# Documentazione DistantRace URL: /it/ # Documentazione DistantRace Benvenuti nella documentazione di DistantRace. Utilizza la navigazione per esplorare tutti gli argomenti o inizia con una delle guide qui sotto. ## Per i partecipanti - [Partecipare agli eventi](joining-events/index.md) — inizia qui - [App mobile](mobile-app/index.md) — passi, allenamenti ed eventi su iOS e Android - [Crea un account](joining-events/create-an-account.md) - [Partecipa a una sfida](joining-events/participate-in-a-challenge.md) - [App supportate](connections-with-apps/supported-apps.md) - [Problemi di sincronizzazione dei dati](connections-with-apps/data-synchronization-problems/the-most-common-reasons-for-data-synchronization-issues.md) ## Per gli organizzatori - [Organizzare eventi](running-events/index.md) — inizia qui - [Panoramica dei tipi di eventi](running-events/event-types-overview.md) - [Crea una sfida di passi](running-events/create-a-step-challenge.md) - [Guida alle impostazioni delle sfide](running-events/challenge-settings-walkthrough.md) - [Creazione del certificato di gara](results/race-certificate-creation.md) --- # Non riesco a trovare la mia app sportiva preferita URL: /it/connessioni-con-le-app/non-riesco-a-trovare-la-mia-app-sportiva-preferita/ # Non riesco a trovare la mia app sportiva preferita DistantRace si connette a molte app sportive tramite OAuth ufficiale — vedi la tabella completa in [App supportate](supported-apps.md). ## App con cui ci integriamo oggi Inclusi Garmin, Polar, Suunto, Fitbit, Wahoo, MapMyRun/Walk/Ride, Decathlon Coach, Withings e fonti di passi (Apple Health, Google Fit, Health Connect, Samsung Health). ## Non più supportate - **Adidas Running (Runtastic)** — integrazione rimossa. Usa un'altra [app supportata](supported-apps.md) o [caricamento manuale](../joining-events/managing-your-activities.md). - **Strava (sincronizzazione diretta)** — non in [App supportate](supported-apps.md); la sincronizzazione diretta delle attività non è disponibile. Vedi [Connessione Strava e DistantRace](strava-and-distantrace-connection.md) per soluzioni alternative (caricamento manuale FIT/GPX, Suunto o Wahoo). ## App senza integrazione ufficiale Alcuni marchi non offrono accesso API di terze parti. Esempi che **attualmente non possono** connettersi direttamente: - Nike Run Club - Coros (limitato) - Amazfit / Zepp (nessuna API pubblica) - Runkeeper (API deprecata) Per il GPS sportivo di **Huawei Health**, usa [caricamento manuale dei file](../joining-events/managing-your-activities.md) o un orologio che si sincronizza con un'app supportata. I passi possono funzionare tramite [sincronizzazione passi Huawei](how-to-sync-steps-with-a-huawei-watch.md). ## Soluzioni alternative 1. **Registrare in un'app supportata** a cui il tuo orologio si sincronizza già (es. Garmin Connect, Suunto, Polar Flow) 2. **Caricare manualmente i file GPX/FIT** — [Gestione delle tue attività](../joining-events/managing-your-activities.md) 3. **Esportare dalla tua app** — [Estrazione dei file delle attività](../extracting-activity-files/index.md) ## Richiedi un'integrazione Contatta support@distantrace.com con il nome della tua app — la domanda degli utenti aiuta a stabilire le priorità. ## Correlati - [Le ragioni più comuni dei problemi di sincronizzazione dei dati](data-synchronization-problems/the-most-common-reasons-for-data-synchronization-issues.md) --- # Collegamento con Adidas Running (Runtastic) URL: /it/connessioni-con-le-app/collegamento-con-adidas-running-runtastic/ # Collegamento con Adidas Running (Runtastic) ::: warning Non più disponibile L'integrazione con Adidas Running (Runtastic) è stata rimossa da DistantRace. Scegli un'altra app da [App supportate](supported-apps.md) o [carica le attività manualmente](../joining-events/managing-your-activities.md). ::: Le istruzioni seguenti sono mantenute solo a scopo di riferimento. Se utilizzi l'app Adidas Running (Runtastic) quotidianamente, hai la possibilità di collegare questa app a distantrace.com. Adidas offre la sincronizzazione delle attività sportive. [![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-adidas-running-runtastic/image-1712068597748.png)](https://apps.apple.com/lv/app/adidas-running-walk-run-app/id336599882) [![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-adidas-running-runtastic/image-1712068604036.png)](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.runtastic.android) 1. **Crea account** sia per distantrace.com che per Adidas Running (Runtastic) (potresti già avere un account). 2. **Aggiungi Adidas Running (Runtastic) a distantrace.com** Nel tuo account distantrace.com c'è una sezione "[Connessioni](https://distantrace.com/en/accounts/social/)". Trova Adidas Running (Runtastic) e clicca su "Connetti". 3. **Autorizza il recupero dei dati da Adidas Running (Runtastic)** Sarai reindirizzato alla homepage di Adidas Running (Runtastic). Accedi e autorizza l'accesso ai dati. 4. **Sincronizza le attività sportive di Adidas Running (Runtastic)** Quando la connessione è stata stabilita con successo, le tue attività sportive da Adidas Running verranno caricate automaticamente su distantrace.com. L'orario di inizio, il tempo dell'attività, la distanza, il percorso e altre metriche verranno caricati per ogni attività sportiva. 1. **Visualizza le attività caricate** Tutte le attività caricate possono essere visualizzate nella sezione "[Attività](https://distantrace.com/en/accounts/my_workouts/)" del tuo profilo. #### Come registrare le attività con un telefono cellulare? Abbiamo preparato istruzioni: [Come registrare un'attività sportiva utilizzando l'app Adidas Running](../recording-activities-with-a-smartphone/how-to-record-a-sports-activity-using-the-adidas-running-app.md) #### Possibili problemi di connessione Un problema comune per cui le attività non appaiono è l'uso di account diversi. Un account Adidas Running è collegato al telefono dove vengono create le attività, ma un altro account è collegato a distantrace.com. Puoi identificare l'ID dell'account Adidas Running collegato a DistantRace nella sezione "[Connessioni](https://distantrace.com/en/accounts/social/)" allegata all'account Adidas Running. Questo ID può aiutare a determinare se hai più account Adidas Running. Ecco come verificare il tuo account Adidas Running: 1. **Confronta l'ID dell'account Adidas Running:** - [Apri la homepage di Runtastic](https://www.runtastic.com/) con un browser web. - [Vai alle impostazioni dell'account](https://www.runtastic.com/en/users/K6B7TVAGS5S55JX8/settings/account-and-data). - Controlla l'ID utente nell'URL e confrontalo con quello mostrato nelle "Connessioni" di DistantRace con l'account Adidas Running allegato. - Se gli ID utente differiscono, significa che un altro account Adidas Running è collegato a DistantRace. - Mentre sei nella vista delle impostazioni di Runtastic, controlla anche l'email associata al tuo account Adidas Running. ![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-adidas-running-runtastic/image-1712039120001.png) 1. **Confronta gli indirizzi email:** - Apri il tuo profilo nell'app mobile e poi clicca sull'icona delle impostazioni. - Nella sezione "Modifica profilo" puoi trovare il tuo indirizzo email. - Confronta questo indirizzo email con quello visto nel browser web. - Se gli indirizzi email non sono gli stessi, indica che potresti utilizzare diversi account Adidas Running. ![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-adidas-running-runtastic/image-1712039292837.png) 1. **Risolvi il problema dei multipli account:** - Per risolvere questo problema, prima esci dal tuo account Runtastic nel browser web. - Disconnetti il tuo account Adidas Running dal tuo profilo DistantRace (puoi farlo nella sezione "[Connessioni](https://distantrace.com/en/accounts/social/)"). - Riconnetti l'account Adidas Running con DistantRace utilizzando lo stesso indirizzo email elencato nell'app mobile. --- # Connetti con Decathlon Coach URL: /it/connessioni-con-le-app/connetti-con-decathlon-coach/ # Connetti con Decathlon Coach Se utilizzi quotidianamente Decathlon Coach, hai l'opportunità di connettere Decathlon Coach a distantrace.com. [![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-decathlon-coach/image-1712068597748.png)](https://apps.apple.com/lv/app/decathlon-coach-sport-running/id495106186) [![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-decathlon-coach/image-1712068604036.png)](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.geonaute.geonaute) 1. **Crea account** su entrambi i siti distantrace.com e Decathlon Coach (potresti già avere un account lì). 2. **Connetti Decathlon Coach a distantrace.com** Nel tuo account distantrace.com, c'è una sezione "[Connessioni](https://distantrace.com/en/accounts/social/)". Trova Decathlon Coach e clicca su "Connetti". 3. **Autorizza la ricezione dei dati da Decathlon Coach** Sarai reindirizzato alla homepage di Decathlon Coach. Accedi e autorizza l'accesso ai dati. ![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-decathlon-coach/image-1711994787079.png) 1. **Sincronizza le attività sportive di Decathlon Coach** Una volta creata con successo la connessione, le tue attività sportive da Decathlon Coach verranno automaticamente caricate su distantrace.com. L'orario di inizio, il tempo dell'attività, la distanza, il percorso e altre metriche verranno caricati per ogni attività sportiva. 1. **Visualizza le attività caricate** Tutte le attività caricate possono essere visualizzate nella sezione del profilo ["Attività"](https://distantrace.com/en/accounts/my_workouts/). #### Come registrare le attività con un telefono cellulare? Abbiamo preparato delle istruzioni: [Come registrare attività sportive utilizzando l'app Decathlon Coach](../recording-activities-with-a-smartphone/how-to-record-a-sports-activity-using-the-decathlon-coach-app.md) #### Problemi potenziali di connessione Il problema più comune è che le attività non vengono visualizzate a causa di account multipli. Un account Decathlon Coach è connesso al telefono dove vengono create le attività, ma un altro account è connesso a distantrace.com. Decathlon fornisce dati limitati sul tuo account, e solo la tua data di nascita è disponibile. Purtroppo, non c'è un modo diretto per verificare quale email è associata alla tua app Decathlon Coach nella loro app mobile e sito web. Tuttavia, ci sono alcuni modi per determinare se hai più account. 1. **Confronta i dati di nascita:**\ Inizia controllando le tue [informazioni del profilo](https://www.decathloncoach.com/en-lv/portal/completion-profile-update) aprendo la versione web di Decathlon Coach in un browser. Confronta la data di nascita visualizzata lì con la data visualizzata nella sezione "Connessioni" sotto Decathlon Coach. Si prega di notare che viene mostrata la data di nascita registrata al momento della connessione. ![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-decathlon-coach/image-1711995254606.png) 1. **Controlla le discrepanze nelle attività sportive:**\ Poi controlla i tuoi allenamenti in un [browser web](https://www.decathloncoach.com/en-lv/portal/activities) e confrontali con l'app. Se noti differenze, potresti avere più account o le attività sportive non sono sincronizzate con il server. Le attività sportive che non sono sul server non verranno sincronizzate con DistantRace. ![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-decathlon-coach/image-1711995397208.png) 1. **Disconnetti e riconnetti:**\ Se sospetti di avere più account, è consigliabile disconnettere il tuo account Decathlon da DistantRace. Inoltre, esci dall'app Decathlon Coach e dal browser web sul tuo dispositivo mobile. Per ricreare la connessione, utilizza lo stesso indirizzo email che vedi nell'app mobile e riaggiungi Decathlon utilizzando la vista "[Connessioni](https://distantrace.com/en/accounts/social/)". Consigliamo di utilizzare una finestra del browser privata per prevenire potenziali conflitti con i dati di accesso salvati nei cookie. Questo processo aiuterà a garantire che l'account Decathlon corretto sia connesso a DistantRace per una sincronizzazione accurata dei dati. ![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-decathlon-coach/image-1711995564016.png) --- # Connetti con Fitbit URL: /it/connessioni-con-le-app/connetti-con-fitbit/ # Connetti con Fitbit Se utilizzi quotidianamente dispositivi Fitbit, hai l'opportunità di connettere Fitbit a distantrace.com. Fitbit offre la sincronizzazione sia dei passi giornalieri che delle attività sportive. [![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-fitbit/image-1712068597748.png)](https://apps.apple.com/lv/app/fitbit-health-fitness/id462638897) [![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-fitbit/image-1712068604036.png)](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.fitbit.FitbitMobile) 1. **Crea account** su entrambi distantrace.com e Fitbit (potresti già avere un account lì). 2. **Aggiungi Fitbit a distantrace.com** Il tuo account distantrace.com ha una sezione "[Connessioni](https://distantrace.com/en/accounts/social/)". Trova Fitbit e clicca su "Connetti". 3. **Autorizza la ricezione dei dati da Fitbit** Verrai reindirizzato alla pagina web di Fitbit. Accedi e autorizza l'accesso ai dati. 4. **Sincronizza le attività sportive di Fitbit** Una volta che la connessione è stata stabilita con successo, le tue attività sportive da Fitbit verranno automaticamente caricate su distantrace.com. L'attività sportiva caricata includerà l'orario di inizio, la durata dell'attività, la distanza, il percorso e altre metriche. 1. **Sincronizza i Passi Giornalieri** Dopo aver aggiunto Fitbit, se hai permesso a DistantRace di ricevere i passi giornalieri, è possibile impostare Fitbit come "fornitore" dei passi giornalieri. Questo può essere fatto in 2 modi: - configurando l'[app di distantrace.com](https://distantrace.com/app) e selezionando Fitbit come fornitore di passi nelle impostazioni. ![Passi giornalieri nell'app](/static/img/connections-with-apps/connect-with-fitbit/img-6526-phone.png) - sul sito web di distantrace.com aprendo la sezione ["passi giornalieri"](https://distantrace.com/en/accounts/daily_stats/). ![Passi giornalieri su distantrace.com](/static/img/connections-with-apps/connect-with-fitbit/screenshot-2024-04-01-at-14-53-48.png) 1. **Visualizza le attività caricate** Tutte le attività caricate possono essere visualizzate nella sezione profilo ["Attività"](https://distantrace.com/en/accounts/my_workouts/). #### Come registrare le attività con un telefono cellulare? Abbiamo preparato istruzioni: [Come registrare un'attività sportiva utilizzando l'app Fitbit](../recording-activities-with-a-smartphone/how-to-record-a-sports-activity-using-the-fitbit-app.md) #### Possibili Problemi di Connessione Il problema più comune per cui le attività non appaiono è l'utilizzo di account diversi. Un account Fitbit è connesso sul telefono, dove vengono create le attività, ma un altro account è connesso a distantrace.com. Passiamo attraverso tutti i passaggi per risolvere i problemi. DistantRace riceve dettagli specifici dal tuo account Fitbit, come il tuo ID utente Fitbit, nome e cognome. Questi dettagli sono cruciali per verificare se l'account Fitbit corretto è connesso. 1. **Accedi al dashboard di Fitbit:**\ Apri il [sito web di Fitbit](https://www.fitbit.com/login/transferpage) in un browser e accedi. 2. **Confronta l'ID utente:**\ Una volta effettuato l'accesso, il tuo ID utente appare nell'indirizzo del browser. Confronta questo ID utente con quello mostrato in DistantRace sotto "Connessioni". Se non corrispondono, un account diverso è connesso a DistantRace. ![ID Utente Fitbit](/static/img/connections-with-apps/connect-with-fitbit/image-1711979326968.png) 1. **Confronta le informazioni del profilo:**\ Vai a ["Informazioni Personali"](https://www.fitbit.com/settings/profile). Qui troverai l'email associata al tuo account Fitbit, e il tuo nome e cognome. Confronta queste informazioni con quelle mostrate in DistantRace. Le informazioni dovrebbero corrispondere a quelle impostate al momento della connessione. ![Informazioni del Profilo Fitbit](/static/img/connections-with-apps/connect-with-fitbit/image-1711979555052.png) 1. **Visualizza le applicazioni aggiunte:** Nella sezione [Applicazioni](https://www.fitbit.com/settings/applications), puoi cercare "DistantRace" in questo elenco. Se trovato, allora questo account è connesso a DistantRace (si spera al corretto account DistantRace). Se non trovato, significa che Fitbit non è connesso a DistantRace. Assicurati che i permessi necessari siano concessi per consentire a DistantRace di accedere ai dati; se non lo sono, premi "Revoca Accesso" e riaggiungi Fitbit a DistantRace tramite la sezione "[Connessioni](https://distantrace.com/en/accounts/social/)". ![Applicazioni Fitbit](/static/img/connections-with-apps/connect-with-fitbit/image-1711979555052.png) 1. **Verifica se le attività sono visualizzate:**\ Nel tuo account Fitbit, sotto la sezione ["Attività"](https://www.fitbit.com/activities), puoi visualizzare tutte le attività svolte con Fitbit. Se le attività non corrispondono a quelle visualizzate sul telefono, potrebbe significare che hai più account Fitbit. Solo le attività mostrate qui verranno inviate a DistantRace. 2. **Controlla la tua email nell'app mobile di Fitbit:**\ Nell'app mobile, vai su "impostazioni account" quindi "Cambia Email". Qui hai l'opportunità di confrontare l'email con quella mostrata nei passaggi precedenti. ![Email Fitbit](/static/img/connections-with-apps/connect-with-fitbit/udjr35ajm5yizc5ggdiebxuvd.png) 1. **Disconnetti la connessione:**\ Se scopri che l'account Fitbit è connesso all'account DistantRace sbagliato, disconnettilo premendo "Revoca Accesso". Questo eliminerà la connessione e permetterà di connettersi all'account DistantRace corretto. #### Carica Manualmente le Attività È possibile esportare e caricare un file di attività da Fitbit. [Maggiori informazioni qui.](../extracting-activity-files/fitbit-tcx-download.md) --- # Connetti con Garmin Connect URL: /it/connessioni-con-le-app/connetti-con-garmin-connect/ # Connetti con Garmin Connect Se utilizzi dispositivi Garmin quotidianamente, hai la possibilità di connettere Garmin a distantrace.com. Garmin offre la sincronizzazione sia dei passi giornalieri che delle attività sportive. [![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-garmin-connect/image-1712068597748.png)](https://apps.apple.com/lv/app/garmin-connect/id583446403) [![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-garmin-connect/image-1712068604036.png)](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.garmin.android.apps.connectmobile) 1. **Crea account** sia su distantrace.com che su Garmin Connect (potresti già avere un account lì). 2. **Aggiungi Garmin Connect a distantrace.com** Il tuo account distantrace.com ha una sezione "[Connessioni](https://distantrace.com/en/accounts/social/)". Trova Garmin Connect e clicca su "Connetti". 3. **Autorizza la ricezione dei dati da Garmin** Sarai reindirizzato al sito web di Garmin Connect. Accedi e autorizza l'accesso ai dati. Avrai 2 opzioni tra cui scegliere: - "Activities" - seleziona questa opzione se desideri che DistantRace acceda ai dati delle tue attività sportive. - "Daily Health Stats" - seleziona questa opzione se desideri che DistantRace acceda ai dati dei tuoi passi giornalieri. ![Garmin Connect Flow](/static/img/connections-with-apps/connect-with-garmin-connect/garmin-connect-flow.png) 1. **Sincronizza le attività sportive di Garmin** Una volta stabilita la connessione con successo, le tue attività sportive da Garmin verranno automaticamente caricate su distantrace.com. L'attività sportiva caricata includerà l'orario di inizio, la durata dell'attività, la distanza, il percorso e altre metriche. Nota che non possiamo ricevere attività svolte prima che la connessione fosse stabilita. Se necessario, tale attività può essere [esportata manualmente da Garmin Connect](../extracting-activity-files/garmin-gpx-download.md) e caricata come file su distantrace.com. 1. **Sincronizza i Passi Giornalieri** Dopo aver aggiunto Garmin, se è consentito ricevere i passi giornalieri, Garmin Connect può essere impostato come "fornitore" dei passi giornalieri. Questo può essere fatto in 2 modi: - configurando l'[app di distantrace.com](https://distantrace.com/app) e selezionando Garmin come fornitore dei passi nelle impostazioni. ![Passi giornalieri nell'app](/static/img/connections-with-apps/connect-with-garmin-connect/img-6526-phone.png) - sul sito web di distantrace.com aprendo la sezione ["passi giornalieri"](https://distantrace.com/en/accounts/daily_stats/). ![Passi giornalieri su distantrace.com](/static/img/connections-with-apps/connect-with-garmin-connect/screenshot-2024-04-01-at-14-53-48.png) Per far sì che i passi giornalieri raggiungano DistantRace, apri l'app Garmin Connect ogni giorno e premi il pulsante "aggiorna" nell'angolo in alto a destra. ![Pulsante di aggiornamento su Garmin Connect](/static/img/connections-with-apps/connect-with-garmin-connect/image-1712060779426.png) 1. **Visualizza le attività caricate** Tutte le attività caricate possono essere visualizzate nella sezione profilo ["Attività"](https://distantrace.com/en/accounts/my_workouts/). #### Possibili Problemi di Connessione Il problema più comune per cui le attività non appaiono è l'uso di account diversi. Un account Garmin è connesso sul telefono, dove vengono create le attività, ma un altro account è connesso a distantrace.com. Esaminiamo tutti i passaggi per risolvere i problemi. Garmin non mostra a DistantRace alcuna informazione sul tuo account Garmin (email, nome), quindi l'unico modo per capire dove si trova il problema di sincronizzazione è attraverso il sito web di Garmin Connect. Ecco i passaggi: 1. **Accedi a Garmin Connect:**\ Apri il [sito web di Garmin Connect](https://connect.garmin.com/) in un browser e accedi. 2. **Apri le impostazioni dell'account:**\ Una volta effettuato l'accesso, vai su "impostazioni dell'account", solitamente si trova nell'angolo in alto a destra. 3. **Visualizza le informazioni dell'account:**\ Cerca la sezione ["Informazioni sull'Account"](https://connect.garmin.com/modern/settings/accountInformation). Qui troverai tutte le informazioni sul tuo account Garmin. 4. **Visualizza le app aggiunte:** Qui vedrai tutte le app aggiunte. Cerca "DistantRace" in questo elenco. Se trovato, allora questo account è connesso a DistantRace (si spera, all'account DistantRace corretto). Se non trovato, significa che Garmin non è connesso a distantrace. 