończenia z zewnętrznych **dostawców pomiaru czasu** do DistantRace. **Ścieżka:** Competition → **Results → Import** ## Obsługiwani dostawcy DistantRace integruje się z popularnymi systemami pomiaru czasu, w tym: - RFID Race Timing (rfidtiming.com) - Race Result (raceresult.com) - MyLaps (mylaps.com) - ALGE-TIMING (alge-timing.com) - SkiAlp-Pro / VOLA - RunScore ## Import pliku 1. Wyeksportuj wyniki z oprogramowania do pomiaru czasu w obsługiwanym formacie. 2. Otwórz **Results → Import → File**. 3. Prześlij plik i przypisz dystanse, jeśli zostaniesz o to poproszony. 4. Przejrzyj zaimportowane czasy na stronie wyników przed ich opublikowaniem. ## Synchronizacja URL **Results → Import → URL sync** automatycznie pobiera wyniki z adresu URL usługi pomiaru czasu zgodnie z harmonogramem. Skonfiguruj URL i interwał synchronizacji zgodnie z dokumentacją dostawcy. ## Ręczne poprawki Po imporcie edytuj indywidualne wyniki (DNF, DNS, poprawki czasu) w szczegółowym widoku wyników. ## Import uczestników CSV Do masowego importu danych uczestników i wyników użyj narzędzia **Importer** dla zawodów (oddzielne od importu pomiaru czasu). ## Potrzebujesz pomocy? Skontaktuj się z support@distantrace.com, podając nazwę swojego dostawcy pomiaru czasu, jeśli formaty importu nie są wymienione. --- # Kody dołączania i zaproszenia URL: /pl/wydarzenia-biegowe/kody-dolaczania-i-zaproszenia/ # Kody dołączania i zaproszenia Kontroluj dostęp do prywatnych i niepublicznych wydarzeń za pomocą **wspólnych haseł** lub **indywidualnych kodów dołączania**. ## Wspólne hasło dołączania **Ustawienia → Podstawowe** — ustaw jedno hasło dla wszystkich uczestników, gdy wydarzenie jest prywatne i nie używasz indywidualnych kodów. ## Indywidualne kody dołączania ### Kody dla całego klubu **Klub → Hasła dołączania** — kody ważne we wszystkich twoich prywatnych wydarzeniach. Jeden uczestnik na kod. ### Kody dla konkretnego wydarzenia **Ustawienia → Hasła dołączania** na konkretnym wyzwaniu lub zawodach: - Twórz kody ręcznie lub **generuj losowe partie** - Powiąż z **dystansem** (zawody) - Wypełnij z góry imię, e-mail, telefon, datę urodzenia, zewnętrzny ID - **Aktywuj / dezaktywuj** lub usuń indywidualne kody - **Usuń wszystkie nieużywane** — masowo usuń każdy kod bez przypisanego użytkownika (patrz poniżej) - **Eksportuj** do XLSX do dystrybucji - **Wyślij zaproszenia e-mailowe** z magicznymi linkami ::: tip Jeden użytkownik na kod Każdy indywidualny kod przypisuje się do pierwszego konta, które go zrealizuje. Ten sam użytkownik może ponownie użyć tego kodu w innych twoich prywatnych wydarzeniach. ::: ## Usuń wszystkie nieużywane kody Masowo usuń kody, których nikt jeszcze nie zrealizował. Dostępne zarówno w **Klub → Hasła dołączania**, jak i **Ustawienia → Hasła dołączania** na konkretnym wydarzeniu. **Ścieżka:** Lista kodów dołączania → **Usuń wszystkie nieużywane** (pasek narzędzi) → potwierdź w oknie modalnym → **Tak, usuń** | Zakres | Co zostaje usunięte | |-------|-------------------| | Lista klubu | Nieużywane kody dla całego klubu (`user` jest pusty) dla twojej organizacji | | Lista wydarzeń | Nieużywane kody tylko dla tego wyzwania lub zawodów | Kody już przypisane do konta uczestnika **nie** są dotknięte. Działania nie można cofnąć. ::: warning Najpierw eksportuj Jeśli nadal potrzebujesz rozprowadzać drukowane kody lub partie e-mailowe, **eksportuj XLSX** przed usunięciem nieużywanych wierszy. ::: ## Zaproszenia e-mailowe Z listy kodów dołączania wyślij zaproszenie e-mailowe. Odbiorcy mogą być automatycznie zapisani, jeśli wydarzenie nie ma wymaganych pytań aplikacyjnych — zobacz [Linki do zaproszeń e-mailowych](../joining-events/email-invitation-links.md). ## Przewodniki dla uczestników - [Korzystanie z kodu dołączania](../joining-events/using-a-join-code.md) - [Linki do zaproszeń e-mailowych](../joining-events/email-invitation-links.md) ## Dokumentacja archiwalna To zastępuje i rozszerza starszy artykuł o hasłach dołączania na poziomie klubu. --- # Zarządzanie uczestnikami wyzwań URL: /pl/wydarzenia-biegowe/zarzadzanie-uczestnikami-wyzwan/ # Zarządzanie uczestnikami wyzwań **Ścieżka:** Panel wyzwań → **Uczestnicy** i **Treningi** ## Lista uczestników Przeglądaj wszystkich zapisanych uczestników z zespołem, dystansem i statusem synchronizacji. Wyszukuj i filtruj dla wsparcia. ## Przegląd treningów **Treningi** wyświetlają aktywności zsynchronizowane przez uczestników. Użyj tego, aby: - Zweryfikować, czy aktywności zostały zaakceptowane lub odrzucone według [zasad](challenge-rules-and-activity-limits.md) - Ręcznie zaakceptować treningi, gdy zasady błędnie je wykluczyły - Zbadać brakujące dane zgłoszone przez uczestników Dla działań dotyczących poszczególnych uczestników (dodawanie ręcznych kroków, [usuwanie wszystkich wyników](editing-individual-challenge-participants.md#delete-all-results), zmiana zespołu, usunięcie z wyzwania), otwórz [Edycja poszczególnych uczestników wyzwań](editing-individual-challenge-participants.md). ## Eksport Użyj **Export XLSX** na karcie Uczestnicy dla podsumowań uczestników lub **Export step data** w wyzwaniach krokowych. Eksporty zespołów znajdują się na karcie Zespoły. Pełny przewodnik: [Eksportowanie danych wyzwań](exporting-challenge-data.md). Dziennie wiersze kroków dla każdego uczestnika: [Eksportowanie dziennych wyników wyzwań krokowych](exporting-step-challenge-daily-results.md). ## Limit miejsc dla uczestników Darmowe i płatne plany ograniczają liczbę uczestników. Przewodnik krokowy **slots** zawiera link do ulepszenia, gdy zbliżasz się do limitu. ## Powiązane - [Dlaczego brakuje aktywności](../joining-events/why-activities-are-missing.md) (widok uczestnika) - [Przewodnik po ustawieniach wyzwań](challenge-settings-walkthrough.md) --- # Zarządzanie wynikami drużyn w wyzwaniu URL: /pl/wydarzenia-biegowe/zarzadzanie-wynikami-druzyn-w-wyzwaniu/ # Zarządzanie wynikami drużyn w wyzwaniu **Ścieżka:** Panel wyzwania → **Teams** ## Tabela wyników drużyn Wymienia wszystkie drużyny z łącznym wynikiem (kroki, dystans, punkty lub aktywne dni w zależności od rodzaju wyzwania). Kliknij na drużynę, aby zobaczyć wkład członków. ## Eksport wyników drużyn **Teams → Export XLSX** pobiera łączne wyniki drużyn i wyniki członków — zobacz [Eksportowanie danych wyzwania](exporting-challenge-data.md). ## Wyniki drużyn w sekcjach Gdy istnieją [etapy](challenge-stages-and-section-standings.md), otwórz **Teams → Section**, aby zobaczyć rankingi drużyn ograniczone czasowo. ## Limit najlepszych uczestników Settings → **Advanced** → **Top results in team** ogranicza liczbę wyników członków, które liczą się do łącznego wyniku drużyny. Opisane w [Zaawansowanych ustawieniach wyzwania](advanced-challenge-settings.md#top-results-in-team). ## Ustawienia drużyn Skonfiguruj zasady tworzenia drużyn w Settings → **Teams** — drużyny tworzone przez uczestników vs z góry zdefiniowane drużyny, prywatność, polityka dołączania. ## Powiązane - [Dołączanie do drużyny](../joining-events/joining-a-team.md) (widok uczestnika) - [Edycja indywidualnych uczestników wyzwania](editing-individual-challenge-participants.md) — przenoszenie członka między drużynami --- # Zarządzanie drużynami w zawodach URL: /pl/wydarzenia-biegowe/zarzadzanie-druzynami-w-zawodach/ # Zarządzanie drużynami w zawodach **Ścieżka:** Zawody → **Drużyny** ## Lista drużyn Zobacz wszystkie drużyny z liczbą członków i kapitanami. Filtruj według dystansu lub statusu. ## Tworzenie drużyny **Drużyny → Utwórz** — drużyna zarządzana przez organizatora z tytułem, dystansem i opcjonalnym kapitanem. Uczestnicy mogą dołączyć, jeśli zasady rejestracji pozwalają na wybór drużyny. ## Szczegóły drużyny - Dodawaj lub usuwaj członków - Sprawdź status płatności drużyny - Eksportuj skład ## Ustawienia Konfiguruj zasady drużyn w Ustawienia → **Drużyny** (dla każdego dystansu) oraz **Drużyny klubowe** dla drużyn w całej organizacji — zobacz [Drużyny klubowe w zawodach](competition-club-teams.md). ## Powiązane - [Dołączanie do drużyny](../joining-events/joining-a-team.md) - [Zarządzanie listą startową](managing-the-start-list.md) --- # Zarządzanie indywidualnymi zawodnikami URL: /pl/wydarzenia-biegowe/zarzadzanie-indywidualnymi-zawodnikami/ # Zarządzanie indywidualnymi zawodnikami Otwórz pojedynczego **zawodnika** (rekord rejestracji), aby poprawić szczegóły bez masowych eksportów. **Ścieżka:** Zawody → **Lista startowa** → kliknij nazwisko uczestnika ## Edytuj rejestrację - Odpowiedzi na niestandardowe pytania - Dystans i drużyna (gdy dozwolone) - Status rejestracji (zarejestrowany, anulowany, DNS) - Link do koszyka płatności i faktury ## Wiele numerów startowych Niektóre formaty przypisują więcej niż jeden numer na uczestnika (etapy sztafety, numery wielodniowe, chip + numer wyświetlany): - **Ustaw jako główny** — wybierz, który numer jest drukowany na liście startowej i potwierdzeniu - **Usuń numer** — usuń jeden numer od uczestnika; następny przypisany numer automatycznie staje się głównym Zmiany są rejestrowane w rekordzie zawodnika. ## Wirtualne zawody Wirtualni zawodnicy otwierają dedykowaną stronę szczegółów z listy startowej: - Przeglądaj **przesłane treningi** i status walidacji - **Usuń wszystkie wyniki** — usuwa każdy trening i obliczony czas dla tego wpisu (klasyfikacja jest przeliczana) - **Dodaj wynik ręczny** — wprowadź czas ukończenia (godziny/minuty/sekundy), gdy dane GPS są niedostępne; zastępuje każdy istniejący wynik - Wewnętrzne **komentarze** dla notatek personelu (niewidoczne dla uczestnika) Akceptacja/odrzucenie aktywności znajduje się również na karcie **Treningi** — [Przeglądanie wirtualnych treningów](reviewing-virtual-workouts.md). ## Rejestracja ręczna Dodaj uczestników z **Lista startowa → Dodaj**, gdy rejestracja online jest zamknięta — zobacz [Zarządzanie listą startową](managing-the-start-list.md). ## Powiązane - [Scalanie zduplikowanych uczestników](../more-tools/merging-duplicate-participants.md) - [Zarządzanie zamówieniami i koszykami](managing-orders-and-carts.md) --- # Zarządzanie przesyłkami Omniva URL: /pl/wydarzenia-biegowe/zarzadzanie-przesylkami-omniva/ # Zarządzanie przesyłkami Omniva Po zakupie przez uczestników produktów fizycznych z dostawą Omniva, zarządzaj przesyłkami z widoku **Shipping** w ramach zawodów. **Ścieżka:** Konsola menedżera → otwórz zawody → **Shipping** Wymaga [integracji z dostawą Omniva](../integrations/omniva-shipping.md) z ważnymi poświadczeniami API. ## Lista przesyłek Tabela zawiera wiersze `ShippingData` dla tego wydarzenia: | Kolumna | Znaczenie | |--------|---------| | **ID** | Wewnętrzny zapis przesyłki | | **Cart** | Link do szczegółów zamówienia (`#cart-id`) — imię i nazwisko do faktury, telefon oraz `shipping_data` | | **Product class** | Dostawca (Omniva) | | **Tracking code** | Kod kreskowy Omniva po wygenerowaniu etykiet | | **Status** | Najnowsze zdarzenie śledzenia Omniva (aktualizowane automatycznie) | Filtruj i sortuj jak inne tabele menedżera. Kliknij link do koszyka, aby otworzyć [Zarządzanie zamówieniami i koszykami](managing-orders-and-carts.md) dla pełnego zamówienia. Przesyłki są tworzone z opłaconych rejestracji, które wybrały terminal paczkowy Omniva — w tym zamówienia zakończone przez [Dodanie dostawy Omniva po finalizacji zamówienia](../joining-events/adding-omniva-shipping-after-checkout.md). ## Generowanie etykiet Z widoku **Shipping** lub panelu integracji Omniva uruchom **Generate shipments**: 1. DistantRace znajduje zarejestrowanych zawodników, których koszyki mają `SHIPPING_OMNIVA` i jeszcze nie mają wiersza przesyłki. 