---
title: Pasākumu tulkojumi un lokalizācija
description: Pievieno valodu versijas ar lokalizētiem nosaukumiem, attēliem un aprakstiem
order: 81
source_hash: ccbaa21770da
slug: pasakumu-tulkojumi-un-lokalizacija
---

# Pasākumu tulkojumi un lokalizācija

Rīko daudzvalodu pasākumus, pievienojot **valodas versiju** katrai atbalstītajai lokālei.

**Ceļš (izaicinājums):** Izaicinājums → Settings → **Event Customization**  
**Ceļš (sacensības):** Sacensības → Settings → **Event Customization**

## Ko satur katrs tulkojums

| Lauks | Nolūks |
|-------|---------|
| **Valoda** | Lokāles kods (piem., `lv`, `en`, `de`) |
| **Pasākuma nosaukums** | Virsraksts publiskajā lapā šajā valodā |
| **Apraksts** | Bagātināta teksta ievads pasākuma sākumlapā |
| **Galvenais mērķis** | Īss sauklis zem virsraksta |
| **Vietas nosaukums** | Norises vietas vai atrašanās vietas apzīmējums |
| **Priekšpuses / lielais attēls / logotips** | Neobligāti katras valodas zīmola materiāli |

Galvenā valoda tiek izveidota, kad pirmo reizi saglabā pasākumu. Pievieno vēl, līdz sasniedz platformas valodu ierobežojumu.

## Valodas pievienošana

1. Atver **Event Customization** iestatījumos
2. Nospied **Add** un izvēlies vēl neizmantotu valodu
3. Aizpildi nosaukumu un aprakstu — attēli ir neobligāti (noklusējumi atgriežas pie galvenās versijas)
4. Saglabā

## Tulkojuma dzēšana

Noņem valodas versiju, kas nav galvenā, no tulkojumu redaktora. Pēdējo atlikušo versiju izdzēst nevar.

## Lapas un jautājumi pa valodām

- [Informatīvās lapas un nolikumi](event-info-pages-and-regulations.md) var tikt veidoti katrai valodai atsevišķi
- [Reģistrācijas jautājumi](registration-form-questions.md) katrai atbalstītajai lokālei jātulko manuāli

## Publiskie URL

Katra valodas versija saņem savu publisko URL. Dalies ar konkrētas valodas saitēm no [Easy Access](share-your-event-easy-access.md) un [izaicinājuma pievienošanās lapas](../joining-events/challenge-onboarding-page.md).

## Saistītās tēmas

- [Izaicinājumu iestatījumu ceļvedis](challenge-settings-walkthrough.md) — valodu solis
- [Kluba zīmols un galvenes attēli](club-branding-and-hero-images.md)