5. **Controlla i permessi concessi:** Assicurati che tutti i diritti necessari siano concessi. "Activities", se vuoi che riceviamo le attività sportive. "Daily Health Stats", se vuoi che riceviamo i passi giornalieri. 6. **Controlla se le attività sono visualizzate:** Nel tuo account Garmin, sotto la sezione ["Attività"](https://connect.garmin.com/modern/activities) (o ["Passi"](https://connect.garmin.com/modern/daily-summary/2023-09-05/steps)), assicurati che tutte le attività siano visualizzate. Se un'attività non appare qui, non è arrivata a DistantRace. Assicurati che l'attività si sincronizzi con successo dall'orologio/dispositivo Garmin e che ci sia una connessione internet per inviare l'attività al server Garmin. 7. **Assicurati che l'email sia corretta:** Infine, assicurati che l'indirizzo email visualizzato nel tuo account Garmin sul computer corrisponda all'email visualizzata nell'app Garmin sul tuo telefono cellulare. Nell'app mobile, l'email può essere trovata qui:\ Profilo -> Modifica -> scorri verso il basso fino a "Gestisci Account Garmin". 8. **Disconnetti la connessione:** Se scopri che l'account Garmin è connesso all'account DistantRace sbagliato, disconnettilo premendo "Disconnetti". Questo eliminerà la connessione e permetterà di connettersi all'account DistantRace corretto. ![Impostazioni di Garmin Connect](/static/img/connections-with-apps/connect-with-garmin-connect/garmin-connect-settings.png) #### Carica Manualmente le Attività È possibile esportare e caricare un file di attività da Garmin Connect. [Maggiori informazioni qui.](../extracting-activity-files/garmin-gpx-download.md) --- # Connetti con Health Mate (Withings) URL: /it/connessioni-con-le-app/connetti-con-health-mate-withings/ # Connetti con Health Mate (Withings) Se utilizzi quotidianamente i dispositivi Withings, hai l'opportunità di connettere Withings con distantrace.com. Withings offre la possibilità di sincronizzare sia i passi giornalieri che le attività sportive. ``` 🔴 Nota che Withings non ci consente di accedere ai dati GPS (il tuo percorso di allenamento). Ciò significa che non potrai partecipare a sfide ed eventi virtuali dove i dati GPS sono obbligatori. Di seguito è riportata una guida dettagliata su come sincronizzare gli allenamenti e i passi giornalieri con Health Mate (Withings): ``` [![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-health-mate-withings/image-1712068597748.png)](https://apps.apple.com/lv/app/withings-health-mate/id542701020) [![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-health-mate-withings/image-1712068604036.png)](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.withings.wiscale2) 1. **Crea account** sia su distantrace.com che su Health Mate (potresti già avere un account lì). 2. **Connetti Health Mate a distantrace.com** Nel tuo account distantrace.com, vai alla sezione "[Connessioni](https://distantrace.com/en/accounts/social/)". Trova Health Mate e clicca su "Connetti". 3. **Autorizza la ricezione dei dati da Health Mate** Verrai reindirizzato alla homepage di Health Mate. Accedi e autorizza l'accesso ai dati. 4. **Sincronizza le attività sportive di Health Mate** Quando la connessione è stata stabilita con successo, le tue attività sportive da Health Mate verranno automaticamente caricate su distantrace.com. Verranno caricati l'orario di inizio, il tempo dell'attività e la distanza dell'attività sportiva. 5. **Sincronizza i Passi Giornalieri** Dopo aver aggiunto Health Mate, se scegli di ricevere i passi giornalieri, puoi impostare Health Mate come tuo "fornitore" di passi giornalieri. Ci sono 2 modi per farlo: - installando l'[app di distantrace.com](https://distantrace.com/app) e selezionando Health Mate come fornitore di passi nelle impostazioni. ![Passi giornalieri nell'app](/static/img/connections-with-apps/connect-with-health-mate-withings/img-6526-phone.png) - visitando la sezione ["passi giornalieri"](https://distantrace.com/en/accounts/daily_stats/) sulla homepage di distantrace.com. ![Passi giornalieri su distantrace.com](/static/img/connections-with-apps/connect-with-health-mate-withings/screenshot-2024-04-01-at-14-53-48.png) 6. **Visualizza le Attività Caricate** Tutte le attività caricate possono essere visualizzate nella sezione profilo sotto ["Attività"](https://distantrace.com/en/accounts/my_workouts/). #### Come registrare le attività con un telefono cellulare? Abbiamo preparato istruzioni: [Come Registrare un'Attività Sportiva Usando l'App Health Mate (Withings)](../recording-activities-with-a-smartphone/how-to-record-a-sports-activity-using-the-health-mate-withings-app.md) #### Possibili problemi di connessione Il problema più comune con le attività che non appaiono è dovuto a diversi account. Un account Withings (Health Mate) è connesso al telefono dove vengono create le attività, ma un altro account è connesso a distantrace.com. Ma esaminiamo tutti i passaggi per risolvere il problema. DistantRace può accedere al tuo ID account Withings (Health Mate), il che può aiutare a determinare l'account corretto collegato al tuo profilo DistantRace. Per verificare il tuo account Withings, esegui le seguenti azioni: 1. **Confronta l'ID Utente Withings:** - Accedi a [Health Mate](https://healthmate.withings.com/24918324/timeline) utilizzando un browser web. - Nella tua homepage, puoi guardare l'indirizzo web e trovare lì il tuo ID Utente. - Confronta questo ID Utente con quello che vedi sotto "[Connessioni](https://distantrace.com/en/accounts/social/)" accanto alla connessione Withings su DistantRace. - Se gli ID Utente differiscono, significa che è stato connesso un altro account Withings (Health Mate). ![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-health-mate-withings/image-1712038298207.png) 2. **Confronta gli indirizzi email:** - Apri il tuo profilo nel browser web di Withings (cerca l'icona della freccia nell'angolo in alto a destra). - Nell'app mobile, apri il tuo profilo cliccando sull'icona delle impostazioni nell'angolo in alto a destra e seleziona "Account e Sicurezza". - Controlla e confronta gli indirizzi email degli account Withings sul web e nell'app mobile. - Se scopri che gli indirizzi email differiscono, significa che potresti avere più account Withings. Quello connesso a DistantRace potrebbe non corrispondere a quello che usi nella tua app mobile. ![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-health-mate-withings/image-1712038457173.png) ![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-health-mate-withings/image-1712038541580.png) 3. **Risolvi il problema dei multipli account:** - Per risolvere questo problema, esci dal tuo account Withings nel browser web. - [Disconnetti l'account Withings](https://distantrace.com/en/accounts/social/) dal tuo profilo DistantRace. - Riconnetti il tuo account Withings con DistantRace utilizzando lo stesso indirizzo email indicato nell'app mobile. - Eseguendo queste azioni, puoi assicurarti che l'account Withings corretto che stai utilizzando nella tua app mobile sia connesso a DistantRace, garantendo una sincronizzazione precisa dei dati. --- # Connetti con Polar Flow URL: /it/connessioni-con-le-app/connetti-con-polar-flow/ # Connetti con Polar Flow Se utilizzi dispositivi Polar quotidianamente, hai l'opportunità di connettere Polar Flow a distantrace.com. Polar Flow offre la sincronizzazione sia dei passi giornalieri che delle attività sportive. [![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-polar-flow/image-1712068597748.png)](https://apps.apple.com/lv/app/polar-flow/id717172678) [![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-polar-flow/image-1712068604036.png)](https://play.google.com/store/apps/details?id=fi.polar.polarflow) 1. **Crea account** sia su distantrace.com che su Polar Flow (potresti già avere un account lì). 2. **Aggiungi Polar Flow a distantrace.com** Il tuo account distantrace.com ha una sezione "[Connessioni](https://distantrace.com/en/accounts/social/)". Trova Polar Flow e clicca su "Connetti". ![Polar Flow connection flow](/static/img/connections-with-apps/connect-with-polar-flow/polar-flow-flow.png) 1. **Autorizza la ricezione dei dati da Polar Flow** Sarai reindirizzato al sito web di Polar Flow. Accedi e autorizza l'accesso ai dati. Durante l'autorizzazione, dovrai indicare che desideri che DistantRace acceda alle attività. Accettando la connessione, permetti a DistantRace di accedere ai dati del profilo, ai dati delle attività e ad altre informazioni in Polar Flow. Inoltre, devi accettare i termini di utilizzo e la politica sulla privacy di DistantRace. Una volta verificato tutto, verrà stabilita una connessione tra Polar Flow e DistantRace. 2. **Sincronizza le attività sportive di Polar Flow** Una volta stabilita con successo la connessione, le tue attività sportive da Polar Flow verranno automaticamente caricate su distantrace.com. L'attività sportiva caricata includerà l'ora di inizio, la durata dell'attività, la distanza, il percorso e altre metriche. 1. **Sincronizza i passi giornalieri** Dopo aver aggiunto Polar Flow, è possibile impostare Polar Flow come "fornitore" dei passi giornalieri. Questo può essere fatto in 2 modi: - configurando l'[app di distantrace.com](https://distantrace.com/app) e selezionando Polar come fornitore di passi nelle impostazioni. ![Daily steps in the app](/static/img/connections-with-apps/connect-with-polar-flow/img-6526-phone.png) - sul sito web di distantrace.com aprendo la sezione ["passi giornalieri"](https://distantrace.com/en/accounts/daily_stats/). ![Daily steps on distantrace.com](/static/img/connections-with-apps/connect-with-polar-flow/screenshot-2024-04-01-at-14-53-48.png) 1. **Visualizza le attività caricate** Tutte le attività caricate possono essere visualizzate nella sezione del profilo ["Attività"](https://distantrace.com/en/accounts/my_workouts/). #### Come registrare le attività con un telefono cellulare? Abbiamo preparato istruzioni: [Come registrare un'attività sportiva utilizzando l'app Polar Flow](../recording-activities-with-a-smartphone/how-to-record-a-sports-activity-using-the-polar-flow-app.md) #### Possibili problemi di connessione Il problema più comune per cui le attività non appaiono è l'uso di account diversi. Un account Polar Flow è connesso sul telefono, dove vengono create le attività, ma un altro account è connesso a distantrace.com. Passiamo attraverso tutti i passaggi per risolvere i problemi. DistantRace riceve informazioni parziali sul tuo account Polar, come ID utente, nome, cognome, dati di nascita. Puoi visualizzare queste informazioni nella sezione "Connessioni" di DistantRace. Queste informazioni possono essere utili per capire perché le attività non appaiono. Di seguito i passaggi per controllare il tuo account Polar Flow: 1. **Accedi a Polar Flow:**\ Apri il [sito web di Polar Flow](https://flow.polar.com/) in un browser e accedi. 2. **Confronta l'ID utente:**\ Una volta effettuato l'accesso, puoi vedere l'ID utente Polar nell'indirizzo del browser. Confrontalo con l'ID utente visualizzato in DistantRace. Se non corrispondono, allora è connesso l'account Polar sbagliato a DistantRace. ![Polar Flow User ID](/static/img/connections-with-apps/connect-with-polar-flow/image-1711977003467.png) 1. **Visualizza le informazioni dell'account:**\ Nelle impostazioni del tuo profilo, puoi vedere Nome, Cognome, Email, dati di nascita. Assicurati che questi dati corrispondano a quelli visualizzati in DistantRace. Nota che DistantRace visualizza i dati impostati al momento della connessione. Cambiare le informazioni in Polar Flow potrebbe non riflettersi in DistantRace. ![Polar Flow account information](/static/img/connections-with-apps/connect-with-polar-flow/image-1711977156788.png) 1. **Controlla se le attività sono visualizzate:**\ Nella sezione "Diario" o "Cronologia Allenamenti" di Polar Flow, puoi vedere tutte le attività svolte. Se un'attività non appare qui, significa che non apparirà nemmeno in DistantRace. DistantRace riceve solo quelle attività che sono visualizzate qui. ![Polar Flow activities](/static/img/connections-with-apps/connect-with-polar-flow/image-1711977274198.png) 1. **Assicurati che l'email sia corretta:**\ Infine, assicurati che l'indirizzo email visualizzato nel tuo account Polar Flow sul computer corrisponda all'email visualizzata nell'app Polar Flow sul tuo telefono cellulare. Nell'app mobile, l'email può essere trovata qui: ![Polar Flow email in app](/static/img/connections-with-apps/connect-with-polar-flow/image-1711977484112.png) 1. **Apri la sezione "Partners":**\ Nel tuo account Polar Flow, cerca la sezione "Partners". DistantRace dovrebbe apparire in questo elenco. Se DistantRace non è qui, significa che questo account Polar non è connesso a DistantRace. Se scopri che l'account Polar è connesso all'account DistantRace sbagliato, disconnettilo premendo "Disconnect". Questo eliminerà la connessione e permetterà di connettersi all'account DistantRace corretto. ![Polar Flow Partners section](/static/img/connections-with-apps/connect-with-polar-flow/image-1711977439747.png) Se trovi discrepanze, puoi intraprendere le azioni necessarie per risolverle. Ad esempio, disconnettendo l'account Polar Flow da DistantRace, disconnettendoti da Polar Flow sul computer e accedendo nuovamente con la stessa email visualizzata in Polar Flow. Inoltre, puoi anche disconnetterti nell'app mobile Polar Flow e accedere nuovamente con l'email corretta. Effettuando tutti questi controlli e assicurandoti che i dati dell'account corrispondano, puoi essere sicuro che DistantRace inizierà a ricevere automaticamente le attività da Polar Flow. #### Carica manualmente le attività È possibile esportare e caricare un file di attività da Polar Flow. [Maggiori informazioni qui.](../extracting-activity-files/polar-gpx-download.md) --- # Connetti con Strava URL: /it/connessioni-con-le-app/connetti-con-strava/ # Connetti con Strava ::: warning Sincronizzazione diretta non disponibile Strava non è elencata tra le [App supportate](supported-apps.md) e **la sincronizzazione diretta delle attività non è disponibile** a causa dei limiti dell'API di Strava. Utilizza le soluzioni alternative in [Connessione Strava e DistantRace](strava-and-distantrace-connection.md) (caricamento manuale, Suunto o Wahoo). L'app mobile non offre Strava per nuove connessioni. ::: Le istruzioni seguenti sono mantenute solo a scopo di riferimento (ad esempio, se hai connesso Strava prima che la sincronizzazione fosse disabilitata). Se usi quotidianamente l'app Strava, hai l'opportunità di connettere questa app a distantrace.com. L'app Strava offre la sincronizzazione delle attività sportive (non dei passi giornalieri). [![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-strava/image-1712068597748.png)](https://apps.apple.com/us/app/strava-run-bike-hike/id426826309) [![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-strava/image-1712068604036.png)](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.strava) 1. **Crea account** sia su distantrace.com che su Strava (potresti già avere un account lì). 2. **Connetti Strava a distantrace.com** Nel tuo account distantrace.com, c'è una sezione "[Connessioni](https://distantrace.com/en/accounts/social/)". Trova Strava e clicca su "Connetti". 3. **Autorizza la ricezione dei dati da Strava** Cliccando sul pulsante "Connetti", verrai reindirizzato al sito web di Strava. Accedi al tuo account Strava e autorizza l'accesso ai dati. Per sincronizzare le attività, devi concedere l'accesso alle tue attività. 4. **Sincronizza le attività sportive di Strava** Una volta che la connessione è stata stabilita con successo, le tue attività sportive da Strava verranno automaticamente caricate su distantrace.com. Per un'attività sportiva, verranno caricati l'orario di inizio, il tempo dell'attività, la distanza, il percorso e altre metriche. 5. **Visualizza le attività caricate** Tutte le attività caricate possono essere visualizzate nella sezione profilo ["Allenamenti"](https://distantrace.com/en/accounts/my_workouts/). #### Come registrare le attività con un telefono cellulare? Abbiamo preparato istruzioni: [Come registrare un'attività sportiva utilizzando l'app Strava](../recording-activities-with-a-smartphone/how-to-record-a-sports-activity-using-the-strava-app.md) #### Possibili problemi di connessione Il problema più comune è l'uso di account diversi. Un account Strava è connesso sul telefono dove vengono registrate le attività, ma un altro account è connesso a distantrace.com. Puoi identificare l'ID dell'account Strava connesso a DistantRace nella sezione "[Connessioni](https://distantrace.com/en/accounts/social/)" sotto l'account Strava aggiunto. Questo ID può aiutare a determinare se hai più account Strava. Ecco come controllare il tuo Strava: 1. **Confronta gli ID degli account Strava:** - [Apri il sito web di Strava](https://www.strava.com/) con un browser web. - Vai al tuo profilo. - Controlla l'ID utente nell'URL e confrontalo con quello visualizzato nelle "Connessioni" di DistantRace sotto l'account Strava aggiunto. - Se gli ID utente differiscono, indica che un account Strava diverso è connesso a DistantRace. - Mentre visualizzi l'utente Strava, controlla anche il nome e il cognome del profilo e confrontalo con quello visualizzato nel profilo distantrace.com sotto la connessione Strava. ![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-strava/image-1717145128486-34-00.png) ![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-strava/image-1717145569476-49-36.png) 2. **Verifica se l'account è connesso a un account DistantRace:** - Apri le impostazioni del tuo profilo e trova la sezione "My Apps". - Qui dovrebbe essere visibile la connessione al profilo distantrace.com. Se non è qui, allora questo account Strava non è connesso all'app distantrace.com. ![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-strava/image-1717145757477-39-09.png) 3. **Risolvi i problemi di account multipli:** - Per risolvere questo problema, prima esci dal tuo account Strava nel browser web. - Disconnetti il tuo account Strava dal tuo profilo DistantRace (questo può essere fatto nella sezione "[Connessioni](https://distantrace.com/en/accounts/social/)"). - Riconnetti il tuo account Strava a DistantRace utilizzando lo stesso metodo di accesso che è stato utilizzato nell'app Strava sul tuo telefono. --- # Connetti con Suunto URL: /it/connessioni-con-le-app/connetti-con-suunto/ # Connetti con Suunto Se utilizzi quotidianamente dispositivi Suunto, hai l'opportunità di connettere Suunto a distantrace.com. Suunto offre la sincronizzazione sia dei passi giornalieri che delle attività sportive. È anche possibile registrare attività sportive sul tuo telefono con Suunto. [![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-suunto/image-1712068597748.png)](https://apps.apple.com/lv/app/suunto/id1230327951) [![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-suunto/image-1712068604036.png)](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.stt.android.suunto) 1. **Crea account** sia su distantrace.com che su Suunto (potresti già avere un account lì).\ Nota che un account Suunto può essere creato solo tramite l'app mobile Suunto. 2. **Aggiungi Suunto a distantrace.com** Il tuo account distantrace.com ha una sezione "[Connessioni](https://distantrace.com/en/accounts/social/)". Trova Suunto e clicca su "Connetti". 3. **Autorizza la ricezione dei dati da Suunto** Verrai reindirizzato alla pagina web di Suunto. Accedi e autorizza l'accesso ai dati. ![Autorizzazione Suunto](/static/img/connections-with-apps/connect-with-suunto/image-1711978091905.png) 1. **Sincronizza le attività sportive di Suunto** Una volta che la connessione è stata stabilita con successo, le tue attività sportive da Suunto verranno automaticamente caricate su distantrace.com. L'attività sportiva caricata includerà l'orario di inizio, la durata dell'attività, la distanza, il percorso e altre metriche. 1. **Sincronizza i Passi Giornalieri** Dopo aver aggiunto Suunto, se hai permesso a DistantRace di ricevere i passi giornalieri, è possibile impostare Suunto come "fornitore" dei passi giornalieri. Questo può essere fatto in 2 modi: - configurando l'[app distantrace.com](https://distantrace.com/app) e selezionando Suunto come fornitore di passi nelle impostazioni. ![Passi giornalieri nell'app](/static/img/connections-with-apps/connect-with-suunto/img-6526-phone.png) - sul sito web distantrace.com aprendo la sezione ["passi giornalieri"](https://distantrace.com/en/accounts/daily_stats/). ![Passi giornalieri su distantrace.com](/static/img/connections-with-apps/connect-with-suunto/screenshot-2024-04-01-at-14-53-48.png) 1. **Visualizza le attività caricate** Tutte le attività caricate possono essere visualizzate nella sezione profilo ["Attività"](https://distantrace.com/en/accounts/my_workouts/). #### Come registrare attività con un telefono cellulare? Abbiamo preparato istruzioni: [Come registrare un'attività sportiva utilizzando l'app Suunto](../recording-activities-with-a-smartphone/how-to-record-a-sports-activity-using-the-suunto-app.md) #### Possibili Problemi di Connessione Il problema più comune per cui le attività non appaiono è l'uso di account diversi. Un account Suunto è connesso sul telefono, dove vengono create le attività, ma un altro account è connesso a distantrace.com. Esaminiamo tutti i passaggi per risolvere i problemi. DistantRace riceve solo il nome utente Suunto, che è cruciale per capire se la connessione è stata correttamente stabilita. Successivamente, passo dopo passo: 1. **Apri l'app Suunto sul tuo telefono:**\ Suunto non ha una pagina web disponibile per computer, quindi è necessario aprire l'app Suunto e confrontare i dati Suunto. 2. **Apri le impostazioni dell'account:**\ Una volta effettuato l'accesso, apri il tuo profilo. 3. **Vai alle impostazioni del profilo:**\ Nel tuo profilo, clicca su "impostazioni". 4. **Visualizza le informazioni dell'account:**\ Nelle impostazioni dell'account, dovresti essere in grado di trovare la tua email e il nome utente. Assicurati che corrisponda a quanto mostrato in DistantRace sotto connessioni. Se i nomi utente non corrispondono, significa che un altro account Suunto è connesso a DistantRace rispetto a quello impostato sul tuo telefono. 