2. Zamówienia z tym samym telefonem + terminalem paczkowym są grupowane w jedną paczkę. 3. Zadanie w tle wywołuje biznesowe API Omniva i zapisuje kody kreskowe śledzenia w każdym wierszu przesyłki. Zobaczysz komunikat o powodzeniu, gdy rozpocznie się generowanie (`m_omniva_generation_started`). Odśwież tabelę po zakończeniu zadania. ::: tip Import CSV Użyj **Import/export CSV** na panelu integracji, jeśli przetwarzasz etykiety poza DistantRace lub potrzebujesz pliku dla portalu biznesowego Omniva. ::: ## Śledzenie i powiadomienia - Zdarzenia śledzenia Omniva synchronizują się okresowo; **Status** aktualizuje się w każdym wierszu. - Gdy Omniva zgłasza **odebrane przez kuriera**, uczestnicy otrzymują e-mail **wysłano** z szczegółami śledzenia (jeśli nie został już wysłany). - Numery startowe lub końcowe powiązane z zamówieniem mogą automatycznie przejść do statusu **Shipped**. ## Przebieg realizacji 1. Połącz [dostawę Omniva](../integrations/omniva-shipping.md) i dodaj produkty sklepu Omniva. 2. Uczestnicy wybierają terminal przy finalizacji zamówienia lub przez link po finalizacji. 3. Otwórz **Shipping** po zamknięciu rejestracji (lub gdy zamówienia napływają). 4. **Generate shipments** → wydrukuj etykiety → przekaż paczki do Omniva. 5. Monitoruj status do momentu dostawy; uczestnicy mogą się z Tobą skontaktować z e-maila wysyłkowego. ## Powiązane - [Produkty dodatkowe przy finalizacji zamówienia](upsell-products-in-checkout.md) - [Lista zakupionych produktów w sklepie](shop-bought-products-list.md) - [Dostawa Omniva](../integrations/omniva-shipping.md) - [Dodanie dostawy Omniva po finalizacji zamówienia](../joining-events/adding-omniva-shipping-after-checkout.md) (widok uczestnika) --- # Zarządzanie zamówieniami i koszykami URL: /pl/wydarzenia-biegowe/zarzadzanie-zamowieniami-i-koszykami/ # Zarządzanie zamówieniami i koszykami Śledź każdą płatność rejestracyjną poprzez **Finanse → Zamówienia**. **Ścieżka:** Konsola menedżera → Finanse → **Zamówienia** (koszyki) ## Lista zamówień Filtruj według statusu, wydarzenia, metody płatności lub daty. Każdy wiersz pokazuje kupującego, sumę całkowitą, kanał płatności i status rejestracji. | Status | Wymagana akcja | |--------|----------------| | Czekanie na płatność | Przelew bankowy jeszcze nie otrzymany | | Płatność otrzymana | Zakończone — uczestnik na liście startowej | | Anulowane | Porzucony lub unieważniony koszyk | ## Szczegóły zamówienia Otwórz zamówienie, aby: - Zobaczyć pozycje (bilety, produkty, opłaty) - Zobaczyć powiązanych uczestników i faktury PDF - Ręcznie oznaczyć zamówienia z przelewem bankowym jako opłacone - Połączyć z zarezerwowanym zgłoszeniem (jeśli dotyczy) - **Generuj fakturę** — utwórz lub odśwież PDF, gdy płatność jest zarejestrowana, ale plik faktury jeszcze nie istnieje - **Przełącz wysyłanie e-maili** — wypisz kupującego z e-maili przypominających związanych z koszykiem (przydatne, gdy poprosił o zaprzestanie przypomnień o płatności) - Przelicz opłaty platformy po korektach (narzędzia superużytkownika: usuń lub zresetuj linie opłat) ## Zamówienia z przelewem bankowym Gdy uczestnik wybiera **przedpłatę faktury**: 1. Otrzymuje PDF z danymi bankowymi i numerem faktury 2. Płatność trafia na Twoje konto bankowe 3. Dopasuj przez [otwartą bankowość](../finance-module/integration-with-banks.md) lub oznacz jako opłacone w widoku szczegółów zamówienia 4. Rejestracja zostaje automatycznie zakończona, gdy oznaczona jako opłacona ## Linki do płatności Twórz jednorazowe żądania płatności w Finanse → Zamówienia → **Dodaj** — zobacz [Tworzenie linku do płatności](../finance-module/creating-a-payment-link.md). ## Zwroty Obsługiwane kanały płatności umożliwiają częściowe lub pełne zwroty w Finanse → **Transakcje**. ## Powiązane - [Fakturowanie](../finance-module/invoicing.md) - [Podsumowanie zakupów](../finance-module/purchase-summary.md) - Widok uczestnika: [Pobieranie faktur i paragonów](../joining-events/downloading-invoices-and-receipts.md) --- # Zarządzanie listą startową URL: /pl/wydarzenia-biegowe/zarzadzanie-lista-startowa/ # Zarządzanie listą startową Dla **zawodów**, **Lista startowa** jest centrum operacyjnym dla zarejestrowanych uczestników. **Ścieżka:** Panel zawodów → **Lista startowa** ## Przeglądanie i wyszukiwanie Wyszukuj według imienia, numeru startowego, e-maila lub numeru. Filtruj według dystansu i statusu płatności. ## Ręczne dodawanie uczestników - **Wybierz uczestnika** — wyszukaj istniejących uczestników klubu - **Dodaj nowego** — ręczna rejestracja, gdy rejestracja online jest zamknięta lub dla zgłoszeń na miejscu ## Edytowanie wpisów Otwórz wiersz uczestnika, aby zaktualizować szczegóły, status płatności, produkty i powiązane zamówienia. ## Scalanie duplikatów **Lista startowa → Scal** łączy zduplikowane rejestracje dla tej samej osoby. Przydatne po błędach importu lub podwójnych rejestracjach. ## Import z arkusza kalkulacyjnego Prześlij plik **.xlsx**, aby przypisać numery startowe hurtowo — [Importowanie listy startowej z arkusza kalkulacyjnego](importing-start-list-from-spreadsheet.md). ## Eksport listy startowej Z przycisków akcji listy startowej: | Eksport | Zawartość | |--------|---------| | **Eksport XLSX** (według dystansów) | Jeden arkusz na dystans — numer startowy, kontakt, płatność, produkty i odpowiedzi na **pytania rejestracyjne** | | **Pełna lista startowa** | Wszyscy zarejestrowani uczestnicy na jednym arkuszu — zawiera [pytania z formularza rejestracyjnego](registration-form-questions.md) jako kolumny | | **Eksport Marketing XLSX** | Dane kontaktowe plus odpowiedzi na zgodę marketingową dla tych zawodów | ### Szczegóły eksportu marketingowego Eksport marketingowy (`start_list_marketing_export.xlsx`) zawiera **każdego nieanonimowego uczestnika** na liście startowej, niezależnie od statusu rejestracji (zarejestrowany, oczekujący, wycofany itp.). Stałe kolumny: | Kolumna | Zawartość | |--------|---------| | ID | ID zawodnika | | Utworzono | Znacznik czasu rejestracji (strefa czasowa klubu) | | Nazwisko / Imię | Imię uczestnika | | Data urodzenia / Płeć | Dane demograficzne | | E-mail / Telefon / Kraj | Pola kontaktowe | | Dystans | Zarejestrowany dystans | | Status | Aktualny status rejestracji | Dodatkowe kolumny — jedna na każde [pytanie o preferencje marketingowe klubu](marketing-preferences-on-registration.md) — używają **krótkiej nazwy** pytania jako nagłówka. Wartości pochodzą z odpowiedzi zapisanych przy kasie (`true`/`false` dla pól wyboru lub wybrana opcja). ::: tip w porównaniu z eksportem e-maili na poziomie klubu Ten eksport jest **ograniczony do jednych zawodów**. Dla filtrowanych list z wielu wydarzeń użyj [Filtrów eksportu e-maili marketingowych](marketing-email-export-filters.md) w sekcji Marketing → Eksportuj e-maile. ::: Eksporty są asynchroniczne — pobierz z [Dokumentów organizatora](../more-tools/organizer-documents.md). ::: note Prywatność Używaj eksportów marketingowych tylko dla kontaktów, które wyraziły zgodę. Zobacz [Filtry eksportu e-maili marketingowych](marketing-email-export-filters.md) dla filtrowanych list na poziomie klubu. ::: ## Wiersze wirtualne vs stacjonarne - **Zawodnicy stacjonarni** — płatność, bilety, przypisanie numeru startowego - **Zawodnicy wirtualni** — powiązane treningi i obliczone czasy ## Powiązane - [Zarządzanie numerami startowymi](bib-number-management.md) - [Rejestracja i odprawa w dniu zawodów](race-day-registration-and-check-in.md) - [Rejestracja partnerów i korporacji](partner-and-corporate-registration.md) - [Pytania z formularza rejestracyjnego](registration-form-questions.md) — odpowiedzi pojawiają się w eksportach listy startowej --- # Zarządzanie biletami i cenami URL: /pl/wydarzenia-biegowe/zarzadzanie-biletami-i-cenami/ # Zarządzanie biletami i cenami Zarówno zawody stacjonarne, jak i wirtualne wykorzystują **bilety** (jeden na dystans lub kategorię) z opcjonalnym stopniowym ustalaniem cen. **Ścieżka:** Otwórz zawody → **Tickets** Wymagany jest co najmniej jeden **opublikowany** [kanał płatności](../finance-module/integrations-with-payment-systems.md). ## Włączanie biletów Ustawienia zawodów muszą mieć włączone bilety. Lista biletów jest pusta, dopóki nie utworzysz biletów i cen. ## Tworzenie biletu 1. Tickets → **Add ticket** 2. Ustaw: - **Distance** — łączy bilet z dystansem zawodów - **Age range** — `from_year` / `till_year` dla biletów grup wiekowych - **Status** — szkic lub opublikowany - **Order** — kolejność wyświetlania przy kasie - **Description** — wyświetlane uczestnikom - **Emergency contact / billing phone** — opcjonalne wymagane pola - **Bulk discount** — pozwala na zniżki ilościowe 3. Zapisz ## Ustalanie cen Otwórz bilet → zakładka **Prices**: 1. Dodaj wiersze cenowe z kwotą, walutą, datami rozpoczęcia/zakończenia (okna wczesnej rejestracji) 2. Wiele aktywnych cen automatycznie tworzy poziomy czasowe 3. Darmowe bilety używają ceny €0 ## Sprzedane bilety Zobacz rejestracje na każdy bilet w sekcji zawody → **Sold tickets** (obszar finansowy). Użyj **Export XLSX** do arkuszy kalkulacyjnych — [Podsumowanie zakupów](../finance-module/purchase-summary.md). Skanowanie biletów: [Mobilne skanowanie biletów dla organizatorów](mobile-ticket-scanning-for-organizers.md). ## Bilety na dzień zawodów Utwórz oddzielne bilety oznaczone do rejestracji w dniu zawodów — zobacz [Rejestracja i odprawa w dniu zawodów](race-day-registration-and-check-in.md). ## Kopiowanie biletów z innych zawodów Gdy organizujesz **serię** lub powtarzasz ten sam układ dystansów każdego roku, kopiuj definicje biletów