---
title: Traduzioni e localizzazione degli eventi
description: Aggiungi versioni linguistiche con nomi, immagini e descrizioni localizzati
order: 81
source_hash: ccbaa21770da
slug: traduzioni-e-localizzazione-degli-eventi
---

# Traduzioni e localizzazione degli eventi

Organizza eventi multilingue aggiungendo una **versione linguistica** per ogni località supportata.

**Percorso (challenge):** Challenge → Impostazioni → **Personalizzazione Evento**  
**Percorso (competition):** Competition → Impostazioni → **Personalizzazione Evento**

## Cosa contiene ogni traduzione

| Campo | Scopo |
|-------|-------|
| **Lingua** | Codice della località (es. `lv`, `en`, `de`) |
| **Nome dell'evento** | Titolo sulla pagina pubblica in quella lingua |
| **Descrizione** | Introduzione in formato rich-text sulla pagina principale dell'evento |
| **Obiettivo principale** | Breve slogan sotto il titolo |
| **Nome del luogo** | Etichetta del luogo o della location |
| **Immagine frontale / grande / logo** | Risorse di branding opzionali per lingua |

La lingua principale viene creata quando salvi l'evento per la prima volta. Aggiungi altre lingue fino a raggiungere il limite della piattaforma.

## Aggiungere una lingua

1. Apri **Personalizzazione Evento** nelle impostazioni
2. Clicca su **Aggiungi** e scegli una lingua non ancora utilizzata
3. Compila nome e descrizione — le immagini sono opzionali (i valori predefiniti tornano alla versione principale)
4. Salva

## Eliminare una traduzione

Rimuovi una versione linguistica non principale dall'editor delle traduzioni. Non puoi eliminare l'ultima versione rimasta.

## Pagine e domande per lingua

- [Pagine informative e regolamenti](event-info-pages-and-regulations.md) possono essere create per ogni lingua
- [Domande di registrazione](registration-form-questions.md) devono essere tradotte manualmente per ogni località supportata

## URL pubblici

Ogni versione linguistica ottiene il proprio URL pubblico. Condividi i link specifici per lingua da [Easy Access](share-your-event-easy-access.md) e dalla [pagina di onboarding della challenge](../joining-events/challenge-onboarding-page.md).

## Correlati

- [Guida alle impostazioni della challenge](challenge-settings-walkthrough.md) — Passaggio delle lingue
- [Branding del club e immagini principali](club-branding-and-hero-images.md)