5. **Risolvi le discrepanze:** Se l'account non corrisponde a quello impostato in DistantRace, devi andare su "[Connessioni](https://distantrace.com/en/accounts/social/)" e disconnettere l'account Suunto. Dopo aver disconnesso, riaggiungilo indicando il nome utente corretto sulla pagina web di Suunto. ![Dati Suunto](/static/img/connections-with-apps/connect-with-suunto/image-1711978698414.png) #### Carica Manualmente le Attività È possibile esportare e caricare un file di attività da Suunto. [Maggiori informazioni qui.](../extracting-activity-files/suunto-fit-download.md) --- # Connetti con Under Armour (MapMyRun / MapMyWalk / MapMyRide / MapMyHike) URL: /it/connessioni-con-le-app/connetti-con-under-armour-mapmyrun-mapmywalk-mapmyride-mapmyhike/ # Connetti con Under Armour (MapMyRun / MapMyWalk / MapMyRide / MapMyHike) Se utilizzi quotidianamente l'app MapMy..., hai l'opportunità di connettere questa app a distantrace.com. Le app MapMy... offrono la sincronizzazione delle attività sportive (non dei passi giornalieri). [![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-under-armour-mapmyrun-mapmywalk-mapmyride-mapmyhike/image-1712068597748.png)](https://apps.apple.com/lv/app/map-my-run-by-under-armour/id291890420) [![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-under-armour-mapmyrun-mapmywalk-mapmyride-mapmyhike/image-1712068604036.png)](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mapmyrun.android2) 1. **Crea account**\ Assicurati di avere un account creato sia per l'app Under Armour (una tra MapMyRun, MapMyRide, MapMyWalk, MapMyHike o MapMyFitness) che per DistantRace. È importante che Under Armour fornisca l'accesso con lo stesso nome utente e password per tutte le applicazioni, quindi non sono necessari account diversi. Questo significa che anche se ti sei registrato con MapMyRun, non ti impedisce di andare in bicicletta e registrare tali attività. 2. **Connetti Under Armour a distantrace.com** Nel tuo account distantrace.com, c'è una sezione "[Connessioni](https://distantrace.com/en/accounts/social/)". Trova "Under Armour" e clicca su "Connetti". 3. **Autorizza la ricezione dei dati da Under Armour** Sarai reindirizzato alla homepage di Under Armour. Accedi e autorizza l'accesso ai dati. ![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-under-armour-mapmyrun-mapmywalk-mapmyride-mapmyhike/image-1711990616220.png) 1. **Sincronizza le attività sportive di Under Armour** Una volta che la connessione è stata creata con successo, le tue attività sportive da Under Armour verranno automaticamente caricate su distantrace.com. Verranno caricati l'orario di inizio, il tempo dell'attività, la distanza, il percorso e altre metriche dell'attività sportiva. 1. **Visualizza le attività caricate** Tutte le attività caricate possono essere visualizzate nella sezione del profilo ["Attività"](https://distantrace.com/en/accounts/my_workouts/). #### Come registrare attività con un telefono cellulare? Abbiamo preparato delle istruzioni: [Come registrare un'attività sportiva utilizzando l'app Map My Walk/Run/Ride](../recording-activities-with-a-smartphone/how-to-record-a-sports-activity-using-the-map-my-walkrunride-app.md) #### Problemi potenziali di connessione Il problema più comune è che le attività non appaiono a causa di account diversi. Un account Under Armour è connesso al telefono, dove vengono create le attività, ma un altro account è connesso a distantrace.com. Ma esaminiamo tutti i passaggi per risolvere i problemi. Under Armour è composto da diverse app, come Map My Fitness, Map My Walk, Map My Run e Map My Ride. Dopo la connessione, DistantRace riceve informazioni del profilo Under Armour come nome, cognome, data di nascita e indirizzo e-mail. Puoi visualizzare queste informazioni nella sezione "Connessioni" per assicurarti che l'account Under Armour corretto sia connesso. Passo dopo passo: 1. **Confronta l'indirizzo e-mail:**\ Il modo più semplice per verificare se l'account Under Armour corretto è connesso è confrontare l'indirizzo e-mail visualizzato nell'app MapMy... e DistantRace. Apri l'app MapMy... e premi "modifica". Qui troverai le tue informazioni - e-mail, nome, cognome, informazioni di nascita. Se l'indirizzo e-mail non corrisponde a quello visualizzato nella sezione "[Connessioni](https://distantrace.com/en/accounts/social/)" di DistantRace, significa che è connesso un altro account Under Armour. ![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-under-armour-mapmyrun-mapmywalk-mapmyride-mapmyhike/image-1711991157895.png) 2. **Visualizza l'account sul sito web di Under Armour:**\ Puoi anche visualizzare il tuo account Under Armour in un browser: [MapMyFitness](https://www.mapmyfitness.com/account/my_profile) / [MapMyRun](https://www.mapmyrun.com/account/my_profile) / [MapMyWalk](https://www.mapmywalk.com/account/my_profile). Vai alle impostazioni e lì troverai l'indirizzo e-mail associato all'account Under Armour. Inoltre, sotto "App Connesse" dovrebbe essere visualizzato "DistantRace". Se non vedi DistantRace, significa che è connesso un altro account Under Armour a DistantRace. ![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-under-armour-mapmyrun-mapmywalk-mapmyride-mapmyhike/image-1711991525509.png) 1. **Verifica se le tue attività appaiono:**\ Verifica se le tue attività nell'app Under Armour appaiono sulla [homepage](https://www.mapmyfitness.com/dashboard). Se l'attività non appare qui, non è arrivata nemmeno a DistantRace. Assicurati che l'attività si sincronizzi correttamente dall'app MapMy... e che ci sia una connessione internet per inviare l'attività al server di Under Armour. 2. **Elimina la connessione:**\ Se scopri di avere diversi account Under Armour, è consigliabile disconnettere Under Armour da DistantRace. Ma prima di riconnetterti, assicurati di essere disconnesso da tutti gli account Under Armour nel tuo browser, potrebbe essere necessario cancellare i cookie o utilizzare un altro browser. È consigliabile utilizzare una finestra di "Navigazione privata" per evitare potenziali conflitti con connessioni di account errate. Questo processo assicurerà che l'account Under Armour corretto sia connesso e sarai in grado di inviare con successo le tue attività a DistantRace. --- # Connetti con Wahoo URL: /it/connessioni-con-le-app/connetti-con-wahoo/ # Connetti con Wahoo Se utilizzi quotidianamente l'app o i dispositivi Wahoo, hai la possibilità di connettere Wahoo con distantrace.com. Wahoo offre la sincronizzazione delle attività sportive. [![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-wahoo/image-1712068597748.png)](https://apps.apple.com/lv/app/wahoo/id391599899) [![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-wahoo/image-1712068604036.png)](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.wahoofitness.fitness) 1. **Crea account** su entrambi i siti distantrace.com e Wahoo (probabilmente hai già un account lì). 2. **Aggiungi Wahoo a distantrace.com** Nel tuo account distantrace.com, c'è una sezione "[Connessioni](https://distantrace.com/en/accounts/social/)". Trova Wahoo e clicca su "Connetti". 3. **Autorizza la ricezione dei dati da Wahoo** Sarai reindirizzato alla homepage di Wahoo. Accedi e autorizza l'accesso ai dati. 4. **Sincronizza le attività sportive di Wahoo** Una volta stabilita con successo la connessione, le tue attività sportive da Wahoo verranno automaticamente caricate su distantrace.com. Verranno caricati l'orario di inizio, la durata, la distanza, il percorso e altre metriche per l'attività sportiva. 1. **Visualizza le attività caricate** Tutte le attività caricate possono essere visualizzate nella sezione del profilo ["Attività"](https://distantrace.com/en/accounts/my_workouts/). #### Come registrare le attività con un telefono cellulare? Abbiamo preparato istruzioni: [Come registrare un'attività sportiva utilizzando l'app Wahoo Fitness](../recording-activities-with-a-smartphone/how-to-record-a-sports-activity-using-the-wahoo-fitness-app.md) #### Possibili problemi con la connessione Il problema più comune è che le attività non appaiono a causa di account diversi. Un account Wahoo è connesso sul telefono, dove vengono create le attività, ma un altro account è connesso a distantrace.com. Tuttavia, esaminiamo tutti i passaggi per eliminare i problemi. Da Wahoo, DistantRace riceve il tuo nome, cognome, dati di nascita e indirizzo e-mail, che sono essenziali per capire se la connessione è stata correttamente stabilita. Poi passo dopo passo: 1. **Confronta le informazioni con quelle che appaiono nell'app Wahoo:** - Apri la tua app mobile Wahoo e apri la vista "Profilo". - Qui troverai tutti i dati relativi al tuo account Wahoo. - Confronta le informazioni visualizzate nell'app con quelle che vedi sulla pagina DistantRace "[Connessioni](https://distantrace.com/en/accounts/social/)". - Tieni presente che i dati di DistantRace riflettono le informazioni come erano al momento in cui la connessione è stata stabilita, e tutte le modifiche successive potrebbero non essere riflesse. ![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-wahoo/image-1712040661718.png) 1. **Riconcilia eventuali discrepanze:** - Se noti che l'indirizzo email associato al tuo account Wahoo sul sito DistantRace differisce dall'email visualizzata nell'app mobile Wahoo, indica che potresti utilizzare un altro account Wahoo sul tuo dispositivo mobile. - In questo caso, disconnetti il tuo account Wahoo da DistantRace. Questo può essere fatto nella sezione "[Connessioni](https://distantrace.com/en/accounts/social/)". - Riconnetti il tuo account Wahoo a DistantRace utilizzando la stessa email che viene utilizzata nella tua app mobile Wahoo. --- # Connetti DistantRace con una delle app sportive URL: /it/connessioni-con-le-app/problemi-di-sincronizzazione-dei-dati/connetti-distantrace-con-una-delle-app-sportive/ # Connetti DistantRace con una delle app sportive Puoi accedere facilmente al tuo account DistantRace utilizzando i dati di accesso delle app sportive. Questa funzione semplifica il processo di login e consente di passare senza problemi tra gli account. Ecco come fare: 1. **Accedi con un'app sportiva:**\ Quando sei sulla pagina di accesso, premi "altre app". ![](/static/img/connections-with-apps/data-synchronization-problems/connect-to-distantrace-with-one-of-the-sports-apps/image-1712066305852.jpg) 2. **Scegli un'app sportiva:**\ Dalla lista, scegli la tua app sportiva che è collegata al tuo account DistantRace. 3. **Inserisci il nome utente e la password dell'app sportiva:**\ Dovrai accedere con i dati di accesso dell'app sportiva (ad esempio, Garmin, Polar, Fitbit, ecc.). 4. **Accedi al tuo account DistantRace:**\ Dopo aver inserito i tuoi dati di accesso, accederai al tuo account DistantRace collegato al servizio sportivo specifico. Questo metodo consente un facile accesso al tuo account DistantRace associato a una specifica app sportiva. Se desideri mai cambiare la connessione a un altro account DistantRace, puoi semplicemente eliminare la connessione esistente e ripristinarla utilizzando l'account DistantRace desiderato. Offrendo questa opzione di login, DistantRace fornisce agli utenti un modo conveniente per gestire e accedere agli account collegati senza problemi. --- # Più account utente DistantRace URL: /it/connessioni-con-le-app/problemi-di-sincronizzazione-dei-dati/piu-account-utente-distantrace/ # Più account utente DistantRace Gli utenti possono inconsapevolmente creare più account utente "DistantRace". Questo può accadere per diversi motivi, come l'utilizzo di email diverse quando si accede al proprio account "DistantRace", l'uso di un account social per accedere che non è stato precedentemente collegato a un account "DistantRace", o l'uso di "DistantRace" sia nell'app mobile che nella versione web con registrazioni separate in ciascuna. Se sospetti di aver creato più account utente "DistantRace", ecco come puoi verificare. 1. **Controlla la tua email.** Sia nell'app mobile che nel browser web, nella [sezione "Profilo"](https://distantrace.com/en/accounts/profile/), puoi vedere gli indirizzi email associati al tuo account. Se usi anche l'app mobile e l'email differisce in entrambi i luoghi, allora hai 2 account e i dati tra questi account non saranno sincronizzati. ![](/static/img/connections-with-apps/data-synchronization-problems/multiple-distantrace-user-accounts/image-1712066188302.jpg) 2. **Usa il recupero password.** Puoi verificare se è stato creato un account utente "DistantRace" con la tua email utilizzando la [funzionalità di recupero password](https://distantrace.com/en/accounts/password/reset/). Inserisci i tuoi indirizzi email. Se ricevi una lettera da "DistantRace" con ulteriori istruzioni per il recupero della password, significa che hai creato un account con tale email. In questo modo, puoi controllare tutti gli indirizzi email che usi. Se scopri che sono stati creati più account "DistantRace", ci sono diverse opzioni per risolvere questo problema. 1. **Elimina l'account non necessario.** Accedi all'account che non utilizzerai, disconnetti tutte le app sportive e gli account social da esso, e [elimina l'account](https://distantrace.com/en/accounts/profile/delete/) o semplicemente esci da tutti i dispositivi che usi. Poi accedi a "DistantRace" con l'account che utilizzerai costantemente, e puoi aggiungere nuovamente tutte le app sportive. 2. **Unisci gli account** Se entrambi gli account contengono dati di cui hai bisogno, utilizza il flusso in-app quando colleghi l'accesso social — [Risoluzione degli account social duplicati](../../joining-events/resolving-duplicate-social-accounts.md). Per i duplicati solo email, scrivi a support@distantrace.com con tutte le email degli account. --- # Più account utente in un'app sportiva URL: /it/connessioni-con-le-app/problemi-di-sincronizzazione-dei-dati/piu-account-utente-app-sportiva/ # Più account utente in un'app sportiva **L'essenza del problema.** Può succedere che siano stati creati inavvertitamente più account utente in una delle app sportive che desideri collegare al tuo account 'DistantRace', il che può creare alcune ambiguità e portare a problemi di sincronizzazione dei dati. Ci sono diversi scenari in cui gli account utente possono essere creati accidentalmente. 1. **Metodi di accesso diversi:**\ È possibile che l'account utente sia stato inizialmente creato utilizzando un'email e una password, ma in accessi successivi sia stato utilizzato uno degli account social, creando così 2 profili indipendenti. 2. **Uso simultaneo dell'app mobile e della versione web:**\ Se utilizzi contemporaneamente l'app mobile e la versione web, è possibile che siano stati creati 2 account separati in ciascuna. Soprattutto se è stato utilizzato un metodo di accesso diverso in ciascuna. 3. **Uso condiviso di un dispositivo.**\ Ci sono casi in cui gli utenti in una famiglia utilizzano un dispositivo e un'app sportiva. Se un utente non si disconnette dopo averla utilizzata e un altro utente tenta di collegare il servizio a "DistantRace", gli account potrebbero sovrapporsi.\ **Controlla se sono stati creati più account.** Per verificare se hai creato accidentalmente più account in una delle app sportive, segui i passaggi descritti di seguito. 1. **Vai alla sezione "Connessioni":**\ Accedi al tuo account "DistantRace" tramite un browser web e vai [alla sezione "Connessioni"](https://distantrace.com/en/accounts/social/) nel tuo profilo. Qui troverai tutte le informazioni che abbiamo su ciascuno dei tuoi account di servizi esterni collegati. 2. **Controlla le informazioni disponibili:**\ Sotto il servizio collegato, troverai i dati che abbiamo sull'account utente del servizio esterno collegato. Ci sarà anche un link di aiuto che descrive in dettaglio come utilizzare questi dati e controllare il tuo account del servizio esterno con i dati disponibili. **Collega l'account corretto.** Se si scopre che hai più account di app sportive, segui i passaggi descritti di seguito per collegare l'account corretto al tuo profilo "DistantRace" e risolvere i problemi di sincronizzazione. 1. **Disconnetti l'app sportiva.**\ Vai [alla sezione "Connessioni"](https://distantrace.com/en/accounts/social/) e disconnetti l'app sportiva dal tuo account "DistantRace". 2. **Esci dall'app sportiva.**\ Esci dall'app sportiva su tutti i dispositivi in cui la utilizzi. Se non riesci a trovare come uscire, puoi anche eliminare l'app e reinstallarla. 3. **Usa gli stessi dati di accesso.**\ Aggiungi nuovamente l'app sportiva al tuo account "DistantRace" e accedi di nuovo sui tuoi dispositivi. Usa gli stessi dati di accesso e metodo ovunque. Se usi un'email e una password, usa la stessa email ovunque. Al contrario, se usi, ad esempio, uno degli account social, allora usa lo stesso account social ovunque per stabilire le connessioni. --- # I motivi più comuni per i problemi di sincronizzazione dei dati URL: /it/connessioni-con-le-app/problemi-di-sincronizzazione-dei-dati/motivi-comuni-problemi-sincronizzazione-dati/ # I motivi più comuni per i problemi di sincronizzazione dei dati La tua app sportiva è connessa, ma i dati tra la tua app sportiva e "DistantRace" non vengono sincronizzati? Di seguito sono riportati i problemi di sincronizzazione dei dati più comuni e le loro soluzioni per aiutarti a risolvere le difficoltà tecniche. 1. **Connessione dell'app sportiva.** Il primo passo che puoi fare è controllare quali servizi esterni sono collegati al tuo account "DistantRace". Tramite un browser web, vai alla sezione ["Connessioni"](https://distantrace.com/en/accounts/social/) nel tuo profilo. Se non c'è il pulsante "Disconnetti" e un'icona verde (o gialla) accanto al logo del servizio che intendi utilizzare, significa che il servizio non è connesso - premi il pulsante "Connetti" e segui le istruzioni successive. [Guarda qui](../supported-apps.md) per informazioni più dettagliate su come collegare servizi esterni al tuo account "DistantRace". 2. **Inizio della sincronizzazione dei dati.** La sincronizzazione automatica dei dati tra "DistantRace" e il servizio esterno scelto inizia solo dopo aver collegato questo servizio. Ciò significa che le attività registrate prima di collegare il servizio non verranno sincronizzate. Per accedere alle attività storiche, utilizza l'opzione di sincronizzazione manuale per data o puoi caricare il file dell'attività se disponibile. Queste opzioni sono disponibili nella sezione ["Attività"](https://distantrace.com/en/accounts/my_workouts/) del tuo profilo. Se utilizzi la sincronizzazione manuale, tieni presente che ogni servizio determina individualmente l'intervallo di tempo in cui "DistantRace" può accedere ai dati storici, e alcuni servizi non consentono l'accesso ai dati storici registrati prima di collegare il servizio. 3. **La connessione non è più attuale.** Se non hai utilizzato "DistantRace" o il servizio esterno collegato per un po' di tempo, la connessione potrebbe non essere più attuale e la sincronizzazione dei dati potrebbe non avvenire. Per risolvere questo problema [vai a "Connessioni"](https://distantrace.com/en/accounts/social/) nel tuo profilo, disconnetti il servizio e riconnettilo. Questo ripristinerà la connessione e la sincronizzazione automatica dei dati riprenderà. 4. **Fonte dei dati dei passi.** Se i dati dei passi non vengono sincronizzati, controlla se il servizio scelto è impostato come fonte dei dati dei passi. Per fare ciò, vai alla pagina ["Passi Giornalieri"](https://distantrace.com/lv/konts/ikdienas_soli/) nel tuo profilo. È anche possibile che tu non ci abbia dato il permesso di accedere ai tuoi dati dei passi quando hai collegato il servizio esterno. Questo è un caso tipico per gli utenti "Garmin". In questo caso, è necessario disconnettere e riconnettere il servizio scelto, segnando tutte le autorizzazioni visualizzate nella finestra di connessione del servizio scelto (nel caso di Garmin, "Dati di Salute"). 5. **Molteplici account utente nell'app sportiva scelta.** Anche se tutto sembra essere correttamente collegato, i dati potrebbero non essere sincronizzati perché sono stati creati più account nel servizio scelto. È possibile che l'app sul tuo telefono registri dati in un account diverso da quello collegato a "DistantRace". Per risolvere questo problema, disconnetti l'app sportiva dal tuo account "DistantRace" e disconnettiti anche dall'app sportiva sul tuo telefono (puoi anche eliminare l'app e reinstallarla). Poi riconnetti il servizio scelto al tuo account "DistantRace" e accedi all'app sul tuo telefono, in entrambi i casi utilizzando lo stesso metodo di accesso e dati (email/password, account "Gmail" o "Facebook"). [Qui puoi saperne di più](multiple-user-accounts-in-a-sports-apps.md) sui molteplici account nelle app sportive. 6. **Molteplici account DistantRace.** Assicurati di non aver creato accidentalmente più account utente "DistantRace". Questo problema può sorgere se hai compilato il modulo di registrazione più volte. Questo può accadere se hai utilizzato 2 diversi metodi di accesso quando ti sei connesso. Ad esempio, la prima volta utilizzando email e password, e la volta successiva un metodo di accesso "Gmail" o "Facebook". Ricorda, tutti i servizi esterni (comprese le connessioni degli account social) possono essere gestiti nella sezione ["Connessioni"](https://distantrace.com/en/accounts/social/) del tuo profilo. [Qui puoi saperne di più](multiple-distantrace-user-accounts.md) su come affrontare il problema dei molteplici account "DistantRace". --- # Risoluzione dei Problemi Specifici dei Servizi URL: /it/connessioni-con-le-app/problemi-di-sincronizzazione-dei-dati/risoluzione-dei-problemi-specifici-dei-servizi/ # Risoluzione dei Problemi Specifici dei Servizi Di seguito, abbiamo compilato tutti i servizi e i possibili modi per scoprire perché le attività o i passi giornalieri non si stanno sincronizzando. Clicca sul servizio per aprire le istruzioni: ![Garmin Connect](/static/img/connections-with-apps/data-synchronization-problems/troubleshooting-specific-service-issues/service-garmin.png) [Garmin Connect](../connect-with-garmin-connect.md#possible-connection-issues) ![service_polar.png](/static/img/connections-with-apps/data-synchronization-problems/troubleshooting-specific-service-issues/service-polar.png) [Polar Flow](../connect-with-polar-flow.md#possible-connection-issues) ![service_suunto.png](/static/img/connections-with-apps/data-synchronization-problems/troubleshooting-specific-service-issues/service-suunto.png) [Suunto](../connect-with-suunto.md#possible-connection-issues) ![service_fitbit.png](/static/img/connections-with-apps/data-synchronization-problems/troubleshooting-specific-service-issues/service-fitbit.png) [Fitbit](../connect-with-fitbit.md#possible-connection-issues) ![service_uacf.png](/static/img/connections-with-apps/data-synchronization-problems/troubleshooting-specific-service-issues/service-uacf.png) [Under Armour (MapMyRun / MapMyWalk / MapMyRide / MapMyHike)](../connect-with-under-armour-mapmyrun-mapmywalk-mapmyride-mapmyhike.md#potential-connection-issues) ![service_decathlon.png](/static/img/connections-with-apps/data-synchronization-problems/troubleshooting-specific-service-issues/service-decathlon.png) [Decathlon Coach](../connect-with-decathlon-coach.md#potential-connection-issues) ![service_health_mate.png](/static/img/connections-with-apps/data-synchronization-problems/troubleshooting-specific-service-issues/service-health-mate.png) [Health Mate (Withings)](../connect-with-health-mate-withings.md#possible-connection-issues) ![service_wahoo.png](/static/img/connections-with-apps/data-synchronization-problems/troubleshooting-specific-service-issues/service-wahoo.png) [Wahoo](../connect-with-wahoo.md#possible-problems-with-the-connection) --- # Come Configurare una Fonte Dati per i Passi nell'App DistantRace? URL: /it/connessioni-con-le-app/come-configurare-una-fonte-dati-per-i-passi-nell-app-distantrace/ # Come Configurare una Fonte Dati per i Passi nell'App DistantRace? L'app DistantRace non conta i passi autonomamente; pertanto, è necessario utilizzare un servizio esterno per sincronizzare i tuoi passi giornalieri con l'app DistantRace. Per le opzioni dei fornitori (Apple Health, Health Connect, contapassi del telefono, Garmin e altri), consulta [Impostazione sincronizzazione passi](../mobile-app/step-sync-setup.md). Per fare ciò, è necessario configurare una "fonte dati per i passi" o collegare il tuo account DistantRace con uno dei servizi in cui i passi vengono tracciati. Una volta configurato, i tuoi passi si sincronizzeranno automaticamente con DistantRace e verranno conteggiati in tutte le sfide a cui partecipi. Segui le istruzioni qui sotto per configurare una fonte dati per i passi nell'app DistantRace. 