zamiast tworzyć je od nowa: 1. Lista biletów → **Copy tickets** 2. Wybierz **zawody źródłowe** w tym samym klubie (pokrewny etap lub poprzednia edycja) 3. Potwierdź — dystanse, zakresy wiekowe i poziomy cen są kopiowane do bieżącego wydarzenia Przed opublikowaniem przejrzyj skopiowane ceny i daty rejestracji — okna wczesnej rejestracji nie zmieniają się automatycznie. ## Powiązane - [Tworzenie zawodów stacjonarnych](create-an-in-person-race.md) - [Kody rabatowe](../finance-module/discount-codes.md) - [Produkty dodatkowe przy kasie](upsell-products-in-checkout.md) --- # Filtry eksportu e-maili marketingowych URL: /pl/wydarzenia-biegowe/filtry-eksportu-e-maili-marketingowych/ # Filtry eksportu e-maili marketingowych Eksportuj dane kontaktowe **zarejestrowanych uczestników** jako CSV dla [Listmonk](../integrations/listmonk.md), arkuszy kalkulacyjnych lub kampanii manualnych. Ten eksport obejmuje osoby, które ukończyły rejestrację (zawodnicy/uczestnicy wyzwań), **nie** listę wstępnej rejestracji Klubu → **Zainteresowani**. Dla potencjalnych uczestników, którzy jeszcze się nie zarejestrowali, zobacz [Zbieranie zainteresowanych uczestników](collecting-interested-participants.md). **Ścieżka:** Konsola menedżera → Marketing → **Eksportuj e-maile** Możesz również otworzyć eksport z szybkiego linku na pulpicie marketingowym. ## Tworzenie filtra | Pole | Efekt | |------|-------| | **Races** (`events_included`) | Uwzględnij uczestników zarejestrowanych w tych wydarzeniach (wyzwaniach lub zawodach) | | **Excluded races** (`events_excluded`) | Usuń wiersze uczestników z tych wydarzeń; uczestnicy tylko z wykluczonych wydarzeń są całkowicie pomijani | Etykiety wydarzeń pokazują rok i nazwę (ten sam format co w selektorach kampanii SMS). Wybierz jedno lub wiele wydarzeń z każdej strony. ## Podgląd liczby **Podgląd** wywołuje aktywny punkt końcowy JSON i pokazuje: - Ile adresów e-mail pasuje - Małą listę próbek Użyj podglądu przed pobraniem, aby uniknąć przypadkowych masowych eksportów. ## Format pobierania Przesłanie formularza strumieniuje CSV o nazwie `email-export--.csv` z kolumnami: | Kolumna | Zawartość | |---------|-----------| | `first_name` | Imię uczestnika | | `last_name` | Nazwisko uczestnika | | `email` | Adres e-mail | | `last_competition` | Nazwa ich ostatnich zawodów w tym klubie | | `last_competition_date` | Data rozpoczęcia tych zawodów (format ISO) | Osoby, które zrezygnowały z marketingu na poziomie organizacji (`Unsubscriber.everything = true`), są automatycznie wykluczane. ## Prywatność Eksportuj tylko kontakty, które wyraziły zgodę tam, gdzie jest to wymagane. Zobacz [Preferencje marketingowe podczas rejestracji](marketing-preferences-on-registration.md). Zaimportowane listy w Listmonk lub Omnisend powinny respektować te same granice zgody. ## Powiązane - [Szablony e-maili i eksport](../integrations/email-templates-and-export.md) - [Marketing do uczestników](marketing-to-participants.md) - [Zbieranie zainteresowanych uczestników](collecting-interested-participants.md) --- # Preferencje marketingowe przy rejestracji URL: /pl/wydarzenia-biegowe/preferencje-marketingowe-przy-rejestracji/ # Preferencje marketingowe przy rejestracji Kluby mogą dodać **pytania dotyczące preferencji marketingowych** do rejestracji przy zakupie — zazwyczaj są to pola wyboru do zapisania się na newslettery e-mailowe lub aktualizacje SMS. ## Konfiguracja preferencji **Ścieżka:** Konsola menedżera → Marketing → **Preferencje** Twórz pytania dla każdego języka: - Pole wyboru lub przycisk radiowy - Wymagane lub opcjonalne - Etykieta wyświetlana przy zakupie Pytania pojawiają się w formularzu zakupu uczestnika w sekcji **Preferencje marketingowe**. ## Mapowanie Omnisend Gdy [Omnisend](../integrations/omnisend.md) jest połączony, mapuj pytanie dotyczące preferencji, aby uczestnicy, którzy wyrazili zgodę, byli automatycznie subskrybowani w Omnisend. ## Prywatność Wysyłaj wiadomości tylko do uczestników, którzy wyrazili zgodę. Zobacz [Marketing do uczestników](marketing-to-participants.md). ## Powiązane - [Szablony e-mail i eksport](../integrations/email-templates-and-export.md) - [Ustawienia rejestracji](challenge-settings-reference.md) --- # Marketing dla uczestników URL: /pl/wydarzenia-biegowe/marketing-dla-uczestnikow/ # Marketing dla uczestników DistantRace oferuje **narzędzia marketingowe** do wysyłania wiadomości do osób zarejestrowanych na Twoje wydarzenia. ## Kanały | Kanał | Konfiguracja | |---------|--------| | Szablony e-mail | Manager → Marketing → Szablony e-mail | | SMS / WhatsApp | Wymaga [integracji z Twilio](../integrations/twilio.md) | | Kampanie | Kieruj do uczestników wybranych wydarzeń | ## Eksport listy e-mail Pobierz e-maile zarejestrowanych uczestników jako CSV — [Filtry eksportu e-mail marketingowych](marketing-email-export-filters.md). Osoby **Zainteresowane** przed rejestracją są zarządzane osobno — [Zbieranie zainteresowanych uczestników](collecting-interested-participants.md). ## Szablony e-mail Twórz wielokrotnego użytku szablony z zmiennymi wydarzeń (nazwa, daty, linki). Podglądaj renderowany HTML i wysyłaj wiadomości testowe przed uruchomieniem. Wysyłaj do list uczestników filtrowanych według wydarzenia lub klubu. Zobacz [Szablony e-mail i eksport](../integrations/email-templates-and-export.md). ## Kampanie SMS Połącz [Text2Reach](../integrations/text2reach.md), [SMS Server Tools](../integrations/sms-server-tools.md) lub [Twilio](../integrations/twilio.md) i wysyłaj masowe SMS — [Kampanie SMS](../integrations/sms-campaigns.md). ## Kampanie WhatsApp Po skonfigurowaniu Twilio WhatsApp, twórz kampanie z zatwierdzonymi szablonami — [Kampanie WhatsApp](../integrations/whatsapp-campaigns.md). Uczestnicy muszą mieć ważne numery telefonów z rejestracji. ## Obrazy główne / nagłówkowe Obrazy nagłówkowe klubu i wydarzenia bez oznaczeń dla stron publicznych i e-maili (ustawienia marki klubu). ## Integracje - [Wprowadzenie do integracji](../integrations/introduction-to-integrations.md) - [Listmonk](../integrations/listmonk.md) - [Omnisend](../integrations/omnisend.md) - [SendGrid](../integrations/sendgrid.md) ## Prywatność Wysyłaj wiadomości tylko do uczestników, którzy podali dane kontaktowe, zgodnie z wyrażoną zgodą zebraną w formularzach rejestracyjnych. --- # Mobilne skanowanie biletów dla organizatorów URL: /pl/wydarzenia-biegowe/mobilne-skanowanie-biletow-dla-organizatorow/ # Mobilne skanowanie biletów dla organizatorów Podczas **wyścigów stacjonarnych opartych na biletach**, wolontariusze mogą skanować kody biletów uczestników przy stanowisku rejestracyjnym, korzystając z **mobilnej aplikacji DistantRace** — bez pełnego dostępu do konsoli zarządzania. ## Rola Ticket Scan Zaproś personel z uprawnieniami **Ticket scan** z **Club → Members** — zobacz [Ustawienia klubu i administratorzy](club-settings-and-admins.md). | Rola | Może skanować bilety | Może otworzyć konsolę zarządzania | |------|----------------------|----------------------------------| | Ticket scan | Tak | Nie (tylko aplikacja mobilna) | | Support team | Tak (jeśli również zaproszony) | Tak | | Administrator | Tak | Tak | Użytkownicy Ticket scan muszą zalogować się do aplikacji mobilnej za pomocą tego samego konta DistantRace, które otrzymało zaproszenie. ## Co jest skanowane Każda opłacona rejestracja na zawody biletowe generuje **EventTicket** z unikalnym kodem (również na biletach PDF i e-mailach potwierdzających). Gdy kod zostanie pomyślnie zeskanowany: - Status zmienia się na **Used** - Zarejestrowany zostaje znacznik czasu - Powtórne skanowanie zwraca **Already used** Nieprawidłowe lub nieznane kody pokazują **Not found**. ## Na miejscu 1. Otwórz mobilną aplikację DistantRace, będąc zalogowanym jako użytkownik Ticket scan 2. Otwórz **skaner** (QR / kod kreskowy) 3. Zeskanuj kod biletu uczestnika z e-maila, PDF lub ekranu 4. Upewnij się, że aplikacja pokazuje **valid**, zanim przekażesz numer startowy lub zestaw W przypadku rejestracji QR w dniu wyścigu (po zamknięciu płatności online), zobacz [Rejestracja i odprawa w dniu wyścigu](race-day-registration-and-check-in.md) — przepływ pracy może łączyć kody QR z rejestracją płatności na miejscu. ## Śledzenie skanów w konsoli Administratorzy mogą przeglądać sprzedane i zeskanowane bilety w liście **Sold tickets** zawodów — [Podsumowanie zakupów](../finance-module/purchase-summary.md). Eksportuj status biletów do Excela w celu uzgodnienia po dniu wyścigu. ## Powiązane - [Zarządzanie biletami i cenami](managing-tickets-and-pricing.md) - [Rejestracja i odprawa w dniu wyścigu](race-day-registration-and-check-in.md) - [Zarządzanie listą startową](managing-the-start-list.md) --- # Wyzwania wielodystansowe URL: /pl/wydarzenia-biegowe/wyzwania-wielodystansowe/ # Wyzwania wielodystansowe Wyzwania typu **Distance-kind** mogą oferować kilka kategorii zapisów (na przykład 5 km, 10 km, półmaraton). **Ścieżka:** Settings → Distances ## Konfiguracja dystansów Dodaj każdy dystans z nazwą, długością, statusem (opublikowany/nieopublikowany) oraz opcjonalnymi limitami liczby uczestników. **Delete distance** usuwa kategorię. Istniejący uczestnicy na tym dystansie zostają przeniesieni do klasyfikacji bez dystansu — DistantRace ostrzega, ilu uczestników jest dotkniętych. ## Wielokrotne zapisy Włącz **Allow multiple distances** w **Settings → Advanced**, aby jeden uczestnik mógł być zapisany na kilka dystansów. ## Proces aplikacji Uczestnicy wybierają dystanse w formularzu rejestracyjnym. Aktywności są kierowane do odpowiedniego wiersza uczestnika. ## Limity na sekcję Korzystając z **stages**, możesz ograniczyć dystans liczony na etap — przydatne dla miesięcznych sub-zawodów. ## Uczestnicy [Udział w wyzwaniu](../joining-events/participate-in-a-challenge.md) — sekcja wielodystansowa. --- # Płatność na miejscu i rejestracja w sklepie URL: /pl/wydarzenia-biegowe/platnosc-na-miejscu-i-rejestracja-w-sklepie/ # Płatność na miejscu i rejestracja w sklepie Kiedy uczestnicy rejestrują się w **namiocie rejestracyjnym** (przepływ QR w dniu wyścigu lub zgłoszenia na miejscu), personel rejestruje płatność w konsoli menedżera. **Ścieżka:** Finance → Orders → otwórz zamówienie → widok **On-site**, lub competition → participant → narzędzia na miejscu ## Przepływ w dniu wyścigu 1. Uczestnik kończy [rejestrację w dniu wyścigu](race-day-registration-and-check-in.md) i otrzymuje kod QR 2. Personel skanuje lub wyszukuje koszyk 3. Otwórz widok zamówienia **on-site** 4. Zarejestruj metodę płatności (gotówka, terminal kartowy itp.) 5. Przydziel numer startowy