1. In fondo all'app, **seleziona l'icona "persona"** per aprire le impostazioni del tuo account. 2. Clicca sul menu **"Steps Provider"** per aprire i servizi disponibili. 3. **Scegli il servizio** con cui i tuoi passi giornalieri verranno sincronizzati. 4. Verrai quindi reindirizzato alle viste del servizio selezionato, dove dovrai **inserire i dettagli dell'account del rispettivo servizio e concedere il permesso** di sincronizzare i tuoi dati con DistantRace. ![Screenshot 2024-11-03 at 19.12.35.png](/static/img/connections-with-apps/how-to-set-up-a-step-data-source-in-the-distantrace-app/screenshot-2024-11-03-at-19-12-35.png) ![Screenshot 2024-11-03 at 19.13.31.png](/static/img/connections-with-apps/how-to-set-up-a-step-data-source-in-the-distantrace-app/screenshot-2024-11-03-at-19-13-31.png) ![Screenshot 2024-11-03 at 19.09.29.jpeg](/static/img/connections-with-apps/how-to-set-up-a-step-data-source-in-the-distantrace-app/screenshot-2024-11-03-at-19-09-29.jpeg) --- # Come inviare i passi giornalieri con un telefono Android? URL: /it/connessioni-con-le-app/come-inviare-i-passi-giornalieri-con-un-telefono-android/ # Come inviare i passi giornalieri con un telefono Android? Se sei un utente Android e desideri sincronizzare facilmente i dati dei passi con DistantRace, puoi farlo utilizzando l'app mobile DistantRace. Di seguito è fornita una guida dettagliata per aiutarti a inviare i dati dei passi. Hai 2 opzioni per inviare i dati dei passi giornalieri: - Utilizzando Health Connect (da utilizzare per ottenere i passi da [Samsung Health](how-to-submit-steps-with-samsung-health.md) e altri servizi/app) - Utilizzando Google Fit Descriveremo ciascuno di questi servizi di seguito. [![](/static/img/connections-with-apps/how-to-submit-daily-steps-with-an-android-phone/image-1712068604036.png)](https://distantrace.com/app) #### Health Connect Health Connect è un nuovo modo per aggregare le attività sportive e i dati dei passi giornalieri su un telefono Android. Questa app non conta i passi da sola, ma funge da intermediario - ci sono app che possono scrivere e app che possono leggere le informazioni. DistantRace legge i dati dei passi registrati in questo programma intermediario. 1. **Installa Health Connect:**\ Per sincronizzare i passi da Health Connect, assicurati di **utilizzare Android 14 o superiore**. Se hai una versione inferiore ad Android 14, non potrai sincronizzare i passi. In tal caso, utilizza Google Fit e connettilo all'app DistantRace. 2. **Installa l'app DistantRace:**\ L'app DistantRace è disponibile anche su [Google Play Store](https://distantrace.com/app). Installala. 3. **Dai a DistantRace il permesso di leggere i dati dei passi:** ![](/static/img/connections-with-apps/how-to-submit-daily-steps-with-an-android-phone/image-1712042764664.png) 4. **Assicurati che ci siano app che inviano passi a Health Connect:**\ Perché DistantRace possa ricevere i passi, deve esserci un fornitore di passi. Apri Health Connect e verifica se c'è un'app che registra i passi. ![Diagramma del flusso dei dati dei passi](/static/img/connections-with-apps/how-to-submit-daily-steps-with-an-android-phone/drawing-1-1712129160.png) ❗Si prega di notare che possiamo ottenere dati da Health Connect solo quando hai aperto l'app DistantRace. Pertanto, ricorda di aprire occasionalmente l'app affinché gli ultimi passi raggiungano DistantRace. #### Google Fit Se vuoi impostare Google Fit come fornitore dei tuoi passi, allora: - Devi installare Google Fit [dal Google Play Store](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.fitness) - Vai alle impostazioni dell'app DistantRace e scegli Google Fit come fornitore dei passi (o scegli Google Fit quando ti connetti per la prima volta all'app). ![](/static/img/connections-with-apps/how-to-submit-daily-steps-with-an-android-phone/image-1712043149718.png) #### Risoluzione dei problemi Su telefoni Android, un problema comune con Health Connect è che non c'è un'app installata che registra i passi in Health Connect, quindi DistantRace mostra sempre 0 passi. In tal caso, apri Health Connect e verifica se c'è qualche app che scrive. In alternativa, potresti voler installare anche [Google Fit](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.fitness) e lasciare che Google Fit scriva i passi in Health Connect. Raccomandiamo anche di aprire regolarmente DistantRace e l'app del servizio che scrive i passi, per assicurarti che i passi vengano recuperati con successo dal telefono. --- # Come inviare i passi con un'altra app Android? URL: /it/connessioni-con-le-app/come-inviare-i-passi-con-unaltra-app-android/ # Come inviare i passi con un'altra app Android? Se l'applicazione Android sincronizza i passi con Health Connect, questi possono essere ricevuti anche da DistantRace. Vediamo come capire se c'è un'applicazione installata sul telefono che può raccogliere i passi giornalieri. **Scarica l'app DistantRace e connettiti a Health Connect:**\ Se non l'hai ancora fatto, vai [a questa sezione](how-to-submit-daily-steps-with-an-android-phone.md#health-connect) dove viene spiegato come farlo con successo. **Consenti ad altre applicazioni Android di registrare i passi su Health Connect:** 1. Apri le impostazioni sul tuo telefono cellulare. 2. Trova "Health Connect" e aprilo. 3. Premi "Autorizzazioni app" e trova l'applicazione desiderata (ad esempio, Samsung Health). 4. Verranno offerte varie opzioni di autorizzazione. Se lo desideri, puoi accettare tutte le autorizzazioni. Altrimenti, trova l'autorizzazione "consenti di scrivere" e abilita questa autorizzazione. Questo permette all'applicazione selezionata di scrivere i dati dei passi all'interno di Health Connect, che DistantRace può poi leggere e sincronizzare con il nostro server per eseguire i calcoli dei risultati. 5. Torna indietro e clicca su "Dati e accesso". Nella sezione "Sfoglia dati", trova "Attività" e poi nella sezione "Gestisci dati" imposta "Priorità app". Trascina l'applicazione necessaria verso l'alto per assicurarti che i passi vengano ricevuti dall'applicazione desiderata. Questo dovrebbe essere fatto se più di un'applicazione è autorizzata a scrivere dati su "Health Connect". **Sincronizzazione automatica dei dati:** Ogni volta che apri l'applicazione DistantRace, riceverà i dati dei passi più recenti da Health Connect. Quando il dispositivo è connesso a Internet, l'applicazione invia automaticamente questi dati al nostro server. **Calcolo dei risultati della sfida:** Quando i tuoi dati sui passi raggiungono il nostro server, eseguiamo i calcoli necessari per determinare i risultati della tua sfida. Questa integrazione senza soluzione di continuità offre l'opportunità di partecipare attivamente a varie sfide ed eventi. ![](/static/img/connections-with-apps/how-to-submit-steps-with-another-android-app/image-1712055916985.png) ![](/static/img/connections-with-apps/how-to-submit-steps-with-another-android-app/image-1712056030207.png) ![](/static/img/connections-with-apps/how-to-submit-steps-with-another-android-app/image-1712056310257.png) Utilizzando l'app mobile DistantRace con Health Connect, puoi sincronizzare efficacemente i tuoi dati sui passi da applicazioni di terze parti con DistantRace. --- # Come inviare i passi con Samsung Health? URL: /it/connessioni-con-le-app/come-inviare-i-passi-con-samsung-health/ # Come inviare i passi con Samsung Health? Health Connect è il metodo consigliato per ottenere dati da Samsung Health (sia da telefoni che da orologi Samsung). Nota che possiamo ottenere i dati solo se Health Connect è installato sul telefono. Health Connect è integrato a partire da Android 14. Se hai una versione precedente, devi utilizzare Google Fit. 1. **Assicurati di utilizzare almeno Android 14** 2. **Consenti a Samsung Health di connettersi con Health Connect**\ Vai all'app Samsung Health, apri le impostazioni e scegli Health Connect. Consenti tutte le autorizzazioni necessarie per Samsung Health. 3. **Abilita la sincronizzazione di Samsung Health con Samsung Cloud**\ Senza abilitare questa opzione, Samsung Health non si sincronizza con Health Connect. 4. **Consenti l'accesso a Health Connect nell'app DistantRace**\ Maggiori informazioni su come fare questo possono essere [trovate qui](how-to-submit-daily-steps-with-an-android-phone.md#health-connect). Dopo aver creato la connessione, assicurati che i passi appaiano in DistantRace. Il recupero iniziale dei passi potrebbe richiedere alcuni minuti. Se non appaiono dopo un po' di tempo, contatta il supporto DistantRace. [![Samsung Health](https://img.youtube.com/vi/fGBIkqD_w8M/0.jpg)](https://www.youtube.com/watch?v=fGBIkqD_w8M) #### Come inviare attività sportive da Samsung Health Samsung Health non invia direttamente le attività sportive a DistantRace, ma è possibile [aggiungere Samsung Health a MapMyRun e MapMyRun a DistantRace.](samsung-health-mapmyrun-distantrace.md) --- # Come sincronizzare i passi con un orologio Huawei? URL: /it/connessioni-con-le-app/come-sincronizzare-i-passi-con-un-orologio-huawei/ # Come sincronizzare i passi con un orologio Huawei? Purtroppo, Huawei non è un'azienda molto collaborativa quando si tratta di permetterci di sincronizzare i dati da Huawei Health. Pertanto, se desideri sincronizzare i passi dal tuo orologio Huawei a DistantRace, dovrai utilizzare un servizio intermedio aggiuntivo: l'app Health Sync. 1. DistantRace sincronizzerà i passi da Health Connect. Imposta Health Connect come fonte dei dati dei passi nell'app DistantRace. Maggiori informazioni qui: [Come inviare i passi giornalieri con un telefono Android?](how-to-submit-daily-steps-with-an-android-phone.md) 2. Scarica l'[app Health Sync](https://healthsync.app/). 3. Segui le istruzioni nell'app Health Sync. Devi dare il permesso a Huawei Health di inviare i passi a Health Connect. Una volta che tutte le app sono collegate, i tuoi passi fluiranno dall'orologio Huawei a DistantRace nel seguente modo: Orologio Huawei -> App Huawei Health -> App Health Sync -> App Health Connect -> App DistantRace Sì, questo può sembrare complicato, ma purtroppo, attualmente, è l'unico modo per sincronizzare i passi da un orologio Huawei all'app DistantRace. Speriamo che Huawei apporti presto miglioramenti per consentire un processo di invio dei passi più semplice nell'app. --- # Come utilizzare Apple Health? URL: /it/connessioni-con-le-app/come-utilizzare-apple-health/ # Come utilizzare Apple Health? Se utilizzi un Apple Watch per monitorare le attività o contare i passi, o usi "Apple Health" senza un orologio, ecco cosa devi fare per sincronizzare i tuoi dati con il tuo account DistantRace: [![](/static/img/connections-with-apps/how-to-use-apple-health/image-1712068597748.png)](https://apps.apple.com/lv/app/distant-race-app/id6447062298) 1. **Scarica l'app mobile DistantRace.**\ Inizia [scaricando l'app DistantRace](https://apps.apple.com/lv/app/distant-race-app/id6447062298) dall'App Store ufficiale di "Apple". Se hai già creato il tuo account utente DistantRace, accedi all'app utilizzando gli stessi parametri di autenticazione che usi per accedere al tuo account nel browser web. Se non hai ancora creato un account utente, dovrai farlo durante la configurazione dell'app. Tuttavia, quando accedi a DistantRace tramite un browser web, usa gli stessi parametri di accesso che utilizzi nell'app mobile. 2. **Concedi l'accesso ai tuoi dati di Apple Health.**\ Dopo aver effettuato l'accesso o creato un account, dovrai consentire all'app DistantRace di accedere ai dati memorizzati nell'app "Apple Health". Questo permetterà a DistantRace di accedere ai tuoi dati di attività e passi registrati. Se hai saltato questo passaggio o vuoi apportare modifiche, puoi farlo nelle impostazioni del tuo telefono. ![](/static/img/connections-with-apps/how-to-use-apple-health/image-1712041642730.png) 3. **Dati di Apple Health nell'app DistantRace.**\ Una volta che l'app DistantRace ha ricevuto il permesso di accedere ai dati di "Apple Health", questi verranno visualizzati nell'app. I passi vengono mostrati nella schermata principale, mentre le attività registrate sono visualizzate in una schermata attività separata. I passi vengono sincronizzati automaticamente con il server DistantRace, ma per sincronizzare le attività, devi selezionare quali vuoi sincronizzare. 4. **Sincronizzazione delle attività.**\ Per accedere all'elenco delle attività, nella vista principale dell'app, tocca il pulsante "Workouts in Apple Health". Vedrai una schermata che mostra le stesse attività disponibili nell'app "Apple Health". Queste attività sono disponibili solo localmente sul tuo telefono, quindi non saranno trovate nel tuo profilo DistantRace e non sono incluse nei risultati di alcun evento virtuale. Trova l'attività che vuoi sincronizzare e premi il pulsante "Send". L'attività verrà elaborata e tutti i risultati per gli eventi a cui partecipi verranno ricalcolati. ![](/static/img/connections-with-apps/how-to-use-apple-health/image-1712041716443.png) **❗❗❗ Note importanti:** - "Apple Health" sul tuo telefono funziona come un luogo centralizzato dove vengono memorizzati tutti i dati di fitness dalle varie app sportive presenti sul tuo telefono, a condizione che tali app abbiano i diritti rispettivi. Tuttavia, solo per quelle attività registrate con l'orologio "Apple", i dati GPS (percorso dell'attività) saranno disponibili nell'app "Apple Health". Pertanto, con "DistantRace" puoi sincronizzare tutte le attività presenti in "Apple Health", ma se un'attività non è registrata con l'orologio "Apple", "DistantRace" non avrà accesso ai dati GPS dell'attività. - Per partecipare alle competizioni virtuali, i dati GPS sono un requisito. I dati GPS potrebbero anche essere un requisito obbligatorio per partecipare ai challenge virtuali. Questo dipende dalle regole di ciascun challenge stabilite dall'organizzatore di ciascun challenge. Se un'attività non ha dati GPS, non sarà inclusa nei risultati del challenge. - È di vitale importanza accedere all'app DistantRace con lo stesso profilo utente che utilizzi per accedere a DistantRace tramite un browser web. Se vengono creati più account, i dati non si sincronizzeranno tra loro. --- # Introduzione URL: /it/connessioni-con-le-app/introduzione/ # Introduzione DistantRace consente di aggiungere molte app sportive per aggregare le attività sportive. Le app si dividono in 2 categorie: app sportive e app di connessione (come Facebook, Google, Apple). #### Cosa sono le app esterne? Un'app esterna è un'app/servizio aggiuntivo che migliora l'esperienza su distantrace.com. Avrai il tuo account nell'app/servizio esterno, che può essere facilmente collegato a distantrace.com nella sezione "[Connessioni](https://distantrace.com/en/accounts/social/)". ##### Integrazione con le app sportive Con questa integrazione, hai l'opportunità di collegare distantrace.com con le migliori app sportive del mondo. L'integrazione con le app sportive consente ai partecipanti di utilizzare la loro app sportiva preferita per registrare l'attività sportiva o i passi giornalieri (DIY: c'è un articolo separato sui passi giornalieri), che vengono automaticamente inviati a distantrace.com e aggiunti a una challenge o competizione. ##### App di autorizzazione Per facilitare l'accesso a distantrace.com, puoi utilizzare Facebook, Google o Apple ID, quindi non è necessario inserire una password, basta cliccare sull'icona del servizio scelto. #### Come funziona la sincronizzazione delle attività? DistantRace offre la possibilità di sincronizzare le attività con le app sportive più popolari. La sincronizzazione delle attività ti consente di partecipare a gare virtuali e challenge e seguire i tuoi progressi. Per dare un'idea di come avviene tecnicamente la sincronizzazione delle attività, abbiamo preparato una breve descrizione di come avviene e cosa deve fare il partecipante affinché le sue attività registrate siano sincronizzate con DistantRace. 1. **Scegli la tua app per registrare le attività.**\ Inizia selezionando l'app con cui registrerai le attività. Abbiamo preparato un riepilogo delle app che puoi scegliere e a cosa prestare attenzione quando fai una scelta. Trova il riepilogo [qui](supported-apps.md). Una volta fatta la scelta, crea il tuo account utente nell'app sportiva. 2. **Aggiungi l'app sportiva a DistantRace.**\ Il tuo profilo DistantRace e il profilo creato nell'app sportiva sono due parti indipendenti. Anche se hai creato entrambi i profili con la stessa email, non li collega in alcun modo. Pertanto, è necessario collegarli, dando così il permesso all'app sportiva di inviare i tuoi dati a DistantRace. Ricorda, durante il processo di collegamento, dovresti utilizzare i dati di accesso dell'account dell'app sportiva (non di DistantRace). Puoi aggiungere app sportive nella [sezione del profilo "Connessioni"](https://distantrace.com/en/accounts/social/). 3. **Sincronizzazione dei dati.**\ Una volta collegati entrambi gli account, DistantRace inizia a ricevere i tuoi dati di attività dall'app sportiva scelta. I dati dell'attività includono l'ora di inizio e fine dell'attività, la distanza, i dati GPS del percorso (se disponibili) e altri indicatori a seconda del servizio scelto.\ ❗❗❗**Nota:** Ricorda, la sincronizzazione dei dati inizia solo dal momento in cui entrambi gli account sono collegati. Tutti i dati storici registrati prima del collegamento degli account non saranno sincronizzati. 4. **Registrazione delle attività.**\ Il processo di registrazione delle attività può variare leggermente per ogni app sportiva. Tipicamente, inizi a registrare un'attività premendo un pulsante "Start", "Play" o "plus". Poi, selezioni il tipo di sport per l'attività e svolgi l'attività con il dispositivo, salvando l'attività al termine. Dopo aver finito, l'attività viene solitamente salvata sul tuo dispositivo. 5. **Sincronizzazione con il server dell'app sportiva.**\ Una volta che il tuo telefono ha una connessione internet attiva, l'attività verrà inviata al servizio dell'app sportiva. Se stai utilizzando un orologio sportivo per registrare le attività, l'attività verrà inviata al tuo telefono quando c'è una connessione Bluetooth attiva e successivamente al server. 6. **Invio dell'attività a DistantRace.**\ Una volta che l'attività è salvata nel server dell'app sportiva, viene verificato quali altri servizi sono autorizzati a sincronizzare la tua attività. Se DistantRace è uno di questi servizi, l'attività verrà inviata a DistantRace. 7. **Elaborazione dell'attività.**\ Quando riceviamo la tua attività, controlliamo in quali gare virtuali e challenge stai partecipando e calcoliamo i risultati dai dati della tua attività. Puoi trovare l'attività nella [sezione del profilo "Attività"](https://distantrace.com/en/accounts/my_workouts/) e verificare dove la tua attività è stata conteggiata e come influisce sui tuoi risultati. Anche se il processo di sincronizzazione delle attività può sembrare un po' complicato all'inizio, è importante capire come i tuoi dati vengono trasferiti da un servizio all'altro. La buona notizia è che la sincronizzazione delle attività è un processo automatico, e devi solo collegare la tua app sportiva a DistantRace una volta. Dopo di che, non ti resta che goderti le tue attività sportive e apprezzare i risultati ottenuti. #### Come vengono sincronizzati i passi giornalieri? "DistantRace" offre non solo di sincronizzare le attività ma anche i passi giornalieri contati dal tuo telefono o orologio sportivo. Puoi utilizzare i dati dei passi giornalieri per partecipare a vari tipi di challenge sui passi. Per iniziare la sincronizzazione dei passi giornalieri, devi scegliere il servizio con cui i passi giornalieri verranno contati. [Controlla qui](supported-apps.md) le app disponibili per il conteggio dei passi che puoi collegare al tuo account "DistantRace" e scegli il servizio più adatto alle tue esigenze e capacità. Di seguito è descritto come funziona il processo di sincronizzazione dei passi tra "DistantRace" e il tuo dispositivo di registrazione dei passi. 1. **Se utilizzi un orologio sportivo supportato da DistantRace per il conteggio dei passi giornalieri.**\ Se stai utilizzando un orologio sportivo di un servizio che può essere [direttamente collegato a "DistantRace"](https://distantrace.com/en/accounts/social/), allora non è necessario fare nulla di aggiuntivo. Collega il servizio utilizzato al tuo account "DistantRace", e i passi giornalieri verranno sincronizzati con "DistantRace". Puoi anche utilizzare l'app mobile "DistantRace" per creare una connessione. In questo modo, i tuoi passi giornalieri nell'orologio sportivo verranno visualizzati anche nell'app DistantRace. 2. **Se conti i passi giornalieri con "Apple Health".**\ Se utilizzi "Apple Health", incluso il conteggio dei passi con un orologio "Apple", installa l'[app mobile DistantRace](https://apps.apple.com/lv/app/distant-race-app/id6447062298) sul tuo telefono e dai all'app il permesso di accedere ai tuoi dati "Apple Health". Una volta fatto, i dati dei tuoi passi giornalieri verranno automaticamente sincronizzati con "DistantRace". 3. **Se utilizzi un telefono "Android" o un altro orologio sportivo**\ In questo caso, per sincronizzare i tuoi passi giornalieri, dovrai utilizzare una delle app di supporto per il conteggio dei passi - "Google Fit" o "Health Connect". Una volta installata una di queste app sul tuo telefono, collegala anche all'["app mobile DistantRace"](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.distantrace.app). In questo modo, il servizio utilizzato per il conteggio dei passi invierà i passi a "Google Fit" o "Health Connect", e "DistantRace" sarà in grado di accedere a questi dati sui passi. 4. **Sincronizzazione dei dati**\ Una volta effettuate tutte le connessioni, tutto diventa piuttosto semplice: devi solo muoverti, portando con te il dispositivo con cui conti i passi, e i servizi scelti sincronizzeranno i passi con "DistantRace". Non appena i dati sui passi raggiungono "DistantRace", aggiorna i risultati in tutte le challenge a cui stai partecipando. 5. **Segui i tuoi progressi**\ Accedendo al tuo profilo "DistantRace" tramite un browser web, puoi visualizzare tutti i dati sincronizzati. Vai alla sezione del profilo ["Passi giornalieri"](https://distantrace.com/en/accounts/daily_stats/). Qui, puoi non solo visualizzare tutti i dati sincronizzati, ma anche vedere l'ora in cui è stata effettuata l'ultima sincronizzazione tra "DistantRace" e il tuo dispositivo di conteggio dei passi. Qui puoi anche cambiare la fonte dei tuoi dati sui passi se desideri apportare modifiche alla scelta del servizio con cui i passi vengono contati. --- # Samsung Health + MapMyRun + DistantRace URL: /it/connessioni-con-le-app/samsung-health-mapmyrun-distantrace/ # Samsung Health + MapMyRun + DistantRace Samsung Health non invia attività direttamente a DistantRace, ma è possibile utilizzare MapMyRun per ricevere le attività. 1. **Scarica l'app MapMyRun e crea un account.** 2. **Collega MapMyRun a DistantRace:**\ [Leggi qui come collegare MapMyRun con DistantRace.](connect-with-under-armour-mapmyrun-mapmywalk-mapmyride-mapmyhike.md) 3. **Collega MapMyRun a Samsung Health**:\ Nell'app MapMyRun, vai su "Apps & Devices" e trova Samsung Health. Premi "connect" per collegare gli account. L'app ti chiederà quali informazioni desideri ricevere da Samsung Health. Seleziona tutte le opzioni necessarie e fai clic su "Connect". 4. **Registra la tua attività sportiva:**\ Usa l'app Samsung Health per registrare i tuoi allenamenti. Avvia l'attività e, al termine, i dati del tuo allenamento verranno inviati automaticamente sia a MapMyRun che a DistantRace senza ulteriori passaggi. Questo assicura che i tuoi allenamenti siano comodamente condivisi su diverse piattaforme, permettendoti di partecipare a sfide e monitorare facilmente le tue attività sportive. ![Diagramma di flusso dei dati da Samsung Health a MapMyRun a DistantRace](/static/img/connections-with-apps/samsung-health-mapmyrun-distantrace/drawing-1-1712129583.png) ![](/static/img/connections-with-apps/samsung-health-mapmyrun-distantrace/image-1712060131113.png) ![](/static/img/connections-with-apps/samsung-health-mapmyrun-distantrace/image-1712060285185.png) --- # Connessione tra Strava e DistantRace URL: /it/connessioni-con-le-app/connessione-strava-distantrace/ # Connessione tra Strava e DistantRace "Strava" ha sviluppato soluzioni che permettono la sincronizzazione delle attività con DistantRace, e siamo anche pronti a elaborare le attività di "Strava". Tuttavia, a causa delle limitazioni imposte da "Strava", attualmente non è possibile sincronizzare le attività da questo servizio. Di seguito sono riportati alcuni consigli su come puoi comunque aggiungere attività se utilizzi "Strava". **Esportazione dei dati delle attività:** puoi [scaricare le tue attività registrate da Strava nei formati GPX o FIT](../extracting-activity-files/strava-fit-download.md) e poi caricarle da noi. In questo modo, ogni attività registrata deve essere elaborata manualmente. Puoi scaricare un'attività da Strava accedendo al tuo account Strava tramite un computer. D'altra parte, puoi caricare le attività su DistantRace nel tuo [profilo sotto "Attività"](https://distantrace.com/en/accounts/my_workouts/). **Usa Suunto come intermediario:** per sincronizzare automaticamente le tue attività sia con DistantRace che con Strava, puoi utilizzare l'app Suunto per registrare le attività. Registra le attività con Suunto, che le sincronizzerà sia con Strava che con DistantRace. [Scopri di più](strava-suunto-distantrace.md). **Usa Wahoo come intermediario:** registra le attività con l'app Wahoo e le attività saranno sincronizzate sia con Strava che con DistantRace. [Scopri di più.](strava-wahoo-distantrace.md) **Se usi Apple Health:** scarica l'app mobile DistantRace e sarai in grado di sincronizzare le tue attività da Apple Health. Se le attività di Strava sono disponibili in Apple Health, puoi anche inviarle a DistantRace. Va notato, tuttavia, che per queste attività non saranno disponibili dati GPS (a meno che non siano registrate con un Apple Watch), che potrebbero essere necessari per partecipare a gare virtuali e sfide. Da parte nostra, consigliamo di utilizzare l'applicazione Suunto o Wahoo per la registrazione delle attività, per sincronizzare automaticamente le attività sia con Strava che con DistantRace. In questo modo puoi partecipare a gare virtuali e sfide organizzate utilizzando DistantRace e continuare a utilizzare le funzionalità di Strava. --- # Strava + Suunto + DistantRace URL: /it/connessioni-con-le-app/strava-suunto-distantrace/ # Strava + Suunto + DistantRace Come abbiamo [scritto in precedenza](strava-and-distantrace-connection.md), Strava non ci concede l'accesso alle tue attività tramite integrazione diretta. Tuttavia, puoi utilizzare Suunto come soluzione per sincronizzare automaticamente i tuoi allenamenti sia con Strava che con DistantRace. Ecco cosa devi fare: 1. **Scarica l'app Suunto e crea un account** 2. **Collega Suunto a DistantRace:**\ [Leggi qui come collegare Suunto con DistantRace.](connect-with-suunto.md) 3. **Collega Suunto a Strava:**\ Nell'app Suunto, vai su "Partner services" e trova Strava. Premi "connect" per collegare gli account. ![](/static/img/connections-with-apps/strava-suunto-distantrace/image-1711994061409.png) ![](/static/img/connections-with-apps/strava-suunto-distantrace/image-1711994092563.png) 4. **Registra la tua attività sportiva:**\ Usa l'app Suunto o il tuo orologio Suunto per registrare i tuoi allenamenti. Avvia l'attività e, una volta terminata, i dati del tuo allenamento verranno automaticamente inviati sia a Strava che a DistantRace senza ulteriori azioni. Questo assicura che i tuoi allenamenti siano comodamente condivisi su diverse piattaforme, permettendoti di partecipare a sfide e monitorare facilmente le tue attività sportive. --- # Strava + Wahoo + DistantRace URL: /it/connessioni-con-le-app/strava-wahoo-distantrace/ # Strava + Wahoo + DistantRace Come abbiamo [scritto in precedenza](strava-and-distantrace-connection.md), Strava non ci concede l'accesso alle tue attività tramite integrazione diretta. Tuttavia, puoi utilizzare Wahoo come soluzione per sincronizzare automaticamente i tuoi allenamenti sia con Strava che con DistantRace. Ecco cosa devi fare: 1. **Scarica l'app Wahoo e crea un account.** 2. **Collega Wahoo a DistantRace:**\ [Leggi qui come collegare Wahoo con DistantRace.](connect-with-wahoo.md) 3. **Collega Wahoo a Strava**:\ Apri l'app Wahoo Fitness e vai alle impostazioni del profilo. Apri la sezione "App autorizzate" e lì troverai Strava nell'elenco. Collega il tuo account Strava con Wahoo. ![](/static/img/connections-with-apps/strava-wahoo-distantrace/image-1712041090236.png) 4. **Registra la tua attività sportiva:**\ Usa l'app Wahoo per registrare i tuoi allenamenti. 5. **Invia l'attività a Strava**\ Una volta terminato l'allenamento, vai alle informazioni sull'allenamento nell'app Wahoo Fitness. Lì troverai il pulsante di condivisione - cliccaci sopra. Questa azione ti darà l'opportunità di caricare il tuo allenamento su Strava. ![](/static/img/connections-with-apps/strava-wahoo-distantrace/image-1712041307922.png) Questo assicura che i tuoi allenamenti siano comodamente condivisi su diverse piattaforme, permettendoti di partecipare a sfide e monitorare senza sforzo le tue attività sportive. --- # App Supportate URL: /it/connessioni-con-le-app/app-supportate/ # App Supportate DistantRace consente la connessione delle principali app sportive. Queste app possono essere collegate affinché distantrace.com possa ricevere attività sportive o passi giornalieri, che vengono poi aggiunti a una delle sfide. Ecco una tabella con tutti i servizi supportati: | Servizio | Passi Giornalieri | Attività Sportive | GPS Disponibile per Attività Sportive | Registrazione Attività Sportive con il Telefono | | --- | --- | --- | --- | --- | ![Garmin Connect](/static/img/connections-with-apps/supported-apps/service-garmin.png) [Garmin Connect](connect-with-garmin-connect.md) | ✅︎ | ✅︎ | ✅︎| ❌ | ![service_polar.png](/static/img/connections-with-apps/supported-apps/service-polar.png) [Polar Flow](connect-with-polar-flow.md) | ✅︎ | ✅︎ | ✅︎ | ✅︎ | ![service_suunto.png](/static/img/connections-with-apps/supported-apps/service-suunto.png) [Suunto](connect-with-suunto.md) | ✅︎ | ✅︎ | ✅︎| ✅︎ | ![service_fitbit.png](/static/img/connections-with-apps/supported-apps/service-fitbit.png) [Fitbit](connect-with-fitbit.md) | ✅︎ | ✅︎ | ✅︎| ✅︎ | ![service_uacf.png](/static/img/connections-with-apps/supported-apps/service-uacf.png) [MapMy...](connect-with-under-armour-mapmyrun-mapmywalk-mapmyride-mapmyhike.md) | ❌ | ✅︎ | ✅︎ | ✅︎ | ![service_decathlon.png](/static/img/connections-with-apps/supported-apps/service-decathlon.png) [Decathlon Coach](connect-with-decathlon-coach.md) | ❌ | ✅︎ | ✅︎ | ✅︎ | ![service_health_mate.png](/static/img/connections-with-apps/supported-apps/service-health-mate.png) [Health Mate (Withings)](connect-with-health-mate-withings.md) | ✅︎ | ✅︎ | ❌ | ✅︎ | ![service_wahoo.png](/static/img/connections-with-apps/supported-apps/service-wahoo.png) [Wahoo](connect-with-wahoo.md) | ❌ | ✅︎ | ✅︎ | ✅︎ | ![service_googlefit.png](/static/img/connections-with-apps/supported-apps/service-googlefit.png) [Google Fit](how-to-submit-daily-steps-with-an-android-phone.md#google-fit) | ✅︎ | ❌ | ❌ |❌ | ![service_healthconnect.png](/static/img/connections-with-apps/supported-apps/service-healthconnect.png) [Health Connect](how-to-submit-daily-steps-with-an-android-phone.md#health-connect) | ✅︎ | ❌ | ❌ |❌ | ![service_iphone.png](/static/img/connections-with-apps/supported-apps/service-iphone.png) [Apple Health](how-to-use-apple-health.md) | ✅︎ | ✅︎ | ✅︎|❌ | ![service_samsung.png](/static/img/connections-with-apps/supported-apps/samsung-health.png) [Samsung Health](how-to-submit-steps-with-samsung-health.md) | ✅︎ | ❌ | ❌ |❌ | [Non trovi la tua app preferita?](cant-find-my-favorite-sports-app.md) #### Come scegliere un servizio di registrazione delle attività? Abbiamo raccolto i fattori da considerare quando si sceglie un'app sportiva per registrare le proprie attività sportive. Ricorda, puoi collegare più di un servizio, quindi puoi testare diversi servizi e scegliere quello che meglio soddisfa le tue capacità e necessità. **Registrazione delle attività con il telefono:** Se non hai un orologio sportivo e vuoi registrare le attività con il telefono, verifica se l'app sportiva lo consente. Per l'utente quotidiano, questa è l'opzione più accessibile, poiché non è necessario un orologio sportivo aggiuntivo per registrare le attività. **Registrazione delle attività con un orologio sportivo:** Se utilizzi un orologio sportivo, verifica se può connettersi all'app sportiva del marchio specifico. **Registrazione dei passi giornalieri con il telefono:** Se vuoi partecipare a sfide di passi e non hai un orologio sportivo, puoi farlo con il tuo telefono. **Registrazione dei passi giornalieri con un orologio:** Se utilizzi un orologio sportivo per il conteggio dei passi giornalieri, verifica se l'orologio del marchio specifico può essere collegato a DistantRace. **Dati GPS:** Non tutti i servizi ci consentono di ricevere i dati GPS delle tue attività (percorso dell'attività), quindi ti consigliamo di utilizzare un servizio che fornisce dati GPS, poiché nella maggior parte delle sfide i dati GPS sono un requisito obbligatorio affinché le attività siano conteggiate nei risultati. #### Come collegare un'app sportiva al tuo account DistantRace? Per sincronizzare le attività sportive e partecipare a sfide virtuali e competizioni sportive, è necessario collegare un'app sportiva al tuo account DistantRace. Segui questi passaggi per farlo: 1. **Accedi al tuo profilo DistantRace** e vai alla [homepage](https://distantrace.com/en/accounts/). 2. **Vai a "Connessioni":** Nella homepage del tuo profilo, [trova la sezione "Connessioni"](https://distantrace.com/en/accounts/social/). In questa sezione, avrai l'opportunità di gestire tutte le tue connessioni con servizi esterni, inclusi il collegamento e la disconnessione delle app sportive. 3. **Scegli il tipo di connessione:** Scegli se vuoi collegare un'app sportiva o uno dei servizi di autorizzazione, come "Facebook" o "Google". I servizi sportivi possono essere utilizzati per la sincronizzazione dei dati sportivi, mentre i servizi di autorizzazione possono essere utilizzati per accedere al tuo account DistantRace. 4. **Collega l'app:** Scegli il servizio specifico che vuoi collegare e premi il pulsante "Collega" accanto al servizio selezionato. 5. **Segui ulteriori istruzioni:** Dopo aver premuto il pulsante "Collega", verrai reindirizzato al sito ufficiale del servizio selezionato. Segui le ulteriori istruzioni su quel sito. Molto probabilmente, dovrai utilizzare l'email e la password del tuo account del servizio scelto per stabilire una connessione con il tuo account DistantRace, dando così il permesso a DistantRace di ricevere dati dal tuo account nel servizio selezionato.\ ❗❗❗**Nota:** Alcuni servizi potrebbero chiedere il permesso di accedere a dati specifici. Controlla attentamente se hai contrassegnato tutte le autorizzazioni (se presenti) per consentirci di ricevere i tuoi dati. 6. **Ritorna al tuo profilo DistantRace:** Dopo aver completato il processo di connessione, verrai reindirizzato al sito web di DistantRace. Da questo momento, la connessione sarà stabilita e potrai sincronizzare le tue attività sportive con il tuo account DistantRace. È importante ricordare che le attività storiche non vengono sincronizzate - il processo di sincronizzazione inizia solo dopo che le connessioni sono state effettuate. #### Come scollegare un'app sportiva dal tuo account DistantRace? Se non desideri più avere un'app sportiva collegata al tuo account distantrace.com, puoi facilmente scollegarla. Per rimuovere l'integrazione dell'app, segui questi passaggi: 1. **Apri il tuo profilo:** Accedi a distantrace.com e vai al [tuo profilo](https://distantrace.com/en/accounts/). 2. **Vai a "Connessioni":** Nel tuo profilo, [trova la sezione "Connessioni"](https://distantrace.com/en/accounts/social/). Qui puoi gestire le tue integrazioni con app sportive e di autorizzazione. 3. **Trova l'app che desideri scollegare:** Sotto il tipo di integrazione appropriato (app sportive o di autorizzazione), trova l'app che desideri scollegare. 4. **Scollega il servizio:** Accanto all'icona dell'app, c'è un pulsante chiamato "Scollega". Clicca su questo pulsante. 5. **Conferma la disconnessione del servizio:** Dopo aver cliccato sul pulsante, verrai indirizzato a una schermata di conferma. Conferma la tua decisione di scollegare l'app. 6. **L'integrazione è scollegata:** Dopo la conferma, l'integrazione dell'app verrà rimossa dal tuo account distantrace.com. I tuoi dati di attività sportive non saranno più sincronizzati con questa app. Con la possibilità di scollegare le app da distantrace.com, hai il pieno controllo su quali app sono collegate al tuo account e puoi gestire le tue integrazioni secondo necessità. --- # Sfide di passi giornalieri URL: /it/izaicinajumi-di-passi-giornalieri/ # Sfide di passi giornalieri Guide concettuali per sfide basate sui passi. **Crea e configura** sfide di passi in [Eventi di corsa](../running-events/index.md). ## In questa sezione | Guida | Cosa copre | |-------|------------| | [Introduzione ai passi giornalieri](introduction-to-daily-steps.md) | Come funzionano il conteggio dei passi e i totali giornalieri | | [Crea diplomi per i partecipanti](how-to-create-diplomas-for-all-participants.md) | Carica un design PPTX e genera diplomi per i finisher | ## Configurazione dell'organizzatore (Eventi di corsa) | Compito | Guida | |---------|-------| | Crea una sfida di passi | [Crea una sfida di passi](../running-events/create-a-step-challenge.md) | | Compiti giornalieri del gioco dei passi | [Gioco dei passi](../running-events/step-game.md) | | Impostazioni della sfida | [Guida alle impostazioni della sfida](../running-events/challenge-settings-walkthrough.md) | | Gestisci i partecipanti | [Gestione dei partecipanti alla sfida](../running-events/managing-challenge-participants.md) | | Esporta dati dei passi | [Esportazione dei risultati giornalieri della sfida di passi](../running-events/exporting-step-challenge-daily-results.md) | | Condividi / invita | [Condividi il tuo evento (Easy Access)](../running-events/share-your-event-easy-access.md) | ## Guide per i partecipanti - [App mobile e sfide di passi](../joining-events/mobile-app-and-step-challenges.md) - [Passi giornalieri sul sito web](../joining-events/daily-steps-on-the-website.md) - [Partecipa a una sfida](../joining-events/participate-in-a-challenge.md) Gli URL legacy `/en/books/daily-step-challenges/` reindirizzano a pagine in questa sezione o negli eventi di corsa. --- # Come creare diplomi per tutti i partecipanti? URL: /it/izaicinajumi-di-passi-giornalieri/come-creare-diplomi-per-tutti-i-partecipanti/ # Come creare diplomi per tutti i partecipanti? DistantRace genera **diplomi virtuali** per i partecipanti alla sfida dei passi da un **modello PowerPoint (PPTX)** che progetti esternamente. Il testo segnaposto nel design viene sostituito con il nome di ciascun partecipante, i passi, la classifica e altri dati della sfida. ::: note Editor di design integrato rimosso Il manager non include più un editor di diplomi nel browser. Crea il tuo layout in PowerPoint, Google Slides (esporta come PPTX) o [Canva](../results/race-certificate-creation.md) e carica il file `.pptx`. ::: ## 1. Apri la pagina del diploma della sfida Nella [console dell'organizzatore](../running-events/access-the-organizer-console.md), apri la tua sfida dei passi e vai su **Diploma**. ![](/static/img/results/race-certificate-creation/image-1720337000561-23-08.png) Se non è ancora stato caricato alcun modello, la pagina mostra un link alla guida completa al design. Dopo il caricamento, appare un **immagine di anteprima** (la generazione può richiedere fino a un minuto). ## 2. Crea il design PPTX Progetta il diploma in **formato PPTX**. Aggiungi campi segnaposto come testo semplice — DistantRace li sostituisce quando genera il diploma di ciascun partecipante. ### Campi per le sfide dei passi | Campo | Descrizione | |-------|-------------| | `[EVENT NAME]` | Nome della sfida | | `[PARTICIPANT NAME]` | Nome completo del partecipante | | `[Participant Name]` | Nome completo con ogni parola capitalizzata | | `[GROUP]` | Gruppo di classifica del partecipante | | `[TEAM]` | Nome della squadra (se applicabile) | | `[FINISH DATE]` | Data dell'ultima attività sincronizzata del partecipante | | `[STEPS]` | Totale passi (formattato con separatori delle migliaia) | | `[KM]` | Distanza totale percorsa | | `[TIME]` | Tempo totale attivo nella sfida | | `[RANK]` | Posizione complessiva | | `[GRANK]` | Posizione all'interno del gruppo del partecipante | | `[T P]` | Punti totali | | `[T E]` | Energia totale | Per suggerimenti sul design, passaggi di esportazione da Canva e modelli di esempio, vedi [Creazione del certificato di gara](../results/race-certificate-creation.md) — lo stesso flusso di lavoro PPTX e la sintassi dei campi si applicano alle sfide. ## 3. Carica e pubblica 1. Clicca su **Sfoglia…**, seleziona il tuo file `.pptx` e clicca su **Salva**. 2. Attendi che appaia l'anteprima, quindi aggiorna se necessario. 3. Seleziona **È pubblicato?** affinché i diplomi vengano generati automaticamente per i partecipanti. 4. Quando le classifiche sono pronte, clicca su **Salva & Genera** per creare o rigenerare i diplomi per **tutti i partecipanti alla sfida**. ![](/static/img/results/race-certificate-creation/image-1720353696230-01-26.png) ::: tip Font personalizzati Se un font nel tuo design viene visualizzato in modo errato nell'anteprima, invia il file del font a support@distantrace.com affinché possa essere aggiunto al sistema. ::: ## 4. I partecipanti scaricano il loro diploma Una volta che le classifiche della sfida sono attive e i diplomi sono generati, i partecipanti trovano il loro diploma nella loro pagina del profilo dei risultati o della sfida. Vedi [Scaricare diplomi e certificati](../joining-events/downloading-diplomas-and-certificates.md). ## Correlati - [Diplomi e documenti per i finisher](../results/diplomas-and-finisher-documents.md) — panoramica per gare e sfide - [Creazione del certificato di gara](../results/race-certificate-creation.md) — guida completa al design PPTX con esempi - [Gestione dei partecipanti alla sfida](../running-events/managing-challenge-participants.md) - [Pubblicazione dei risultati](../results/publishing-results.md) --- # Introduzione ai Passi Giornalieri URL: /it/izaicinajumi-di-passi-giornalieri/introduzione-ai-passi-giornalieri/ # Introduzione ai Passi Giornalieri Le sfide dei passi giornalieri sono il tipo di sfida più semplice che si possa organizzare, e sono davvero semplici: l'utente deve solo installare l'app DistantRace sul proprio telefono, e i passi vengono contati automaticamente. Il conteggio dei passi non è sempre preciso, né si sa dove e come vengono effettuati, ma vengono registrati automaticamente sul telefono - non c'è bisogno di premere "start" / "stop" in un'app sportiva. I passi giornalieri possono essere contati anche al chiuso - non è necessario il segnale GPS, il che permette ai partecipanti che coprono grandi distanze al chiuso di partecipare. Abbiamo anche preparato materiale informativo sulle applicazioni supportate: [App Supportate](../connections-with-apps/supported-apps.md). --- # Estrazione dei file delle attività URL: /it/estrazione-dei-file-di-attivita/ # Estrazione dei file delle attività Quando la sincronizzazione automatica non è disponibile o hai bisogno di un backup dei file, esporta le attività dalla tua app sportiva e [caricale manualmente](../joining-events/managing-your-activities.md). ## Per app | App | Formato | Guida | |-----|--------|-------| | Strava | FIT | [Download FIT da Strava](strava-fit-download.md) | | Garmin Connect | GPX | [Download GPX da Garmin](garmin-gpx-download.md) | | Polar Flow | GPX | [Download GPX da Polar](polar-gpx-download.md) | | Fitbit | TCX | [Download TCX da Fitbit](fitbit-tcx-download.md) | | Suunto | FIT | [Download FIT da Suunto](suunto-fit-download.md) | ## Quando utilizzare i file manuali - La tua app non è nell'elenco delle [app supportate](../connections-with-apps/supported-apps.md) - La sincronizzazione è fallita e hai bisogno di un caricamento una tantum — vedi [Risoluzione dei problemi di sincronizzazione dei dati](../connections-with-apps/data-synchronization-problems/the-most-common-reasons-for-data-synchronization-issues.md) - L'organizzatore ha richiesto la prova di un'attività ## Correlati - [Gestione delle tue attività](../joining-events/managing-your-activities.md) — carica e invia allenamenti - [App supportate](../connections-with-apps/supported-apps.md) — sincronizzazione automatica preferita - [Perché mancano attività](../joining-events/why-activities-are-missing.md) — se i caricamenti non vengono conteggiati --- # Download TCX da Fitbit URL: /it/estrazione-dei-file-di-attivita/download-tcx-da-fitbit/ # Download TCX da Fitbit 1. Accedi al tuo profilo Fitbit da un computer. 