i wydaj materiały ## Połączenie z istniejącą rejestracją Stanowiska w dniu wyścigu często spotykają osoby, które **już zarejestrowały się online** pod innym adresem e-mail lub profilem gościa. Połącz koszyk na miejscu z ich istniejącym wpisem zamiast tworzyć duplikaty. **Ścieżka:** Finance → Orders → otwórz koszyk na miejscu (układ skanowania QR) ### Kiedy pojawia się dopasowanie DistantRace przeszukuje **pokrewne zawody w tej samej serii** (to samo wydarzenie nadrzędne) w poszukiwaniu wcześniejszego wpisu, który pasuje: - To samo **pełne imię i nazwisko** (znormalizowane) - Ten sam **rok urodzenia** - Ta sama **dystans** - Status **registered** (nie wycofany) Kiedy zostanie znaleziony, czerwony alert pokazuje wcześniejszego uczestnika, zawody i numer startowy (jeśli jest). Kliknij przycisk w tym alercie — oznaczony w interfejsie jako **Unable to Register** — aby uruchomić **Connect and register**. ### Co robi connect and register Działanie odbywa się za pomocą AJAX (bez pełnego przeładowania strony): 1. **Łączy profile uczestników** — jeśli wcześniejszy wpis ma powiązane konto użytkownika, ten profil jest zachowywany; w przeciwnym razie zachowywany jest profil na miejscu 2. **Kopiuje numer startowy** z wcześniejszego wpisu na uczestnika na miejscu 3. Ustawia status uczestnika na miejscu na **registered** W przypadku sukcesu pojawia się komunikat potwierdzający. Alert zostaje usunięty z ekranu. ### Kiedy nie pojawia się dopasowanie Przydziel numer startowy za pomocą **Register Participant** jak zwykle lub połącz profile później za pomocą [Łączenie zduplikowanych uczestników](../more-tools/merging-duplicate-participants.md). Samodzielne łączenie uczestników: [Łączenie profilu uczestnika](../joining-events/linking-a-participant-profile.md). ## Przydzielanie numeru startowego Z widoku na miejscu przydziel następny dostępny numer startowy lub wprowadź konkretny numer. System sprawdza, czy numer nie jest już używany. ## Status koszyka w sklepie Koszyki na miejscu używają dedykowanego statusu, aby pojawiały się oddzielnie od zamówień online na liście zamówień. Oznacz jako opłacone, gdy pieniądze zostaną otrzymane. ## Powiązane - [Rejestracja i odprawa w dniu wyścigu](race-day-registration-and-check-in.md) - [Zarządzanie zamówieniami i koszykami](managing-orders-and-carts.md) - [Zarządzanie numerami startowymi](bib-number-management.md) --- # Opinie uczestników o wydarzeniach URL: /pl/wydarzenia-biegowe/opinie-uczestnikow-o-wydarzeniach/ # Opinie uczestników o wydarzeniach Po wydarzeniu uczestnicy mogą zostawić **ocenę gwiazdkową** (1–5) oraz pisemną opinię. **Ścieżka:** Panel zawodów → **Opinie** ::: note Tylko dla zawodów Karta Opinie jest dostępna w panelach **zawodów**, nie w wyzwaniach. ::: ## Lista opinii Każdy wiersz pokazuje ocenę, tekst opinii, imię uczestnika i datę przesłania. Filtruj według oceny lub wyszukuj tekst. ## Wykorzystanie opinii - Zidentyfikuj problemy związane z rejestracją lub dniem zawodów - Skontaktuj się z osobami, które wystawiły niskie oceny, za pomocą [Marketingu](marketing-to-participants.md) - Udostępniaj opinie (za zgodą) na stronach klubu ## Odpowiedź na opinię Na liście opinii lub w widżecie panelu zawodów: 1. Otwórz opinię bez odpowiedzi 2. Napisz swoją **publiczną odpowiedź** w polu odpowiedzi 3. Prześlij — DistantRace wyśle uczestnikowi e-mail z informacją, że odpowiedziałeś Możesz później **usunąć** odpowiedź, jeśli zajdzie taka potrzeba. Odpowiedzi pojawiają się publicznie obok opinii uczestnika. Opinie są oddzielone od [walidacji wirtualnych treningów](reviewing-virtual-workouts.md) — mierzą satysfakcję, a nie jakość GPS. ## Powiązane - [Zbieranie zainteresowanych uczestników](collecting-interested-participants.md) - [Preferencje marketingowe przy rejestracji](marketing-preferences-on-registration.md) --- # Rejestracja dla klientów i partnerów URL: /pl/wydarzenia-biegowe/rejestracja-dla-klientow-i-partnerow/ # Rejestracja dla klientów i partnerów W systemie DistantRace możliwe jest dodanie prywatnych linków rejestracyjnych dla partnerów i sponsorów, a także mogą istnieć inne zastosowania. Dla takich rejestracji można zdefiniować różne parametry: - "Title" — nazwa, którą można przypisać do każdego linku. Na przykład, Firma ABC. - "Discount" — kwota rabatu. Dla każdego linku rejestracyjnego można określić wysokość rabatu. - "Start" — kiedy rejestracja za pośrednictwem tego linku się rozpoczyna. - "End" — kiedy rejestracja za pośrednictwem tego linku się kończy. - "Status" — Opublikowany / Nieopublikowany. Jeśli link musi zostać usunięty, aby nie był już dostępny, zmień status na "Nieopublikowany". - "Available Distance" — można określić, na jakie dystanse można się zarejestrować za pomocą tego linku. - "Manual Registration" — jeśli włączona jest ręczna rejestracja, uczestnik pojawia się na liście startowej dopiero po ręcznym przetworzeniu przez organizatora. - "Participants Allowed" — ilu uczestników może się zarejestrować za pomocą tego linku. - "Participants Left" — ile miejsc dla uczestników pozostało na tym linku. ![](/static/img/real-race-management/registration-for-clients-and-partners/image-1712662549617-35-44.png) Po zarejestrowaniu się uczestnika, będzie on widoczny na liście "Participant", a także możliwe jest eksportowanie uczestników, którzy zarejestrowali się za pośrednictwem konkretnego linku. ## Dynamiczne koszyki grupowe (uczestnicy) Indywidualni uczestnicy mogą również utworzyć **dynamiczny koszyk** ze swojego konta, aby opłacić udział kolegów — zobacz [Moje zakupy i zamówienia](../joining-events/my-purchases-and-orders.md#create-a-group-registration-cart-dynamic-cart). Ten proces jest oddzielny od **zarezerwowanych wpisów** organizatora, ale korzysta z tego samego modelu wspólnego zamówienia. ## Powiązane - [Zarezerwowane wpisy](reserved-entries.md) - [Dołączanie za pomocą linku do dynamicznego koszyka](../joining-events/joining-via-dynamic-cart-link.md) --- # Wyzwania punktowe URL: /pl/wydarzenia-biegowe/wyzwania-punktowe/ # Wyzwania punktowe **Wyzwania punktowe** pozwalają uczestnikom zdobywać **punkty za kilometr** (lub powiązane metryki) w wybranych dyscyplinach sportowych. Elastyczne dla wydarzeń wielodyscyplinowych. ## Tworzenie wyzwania punktowego 1. **Create new Event** → dane podstawowe. 2. Krok 2: w sekcji **Most popular** wybierz **Points challenge**. 3. Utwórz — domyślne dyscypliny sportowe z punktami za km są wstępnie skonfigurowane. ## Konfiguracja punktacji 1. **Settings → Sports** — dodaj/usuń dyscypliny sportowe, ustaw punkty za km, aliasy (np. orientacja → bieganie). 2. **Settings → Rules** — limity aktywności, GPS, okno synchronizacji. 3. **Settings → Advanced** — sortowanie wyników, wyświetlanie energii, jeśli używane. ## Tabele wyników Włącz kolumny dla każdej dyscypliny w **Settings → Display of results**. ## Różnica w stosunku do wyzwań biegowych/rowerowych Szablony biegowe i rowerowe koncentrują się na jednej rodzinie sportów. Wyzwania punktowe zaczynają się od szerszego modelu punktowego dla wielu dyscyplin, który można dostosować. ## Uczestnicy [Weź udział w wyzwaniu](../joining-events/participate-in-a-challenge.md) — aktywności muszą korzystać z zaakceptowanych dyscyplin sportowych połączonych z DistantRace. --- # Pakiety rejestracyjne Premium URL: /pl/wydarzenia-biegowe/pakiety-rejestracyjne-premium/ # Pakiety rejestracyjne Premium **Pakiety Premium** to opcjonalne płatne poziomy pokazywane podczas rejestracji — na przykład "Standard" vs "VIP" z różnymi korzyściami, produktami lub priorytetem fali startowej. ## Jak uczestnicy je widzą Na stronie rejestracji lub **potwierdzenia** uczestnicy wybierają jeden pakiet (lub domyślny darmowy poziom). Każdy poziom może pokazywać: - Tytuł, opis i cenę - Ikonę i styl kolorystyczny - Dodatkowe rejestracyjne **pytania** specyficzne dla tego poziomu - Wymóg wysyłki dla fizycznych korzyści Przewodnik dla uczestników: [Dodatki po rejestracji](../joining-events/post-registration-add-ons.md). ## Statystyki na pulpicie Gdy istnieją poziomy premium, **pulpit zawodów** pokazuje, ilu uczestników wybrało każdy poziom — [Analiza pulpitu zawodów](competition-dashboard-analytics.md). ## Konfiguracja Poziomy premium są powiązane z wydarzeniem w backendzie (Django admin / konfiguracja platformy). W standardowym interfejsie menedżera nie ma jeszcze edytora premium samoobsługowego — skontaktuj się z pomocą techniczną DistantRace, aby dodać lub zmienić poziomy. Każdy poziom może: - Ustawić **cenę** (z VAT) - Dołączyć **pytania**, na które uczestnicy muszą odpowiedzieć, wybierając poziom - Przypisać etykietę **grupy** używaną wewnętrznie do raportowania lub fal numerów - Wymagać **wysyłki** dla dołączonych fizycznych produktów ## Płatności Opłaty premium są dodawane do **koszyka** uczestnika jak bilety lub produkty. Zwroty są realizowane zgodnie z [Zwroty i transakcje](../finance-module/refunds-and-transactions.md). ## Powiązane - [Zarządzanie biletami i cenami](managing-tickets-and-pricing.md) - [Sprzedaż dodatkowych produktów przy kasie](upsell-products-in-checkout.md) - [Zarządzanie zamówieniami i koszykami](managing-orders-and-carts.md) --- # Rejestracja i odprawa w dniu wyścigu URL: /pl/wydarzenia-biegowe/rejestracja-i-odprawa-w-dniu-wyscigu/ # Rejestracja i odprawa w dniu wyścigu Pozwól uczestnikom **zarejestrować się po zamknięciu płatności online** i odprawić się za pomocą **kodu QR** w dniu wyścigu. ## Jak to działa dla uczestników 1. Uczestnicy otwierają ten sam link do rejestracji co wcześniej, ale tylko dla **jednej osoby** na raz. 2. Po przesłaniu formularza widzą na ekranie **kod QR** i otrzymują go e-mailem. 3. W dniu wyścigu przedstawiają kod QR w namiocie rejestracyjnym. 4. Personel skanuje kod, weryfikuje płatność, przydziela numer startowy i potwierdza wpis na liście startowej. Zobacz [Rejestracja na zawody stacjonarne](../joining-events/register-for-in-person-competitions.md). ## Włączenie dla organizatorów ### Ustawienia rejestracji 1. Przejdź do **Settings → Registration**. 2. Ustaw **The end of online payments** — kiedy płatności kartą zostaną zatrzymane. 3. Włącz **formularz rejestracyjny po zamknięciu płatności online** (dotyczy QR w dniu wyścigu). 4. Zapisz. ![](/static/img/real-race-management/registration-for-the-competition-on-the-day-of-the-event-or-after-online-payments-have-been-disabled/image-1717657934339-12-08.png) ### Bilety na dzień wyścigu Skonfiguruj, które dystanse i **opłaty informacyjne** obowiązują w dniu wyścigu: 1. Otwórz **Tickets** → wybierz lub utwórz bilet. 2. **Dodaj nową opłatę** dla ceny w dniu wyścigu (informacyjna — brak płatności online). 3. Uczestnicy wybierają ten bilet i wypełniają formularz. ![](/static/img/real-race-management/registration-for-the-competition-on-the-day-of-the-event-or-after-online-payments-have-been-disabled/image-1717658683920-24-39.png) ## Płatność na miejscu Użyj narzędzi koszyka na miejscu w konsoli menedżera, aby zarejestrować płatność, gdy uczestnicy płacą w namiocie — zobacz [Płatność na miejscu i rejestracja w sklepie](on-site-payment-and-in-store-registration.md). ## Skanowanie biletów Dla formatów biletowych przypisz wolontariuszom rolę **Ticket scan** i użyj skanera aplikacji mobilnej — [Mobilne skanowanie biletów dla organizatorów](mobile-ticket-scanning-for-organizers.md). ## Powiązane - [Przejścia przez punkty kontrolne](checkpoint-passages.md) - [Zarządzanie listą startową](managing-the-start-list.md) - [Mobilne skanowanie biletów dla organizatorów](mobile-ticket-scanning-for-organizers.md) --- # Pytania w formularzu rejestracyjnym URL: /pl/wydarzenia-biegowe/pytania-w-formularzu-rejestracyjnym/ # Pytania w formularzu rejestracyjnym Zbieraj dodatkowe informacje podczas rejestracji — rozmiar koszulki, kontakt w nagłych wypadkach, potrzeby dietetyczne lub dział korporacyjny. **Ścieżka (wyzwanie):** Wyzwanie → Ustawienia → **Pytania** **Ścieżka (zawody):** Zawody → Ustawienia → **Pytania** ## Rodzaje pytań | Typ | Zastosowanie | |------|---------| | **Text** | Krótka odpowiedź w formie swobodnej | | **Choice** | Lista rozwijana lub radio — jedna opcja na linię w polu wyboru | | **Checkbox** | Zgoda tak/nie lub opt-in | | **Number** | Wartości liczbowe (preferencje numeru startowego, szacowany czas ukończenia w minutach itp.) | ## Ustawienia pytań | Pole | Znaczenie | |-------|-------| | **Question** | Etykieta wyświetlana w formularzu rejestracyjnym | | **Order** | Kolejność wśród innych pytań (niższa = wyższa) | | **Required** | Uczestnik nie może przesłać bez odpowiedzi | | **Published** | Ukryte, gdy nieopublikowane — przydatne podczas tworzenia szkicu | | **Distance** *(tylko zawody)* | Ogranicz pytanie do jednej odległości lub pozostaw jako **All distances** | Odpowiedzi pojawiają się w profilu uczestnika w konsoli menedżera i w eksportach: | Typ wydarzenia | Gdzie eksportować odpowiedzi | |------------|-------------------------| | **Wyzwanie** | Wyzwanie → **Uczestnicy** → **Eksport XLSX** — jedna kolumna na każde niestandardowe pytanie ([Eksportowanie danych wyzwania](exporting-challenge-data.md)) | | **Zawody** | Lista startowa → **Pełna lista startowa** lub eksport **Per distances** — odpowiedzi uwzględnione dla każdego zawodnika ([Zarządzanie listą startową](managing-the-start-list.md)) | | **Oba** | Otwórz wiersz uczestnika i edytuj odpowiedzi bezpośrednio — [Zarządzanie indywidualnymi zawodnikami](managing-individual-racers.md) lub [Edycja indywidualnych uczestników wyzwania](editing-individual-challenge-participants.md) | ## Zaproszenia e-mailowe i kody dołączenia Wydarzenia z **wymaganymi** niestandardowymi pytaniami nie mogą używać jednorazowych [linków zaproszeń e-mailowych](../joining-events/email-invitation-links.md) — uczestnicy muszą wypełnić pełny formularz. ## Pytania marketingowe a rejestracyjne Pytania rejestracyjne dotyczą danych specyficznych dla wydarzenia. **Preferencje marketingowe** klubu (zgoda na newsletter) są oddzielne — zobacz [Preferencje marketingowe przy rejestracji](marketing-preferences-on-registration.md). ## Powiązane - [Strony informacyjne wydarzenia i regulaminy](event-info-pages-and-regulations.md) - [Zarządzanie listą startową](managing-the-start-list.md) — eksport zawiera niestandardowe odpowiedzi - [Zarezerwowane zgłoszenia](reserved-entries.md) — wstępnie wypełnione linki rejestracyjne --- # Zarezerwowane zgłoszenia URL: /pl/wydarzenia-biegowe/zarezerwowane-zgloszenia/ # Zarezerwowane zgłoszenia **Zarezerwowane zgłoszenia** pozwalają organizatorom zaprosić określone osoby do rejestracji na z góry ustalonych warunkach — darmowy wstęp, stała cena, ukrycie z publicznej listy lub ręczna akceptacja. **Ścieżka:** Otwórz zawody → **Reserved entries** ## Utwórz zarezerwowane zgłoszenie 1. Reserved entries → **Create** 2. Ustaw tytuł, powiązany bilet/dystans, nadpisanie ceny (lub darmowe) 3. Opcje: - **Free registration** — pomiń pola płatności przy finalizacji zamówienia - **Manual registration** — organizator potwierdza przed listą startową - **Hidden** — dostępne tylko przez bezpośredni link 4. Zapisz i skopiuj **link rejestracyjny**, aby wysłać go do uczestnika ## Doświadczenie uczestnika Uczestnik otwiera link, wypełnia skrócony formularz i finalizuje zamówienie (lub rejestruje się za darmo). Koszyk jest powiązany z zarezerwowanym zgłoszeniem do śledzenia. ## Zarządzaj zgłoszeniami Szczegóły zarezerwowanego zgłoszenia pokazują powiązane koszyki, status płatności i uczestników. Edytuj lub dezaktywuj zgłoszenia, gdy są pełne. ## Zarejestruj lub usuń grupowo (osobiście) Tylko w **zawodach na żywo** (nie w wirtualnych zawodach), strona szczegółów zarezerwowanego zgłoszenia wyświetla uczestników z polami wyboru: | Akcja | Efekt | |--------|--------| | **Register all** | Przenosi **wybrane** zgłoszenia, które nie są jeszcze zarejestrowane, do statusu **zarejestrowane** na liście startowej | | **Remove all** | Wycofuje **wybrane** zgłoszenia, które są już **zarejestrowane** | ::: note Wymagany wybór Musisz zaznaczyć jeden lub więcej wierszy przed wykonaniem akcji grupowej. Akcje wpływają tylko na zaznaczonych uczestników. ::: Użyj po zaimportowaniu list partnerów lub poprawieniu partii ręcznych zgłoszeń — na przykład, gdy była włączona **Manual registration** i musisz potwierdzić wiele zgłoszeń jednocześnie. Indywidualne akcje **Register** / **Remove** w wierszach działają na pojedynczych uczestników bez zaznaczania pól wyboru. Formaty **bilet-zawody** pokazują sprzedane bilety zamiast tabeli listy startowej; grupowe rejestrowanie/usuwanie dotyczy w ten sam sposób podstawowych rekordów uczestników. ::: warning Wirtualne zawody Zarezerwowane zgłoszenia nie są dostępne dla wirtualnych wyścigów. Twórz zarezerwowane zgłoszenia tylko w formatach biletów na żywo lub standardowych wyścigów. ::: ## Eksportuj uczestników lub bilety **Export** w szczegółach zarezerwowanego zgłoszenia generuje: - **Participant export** — arkusz kalkulacyjny z uczestnikami powiązanymi z tym zarezerwowanym zgłoszeniem - **Ticket export** — dla formatów bilet-zawody Pliki są przetwarzane w tle i pojawiają się w sekcji [Dokumenty organizatora](../more-tools/organizer-documents.md). Przepływ uczestnika: [Korzystanie z linku zarezerwowanego zgłoszenia](../joining-events/using-a-reserved-entry-link.md). ## Powiązane - [Rejestracja partnerów i korporacyjna](partner-and-corporate-registration.md) - [Zarządzanie zamówieniami i koszykami](managing-orders-and-carts.md) - [Kody rabatowe](../finance-module/discount-codes.md) --- # Synchronizacja wyników przez URL URL: /pl/wydarzenia-biegowe/synchronizacja-wynikow-przez-url/ # Synchronizacja wyników przez URL Zaplanuj automatyczne importy z **URL dostawcy pomiaru czasu** zamiast ręcznego przesyłania plików. **Ścieżka:** Zawody → **Wyniki → Import → Synchronizacja URL** ## Utwórz zadanie synchronizacji 1. Wyniki → Import → **Synchronizacja URL** → **Dodaj** 2. Wprowadź URL dostawcy (z Race Result, MyLaps, RFID Timing itp.) 3. Ustaw interwał synchronizacji (jak często DistantRace pobiera aktualizacje) 4. Przypisz zewnętrzne dystanse do dystansów w Twoich zawodach — zobacz [Mapowanie synchronizacji dystansów](competition-distance-sync-mapping.md) 5. Zapisz i włącz ## Monitoruj importy Lista synchronizacji pokazuje czas ostatniego uruchomienia, status i liczbę wierszy. Nieudane synchronizacje rejestrują błędy — sprawdź dane uwierzytelniające URL i mapowania dystansów. ## Kiedy używać synchronizacji URL a kiedy importu plików | Metoda | Najlepsza do | |--------|----------| | **Synchronizacja URL** | Wyniki na żywo podczas zawodów; dostawca oferuje stabilny URL wyników | | [Import plików](importing-timing-results.md) | Jednorazowe przesłanie po wydarzeniu; niestandardowe eksporty | ## Powiązane - [Importowanie wyników pomiaru czasu](importing-timing-results.md) - [Publikowanie wyników](../results/publishing-results.md) --- # Przeglądanie wirtualnych treningów URL: /pl/wydarzenia-biegowe/przegladanie-wirtualnych-treningow/ # Przeglądanie wirtualnych treningów W przypadku **wirtualnych zawodów** uczestnicy przesyłają jeden lub więcej treningów śledzonych za pomocą GPS. Organizatorzy przeglądają je w sekcji **Treningi**. **Ścieżka:** Zawody → **Treningi** ## Co widzisz Każdy wiersz pokazuje uczestnika, źródło aktywności, pokonany dystans, obliczony czas do docelowego dystansu oraz status walidacji. ## Nieprawidłowe aktywności Aktywności mogą zostać odrzucone, gdy: - Brakuje danych GPS lub są one niewystarczające - Dystans nie osiąga wymaganego poziomu - Aktywność wypada poza okno czasowe zawodów - Rodzaj sportu nie jest akceptowany ## Ręczna weryfikacja Otwórz trening, aby sprawdzić trasę i obliczenie wyniku. Skontaktuj się z uczestnikiem lub dostosuj wyniki, jeśli twoje zasady na to pozwalają. ## Działania na poziomie treningu Na stronie szczegółów treningu możesz nadpisać automatyczną walidację: | Działanie | Kiedy używać | |--------|-------------| | **Ustaw jako wynik** | Zaakceptuj ten trening jako oficjalny czas uczestnika — zastępuje istniejący wynik i przelicza klasyfikację | | **Usuń wynik** | Usuń ten trening z punktacji. Jeśli zawody używają zasad **najlepszego treningu**, następna najlepsza pozostała aktywność automatycznie staje się wynikiem | | **Dodaj karę** | Dodaj sekundy do obliczonego czasu (np. za naruszenie zasad). Wprowadź karę w sekundach — klasyfikacja i wyniki drużynowe zostaną przeliczone | Każde działanie jest rejestrowane w historii treningu do celów audytowych. Oznaczone aktywności pokazują powód, dla którego DistantRace odrzuciło dane GPS (brakująca trasa, niewystarczający dystans itp.) przed nadpisaniem. ## Usunięcie wszystkich wyników (dla uczestnika) Na stronie **szczegółów wirtualnego zawodnika** (lista startowa → otwórz wirtualny wpis), **Usuń wszystkie wyniki** usuwa każdy przesłany trening i kasuje obliczone wyniki dla tego uczestnika. Klasyfikacja i wyniki drużynowe zostaną przeliczone automatycznie. Użyj, gdy: - Wszystkie zsynchronizowane aktywności są nieprawidłowe i uczestnik musi przesłać je ponownie - Błąd importu danych przypisał niewłaściwe treningi - Decyzja o fair play, aby zresetować