2. Nella sezione Recent Exercise, seleziona l'attività che desideri aggiungere al tuo profilo su DistantRace.com. 3. Nell'angolo in alto a destra della pagina, scegli l'icona "tre puntini" e poi premi il pulsante Esporta come File TCX. 4. L'attività selezionata verrà scaricata sul tuo computer in formato TCX. 5. Successivamente, accedi al tuo profilo su DistantRace.com e vai alla sezione Le Mie Attività. 6. Scegli l'icona "Carica GPX" e aggiungi la tua attività. 7. Una volta che l'attività è stata caricata, verrà automaticamente aggiunta alle attività del tuo profilo su DistantRace.com. [![Download TCX da Fitbit](https://img.youtube.com/vi/y8-J5zu2O6g/0.jpg)](https://www.youtube.com/watch?v=y8-J5zu2O6g "Download TCX da Fitbit") [https://youtu.be/y8-J5zu2O6g](https://youtu.be/y8-J5zu2O6g) --- # Scaricare GPX da Garmin URL: /it/estrazione-dei-file-di-attivita/scaricare-gpx-da-garmin/ # Scaricare GPX da Garmin 1. Accedi al tuo account Garmin Connect su connect.garmin.com da un computer. 2. Clicca sulla sezione Attività e poi su Tutte le Attività. 3. Seleziona e apri l'attività che desideri aggiungere al tuo profilo su DistantRace.com. 4. Nell'angolo in alto a destra della pagina, clicca sull'icona Altro e scegli "Esporta in GPX". 5. L'attività selezionata verrà scaricata sul tuo computer in formato GPX. 6. Poi, accedi al tuo profilo su DistantRace.com e vai alla sezione Le Mie Attività. 7. Scegli l'icona "Carica GPX" e aggiungi la tua attività. 8. Una volta caricata l'attività, verrà automaticamente aggiunta alle attività del tuo profilo su DistantRace.com. [![Scaricare GPX da Garmin](https://img.youtube.com/vi/AdADziprwA0/0.jpg)](https://www.youtube.com/watch?v=AdADziprwA0 "Scaricare GPX da Garmin") [https://youtu.be/AdADziprwA0](https://youtu.be/AdADziprwA0) --- # Download GPX da Polar URL: /it/estrazione-dei-file-di-attivita/download-gpx-da-polar/ # Download GPX da Polar 1. Accedi al tuo account Polar Flow su flow.polar.com da un computer. 2. Clicca sulla sezione **Attività**. 3. Seleziona e apri l'attività che desideri aggiungere al tuo profilo DistantRace.com. 4. In basso a sinistra della pagina, scegli il pulsante **Esporta sessione** e poi premi il pulsante **Percorso (GPX)**. 5. L'attività selezionata verrà scaricata sul tuo computer in formato GPX. 6. Successivamente, accedi al tuo profilo DistantRace.com e vai alla sezione **Le mie attività**. 7. Scegli l'icona **Carica GPX** e aggiungi la tua attività. 8. Una volta caricata l'attività, verrà automaticamente aggiunta alle attività del tuo profilo DistantRace.com. [![Download GPX da Polar](https://img.youtube.com/vi/bZCo_CZFQOQ/0.jpg)](https://www.youtube.com/watch?v=bZCo_CZFQOQ "Download GPX da Polar") [https://youtu.be/bZCo_CZFQOQ](https://youtu.be/bZCo_CZFQOQ) --- # Scarica FIT da Strava URL: /it/estrazione-dei-file-di-attivita/scarica-fit-da-strava/ # Scarica FIT da Strava Se hai l'app Strava: 1. Accedi al tuo profilo Strava da un computer. 2. Clicca sulla sezione Training e poi su My Activities. 3. Seleziona l'attività che desideri aggiungere al tuo profilo su DistantRace.com. 4. Sul lato sinistro della pagina, clicca sull'icona "tre punti" o Azioni e scegli Export Original. 5. L'attività selezionata verrà scaricata sul tuo computer in formato FIT. 6. Poi, accedi al tuo profilo su DistantRace.com e vai alla sezione My Activities. 7. Scegli l'icona "Carica GPX" e aggiungi la tua attività. 8. Una volta caricata l'attività, verrà automaticamente aggiunta alle attività del tuo profilo su DistantRace.com. [![Scarica FIT da Strava](https://img.youtube.com/vi/sxAw9FlxH3Y/0.jpg)](https://www.youtube.com/watch?v=sxAw9FlxH3Y "Scarica FIT da Strava") --- # Download FIT Suunto URL: /it/estrazione-dei-file-di-attivita/suunto-fit-download/ # Download FIT Suunto 1. Apri l'app Suunto sul tuo telefono. 2. Seleziona e apri l'attività che desideri aggiungere al tuo profilo su DistantRace.com. 3. Nell'angolo in alto a destra della pagina, scegli l'icona "tre punti" e poi premi il pulsante Esporta come file FIT. 4. Puoi inviare l'attività selezionata alla tua email e poi caricarla dal tuo computer sul sito DistantRace.com, oppure salvarla sul tuo telefono e aprire direttamente la pagina DistantRace.com dal telefono. 5. Che tu utilizzi un computer o un telefono, accedi al tuo profilo su DistantRace.com e vai alla sezione Le mie attività. 6. Scegli l'icona "Carica GPX" e aggiungi la tua attività. 7. Una volta caricata l'attività, verrà automaticamente aggiunta alle attività del tuo profilo su DistantRace.com. --- # Sconti per registrazioni di gruppo URL: /it/modulo-finanziario/sconti-per-registrazioni-di-gruppo/ # Sconti per registrazioni di gruppo **Sconti di gruppo** riducono automaticamente il prezzo del biglietto quando un singolo checkout include un numero sufficiente di partecipanti. **Percorso:** Manager console → Finance → **Bulk discounts** ## Creare una regola di sconto di gruppo 1. Bulk discounts → **Add** 2. Imposta: - **Minimum participants** — ad esempio, 5 persone in un carrello - **Percentage** — sconto applicato a ciascun biglietto idoneo - **Status** — pubblicato o bozza - **Events** — tutte le competizioni o eventi selezionati 3. Salva ## Al checkout Quando un pagatore registra più partecipanti in un unico ordine e raggiunge il minimo, lo sconto si applica automaticamente. Mostrato nel riepilogo dell'ordine prima del pagamento. ## Impostazione per biglietto I singoli biglietti possono consentire o vietare lo sconto di gruppo — vedi [Gestione dei biglietti e dei prezzi](../running-events/managing-tickets-and-pricing.md) (**Allow bulk discount**). ## Correlati - [Codici sconto](discount-codes.md) — codici coupon (meccanismo diverso) - [Gestione dei biglietti e dei prezzi](../running-events/managing-tickets-and-pricing.md) --- # Creazione di un link di pagamento URL: /it/modulo-finanziario/creazione-di-un-link-di-pagamento/ # Creazione di un link di pagamento Emetti una **richiesta di pagamento autonoma** quando qualcuno deve dei soldi al di fuori della normale registrazione all'evento — servizi extra, penali per ritardi o fatture manuali. I link di pagamento creano un **carrello** in Finance → Orders (stessa lista dei checkout di registrazione). Il pagatore riceve un'email con un link per il checkout; una volta pagato, il carrello passa a **Pagamento ricevuto** come qualsiasi altro ordine. **Percorso:** Manager console → Finance → **Orders** → **Add** Nella sezione Finance → Orders, premi **Add**. ![](/static/img/finance-module/creating-a-payment-link/image-1721045187759-06-05.png) Si aprirà un modulo dove puoi aggiungere le informazioni sul pagamento richiesto. ![](/static/img/finance-module/creating-a-payment-link/image-1721045217684-06-38.png) Campo | Descrizione --- | --- Title | A cosa si riferisce il pagamento — il pagatore vede questo Amount | L'importo totale da pagare Buyer Email | L'indirizzo email del cliente — l'email con la richiesta di pagamento viene inviata a questo indirizzo Private Comment | Qui puoi aggiungere un commento privato visibile solo all'organizzatore. Ad esempio, quali azioni intraprendere dopo aver ricevuto il pagamento Vat | L'importo dell'IVA. A seconda del paese, questo può contenere valori diversi. Nel caso della Lettonia, se il pagamento è per la partecipazione, l'IVA non viene applicata. Se vengono venduti prodotti aggiuntivi, l'IVA può essere applicata se l'organizzatore è un pagatore di IVA Language | La lingua in cui viene inviata la richiesta di pagamento al cliente L'email che il cliente riceve appare così: ![](/static/img/finance-module/creating-a-payment-link/image-1721045572416-12-31.png) --- # Codici sconto URL: /it/modulo-finanziario/codici-sconto/ # Codici sconto Il sistema ti permette di definire vari tipi di codici coupon che possono essere dati ai partecipanti per registrarsi con uno sconto. Alcuni degli scenari possibili: 1. Viene creata una campagna email in cui chiunque inserisca il codice "XMAS" ottiene uno sconto del 10%. 2. Vengono preparati 1000 codici individuali che possono essere inviati/assegnati ai partecipanti, con ciascun codice utilizzabile da un solo partecipante. 3. Vengono preparati codici coupon che funzionano una volta in uno qualsiasi dei molti eventi organizzati. 4. Un codice coupon si applica solo a una distanza specifica. #### Campagne Tutti i codici sconto sono raggruppati in campagne, quindi per ottenere un codice coupon è necessario prima creare una campagna. ![](/static/img/finance-module/discount-codes/image-1717580808595-46-23.png) Descrizione dei campi: * Nome — il nome della campagna * Stato — se la campagna è disponibile (pubblicata = disponibile, non pubblicata = non disponibile). Se imposti una campagna su "non pubblicata", nessuno dei codici della campagna funziona più. * Inizio — la data e l'ora in cui la campagna si attiva e i codici coupon diventano validi * Fine — la data e l'ora in cui la campagna non è più attiva * Max partecipanti — quanti partecipanti ottengono uno sconto con un codice. * Sconto massimo — se deve essere selezionata e scontata la registrazione con il prezzo più alto. Questo si applica quando il codice coupon funziona per un partecipante ma ci sono diversi partecipanti nel carrello. Una volta inserite e salvate le informazioni di base, si apre una finestra di impostazioni avanzate, divisa in diverse sezioni: ![](/static/img/finance-module/discount-codes/image-1717581553825-59-08.png) ##### Competizioni della campagna Qui è necessario aggiungere le competizioni a cui si applicheranno i codici coupon aggiunti. ![](/static/img/finance-module/discount-codes/image-1717581657628-00-51.png) ##### Distanze della campagna Un codice coupon può concedere uno sconto per distanze specifiche, e possono essere selezionate in questa sezione. Per ogni distanza, puoi impostare la propria percentuale di sconto o importo di sconto. Se hai bisogno di aggiungere tutte le distanze di competizione disponibili con lo stesso importo di sconto, scegli "Aggiungi tutte le distanze". ![](/static/img/finance-module/discount-codes/image-1717581812403-03-28.png) ##### Codici coupon Questa sezione mostra i codici coupon che funzionano nella campagna specifica. Ci può essere uno o più codici. Ad esempio, se un numero illimitato di persone può registrarsi con un codice sconto, può essere un singolo codice come `XMAS`. ![](/static/img/finance-module/discount-codes/image-1717581985188-06-21.png) Sono disponibili diverse funzioni in questa sezione: ###### Aggiungi Qui puoi aggiungere un codice coupon specifico e specificare quante volte questo codice può essere utilizzato. ![](/static/img/finance-module/discount-codes/image-1717582086653-07-49.png) ###### Genera In questa sezione, puoi generare codici coupon. Scegli quanti codici ti servono, la loro lunghezza, il contenuto e il numero di utilizzi consentiti. ![](/static/img/finance-module/discount-codes/image-1717582212356-09-51.png) ###### Importa Se i codici sono stati creati al di fuori del sistema DistantRace, possono essere importati da un file di testo. ![](/static/img/finance-module/discount-codes/image-1717582265299-11-01.png) ###### Aggiorna tutto Se l'elenco dei codici coupon deve essere aggiornato, puoi farlo qui. ![](/static/img/finance-module/discount-codes/image-1717582346298-12-21.png) ###### Reimposta utilizzo Se desideri reimpostare tutti i codici in modo che siano nuovamente validi, puoi reimpostare il loro utilizzo. Se un codice è già stato utilizzato, diventerà nuovamente utilizzabile. ![](/static/img/finance-module/discount-codes/image-1717582433574-13-49.png) ###### Esporta XLSX L'elenco completo dei codici può sempre essere esportato in formato xlsx. ##### Elimina campagna **Elimina campagna** rimuove tutti i codici coupon **non utilizzati** (non collegati a un carrello). Se alcuni codici sono già stati riscattati, la campagna viene impostata su **non pubblicata** invece di essere eliminata — gli ordini esistenti mantengono la loro cronologia degli sconti. ##### Tutte le azioni In questa sezione, puoi vedere tutte le azioni eseguite nella campagna specifica — chi ha aggiunto quali competizioni/distanze e codici coupon. --- # Riepilogo dei dati finanziari URL: /it/modulo-finanziario/riepilogo-dati-finanziari/ # Riepilogo dei dati finanziari **Dettagli delle commissioni** mostrano la commissione della piattaforma DistantRace e la suddivisione dell'elaborazione dei pagamenti per ogni carrello pagato. **Percorso:** Console di gestione → Finanza → **Dettagli delle commissioni** (o dalle viste finanziarie delle competizioni) ## Cosa vedi Ogni riga corrisponde a un pagamento completato: - Importo lordo pagato dal partecipante - Commissione del fornitore di pagamento (Stripe, banca, Montonio, ecc.) - Commissione della piattaforma DistantRace (3% con un minimo di €0,40 per eventi pagati dai partecipanti) - Importo netto per l'organizzatore Usa questa vista per riconciliare i ricavi con le [fatture](invoicing.md) e i [riepiloghi degli acquisti](purchase-summary.md). ## Esportazione Esporta le tabelle dei dettagli delle commissioni in Excel per la contabilità. ## Correlati - [Costi e prezzi](../running-events/costs-and-pricing.md) - [Riepilogo delle fatture](invoice-summary.md) --- # Integrazione con le banche URL: /it/modulo-finanziario/integrazione-con-le-banche/ # Integrazione con le banche Open Banking (tramite GoCardless Bank Account Data) consente a DistantRace di **recuperare le transazioni bancarie in entrata** e abbinarle alle fatture non pagate — particolarmente utile con i pagamenti tramite [bonifico bancario](integrations-with-payment-systems.md). **Percorso:** Manager console → Finance → **Bank accounts** ## Collegare un conto bancario 1. Finance → Bank accounts → **Add account** 2. Seleziona il tuo paese e la tua banca dall'elenco 3. Verrai reindirizzato al flusso di autorizzazione della tua banca 4. Dopo l'approvazione, i conti appaiono nell'elenco DistantRace recupera periodicamente nuove transazioni. Usa **Refresh** su un conto per avviare un recupero immediato. ## Abbinare le transazioni alle fatture 1. Finance → **Bank transactions** 2. Rivedi i pagamenti in entrata 3. Collega una transazione alla fattura corrispondente — clicca su **Match invoice** per aprire il popup di selezione della fattura 4. Segna la fattura come pagata quando gli importi corrispondono Le transazioni non abbinate o duplicate possono essere nascoste dalla vista predefinita. ## Rimuovere una connessione Elimina un conto bancario dall'elenco. Se era l'unico conto su quella connessione, il collegamento Open Banking viene revocato. ## Permessi Richiede accesso **Financial staff**. ## Correlati - [Fatturazione](invoicing.md) - [Integrazioni con i sistemi di pagamento](integrations-with-payment-systems.md) --- # Integrazioni con i sistemi di pagamento URL: /it/modulo-finanziario/integrazioni-con-i-sistemi-di-pagamento/ # Integrazioni con i sistemi di pagamento I canali di pagamento permettono ai partecipanti di pagare le quote di iscrizione e acquistare prodotti online. **Percorso:** Console di gestione → Finanza → **Canali di pagamento** ## Canali disponibili | Canale | Regione | Note | |--------|---------|------| | **Stripe** | Internazionale | Configurazione dell'account collegato; carte e altro | | **Swedbank Latvia BankLink** | Lettonia | Link bancario + carta tramite EveryPay | | **SEB Latvia** | Lettonia | Pagamenti con carta tramite Gateway API v4 | | **Klix (Citadele)** | Lettonia | Link bancario o carta — sceglie il pagatore | | **Montonio** | Baltici | Portale di pagamento multi-banca | | **Bonifico bancario** | Qualsiasi | Trasferimento manuale; abbina con [open banking](integration-with-banks.md) | ## Aggiungere un canale di pagamento 1. Finanza → Canali di pagamento → **Aggiungi** 2. Scegli la scheda del fornitore (Stripe, Swedbank, SEB, Klix, Bonifico bancario) 3. Completa la configurazione specifica del fornitore: - **Stripe** — reindirizza alla configurazione di Stripe Connect; ritorna per pubblicare il canale - **Link bancari** — inserisci le credenziali del commerciante dalla tua banca 4. Imposta lo **status** del canale su **Pubblicato** quando pronto Solo i canali **pubblicati** appaiono al checkout dei partecipanti. ## Stripe Connect 1. Canali di pagamento → **Connetti Stripe** (o Aggiungi → Stripe) 2. Completa la configurazione di Stripe (dettagli aziendali, conto bancario) 3. Ritorna a DistantRace — lo status del canale si aggiorna automaticamente 4. Ripeti la configurazione dai Canali di pagamento se Stripe richiede una nuova autorizzazione ## Bonifico bancario Il bonifico bancario permette ai partecipanti di ricevere una fattura e pagare manualmente. Combina con [open banking](integration-with-banks.md) per abbinare automaticamente i pagamenti in entrata. ## Biglietti per evento I canali di pagamento sono a livello di club. Abilita biglietti e prezzi per ogni competizione — vedi [Gestione dei biglietti e dei prezzi](../running-events/managing-tickets-and-pricing.md). ## Rimborsi I rimborsi con carta e Stripe possono essere avviati da Finanza → **Transazioni** sui canali supportati. ## Correlati - [Fatturazione](invoicing.md) - [Costi e prezzi](../running-events/costs-and-pricing.md) --- # Introduzione al modulo finanziario URL: /it/modulo-finanziario/introduzione-al-modulo-finanziario/ # Introduzione al modulo finanziario Il modulo **Finanza** gestisce il flusso di denaro nel tuo club: quote di iscrizione dei partecipanti, prodotti del negozio, fatture e riconciliazione bancaria. **Percorso:** Console di gestione → **Finanza** Richiede il permesso di **Personale finanziario** (o amministratore del club). ## Aree principali | Area | Cosa fa | |------|----------------| | [Canali di pagamento](integrations-with-payment-systems.md) | Stripe, link bancari, Montonio, bonifico bancario | | [Integrazione bancaria](integration-with-banks.md) | Open Banking — abbina i trasferimenti in entrata alle fatture | | [Fatturazione](invoicing.md) | Visualizza e gestisci le fatture, segna come pagate, esporta | | Biglietti e prezzi | Per competizione — vedi [Gestione dei biglietti e dei prezzi](../running-events/managing-tickets-and-pricing.md) | | [Codici sconto](discount-codes.md) | Campagne di coupon | | [Sconti per registrazioni di gruppo](bulk-registration-discounts.md) | Sconti per dimensione del gruppo | | [Link di pagamento](creating-a-payment-link.md) | Richieste di pagamento una tantum | | [Fatture per servizi della piattaforma](invoices-for-platform-services.md) | Fatture quando si paga DistantRace per gli slot | | [Ordini](../running-events/managing-orders-and-carts.md) | Carrelli e pagamenti dei partecipanti | | Riepiloghi | [Acquisti](purchase-summary.md), [Fatture](invoice-summary.md), [Dettagli delle commissioni](financial-data-summary.md) | | [Rimborsi](refunds-and-transactions.md) | Rimborsi per pagamenti con carta | | [Transazioni di pagamento online](online-payment-transactions.md) | Stripe, Montonio, pagamenti gateway | | [Gestione dei codici sconto individuali](managing-individual-discount-codes.md) | Modifica dei singoli codici coupon | | [Esportazione del reddito annuale](yearly-income-export.md) | Reddito del club in formato XLSX per evento e mese | ## Eventi pagati dai partecipanti Quando i partecipanti pagano le quote di iscrizione, DistantRace addebita una **commissione di piattaforma del 3%** (minimo €0,40 per transazione) oltre alle commissioni del fornitore di pagamento. Vedi [Costi e prezzi](../running-events/costs-and-pricing.md). ## Correlati - [Offrire prodotti aggiuntivi al checkout](../running-events/upsell-products-in-checkout.md) - [Integrazioni](../integrations/introduction-to-integrations.md) — email/SMS (separato dai pagamenti) --- # Riepilogo fatture URL: /it/modulo-finanziario/riepilogo-fatture/ # Riepilogo fatture L'elenco delle fatture sotto Finanza è il tuo **riepilogo fatture** — tutte le fatture degli eventi con filtri per stato, metodo di pagamento e data. **Percorso:** Console di gestione → Finanza → **Fatture** ## Filtri comuni - **Non pagate** — bonifici bancari in attesa di pagamento - **Pagate** — fatture pagate - **Per evento** — entrate per una competizione - **Per canale di pagamento** — Stripe vs link bancario vs bonifico ## Esportazione massiva Seleziona l'intervallo di date ed esporta tutte le fatture in Excel per il tuo sistema contabile. ## Abbinamento pagamenti bancari Per le fatture con bonifico bancario, utilizza [Integrazione con le banche](integration-with-banks.md) per abbinare le transazioni in entrata, oppure segna le fatture come pagate manualmente dalla vista dettagli. ## Correlati - [Fatturazione](invoicing.md) - [Riepilogo dati finanziari](financial-data-summary.md) --- # Fatture per i servizi della piattaforma URL: /it/modulo-finanziario/fatture-per-i-servizi-della-piattaforma/ # Fatture per i servizi della piattaforma Quando il tuo **club paga DistantRace** (non le quote di registrazione dei partecipanti), ricevi una fattura PDF dopo il checkout. Questo si applica a: - [Aggiornamento dei limiti dei partecipanti](../running-events/upgrading-participant-limits.md) — acquisti di slot una tantum - **Abbonamenti Pro / Pro+** — limiti mensili di partecipanti - Altri acquisti avviati dal manager addebitati