tylko jeden wpis Dla uczestników wyzwań odpowiednikiem jest **Usuń wszystkie aktywności** w szczegółach uczestnika — [Edytowanie indywidualnych uczestników wyzwań](editing-individual-challenge-participants.md). ## Powiązane - [Ustawienia sportów w zawodach](competition-sports-settings.md) - [Tworzenie wirtualnych zawodów](create-a-virtual-competition.md) - [Udział w wirtualnych zawodach](../joining-events/participate-in-virtual-competitions.md) --- # Karnet sezonowy i wieloetapowe zawody URL: /pl/wydarzenia-biegowe/karnet-sezonowy-i-wieloetapowe-zawody/ # Karnet sezonowy i wieloetapowe zawody Niektórzy organizatorzy prowadzą **karnet sezonowy** (zawody kolekcyjne) — jedno wydarzenie nadrzędne, które zawiera kilka wyścigów podrzędnych. Uczestnicy mogą zarejestrować się raz na całą serię i pojawić się na każdym etapie lub przemieszczać się między etapami w miarę postępu sezonu. **Ścieżka:** Lista zawodów → otwórz nadrzędne wydarzenie **collection** lub etap podrzędny pod nim ## Struktura | Poziom | Znaczenie | |-------|---------| | **Nadrzędne (collection)** | Pojemnik karnetu sezonowego — zawiera zawody podrzędne | | **Etap podrzędny** | Indywidualny wyścig (wirtualny, na żywo lub zdalny) w ramach serii | | **Trzeci poziom** | Niektóre ustawienia gniazdują etap pod podserią | Wydarzenia podrzędne dziedziczą branding klubu, ale mają własną listę startową, dystanse i wyniki. ## Zachowanie rejestracji Gdy ktoś zarejestruje się na nadrzędne **collection**, DistantRace może automatycznie utworzyć odpowiadające wpisy na zawodach podrzędnych (w zależności od konfiguracji). Sprawdź każdą podrzędną **Start list** po masowych importach. Płatne karnety sezonowe łączą jeden koszyk z wieloma wpisami etapowymi — zobacz [Zarządzanie zamówieniami i koszykami](managing-orders-and-carts.md). ## Przenoszenie między etapami W zawodach **etapowych** (wyścigach podrzędnych w serii) organizatorzy mogą przenieść uczestnika na **przyszły etap**, który jeszcze się nie rozpoczął, o ile nie ma on **opublikowanego wyniku** na bieżącym etapie. **Ścieżka:** Start list → otwórz uczestnika → **Transfer** → wybierz docelowy etap → **Save** Przeniesienie: - Przenosi rejestrację na nowe zawody etapowe - Usuwa numery startowe, które należały tylko do starego etapu - Odtwarza członkostwo **zespołu** na docelowym etapie, jeśli uczestnik był w zespole Uczestnicy nie mogą przenosić się sami — organizatorzy wykonują to z konsoli. ## Wyniki i klasyfikacje Każdy etap podrzędny ma swoją własną kartę **Results**. Klasyfikacje w całej serii (jeśli skonfigurowane) agregują punkty z różnych etapów — zobacz [Klasyfikacje i rankingi](../results/standings-and-rankings.md). ## Powiązane - [Zarządzanie listą startową](managing-the-start-list.md) - [Zarządzanie indywidualnymi zawodnikami](managing-individual-racers.md) - [Tworzenie wyścigu na żywo](create-an-in-person-race.md) - [Tworzenie wirtualnych zawodów](create-a-virtual-competition.md) --- # Udostępnij swoje wydarzenie (Łatwy dostęp) URL: /pl/wydarzenia-biegowe/udostepnij-swoje-wydarzenie-latwy-dostep/ # Udostępnij swoje wydarzenie (Łatwy dostęp) **Łatwy dostęp** to centrum udostępniania dla wyzwań i zawodów. Otwórz je z pulpitu wyzwania lub na końcu [przewodnika po ustawieniach](challenge-settings-walkthrough.md). URL: `/console//challenges//easy_access/` (lub odpowiednik dla zawodów). ## Co otrzymujesz | Zasób | Zastosowanie | |-------|--------------| | **Kod QR** | Plakaty, slajdy, expo wyścigowe | | **Link do udostępniania** | E-mail, czat, media społecznościowe | | **Krótki kod dołączenia** | Ręczne wprowadzanie w aplikacji lub na stronie | | **Adresy URL do rejestracji** | Strony z instrukcjami dla uczestników w różnych językach | ## Strony rejestracyjne Każdy język skonfigurowany na wydarzeniu ma adres URL do rejestracji, który uczestnicy mogą otworzyć przed rejestracją. Zawartość odpowiada stronie [rejestracji wyzwania](../joining-events/challenge-onboarding-page.md) w aplikacji. ## Wydarzenia prywatne Dla niepublicznych/prywatnych wydarzeń, tylko osoby z linkiem lub kodem mogą się zarejestrować. Połącz to z [Kodami dołączenia i zaproszeniami](join-codes-and-invitations.md). ## Przewodnik wideo [![Utwórz i zaproś](https://img.youtube.com/vi/1fGOxaBgK6A/0.jpg)](https://www.youtube.com/watch?v=1fGOxaBgK6A) Starsze zrzuty ekranu z sekcji Access: ![](/static/img/daily-step-challenges/how-to-send-an-invitation-for-others-to-join/image-1712578425681-12-34.png) ## Po udostępnieniu Monitoruj rejestracje w sekcji **Participants** lub **Start list** w zależności od typu wydarzenia. --- # Lista zakupionych produktów URL: /pl/wydarzenia-biegowe/lista-zakupionych-produktow/ # Lista zakupionych produktów Śledź każdy **produkt fizyczny lub cyfrowy** sprzedany podczas rejestracji. **Ścieżka:** Konsola menedżera → Sklep → **Zakupione produkty** ## Widok listy Każdy wiersz pokazuje produkt, wariant, uczestnika, wydarzenie, status płatności koszyka i datę zamówienia. Filtruj według wydarzenia lub rodzaju produktu. ## Eksport Eksportuj do Excela — plik jest umieszczany w kolejce w [Dokumenty organizatora](../more-tools/organizer-documents.md). ## Realizacja Użyj z [Zarządzanie przesyłkami Omniva](managing-omniva-shipments.md) do dostarczania paczek lub list odbioru na dzień zawodów. ## Powiązane - [Produkty dodatkowe w kasie](upsell-products-in-checkout.md) - [Podsumowanie zakupów](../finance-module/purchase-summary.md) --- # Gra w kroki URL: /pl/wydarzenia-biegowe/gra-w-kroki/ # Gra w kroki **Gra w kroki** dodaje sekwencyjne **codzienne zadania** (cele), które uczestnicy realizują podczas wyzwania krokowego lub łączonego. Domyślna gra w kroki jest tworzona automatycznie dla nowych wyzwań krokowych i łączonych. ## Otwórz ustawienia gry w kroki Z pulpitu wyzwania: **Gra w kroki** w menu lub krok **Gra w kroki** w przewodniku. Wzór URL: `/console//challenges//step_game/` ## Włącz lub wyłącz - **Gra w kroki włącz/wyłącz** — pokazuje zadania uczestnikom. Wyłączenie **usuwa wszystkie skonfigurowane zadania** — dodaj je ponownie, jeśli włączysz ponownie. - **Punktacja włącz/wyłącz** — przyznaje punkty za ukończenie zadań (w połączeniu z zasadami punktacji). Użyj **Aktualizuj punkty** po edytowaniu wartości punktów za zadania w wyzwaniach łączonych. ## Zadania (cele) Każde zadanie ma: - **Kolejność** — sekwencja, którą uczestnicy podążają - **Cel** — kroki lub inna jednostka na dany dzień/okres - **Punkty** — opcjonalny bonus, gdy punktacja jest włączona Dodawaj, edytuj lub zmieniaj kolejność zadań na stronie gry w kroki. ## Doświadczenie uczestnika Uczestnicy widzą **Grę w kroki** w nawigacji wyzwania, gdy jest włączona. Ukończone zadania aktualizują ich łączną liczbę punktów. Przewodnik dla uczestników: [Codzienne zadania w grze w kroki](../joining-events/step-game-daily-tasks.md). ## Powiązane ustawienia - Poziomy punktów krokowych w [Zaawansowanych ustawieniach wyzwania](advanced-challenge-settings.md) - Łączona punktacja w [Wyzwaniach łączonych](combined-challenges.md) --- # Zwiększanie limitów uczestników URL: /pl/wydarzenia-biegowe/zwiekszanie-limitow-uczestnikow/ # Zwiększanie limitów uczestników Darmowe i płatne plany ograniczają liczbę osób, które mogą dołączyć do wydarzenia. Gdy zbliżasz się do limitu, dokonaj aktualizacji z poziomu przewodnika po ustawieniach wyzwania lub strony aktualizacji wydarzenia. ## Kiedy potrzebujesz aktualizacji Krok **Slots** w przewodniku po ustawieniach pokazuje wykorzystane miejsca w porównaniu do dozwolonych uczestników. Płatne plany zawierają podstawowy przydział; większe wydarzenia wymagają dodatkowych miejsc. ## Opcje aktualizacji Otwórz wydarzenie → **Upgrade** (link z kroku przewodnika po miejscach). | Opcja | Opis | |--------|-------------| | **Buy more participants** | Jednorazowy zakup dodatkowych miejsc dla tego wydarzenia | | **Subscribe** | Miesięczna subskrypcja z ustalonym limitem uczestników dla wszystkich wydarzeń | | **Resume subscription** | Ponowne aktywowanie wygasłej subskrypcji na tym samym poziomie | ## Minimalny zakup Aktualizacje poniżej **50 uczestników** są zaokrąglane do 50, chyba że wydarzenie już pozwala na 60+ uczestników. ## Poziomy cenowe - **Pro** — €1 za uczestnika miesięcznie - **Pro+ Assisted** — €3 za uczestnika miesięcznie (zawiera wsparcie przy konfiguracji DistantRace) VAT jest obliczany na podstawie kraju i rejestracji VAT twojego klubu. Zobacz [Koszty i ceny](costs-and-pricing.md). ## Finalizacja zakupu Zakupy aktualizacji odbywają się przez standardową procedurę zakupu w sklepie (płatność kartą). Po dokonaniu płatności, `max_participant_count` wydarzenia zwiększa się natychmiast. Otrzymasz fakturę PDF — zobacz [Faktury za usługi platformy](../finance-module/invoices-for-platform-services.md). ## Powiązane - [Faktury za usługi platformy](../finance-module/invoices-for-platform-services.md) - [Zarządzanie uczestnikami wyzwań](managing-challenge-participants.md) - [Przewodnik po ustawieniach wyzwań](challenge-settings-walkthrough.md) --- # Sprzedaż dodatkowych produktów przy kasie URL: /pl/wydarzenia-biegowe/sprzedaz-dodatkowych-produktow-przy-kasie/ # Sprzedaż dodatkowych produktów przy kasie Organizatorzy mogą zarządzać **dodatkowymi produktami**, które uczestnicy widzą podczas rejestracji lub przy kasie (np. koszulki wydarzenia, ubezpieczenie, dodatkowe usługi). Można to zrobić w konsoli organizatora w sekcji **Sklep → Produkty**. **URL (przykład):** `https://distantrace.com/en/console/{org_code}/shop/products/` --- ## 1. Lista produktów (Dodatkowe produkty) Główny widok wyświetla wszystkie produkty dla Twojej organizacji. ### Kolumny | Kolumna | Opis | |---------|------| | **Tytuł** | Nazwa produktu (kliknij, aby edytować). | | **Wydarzenie** | Wydarzenie, do którego produkt jest przypisany. | | **Rodzaj** | np. Produkt formularza zgłoszeniowego, Produkt dodatkowy, Zamiana uczestnika/dystansu. | | **Cena** | Cena jednostkowa lub **„min – max”** z walutą, gdy produkt ma **warianty** (np. Wczesny ptak / Standard). | | **Dostępny od / do** | Zakres dat, kiedy produkt jest dostępny. | | **Czy opublikowany?** | Czy produkt jest widoczny dla uczestników. | ### Filtry - **Szukaj** – Według tytułu produktu, krótkiej nazwy lub opisu. - **Wydarzenie** – Ogranicz do jednego wydarzenia lub „Wszystkie wydarzenia”. - **Dostępność** – **Aktywny** (dostępny do ≥ dzisiaj lub bez daty końcowej) lub **Wygasły** (dostępny do < dzisiaj). - **Czy opublikowany?