al tuo club ## Flusso di checkout 1. Apri un evento → **Aggiorna** (o rinnovo dell'abbonamento) 2. Seleziona il numero di partecipanti e il livello del piano 3. Completa il checkout — la fatturazione utilizza i **dati aziendali del club** dalle impostazioni del club 4. Paga con carta (Stripe) ## Scarica la fattura Dopo il pagamento: - L'email di conferma include un **link per scaricare la fattura** - Il PDF della fattura è allegato all'ordine nel sistema di fatturazione di DistantRace Gli amministratori del club con accesso finanziario possono anche trovare i record correlati sotto Finanza (gli ordini pagati dai partecipanti sono separati da questi addebiti della piattaforma). ## IVA L'IVA sui servizi della piattaforma è calcolata in base al **paese** e alla **registrazione IVA** del tuo club (ID IVA aziendale nelle impostazioni del club). I club dell'UE con un ID IVA valido possono qualificarsi per l'inversione contabile. Assicurati che le impostazioni del club includano correttamente: - Nome e numero di registrazione dell'azienda - Numero IVA (se applicabile) - Paese e indirizzo Vedi [Impostazioni del club e amministratori](../running-events/club-settings-and-admins.md). ## Correlati - [Costi e prezzi](../running-events/costs-and-pricing.md) - [Aggiornamento dei limiti dei partecipanti](../running-events/upgrading-participant-limits.md) - [Fatturazione](invoicing.md) — fatture di registrazione dei partecipanti (flusso diverso) --- # Fatturazione URL: /it/modulo-finanziario/fatturazione/ # Fatturazione Ogni registrazione pagata o in sospeso crea una **fattura** collegata al carrello del partecipante. **Percorso:** Manager console → Finance → **Invoices** ## Elenco delle fatture Filtra per evento, stato del pagamento, data o metodo di pagamento. Ogni riga mostra l'acquirente, l'importo, il canale di pagamento e lo stato. ## Dettaglio della fattura Apri una fattura per: - Visualizzare le voci di dettaglio (biglietti, prodotti, commissioni) - Scaricare il PDF - Modificare la data di pagamento - Applicare uno sconto manuale - Segnare come pagato (per bonifici bancari o pagamenti in loco) - Collegare al carrello e al partecipante di origine ## Flusso di lavoro del bonifico bancario 1. Il partecipante seleziona **bonifico bancario** al checkout e riceve la fattura con le istruzioni di pagamento 2. Il pagamento arriva sul tuo conto bancario 3. [Open banking](integration-with-banks.md) recupera la transazione, oppure segni manualmente come pagato 4. La registrazione del partecipante viene completata ## Esportazione Esporta gli elenchi delle fatture in Excel dal menu delle azioni della tabella. Le esportazioni di grandi dimensioni vengono messe in coda e appaiono sotto [Documenti](../more-tools/organizer-documents.md). ## Correlati - [Riepilogo delle fatture](invoice-summary.md) - [Creazione di un link di pagamento](creating-a-payment-link.md) --- # Gestione dei codici sconto individuali URL: /it/modulo-finanziario/gestione-codici-sconto-individuali/ # Gestione dei codici sconto individuali Mentre le [campagne di sconto](discount-codes.md) gestiscono lotti di codici, puoi modificare **codici individuali** dopo la generazione. **Percorso:** Console di gestione → Finanza → **Codici sconto** ## Elenco dei codici Filtra per campagna, evento o stato. Ogni codice mostra gli usi rimanenti e la campagna collegata. ## Modifica di un codice Apri un codice per modificare: - Limite di utilizzo (quanti partecipanti possono usarlo) - Stato (attivo/inattivo) - Eventi o distanze collegati (ereditati dalla campagna a meno che non siano sovrascritti) ## Cronologia di utilizzo Visualizza i carrelli che hanno applicato il codice — utile per controlli antifrode o riconciliazione con i partner. ## Correlati - [Codici sconto](discount-codes.md) — campagne - [Sconti per registrazioni di gruppo](bulk-registration-discounts.md) --- # Transazioni di pagamento online URL: /it/modulo-finanziario/transazioni-di-pagamento-online/ # Transazioni di pagamento online **Transazioni bancarie** (open banking) e **transazioni di pagamento online** (Stripe, Montonio, link bancari) sono elenchi separati in Finance. **Percorso:** Console di gestione → Finance → **Transazioni** (online/carta) ## Cosa appare Ogni riga è una cattura di carta o gateway: importo, canale, ID ordine, stato del rimborso. ## Rimborsi Emetti rimborsi sui canali supportati — vedi [Rimborsi e transazioni](refunds-and-transactions.md). ## vs flusso bancario | Elenco | Fonte | |------|--------| | **Transazioni** (questa pagina) | Stripe, Montonio, link Swedbank, ecc. | | **Transazioni bancarie** | Trasferimenti in entrata su conti bancari collegati | Abbina i trasferimenti bancari alle fatture tramite [Integrazione con le banche](integration-with-banks.md). ## Correlati - [Gestione degli ordini e dei carrelli](../running-events/managing-orders-and-carts.md) - [Riepilogo dei dati finanziari](financial-data-summary.md) --- # Riepilogo acquisti URL: /it/modulo-finanziario/riepilogo-acquisti/ # Riepilogo acquisti Visualizza i **biglietti venduti** e i ricavi delle registrazioni per una competizione. **Percorso:** Apri una competizione → **Finanza** → Biglietti venduti (o Biglietti → riepilogo vendite) ## Filtri Filtra per biglietto, distanza, stato del pagamento o intervallo di date. ## Esportazione Nell'elenco dei biglietti venduti, fai clic su **Esporta XLSX** per mettere in coda un foglio di calcolo — utile per l'assegnazione dei pettorali, le liste di partenza e la contabilità. Le esportazioni appaiono in [Documenti](../more-tools/organizer-documents.md) quando pronte. Lo stato dei biglietti scansionati (usato vs non usato) appare dopo la [scansione mobile dei biglietti](../running-events/mobile-ticket-scanning-for-organizers.md). ## Correlati - [Gestione dei biglietti e dei prezzi](../running-events/managing-tickets-and-pricing.md) - [Fatturazione](invoicing.md) --- # Rimborsi e transazioni URL: /it/modulo-finanziario/rimborsi-e-transazioni/ # Rimborsi e transazioni **Transazioni** elenca i pagamenti con carta e online elaborati attraverso i tuoi canali di pagamento. **Percorso:** Console di gestione → Finanza → **Transazioni** ## Elenco delle transazioni Ogni riga mostra l'ID dell'ordine, l'importo, il canale di pagamento (Stripe, Montonio, collegamento bancario) e lo stato. Filtra per data o canale per la riconciliazione con i [dettagli delle commissioni](financial-data-summary.md). ## Emettere un rimborso Sui canali supportati (Stripe, alcuni collegamenti bancari): 1. Apri la transazione o utilizza l'azione di rimborso dall'elenco 2. Inserisci l'importo del rimborso (parziale o totale) 3. Conferma — i fondi vengono restituiti tramite il metodo di pagamento originale I rimborsi aggiornano il carrello collegato e possono influire sullo stato di registrazione del partecipante — rivedi l'ordine dopo il rimborso. ## Limitazioni del bonifico bancario I pagamenti tramite bonifico bancario / fattura anticipata non vengono rimborsati tramite il gateway di pagamento. Gestiscili manualmente tramite bonifico bancario al partecipante e regola lo stato della fattura. ## Correlati - [Gestione degli ordini e dei carrelli](../running-events/managing-orders-and-carts.md) - [Integrazioni con i sistemi di pagamento](integrations-with-payment-systems.md) --- # Esportazione dei redditi annuali URL: /it/modulo-finanziario/esportazione-redditi-annuali/ # Esportazione dei redditi annuali Esporta un **foglio di calcolo dei redditi** a livello di club — tasse di iscrizione e prodotti del negozio suddivisi per evento, anno, mese e canale di pagamento. **Percorso:** Console di gestione → elenco **Competitions** → **Export Income XLSX** Richiede personale del club con accesso al **Support team** o superiore (qualsiasi ruolo che possa aprire l'elenco Competitions). ## Cosa contiene il file Il foglio di calcolo (`total_income.xlsx`) ha un foglio di lavoro con **righe raggruppate per evento**: | Tipo di riga | Colonne compilate | |--------------|-------------------| | **Totale evento** (intestazione del gruppo comprimibile) | ID evento, nome, tasse di iscrizione combinate, prodotti, commissioni DistantRace, totali stornati/rimborsati | | **Sottorighe mensili** | Anno di pagamento, mese di pagamento, iscrizione/prodotti/totale per quel mese | Colonne di base su ogni riga: | Colonna | Dati | |---------|------| | ID | ID evento | | Evento | Nome principale dell'evento | | Anno/Mese di pagamento | Vuoto sulla riga totale; compilato sulle righe di suddivisione mensile | | Totale tasse di iscrizione | Somma delle voci delle linee dei biglietti | | Totale prodotti | Somma degli add-on del negozio | | Totale (Tasse di iscrizione + Prodotti) | Entrate combinate | | Totale commissioni DistantRace | Commissioni della piattaforma per l'evento | | Totale stornato | Importi rimborsati/stornati (negativi) | Per ogni [canale di pagamento](integrations-with-payment-systems.md) utilizzato dal tuo club, appaiono tre colonne extra: **Entry**, **Products** e **Total** per quel canale. I canali **Montonio** aggiungono due sottocolonne — `cardPayments` e `paymentInitiation` — separate dai metadati delle transazioni del gateway. Le righe mensili includono solo i carrelli con stato **payment received** e almeno un timestamp di transazione **OK**. ## Quando utilizzare - Contabilità annuale e dichiarazione dei redditi - Riconciliazione con [Riepilogo acquisti](purchase-summary.md) e [Transazioni di pagamento online](online-payment-transactions.md) - Confronto delle entrate tra stagioni e metodi di pagamento ## Download 1. Apri l'elenco **Competitions** a livello di club (non all'interno di un evento). L'elenco predefinito è l'anno solare corrente — regola i filtri se hai bisogno di altre stagioni. 2. Clicca su **Export Income XLSX** nelle azioni della pagina. 3. Attendi l'elaborazione in background — il file appare in [Documenti dell'organizzatore](../more-tools/organizer-documents.md) come **Total Income**. ::: note Esportazioni a livello di competizione I grafici dei redditi per evento e le suddivisioni delle distanze si trovano nell'[analisi del dashboard delle competizioni](../running-events/competition-dashboard-analytics.md), non in questa esportazione. ::: ## Articoli correlati - [Riepilogo dei dati finanziari](financial-data-summary.md) - [Fatturazione del club da DistantRace](../running-events/club-billing-from-distantrace.md) --- # Che cos'è DistantRace? URL: /it/informazioni-generali/che-cose-distantrace/ # Che cos'è DistantRace? DistantRace è una piattaforma per creare e partecipare a eventi sportivi — dalle sfide aziendali di passi alle gare in presenza con registrazione online. ## Tipi di eventi | Tipo | Per i partecipanti | Per gli organizzatori | |------|--------------------|-----------------------| | **Sfide di passi** | I passi giornalieri si sincronizzano automaticamente | [Crea una sfida di passi](../running-events/create-a-step-challenge.md) | | **Sfide di attività sportive** | Registra gli allenamenti nelle app sportive | [Crea una sfida di attività sportive](../running-events/create-a-sports-activity-challenge.md) | | **Competizioni virtuali** | Uno sforzo cronometrato con GPS su una distanza prestabilita | [Crea una competizione virtuale](../running-events/create-a-virtual-competition.md) | | **Gare in presenza** | Registrazione e pagamento dei biglietti | [Crea una gara in presenza](../running-events/create-an-in-person-race.md) | ## Inizia **Partecipanti:** [Partecipare agli eventi](../joining-events/index.md) **Organizzatori:** [Organizzare eventi](../running-events/index.md) ## Connessioni DistantRace si integra con Garmin, Polar, Fitbit, Apple Health e molte altre app. Vedi [App supportate](../connections-with-apps/supported-apps.md). ## Servizi per gare in presenza Gli organizzatori possono gestire registrazioni, pagamenti, liste di partenza, importazione dei tempi, diplomi e messaggistica ai partecipanti su un'unica piattaforma. Vedi il [modulo finanziario](../finance-module/introduction-to-the-finance-module.md) e la sezione [organizzare eventi](../running-events/index.md). --- # Perché creare sfide sulla piattaforma DistantRace? URL: /it/informazioni-generali/perche-creare-sfide-sulla-piattaforma-distantrace/ # Perché creare sfide sulla piattaforma DistantRace? Se sei un organizzatore di eventi o semplicemente vuoi creare sfide sportive per i tuoi colleghi o amici, sei nel posto giusto. Offriamo molte e varie opzioni: - **Club Virtuale**: Se crei sfide su distantrace.com, tutto inizia con la creazione di un club virtuale, e tutti i partecipanti che si uniscono ai tuoi eventi organizzati si uniscono automaticamente al tuo club, il che facilita la comunicazione con i partecipanti, ad esempio, informandoli sulle sfide future. Ogni club ha la sua homepage sulla piattaforma distantrace.com, dove puoi familiarizzare con tutti gli eventi organizzati dal club, offrendo ai partecipanti un facile accesso a tutti gli eventi e alla registrazione. Inoltre, la pagina del club può includere notizie, annunci, ecc., relativi alle attività del club. È anche possibile vendere articoli del club, come magliette, medaglie e altri oggetti, creando un senso di comunità tra i membri. - **Creare Eventi Facilmente**: Creare sfide e competizioni virtuali su distantrace.com è molto semplice. Basta aggiungere un nome all'evento, alcuni parametri di registrazione e regole. - **Eventi Pubblici In-Situ**: Per eventi in-situ con un orario di inizio comune, come maratone, distantrace.com fornisce una piattaforma di registrazione semplice e l'elaborazione dei risultati. - **Gestione dei Partecipanti**: Organizzare un database dei partecipanti è piuttosto semplice. Sulla piattaforma distantrace.com, puoi seguire le registrazioni, gli acquisti e le transazioni bancarie. Inoltre, i partecipanti stessi hanno la possibilità di cambiare la distanza o acquistare prodotti aggiuntivi. - **Elaborazione dei Risultati e Classifiche**: distantrace.com fornisce l'elaborazione dei risultati e calcola automaticamente le classifiche, facilitando il lavoro dell'organizzatore. - **Soluzione Internazionale**: Raggiungi i tuoi partecipanti ovunque nel mondo, rendendo l'evento sportivo accessibile a un pubblico diversificato. - **Costruzione della Comunità**: Utilizzando distantrace.com, è possibile creare un senso di comunità tra i partecipanti, offrendo l'opportunità di comunicare tra loro, condividere esperienze e celebrare i successi. [**Clicca qui per creare un nuovo evento.**](https://distantrace.com/en/console/?create_event=1) --- # Perché partecipare alle competizioni su DistantRace? URL: /it/informazioni-generali/perche-partecipare-alle-competizioni-su-distantrace/ # Perché partecipare alle competizioni su DistantRace? Partecipare a sfide virtuali e competizioni di massa utilizzando DistantRace offre ai partecipanti una serie di vantaggi convincenti. Che tu sia un appassionato di sport o un principiante, ecco alcuni motivi per considerare l'uso della piattaforma: - **Accessibilità**: DistantRace consente ai partecipanti di affrontare le sfide secondo il proprio programma e nel luogo scelto. - **Motivazione**: Partecipare a sfide virtuali aggiunge un ulteriore livello di motivazione all'allenamento. Stabilire obiettivi, monitorare i progressi e competere con gli altri può aumentare l'impegno dei partecipanti nel raggiungere i propri obiettivi. - **Comunità Globale**: DistantRace connette i partecipanti con una comunità diversificata di persone affini provenienti da tutto il mondo. Partecipa a competizioni amichevoli, condividi i successi e offri supporto agli altri partecipanti, favorendo un senso di cameratismo. - **Opzioni di Sfida Versatili**: Utilizzando varie sfide virtuali, puoi trovare esattamente ciò che corrisponde agli interessi individuali e al livello di preparazione di ciascun partecipante. - **Raggiungimento degli Obiettivi**: Partecipare a sfide virtuali offre un tangibile senso di realizzazione. Tagliare il traguardo, anche in uno spazio virtuale, può essere incredibilmente stimolante e può aumentare la fiducia di ogni partecipante. Le competizioni e le sfide pubbliche sono disponibili qui: . --- # Come utilizzare DistantRace URL: /it/come-usare-distantrace/ # Come utilizzare DistantRace Le guide pratiche per i partecipanti dalla vecchia sezione BookStack ora si trovano sotto **[Partecipare agli eventi](../joining-events/index.md)**. Gli URL sotto `/en/how-to-use-distantrace/` vengono reindirizzati automaticamente. ## Inizia qui | Argomento | Nuova posizione | |-----------|-----------------| | Creare un account | [Creare un account](../joining-events/create-an-account.md) | | Trovare eventi nell'app | [Trovare un evento nell'app](../joining-events/find-an-event-in-the-app.md) | | Partecipare a una challenge | [Partecipare a una challenge](../joining-events/participate-in-a-challenge.md) | | Partecipare a una competizione virtuale | [Partecipare a competizioni virtuali](../joining-events/participate-in-virtual-competitions.md) | | Ritirarsi da un evento | [Ritirarsi da un evento](../joining-events/withdraw-from-an-event.md) | | Attività mancanti | [Perché le attività mancano](../joining-events/why-activities-are-missing.md) | | Bambini sotto i 13 anni | [Restrizioni di età e bambini](../joining-events/age-restrictions-and-children.md) | ## Sezioni correlate - [Partecipare agli eventi](../joining-events/index.md) — guida completa per i partecipanti - [Connessioni con le app](../connections-with-apps/intro.md) — sincronizza app sportive e passi - [App mobile](../mobile-app/index.md) — installazione, unione tramite QR, impostazioni --- # Bannerbear URL: /it/integrazioni/bannerbear/ # Bannerbear ::: note Non implementato L'integrazione con Bannerbear non è disponibile. Utilizzare invece i **certificati di gara** di DistantRace. ::: Vedi [Creazione del certificato di gara](../results/race-certificate-creation.md) per modelli di diploma basati su PowerPoint con sostituzione automatica dei campi. --- # Modelli email ed esportazione URL: /it/integrazioni/modelli-email-ed-esportazione/ # Modelli email ed esportazione Il modulo **Marketing** ti consente di personalizzare le email che i partecipanti ricevono ed esportare elenchi di contatti per strumenti esterni. **Percorso:** Console di gestione → **Marketing** → Modelli email Richiede un provider di posta elettronica connesso: [SendGrid](sendgrid.md) o [Listmonk](listmonk.md). ## Tipi di modelli | Tipo | Quando viene inviato | |------|----------------------| | **Marketing** | Email di campagna che attivi manualmente | | **Registration** | Dopo una registrazione avvenuta con successo | | **Registration cart** | Conferma del carrello / checkout | | **Registration participant** | Dettagli di registrazione per partecipante | | **Result** | Quando i risultati vengono pubblicati (se configurato) | | **Join code** | Email di invito con codice di partecipazione | | **Login code** | Codici di verifica per l'accesso all'app | ## Creare un modello 1. Marketing → Modelli email → **Crea modello** 2. Scegli **tipo**, **lingua**, oggetto e corpo HTML 3. Usa variabili del modello (nome del partecipante, nome dell'evento, link di partecipazione, ecc.) — **Anteprima** nella pagina di modifica mostra l'HTML renderizzato con dati di esempio 4. Opzionale: **Aggiungi codici QR di registrazione** per i modelli con codice di partecipazione 5. **Invia test** alla tua email prima di andare online ## Modelli per evento I modelli possono essere specifici per un evento o utilizzati a livello di club. I modelli specifici per evento sovrascrivono quelli predefiniti per quell'evento. ## Esportare i partecipanti Marketing → **Esporta** ti consente di scaricare email e campi dei partecipanti per l'uso in Listmonk, Omnisend o fogli di calcolo. Filtra per evento, stato di registrazione o consenso al marketing. ## Correlati - [Marketing ai partecipanti](../running-events/marketing-to-participants.md) - [Preferenze di marketing alla registrazione](../running-events/marketing-preferences-on-registration.md) - [SendGrid](sendgrid.md) --- # Generatebanners URL: /it/integrazioni/generatebanners/ # Generatebanners ::: note Non implementato L'integrazione di Generatebanners non è disponibile in DistantRace. ::: Per i certificati di finisher, vedere [Creazione del certificato di gara](../results/race-certificate-creation.md). --- # Introduzione alle integrazioni URL: /it/integrazioni/introduzione-alle-integrazioni/ # Introduzione alle integrazioni Le integrazioni collegano il tuo **club** DistantRace a servizi esterni per email, SMS, sincronizzazione dei contatti e spedizione di pacchi. **Percorso:** Console di gestione → Impostazioni del club → **Integrazioni** Le integrazioni sono separate dai **canali di pagamento** (Stripe, bonifico bancario, ecc.) — questi si trovano sotto [Finanza](../finance-module/introduction-to-the-finance-module.md). ## Integrazioni disponibili | Integrazione | Scopo | Guida | |--------------|-------|-------| | **SendGrid** | Email transazionali dal tuo dominio | [SendGrid](sendgrid.md) | | **Listmonk** | Liste di mailing self-hosted + email di acquisto | [Listmonk](listmonk.md) | | **Omnisend** | Automazione del marketing + sincronizzazione ordini | [Omnisend](omnisend.md) | | **Twilio** | Messaggi SMS e WhatsApp | [Twilio](twilio.md) | | **Text2Reach** | Gateway SMS lettone (primario o di backup) | [Text2Reach](text2reach.md) | | **SMS Server Tools** | API SMS self-hosted (primario o di backup) | [SMS Server Tools](sms-server-tools.md) | | **Omniva shipping** | Etichette per pacchi per componenti aggiuntivi al checkout | [Omniva shipping](omniva-shipping.md) | ## Modulo di marketing (utilizza integrazioni) Dopo aver collegato i fornitori di email o messaggistica, utilizza **Marketing** nella console di gestione: - [Modelli di email ed esportazione](email-templates-and-export.md) - [Campagne SMS](sms-campaigns.md) - [Campagne WhatsApp](whatsapp-campaigns.md) - [Gestione dei modelli WhatsApp](whatsapp-template-management.md) - [Marketing per i partecipanti](../running-events/marketing-to-participants.md) ## Priorità del fornitore SMS Puoi collegare **più fornitori SMS** (Twilio, Text2Reach, SMS Server Tools). Imposta ciascuno come **primario** o **di backup**. DistantRace prova prima il fornitore primario e passa a quello di backup se l'invio fallisce. ## Non disponibile Queste pagine esistono per motivi storici ma **non sono collegabili** nel prodotto attuale: - [Mailchimp](mailchimp.md) — rimosso dal prodotto - [MailerLite](mailerlite.md) — mai implementato - [Bannerbear](bannerbear.md) — usa invece [certificati di gara](../results/race-certificate-creation.md) - [Generatebanners](generatebanners.md) — non implementato ## Correlati - [Domini incorporati](../running-events/embed-domains-for-iframes.md) — Verifica DNS per l'incorporamento di iframe (impostazioni del club) - [Registrazione partner](../running-events/partner-and-corporate-registration.md) --- # Listmonk URL: /it/integrazioni/listmonk/ # Listmonk [Listmonk](https://listmonk.app/) è un gestore di newsletter e mailing list auto-ospitato che gli organizzatori possono utilizzare internamente per inviare email informative ai partecipanti. Listmonk può essere installato autonomamente sul proprio server, oppure può essere configurato rapidamente e facilmente nel cloud. Ecco alcuni servizi cloud dove puoi configurare rapidamente il sistema Listmonk:
| Servizi cloud | | :-: | | [![One-click deploy on Railway](https://camo.githubusercontent.com/d07713342bc583232f8752c33a6a24e5f367d73725183a63f2f5fdd7c00606a3/68747470733a2f2f7261696c7761792e6170702f627574746f6e2e737667)](https://railway.app/new/template/listmonk) | | [![Deploy on Elestio](https://github.com/elestio-examples/wordpress/raw/main/deploy-on-elestio.png)](https://dash.elest.io/deploy?soft=Listmonk&id=237) | | [![Deploy on PikaPod](https://www.pikapods.com/static/run-button.svg)](https://www.pikapods.com/pods?run=listmonk) |