** – Tak / Nie. ### Działania - **Utwórz produkt** – Otwiera formularz nowego produktu. - **Eksportuj XLSX** – Eksportuje listę produktów. Plik jest generowany w tle i można go pobrać z sekcji **Dokumenty**. --- ## 2. Tworzenie / Edycja produktu Utwórz nowy produkt lub otwórz istniejący z listy, aby go edytować. ### Podstawowe pola - **Wydarzenie** – Wydarzenie, do którego produkt należy (wymagane). Dla nowych produktów wyświetlane są tylko przyszłe wydarzenia. - **Dystans** – Opcjonalnie; przypisz produkt do konkretnego dystansu. - **Tytuł** – Nazwa wyświetlana. - **Tekst pomocy** – Wyświetlany obok produktu w procesie. - **Krótka nazwa** – Wewnętrzna lub skrócona etykieta. - **Cena** – Kwota i waluta (jedna cena, gdy nie używasz wariantów). - **Dostępny od / Dostępny do** – Kiedy produkt można kupić. - **Czy opublikowany?** – Jeśli nie zaznaczone, produkt jest ukryty przed uczestnikami. - **Czy wymagany?** – Czy uczestnik musi coś wybrać (np. zaakceptować lub wybrać opcję). - **Wartość domyślna** – Wartość wstępnie wybrana: `true`, klucz wyboru z **Wyborów produktu** lub kod wariantu produktu. - **Opis** – Tekst sformatowany (WYSIWYG) dla szczegółów produktu. - **Kolor tła obrazu** – Kolor tła za obrazem produktu (opcjonalnie). ### Rodzaj produktu (Typ) Możesz wybrać jeden z: - **Produkt formularza zgłoszeniowego** – Wyświetlany w formularzu zgłoszeniowym/rejestracyjnym. Może używać albo **Wariantów produktu**, albo **Wyborów produktu/magazynu** (nie obu jednocześnie). - **Produkt dodatkowy uczestnika** – Dodatek przypisany do każdego uczestnika. - **Produkt dodatkowy** – Dodatek z **Klasą produktu** (np. Produkt jednokrotnego wyboru, Ubezpieczenie, Omniva). - **Zamiana uczestnika** – Do zmiany uczestników na liście startowej. Przewodnik dla uczestnika: [Przeniesienie rejestracji na inną osobę](../joining-events/transferring-your-registration-to-someone-else.md). - **Zamiana dystansu** – Do zmiany dystansu uczestnika. Jeśli wybierzesz **Produkt dodatkowy**, pole **Klasa produktu** jest wyświetlane i wymagane (np. Produkt jednokrotnego wyboru, Ubezpieczenie, Omniva). ### Warianty produktu (tylko dla Produktu formularza zgłoszeniowego) Dla **Produktu formularza zgłoszeniowego** możesz zdefiniować **warianty** (np. „Wczesny ptak”, „Standard”) zamiast używać wyborów/magazynu. - **Tytuł** – Nazwa wariantu (np. „Wczesny ptak”). - **Cena** – Cena dla tego wariantu (kwota i waluta w jednej linii). - **Nazwa grupy** – Grupuje warianty razem w interfejsie użytkownika. - **Opublikowany** – Czy ten wariant jest dostępny. Użyj **Dodaj wariant**, aby dodać więcej wierszy. Nie możesz używać jednocześnie **Wariantów produktu** i **Wyborów produktu / magazynu** dla tego samego produktu; formularz ukryje jedną sekcję, gdy zaczniesz używać drugiej, a serwer pokaże błąd, jeśli obie będą wypełnione. ### Wybory produktu / magazyn (tylko dla Produktu formularza zgłoszeniowego) Dla **Produktu formularza zgłoszeniowego** możesz zdefiniować **wybory** (np. rozmiary, opcje) i opcjonalny magazyn zamiast używać wariantów. - **Zarządzaj magazynem** – Przełącznik do pokazywania/ukrywania kolumn **Początkowy stan magazynu** i **Pozostały stan magazynu**. - Kolumny tabeli: - **Klucz wyboru** – Wewnętrzny klucz (np. `S`, `M`, `L`). - **Nazwa wyboru** – Etykieta wyświetlana uczestnikom. - **Początkowy stan magazynu** / **Pozostały stan magazynu** – Wyświetlane tylko, gdy „Zarządzaj magazynem” jest włączone. - **Wyłączony** – Ukrywa tę opcję przed wyborem. Użyj **Dodaj wybór**, aby dodać wiersze. Jak wspomniano wcześniej, nie można tego łączyć z **Wariantami produktu** dla tego samego produktu. ### Inne opcje - **Główny obraz** – Obraz produktu. - **Dodaj do wydarzenia** / **Dodaj do wydarzeń podrzędnych** – Czy produkt jest oferowany na wydarzeniu i/lub jego wydarzeniach podrzędnych. ### Zapisywanie i usuwanie - **Zapisz** – Zapisuje produkt i pozostaje na stronie edycji. - **Usuń** – Tylko w edycji; usuwa produkt po potwierdzeniu. --- ## 3. Kupione produkty Ten widok wyświetla **zakupione** produkty (każdy wiersz to produkt kupiony przez uczestnika). ### Kolumny | Kolumna | Opis | |---------|------| | **Uczestnik** | Imię (zawodnik lub uczestnik wyzwania). Kliknij, aby otworzyć ich listę startową lub stronę uczestnika wyzwania. | | **Produkt** | Tytuł produktu. | | **Wariant** | Tytuł wariantu, jeśli dotyczy. | | **Status koszyka** | Status zamówienia (np. Nowy, Płatność otrzymana). | | **Kupione** | Kiedy koszyk został utworzony. | | **Cena** | Ostateczna cena zapłacona. | ### Filtry - **Szukaj** – Według tytułu produktu lub imienia/e-maila uczestnika. - **Wydarzenie** – Ogranicz do produktów jednego wydarzenia. - **Status koszyka** – Filtruj według statusu zamówienia. ### Eksport - **Eksportuj XLSX** – Eksportuje listę kupionych produktów. Plik jest generowany w tle i dostępny w sekcji **Dokumenty**. --- ## Podsumowanie | Sekcja | Cel | |--------|-----| | **Lista produktów** | Przeglądaj, filtruj i eksportuj dodatkowe produkty; twórz lub edytuj produkt. | | **Tworzenie/Edycja produktu** | Definiuj rodzaj produktu, cenę (jedna cena, warianty lub wybory/magazyn), dostępność i treść. | | **Kupione produkty** | Zobacz, co zostało zakupione, przez kogo i kiedy; filtruj i eksportuj. | --- # Warianty sportowe wirtualnych zawodów URL: /pl/wydarzenia-biegowe/warianty-sportowe-wirtualnych-zawodow/ # Warianty sportowe wirtualnych zawodów Oprócz domyślnego **5 km biegu** wirtualnego, kreator oferuje specyficzne dla sportu szablony **wirtualnych zawodów** z prekonfigurowanym dystansem i dozwolonymi sportami. **Ścieżka:** Konsola menedżera → **Utwórz wydarzenie** → typ zawodów ## Bieg 5k (`run_com`) Domyślny wirtualny bieg — 5000 m, bieganie/orientacja/chodzenie dla synchronizacji kroków, gdzie ma to zastosowanie. ## Rower 20k (`bike_com`) | Ustawienie | Domyślne | |---------|---------| | Dystans | 20 km | | Główny sport | Jazda na rowerze | | Dozwolone sporty | Tylko jazda na rowerze | Uczestnicy potrzebują aktywności rowerowych śledzonych przez GPS. Zobacz [Udział w wirtualnych zawodach](../joining-events/participate-in-virtual-competitions.md). ## Wiosłowanie / kajakarstwo 10k (`paddle_com`) | Ustawienie | Domyślne | |---------|---------| | Dystans | 10 km | | Sporty | Wiosłowanie, kajakarstwo, kanadyjki | Dla wirtualnych wydarzeń wioślarskich, kajakowych i kanadyjkowych. ## Narciarstwo 10k (`ski_com`) | Ustawienie | Domyślne | |---------|---------| | Dystans | 10 km | | Sporty | Narciarstwo, narciarstwo biegowe | Dla wirtualnych wyścigów narciarstwa biegowego. ## Domyślne ustawienia dla wszystkich zawodów kreatora - Status: opublikowany, ale **niewymieniony** (prywatny link) - Rodzaj: zawody wyzwania (wirtualny format czasowy) - Bezpłatny bilet tworzony automatycznie - Zostajesz dodany jako pierwszy uczestnik do testowania Zmień dystans, cenę biletu i dostęp w [Referencje ustawień zawodów](competition-settings-reference.md) przed upublicznieniem. ## Powiązane - [Utwórz wirtualne zawody](create-a-virtual-competition.md) - [Kreator tworzenia wydarzeń](create-event-wizard.md) - [Przegląd typów wydarzeń](event-types-overview.md) --- # Lista startowa wirtualnych zawodów URL: /pl/wydarzenia-biegowe/lista-startowa-wirtualnych-zawodow/ # Lista startowa wirtualnych zawodów Wirtualne zawody korzystają ze specjalistycznego widoku **listy startowej**, który łączy każdą rejestrację z przesłanymi treningami. **Ścieżka:** Zawody → **Lista startowa** (wirtualny wyścig) ## Różnice w porównaniu do zawodów na żywo | Na żywo | Wirtualnie | |---------|------------| | Numery startowe, fala, odprawa | Status przesłania treningu | | Płatność na miejscu | Tylko płatność online (zazwyczaj) | ## Status uczestnika Kolumny pokazują, czy zawodnik przesłał kwalifikującą się aktywność GPS, ukończony dystans i stan walidacji. ## Otwórz szczegóły wirtualnego zawodnika Kliknij uczestnika, aby przejść do [Zarządzanie indywidualnymi zawodnikami](managing-individual-racers.md) z linkami do treningów — lub użyj [Przeglądanie wirtualnych treningów](reviewing-virtual-workouts.md) do przeglądu zbiorczego. ## Powiązane - [Utwórz wirtualne zawody](create-a-virtual-competition.md) - [Udział w wirtualnych zawodach](../joining-events/participate-in-virtual-competitions.md) --- # Whitelabel i konfiguracja dla przedsiębiorstw URL: /pl/wydarzenia-biegowe/whitelabel-i-konfiguracja-dla-przedsiebiorstw/ # Whitelabel i konfiguracja dla przedsiębiorstw Niektóre kluby korzystają z DistantRace w ramach wdrożenia **whitelabel**: markowy portal uczestników na niestandardowej domenie, połączony z tą samą konsolą organizatora i danymi wydarzeń na DistantRace. Whitelabel to oferta **zarządzana przez platformę**. DistantRace aktywuje flagę klubu, poświadczenia OAuth, tematyczne strony logowania, hosting na niestandardowej domenie oraz dostawców tożsamości SAML. Organizatorzy nadal tworzą wydarzenia i zarządzają uczestnikami w **konsoli menedżera** jak zwykle. Skontaktuj się z działem wsparcia DistantRace, aby omówić możliwość wdrożenia whitelabel dla swojej organizacji. ## Co umożliwia whitelabel | Funkcjonalność | Doświadczenie uczestnika | Organizator / platforma | |----------------|--------------------------|-------------------------| | **Niestandardowa domena** | Przeglądaj i rejestruj się pod adresem URL swojego klubu (np. `events.yourcompany.com`) | DNS + TLS zapewniane przez DistantRace; domena weryfikowana przez [Osadzone domeny](embed-domains-for-iframes.md) | | **Portal z marką** | Nazwa klubu, logo, kolory i lokalizowany interfejs użytkownika | Branding SPA konfigurowany podczas wdrożenia; treści wydarzeń nadal pochodzą z DistantRace | | **Tematyczne logowanie** | Strony logowania i konta zgodne z Twoją marką podczas OAuth | Szablony `domain_theme` na hoście autoryzacji DistantRace | | **Logowanie uczestnika OAuth** | Zaloguj się na swoim portalu; sesja utrzymywana w przeglądarce | Aplikacja OAuth2 z kodem autoryzacyjnym przypisana do Twojej organizacji | | **Token API organizacji** | Publiczne listy (wydarzenia, wyzwania, rankingi) bez logowania | Długoterminowy token do odczytu dla zaplecza strony z marką | | **API obrazów głównych** | Banery karuzelowe na stronie głównej portalu | [Branding klubu i obrazy główne](club-branding-and-hero-images.md) — dostępne, gdy `is_whitelabel` jest włączone | | **SAML / SSO dla przedsiębiorstw** | Logowanie za pomocą służbowego e-maila przez Microsoft Entra ID lub inny IdP | Mapowanie IdP dla domeny; odkrywanie pod `/saml2/discovery/` — zobacz [SAML dla przedsiębiorstw i logowanie whitelabel](../joining-events/enterprise-saml-and-whitelabel-login.md) | | **E-mail z marką** | Kody logowania i maile transakcyjne od Twojego nadawcy | Integracja [SendGrid](../integrations/sendgrid.md) w klubie | | **Kody dołączenia i zaproszenia** | Wykorzystaj kody i linki zaproszeń e-mail na stronie z marką | Te same kody dołączenia co na distantrace.com; automatyczne zapisywanie przez magiczny link przez API | | **Połączenia z aplikacjami sportowymi** | Połącz Garmin, Strava, źródła kroków itp. | Przepływy połączeń OAuth działają na kanonicznym hoście autoryzacji DistantRace, a następnie wracają do Twojego portalu | | **REST API** | Pełne działania uczestnika po zalogowaniu (dołączanie, synchronizacja treningów, profil) | Ta sama powierzchnia `/api/v1/` co aplikacja mobilna — [Przegląd publicznego API](../more-tools/public-api-overview.md) | | **Konsola menedżera** | N/A — organizatorzy korzystają z distantrace.com | Bez zmian; [Wymagana dwuskładnikowa autoryzacja](../joining-events/two-factor-authentication.md) | ::: note Zakres platformy vs. portalu Portal uczestnika whitelabel to skoncentrowany front-end oparty na API DistantRace. To, które ekrany są dostępne (tylko wyzwania, zawody z płatnościami, rankingi drużynowe itp.), zależy od wdrożenia. Wszystkie podstawowe typy wydarzeń i ustawienia są konfigurowane w konsoli menedżera. ::: ## Jak to działa razem ```mermaid flowchart LR subgraph portal [Portal uczestnika z marką] SPA[SPA na niestandardowej domenie] end subgraph drace [Platforma DistantRace] API["/api/v1/"] Auth[OAuth + tematyczne logowanie] Console[Konsola menedżera] SAML[Odkrywanie SAML] end SPA -->|token organizacji — dane publiczne| API SPA -->|token użytkownika — po zalogowaniu| API SPA -->|przekierowanie| Auth Auth --> SAML Console --> API ``` 1. **Portal uczestnika** — aplikacja webowa na Twojej domenie. Ładuje publiczne dane wydarzeń z tokenem API przypisanym do organizacji i wysyła uczestników do DistantRace OAuth w celu logowania. 2. **Autoryzacja DistantRace** — obsługuje kody logowania, OAuth, SAML i połączenia z aplikacjami sportowymi. Tematyczne szablony są stosowane, gdy żądanie OAuth zawiera kontekst Twojej organizacji. 3. **Konsola menedżera** — organizatorzy tworzą wyzwania, zawody, bilety i marketing na distantrace.com. Zmiany pojawiają się na portalu z marką przez API. ## Konfiguracja (zarządzana przez platformę) DistantRace zazwyczaj obsługuje: | Element | Szczegóły | |---------|-----------| | Flaga klubu `is_whitelabel` | Odblokowuje zarządzanie obrazami głównymi i API obrazów głównych | | Aplikacje OAuth | **Klient użytkownika** (kod autoryzacyjny) do logowania uczestników; **token organizacji** do publicznych list | | `domain_theme` | Wybiera szablony logowania/rejestracji z marką na hoście autoryzacji | | Hosting na niestandardowej domenie | Certyfikat TLS, ingress i opcjonalna nazwa hosta testowego `*.wl.distantrace.com` (zgodna z Twoim slugiem `domain_theme`) | | Dostawcy tożsamości SAML | Rekordy `SAMLIdentityProvider` przypisane do domen e-mail | | Wdrożenie portalu | Budowa SPA z marką, proxy pamięci podręcznej i CI/CD na infrastrukturze whitelabel | ## Co organizatorzy konfigurują sami | Zadanie | Gdzie | |---------|-------| | Wydarzenia, bilety, kody dołączenia | Konsola menedżera — tak samo jak w każdym klubie | | Obrazy główne dla karuzeli portalu | Marketing → **Hero images** (tylko kluby whitelabel) | | Osadzone / niestandardowe domeny | Club → **Embed domains** — [Osadzone domeny dla iframe](embed-domains-for-iframes.md) | | Nadawca e-mail z marką | Club → Integrations → [SendGrid](../integrations/sendgrid.md) | | Logo klubu | Club → Settings | | Wyłącz codzienne e-maile przeglądowe | Ustawienie na poziomie klubu lub dla poszczególnych wyzwań (kluby whitelabel) | ## Przepływy logowania uczestników Portale whitelabel zazwyczaj używają **kodu autoryzacyjnego OAuth**: 1. Uczestnik klika **Zaloguj się** na stronie z marką. 2. Przeglądarka przekierowuje do DistantRace `/oauth/authorize/` z UUID Twojej organizacji. 3. DistantRace wyświetla **tematyczną** stronę logowania (kod e-mail, klucz dostępu lub SAML — w zależności od konfiguracji klubu). 4. Po uwierzytelnieniu przeglądarka wraca do Twojego portalu z kodem wymienianym na tokeny dostępu i odświeżania. 5. Portal wywołuje `/api/v1/` z tokenem użytkownika do działań osobistych (dołączanie do wyzwań, synchronizacja treningów, aktualizacja profilu). **Linki zaproszeń e-mail** mogą automatycznie logować uczestników przez punkt końcowy API `redeem-email-token`, gdy portal jest skonfigurowany z tokenem organizacji. **SAML SSO** jest dostępny dla klubów przedsiębiorstw. Uczestnicy wprowadzają służbowy e-mail; DistantRace kieruje do odpowiedniego IdP według domeny. Zobacz [SAML dla przedsiębiorstw i logowanie whitelabel](../joining-events/enterprise-saml-and-whitelabel-login.md). ## Poświadczenia API (przegląd) Integracje whitelabel używają dwóch typów poświadczeń: | Poświadczenie | Grant / typ | Typowe zastosowanie | |---------------|-------------|---------------------| | **Token organizacji** | Długoterminowy token bearer (użytkownik administratora organizacji) | Publiczne listy wyzwań/wydarzeń, obrazy główne, walidacja kodów dołączenia, wykorzystanie tokenów e-mail | | **Klient OAuth użytkownika** | Kod autoryzacyjny (+ token odświeżania) | Logowanie uczestnika, dołączanie do wydarzeń, treningi, profil, płatności | Oba są tworzone i rotowane przez DistantRace podczas wdrożenia. URI przekierowania muszą odpowiadać ścieżce `/auth/callback` Twojego portalu w każdej z lokalizacji (testowa `*.wl.distantrace.com` i produkcyjna niestandardowa domena). ### URL autoryzacji OAuth Logowanie uczestnika rozpoczyna się od `/oauth/authorize/` z: - `client_id` — Twoja aplikacja OAuth użytkownika - `redirect_uri` — zarejestrowany callback na Twoim portalu - `response_type=code` - `org=` — wiąże stronę logowania z Twoją organizacją i wybiera tematyczny szablon Po uwierzytelnieniu uczestnika (kod e-mail, klucz dostępu lub SAML), DistantRace przekierowuje do Twojego callbacku z kodem autoryzacyjnym. Wymień go po stronie serwera lub w SPA na tokeny dostępu i odświeżania. ### Kody dołączenia i zaproszenia e-mail | Krok | API | |------|-----| | Waliduj kod przed pokazaniem płatności | `GET /api/v1/event/joincode/{code}/validate/` (token organizacji) | | Wykorzystaj magiczny link e-mail | `POST /api/v1/event/joincode/redeem-email-token/` z `{ "token": "…" }` | | Twórz kody z zaplecza | `POST /api/v1/event/joincode/` (token użytkownika administratora — nie publiczny token organizacji) | Wykorzystanie magicznego linku może automatycznie utworzyć konto z danych wstępnie wypełnionych kodem dołączenia, zwrócić tokeny OAuth i automatycznie zapisać uczestnika w przypisanym wyzwaniu, gdy jest skonfigurowane. Pełna mapa punktów końcowych: [Przegląd publicznego API](../more-tools/public-api-overview.md). ## E-mail i powiadomienia Gdy [SendGrid](../integrations/sendgrid.md) jest połączony: - E-maile z **kodem logowania** używają transakcyjnego szablonu i adresu nadawcy Twojej organizacji. - Szablony rejestracyjne i marketingowe korzystają z tej samej integracji. Kluby whitelabel mogą wyłączyć automatyczne e-maile **Daily Overview** dla wyzwań krokowych na poziomie organizacji (`daily_email_disabled`) lub dla poszczególnych wyzwań. ## Aplikacja mobilna Standardowa **aplikacja mobilna DistantRace** pozostaje dostępna. Uczestnicy mogą łączyć aplikacje sportowe i synchronizować kroki przez aplikację, nawet jeśli rejestrują się na markowym portalu internetowym. Aplikacja nie jest oznaczona marką; dane konta są współdzielone między distantrace.com, aplikacją mobilną i portalem z marką. ## Dostęp organizatora Organizatorzy i personel nadal korzystają z **konsoli menedżera** na distantrace.com: - Wzór URL: `/console//` - [Wymagana dwuskładnikowa autoryzacja](../joining-events/two-factor-authentication.md) - SAML może być używany do logowania personelu w klubach przedsiębiorstw, ale dostęp do konsoli jest oddzielny od przepływu OAuth portalu uczestnika Zobacz [Jak uzyskać dostęp do konsoli organizatora](access-the-organizer-console.md). ## Powiązane - [SAML dla przedsiębiorstw i logowanie whitelabel](../joining-events/enterprise-saml-and-whitelabel-login.md) — logowanie uczestnika - [Branding klubu i obrazy główne](club-branding-and-hero-images.md) - [Osadzone domeny dla iframe](embed-domains-for-iframes.md) - [Przegląd publicznego API](../more-tools/public-api-overview.md) - [SendGrid](../integrations/sendgrid.md) --- # Wyzwania sportowe URL: /pl/izaicinajumi-aktywnosci-sportowej/ # Wyzwania sportowe Przegląd wyzwań opartych na dystansie i aktywności. **Twórz, konfiguruj i zarządzaj** wyzwaniami sportowymi w [Wydarzeniach biegowych](../running-events/index.md). ## W tej sekcji | Przewodnik | Co obejmuje | |------------|-------------| | [Wprowadzenie do aktywności sportowych](introduction-to-sports-activities.md) | Rodzaje wyzwań, punktacja i doświadczenie uczestników | ## Ustawienia organizatora (Wydarzenia biegowe) | Zadanie | Przewodnik | |---------|------------| | Tworzenie wyzwania sportowego | [Tworzenie wyzwania sportowego](../running-events/create-a-sports-activity-challenge.md) | | Warianty CO₂, energii, zespołowe | [Wyzwania CO₂, energii i zespołowe](../running-events/co2-energy-and-team-challenges.md) | | Zasady sportowe i punktacja | [Odwołanie do ustawień wyzwań](../running-events/challenge-settings-reference.md) → Sport | | Limity aktywności | [Zasady wyzwań i limity aktywności](../running-events/challenge-rules-and-activity-limits.md) | | Przegląd treningów | [Zarządzanie uczestnikami wyzwań](../running-events/managing-challenge-participants.md) | | Edycja uczestników indywidualnych | [Edycja indywidualnych uczestników wyzwań](../running-events/editing-individual-challenge-participants.md) | ## Przewodniki dla uczestników - [Udział w wyzwaniu](../joining-events/participate-in-a-challenge.md) - [Dlaczego brakuje aktywności](../joining-events/why-activities-are-missing.md) - [Obsługiwane aplikacje](../connections-with-apps/supported-apps.md) Starsze adresy URL `/en/books/sports-activity-challenges/` przekierowują do Wydarzeń biegowych lub Dołączania do wydarzeń. --- # Wprowadzenie do aktywności sportowych URL: /pl/izaicinajumi-aktywnosci-sportowej/wprowadzenie-do-aktywnosci-sportowych/ # Wprowadzenie do aktywności sportowych Wyzwania związane z aktywnością sportową to rodzaj wyzwań, w których uczestniczysz poprzez aktywności sportowe — zamiast codziennych kroków, uczestnikowi zaliczane są te aktywności, dla których w jednej z aplikacji sportowych naciśnięto "start" / "stop".