La dashboard di Listmonk appare così: [![splash.png](https://listmonk.app/static/images/splash.png)](https://listmonk.app/static/images/splash.png) Per connettere Listmonk, vai su Impostazioni del club -> "Integrazioni". Le impostazioni del club si trovano in basso a sinistra. ![](/static/img/integrations/listmonk/image-1715233033231-34-49.png) Sotto integrazioni, trova Listmonk e clicca su "Connetti". ![](/static/img/integrations/listmonk/image-1715233117621-37-25.png) Per connettere Listmonk, devono essere compilati i seguenti campi: ![](/static/img/integrations/listmonk/image-1715233169267-38-53.png) Dopo aver compilato i campi e premuto "Salva", il sistema tenterà di connettersi a Listmonk e verificare che la connessione funzioni. Una volta stabilita la connessione, puoi scegliere un design per l'email e svolgere le seguenti azioni: 1. Scegliere il design dell'email che viene inviato quando un'iscrizione è stata pagata con successo. 2. Eseguire la sincronizzazione degli eventi. 3. Sincronizzare le email dei membri. 4. Inviare un "Email di acquisto" di prova. #### Sincronizzazione degli eventi (competizioni o sfide) Ogni evento dell'organizzatore crea una nuova lista email in Listmonk, permettendo di collegare i partecipanti a una lista email specifica in modo che l'organizzatore possa inviare email solo ai partecipanti di quell'evento specifico. Premendo il pulsante "Inizializza Sincronizzazione Completa degli Eventi", tutti gli eventi vengono creati in Listmonk. Tutti gli eventi verranno salvati nel seguente formato: "Anno - Nome della Competizione". Quando si aggiunge un nuovo partecipante a Listmonk, il sistema verifica se l'evento specifico è stato creato; in caso contrario, viene creato. #### Sincronizzazione dei partecipanti Ogni volta che viene effettuato un acquisto (pagamento dell'iscrizione), viene inviata una richiesta a Listmonk e le email dei partecipanti vengono aggiunte. Vengono aggiunti sia l'"email di fatturazione", che l'acquirente deve compilare, sia tutte le email associate ai partecipanti. Ogni partecipante viene aggiunto alla lista della competizione specifica e vengono allegati i seguenti attributi: ![](/static/img/integrations/listmonk/image-1715234635829-03-44.png) * Eventi - contiene un elenco di tutti gli eventi a cui il partecipante ha partecipato. * Marketing - contiene informazioni sulle preferenze di "marketing" segnate durante il passaggio di acquisto. Queste informazioni possono essere utilizzate per filtrare i partecipanti e aggiungerli a nuove liste di invio. Ad esempio, per trovare tutti i partecipanti che hanno indicato di voler ricevere notizie, può essere utilizzata la seguente query: `(subscribers.attribs->'marketing'->>'News')::BOOLEAN = true`. ![](/static/img/integrations/listmonk/image-1715234734703-05-26.png) Eseguendo questa query verranno selezionati tutti i partecipanti che hanno indicato di voler ricevere notizie. #### Sincronizzazione iniziale dei partecipanti Per eseguire la sincronizzazione iniziale dei partecipanti, devi premere il pulsante "Inizializza Sincronizzazione Completa dei Dati con Listmonk". Nota che questo potrebbe richiedere più tempo se il numero di partecipanti è elevato. #### Email di conferma dell'acquisto DistantRace invia un'email automatica dal sistema quando un partecipante paga per la sua iscrizione, ma gli organizzatori possono creare il proprio design per l'email. È importante includere quanto segue nell'email: * Cosa viene pagato e gli importi * L'importo totale pagato * Un link alla conferma dell'acquisto Come creare un'email e collegarla a DistantRace? 1. Crea un'email di conferma dell'acquisto. In Listmonk, è possibile creare design di email "Transazionali". Crea un nuovo design per la conferma dell'acquisto. ![](/static/img/integrations/listmonk/image-1715235145934-11-18.png) Ecco un esempio semplificato per l'email: ```
 

Ciao {{ .Subscriber.Name }}

Numero ordine: {{ .Tx.Data.orderNumber }}
Data di creazione: {{ .Tx.Data.createdAt }}


{{range .Tx.Data.products}} {{end}}
NomePrezzo
{{.title }}{{.price}} {{ .Tx.Data.currency }}
Prezzo totale: {{ .Tx.Data.orderSum }} {{ .Tx.Data.currency }}

Apri Ordine

{{ L.T "public.poweredBy" }} listmonk

``` Visivamente, questo HTML appare così: ![](/static/img/integrations/listmonk/image-1715235241196-13-48.png) 2. Una volta che il design è pronto, il template specifico deve essere selezionato nell'integrazione Listmonk di DistantRace: ![](/static/img/integrations/listmonk/image-1715235304204-14-55.png) Se il design non è disponibile, premi il pulsante "Aggiorna" (premendo questo pulsante si aggiorna l'elenco dei design) e riapri l'integrazione. 3. Una volta selezionato e salvato il design, puoi testare come appare il design inviando un'email di prova. Premi il pulsante "Test Order Email (if template is set)". Ecco fatto - da questo momento in poi, se un partecipante paga per la sua iscrizione, verrà inviata solo l'email che hai progettato. Ecco un esempio con le informazioni che vengono inviate a Listmonk per inviare l'email: ``` { "subscriber_email": email, "template_id": template_id, "data": { "orderID": "36902", "orderNumber": 36902, "firstName": first_name, "lastName": last_name, "cartID": "36902", "orderUrl": "https://distantrace.com/en/cart/d5949dac-b7d9-4e93-a874-34946286c006/", "currency": "EUR", "orderSum": 30.0, "createdAt": "2024-05-02 15:50", "updatedAt": "2024-05-02 16:36", "paymentMethod": "payment with card", "paymentStatus": "paid", "tags": ["Competition Name"], "products": [ { "cartProductID": 85268, "productID": "607", "variantID": "432", "variantTitle": "Distance Name", "title": "Participant Name - Competition Name, Distance Name, Additional products", "vendor": "Competition Name", "quantity": 1, "price": 15.0, }, { "cartProductID": 85268, "productID": "607", "variantID": "432", "variantTitle": "Distance Name", "title": "Participant Name - Competition Name, Distance Name, Additional products", "vendor": "Competition Name", "quantity": 1, "price": 15.0, }, ], }, "content_type": "html", } ``` --- # Mailchimp URL: /it/integrazioni/mailchimp/ # Mailchimp ::: warning Non più disponibile L'integrazione con Mailchimp è stata rimossa da DistantRace. Utilizza invece una di queste alternative: ::: - [Listmonk](listmonk.md) — mailing list autogestite - [Omnisend](omnisend.md) — automazione del marketing - [SendGrid](sendgrid.md) — email transazionali dal tuo dominio Consulta [Introduzione alle integrazioni](introduction-to-integrations.md). --- # MailerLite URL: /it/integrazioni/mailerlite/ # MailerLite ::: note Non implementato L'integrazione con MailerLite non è disponibile su DistantRace. ::: Utilizza invece [Listmonk](listmonk.md), [Omnisend](omnisend.md) o [SendGrid](sendgrid.md). --- # Omnisend URL: /it/integrazioni/omnisend/ # Omnisend [Omnisend](https://www.omnisend.com/) è una piattaforma di automazione del marketing. DistantRace sincronizza partecipanti e ordini per permetterti di gestire campagne email su Omnisend. ## Collegare Omnisend 1. In Omnisend, ottieni il tuo **API key** e **Brand ID** (ID account). 2. In DistantRace: Impostazioni del club → **Integrazioni** → Omnisend → **Connetti**. 3. Inserisci **Account ID** e **API key**. 4. Impostazioni opzionali dopo il salvataggio: - **Usa conferma ordine** — invia email di conferma ordine di Omnisend alla registrazione pagata - **Mappatura preferenze di marketing** — mappa una domanda di marketing della registrazione allo stato di iscrizione di Omnisend ## Azioni di sincronizzazione Dopo aver effettuato la connessione, utilizza il pannello di integrazione per: - **Inizializzare la sincronizzazione completa dell'evento** — crea liste Omnisend per i tuoi eventi - **Sincronizza email dei membri** — invia i contatti dei partecipanti - **Invia email di prova acquisto** — verifica il modello di conferma ordine Ogni evento crea una lista denominata `Year - Event Name` in Omnisend. ## Preferenze di marketing Se il tuo modulo di registrazione include una domanda di consenso al marketing, mappala nelle impostazioni di Omnisend in modo che solo i partecipanti che hanno dato il consenso siano iscritti. Vedi [Preferenze di marketing alla registrazione](../running-events/marketing-preferences-on-registration.md). ## Correlati - [Listmonk](listmonk.md) — alternativa self-hosted - [Modelli email ed esportazione](email-templates-and-export.md) --- # Spedizione Omniva URL: /it/integrazioni/spedizione-omniva/ # Spedizione Omniva Collega **Omniva** per generare spedizioni di pacchi quando i partecipanti acquistano prodotti fisici (medaglie, magliette, ecc.) con consegna Omniva al momento del checkout o successivamente. ## Collegare Omniva 1. Ottieni il **nome utente API** e la **password** di Omniva dal tuo account business Omniva. 2. Impostazioni del club → **Integrazioni** → **Spedizione – Omniva** → **Connetti**. 3. Inserisci le credenziali e salva. DistantRace convalida l'integrazione prima che venga eseguita la generazione delle etichette. ## Prodotti del negozio Crea prodotti nel modulo del negozio con la classe di prodotto **Omniva** (`SHIPPING_OMNIVA`). I partecipanti selezionano un terminale pacchi al momento del checkout; il telefono e il CAP del terminale vengono memorizzati nel carrello come `shipping_data`. Vedi [Prodotti upsell nel checkout](../running-events/upsell-products-in-checkout.md). Al momento del checkout, l'elenco dei terminali proviene dall'API pubblica delle località di Omniva. Lo stesso selettore viene utilizzato nella pagina post-checkout. ## Aggiunta rapida post-checkout Se un partecipante ha pagato senza scegliere la consegna, invia loro: `/shop/quick/add_omniva/?c=` La pagina elenca i partecipanti all'ordine, quindi raccoglie telefono + macchina pacchi. Vedi [Aggiunta della spedizione Omniva dopo il checkout](../joining-events/adding-omniva-shipping-after-checkout.md). Gli organizzatori possono includere questo URL in email manuali o campagne quando l'evasione avviene dopo l'evento. ## Azioni di integrazione Dopo la connessione, il pannello di integrazione Omniva offre: | Azione | Scopo | |--------|-------| | **Genera spedizioni** | Crea spedizioni API Omniva per ordini pagati senza etichette (per evento) | | **Importa/esporta CSV** | Esporta o importa dati di spedizione per flussi di lavoro bulk nel portale Omniva | La generazione viene eseguita come attività in background — vedi [Gestione delle spedizioni Omniva](../running-events/managing-omniva-shipments.md). ## Gestione delle spedizioni Dopo che gli ordini sono stati effettuati: 1. Apri la competizione → **Spedizione** 2. Rivedi i carrelli, i codici di tracciamento e lo stato 3. Genera etichette o esporta dati di spedizione 4. Segna i progressi man mano che arrivano gli eventi di tracciamento Omniva (le email di spedizione vengono inviate automaticamente) ## Correlati - [Crea una gara in presenza](../running-events/create-an-in-person-race.md) - [Componenti aggiuntivi del checkout](../joining-events/checkout-add-ons-and-shipping.md) (vista partecipante) - [Gestione delle spedizioni Omniva](../running-events/managing-omniva-shipments.md) --- # SendGrid URL: /it/integrazioni/sendgrid/ # SendGrid SendGrid consente al tuo club di inviare **email transazionali** (conferme di registrazione, codici di accesso, codici di login) dal tuo indirizzo mittente verificato invece che dall'indirizzo mittente predefinito di DistantRace. ## Collegare SendGrid 1. Crea un account [SendGrid](https://sendgrid.com/) e verifica il tuo **dominio mittente** o singola email mittente. 2. Crea una chiave API con permesso **Mail Send**. 3. In DistantRace: Impostazioni del club → **Integrazioni** → SendGrid → **Connetti**. 4. Inserisci: - **Chiave API di SendGrid** - **Email mittente** — deve essere verificata in SendGrid - **Nome mittente** — nome visualizzato (es. il brand del tuo evento) 5. Salva — DistantRace convalida la chiave con l'API di SendGrid. ## Cosa utilizza SendGrid Quando connesso e valido, SendGrid invia: - [Modelli di email](email-templates-and-export.md) (registrazione, risultati, codici di accesso, marketing) - Email di invito con codice di accesso - Email con codice di login Configura i modelli sotto **Marketing → Modelli di email**. ## Risoluzione dei problemi | Errore | Soluzione | |--------|-----------| | Chiave API rifiutata | Verifica che i permessi della chiave includano Mail Send | | Email mittente non verificata | Completa la verifica del mittente in SendGrid | | Email non ricevute | Controlla il registro delle attività di SendGrid e i filtri antispam | ## Correlati - [Modelli di email ed esportazione](email-templates-and-export.md) - [Listmonk](listmonk.md) — alternativa per email di marketing basate su liste --- # Campagne SMS URL: /it/integrazioni/campagne-sms/ # Campagne SMS Invia SMS in massa o mirati ai partecipanti dopo aver collegato un fornitore di servizi SMS. **Percorso:** Console di gestione → **Marketing** → Campagne SMS ## Prerequisiti Collega almeno un'integrazione SMS: - [Twilio](twilio.md) - [Text2Reach](text2reach.md) - [SMS Server Tools](sms-server-tools.md) Imposta un fornitore come **primario**; gli altri possono essere di backup. ## Creare una campagna 1. Marketing → Campagne SMS → **Crea** 2. Seleziona l'evento e il pubblico target (tutti i partecipanti, distanza, filtro di stato) 3. Usa **Anteprima destinatari** nel modulo — mostra quante persone corrispondono prima di inviare (si aggiorna quando i filtri cambiano) 4. Scrivi il testo del messaggio — mantienilo sotto i 160 caratteri per un SMS a segmento singolo, se possibile 5. Pianifica o invia immediatamente 6. Rivedi lo stato di consegna nella vista dettagli della campagna ## Stato della campagna Nella pagina dei dettagli della campagna: - **Disabilita** — sospendi una campagna programmata senza eliminarla - **Abilita** — riattiva una campagna disabilitata - **Elimina** — rimuovi le campagne che non hanno ancora inviato messaggi Visualizza la consegna dei singoli messaggi sotto **Marketing → Messaggi**. ## Modelli SMS I modelli riutilizzabili si trovano sotto Marketing → **Modelli SMS**. Usali per messaggi ricorrenti (promemoria del giorno della gara, notifiche dei risultati). Vedi [Modelli SMS e registro dei messaggi](sms-templates-and-message-log.md). ## Costi Gli SMS sono fatturati dal tuo fornitore (crediti Twilio, Text2Reach, ecc.). DistantRace non aggiunge un sovrapprezzo per SMS. ## Correlati - [Campagne WhatsApp](whatsapp-campaigns.md) - [Marketing per i partecipanti](../running-events/marketing-to-participants.md) --- # Strumenti del Server SMS URL: /it/integrazioni/strumenti-server-sms/ # Strumenti del Server SMS L'integrazione di **DistantRace Strumenti del Server SMS** connette un gateway SMS auto-ospitato compatibile con l'API di Strumenti del Server SMS. Usalo come **primario o di backup** insieme a Twilio o Text2Reach. ## Connessione 1. Distribuisci la tua istanza di Strumenti del Server SMS (o utilizza gli strumenti ospitati da DistantRace se disponibili). 2. Impostazioni del club → **Integrazioni** → **Strumenti del Server SMS** → **Connetti**. 3. Inserisci l'**URL** del server, le credenziali e la priorità **Primario/Backup**. 4. Salva e verifica che il test di connessione sia superato. ## Chi lo utilizza - [Campagne SMS](sms-campaigns.md) - Consegna SMS di backup quando il fornitore primario fallisce ## Correlati - [Text2Reach](text2reach.md) - [Twilio](twilio.md) - [Campagne SMS](sms-campaigns.md) --- # Modelli SMS e registro dei messaggi URL: /it/integrazioni/modelli-sms-e-registro-dei-messaggi/ # Modelli SMS e registro dei messaggi Gestisci contenuti SMS riutilizzabili e verifica gli invii passati. **Percorso:** Console di gestione → Marketing ## Modelli SMS **Marketing → Modelli SMS** Crea modelli con segnaposto (nome del partecipante, titolo dell'evento, link). Utilizzali quando costruisci [campagne SMS](sms-campaigns.md). I modelli devono rientrare nella lunghezza di un singolo segmento dove possibile (160 caratteri GSM) per evitare la fatturazione multiparte. ## Registro dei messaggi **Marketing → Messaggi** (`/marketing/messages/`) Elenca i singoli messaggi SMS inviati tramite DistantRace: - Stato di consegna - Telefono del destinatario - Campagna collegata - Timestamp e fornitore (Twilio, Text2Reach, ecc.) Utilizza il registro per risolvere invii falliti o dimostrare la consegna. ## Prerequisiti Collega almeno un fornitore di SMS — vedi [Introduzione alle integrazioni](introduction-to-integrations.md). ## Correlati - [Campagne SMS](sms-campaigns.md) - [Text2Reach](text2reach.md) - [Twilio](twilio.md) --- # Text2Reach URL: /it/integrazioni/text2reach/ # Text2Reach [Text2Reach](https://www.text2reach.com/) è un gateway SMS lettone. Usalo come fornitore di SMS **primario o di backup** insieme a Twilio o SMS Server Tools. ## Connetti Text2Reach 1. Ottieni la tua **API key** di Text2Reach e configura un **nome mittente**. 2. Impostazioni del club → **Integrazioni** → Text2Reach → **Connetti**. 3. Inserisci la chiave API, il nome del mittente e scegli il fornitore **Primario** o **Backup**. 4. Salva — DistantRace convalida la chiave e mostra il saldo del tuo credito SMS. ## Cosa utilizza Text2Reach - [Campagne SMS](sms-campaigns.md) nel modulo Marketing - SMS di sistema quando Twilio non è primario o fallisce ## Priorità del fornitore Se connetti anche Twilio o SMS Server Tools, solo uno dovrebbe essere **primario**. Gli altri agiscono come backup. Vedi [Introduzione alle integrazioni](introduction-to-integrations.md). ## Correlati - [Campagne SMS](sms-campaigns.md) - [Twilio](twilio.md) --- # Twilio URL: /it/integrazioni/twilio/ # Twilio Connetti Twilio per inviare messaggi **SMS** e **WhatsApp** ai partecipanti tramite il modulo Marketing. ## Connessione in DistantRace 1. Impostazioni del club → **Integrazioni** → Twilio → **Connetti** 2. Inserisci: - **Account SID** e **Auth token** (dal [Twilio Console](https://console.twilio.com/)) - Abilita **SMS** e/o **WhatsApp** - **Numero di telefono WhatsApp** — il tuo mittente WhatsApp approvato - **Messaging service SID** — per la consegna degli SMS 3. Salva — DistantRace convalida le credenziali con l'API di contenuti di Twilio. Dopo la connessione: - [Campagne SMS](sms-campaigns.md) - [Campagne WhatsApp](whatsapp-campaigns.md) ## Configurazione di WhatsApp (Twilio + Meta) Cosa fare per configurare WhatsApp: 1. Crea un account Business su Facebook: https://business.facebook.com 2. Registrati su twilio.com e accedi al sistema. 3. Nel menu, vai su "Messaging - Senders - WhatsApp senders" ![](/static/img/integrations/twilio/image-1713444557323-18-10.png) 4. Aggiungi un numero di telefono o acquista un numero da Twilio: Per connettere WhatsApp, l'account Twilio deve avere una carta di credito associata e un anticipo di $20 depositato nel conto. ![](/static/img/integrations/twilio/image-1713444587939-18-49.png) ![](/static/img/integrations/twilio/image-1713444594768-19-37.png) ![](/static/img/integrations/twilio/image-1713444600931-19-43.png) ![](/static/img/integrations/twilio/image-1713444609322-27-41.png) ![](/static/img/integrations/twilio/image-1713444616946-27-47.png) ![](/static/img/integrations/twilio/image-1713444621675-28-39.png) ![](/static/img/integrations/twilio/image-1713444627972-30-19.png) ![](/static/img/integrations/twilio/image-1713444631855-30-45.png) 5. Vai su "Servizi" e aggiungi WhatsApp come canale di invio: ![](/static/img/integrations/twilio/image-1713444937732-36-52.png) ![](/static/img/integrations/twilio/image-1713444945004-37-10.png) ![](/static/img/integrations/twilio/image-1713444951353-37-16.png) ![](/static/img/integrations/twilio/image-1713444968305-37-22.png) ![](/static/img/integrations/twilio/image-1713444975382-37-34.png) 6. Vai su Facebook, su "Account WhatsApp": ![](/static/img/integrations/twilio/image-1713444739556-27-16.png) 7. Vai su "impostazioni" e premi "Avvia verifica". ![](/static/img/integrations/twilio/image-1713444818251-31-37.png) ![](/static/img/integrations/twilio/image-1713444830978-31-53.png) ![](/static/img/integrations/twilio/image-1713444841122-34-53.png) ![](/static/img/integrations/twilio/image-1713444852348-34-59.png) 8. Crea il design del messaggio WhatsApp in uscita in Twilio: https://console.twilio.com/us1/develop/sms/content-template-builder. ![](/static/img/integrations/twilio/image-1713445083359-38-18.png) ![](/static/img/integrations/twilio/image-1713445092252-38-25.png) ![](/static/img/integrations/twilio/image-1713445100484-40-27.png) 9. Invia il design del messaggio creato a Facebook per l'approvazione. Se il messaggio WhatsApp in uscita è un messaggio di risultati, scegli "Utility", poiché questo tipo di messaggio WhatsApp ha un prezzo più basso. Si consiglia di non permettere a WhatsApp di spostarlo autonomamente in un'altra categoria, poiché molto spesso i messaggi WhatsApp di risultati vengono spostati nella categoria Marketing, dove il prezzo di ogni messaggio è molto più alto. ![](/static/img/integrations/twilio/image-1713445139860-40-47.png) ![](/static/img/integrations/twilio/image-1713445172595-40-53.png) ![](/static/img/integrations/twilio/image-1713445207044-41-43.png) Se WhatsApp rifiuta il messaggio WhatsApp con una dichiarazione che non si adatta alla categoria Utility, è necessario presentare un "ricorso" a Facebook. Esempio di commento per il ricorso: Questo messaggio è destinato ai partecipanti alla maratona che tagliano il traguardo. Lo categorizziamo come un messaggio di "aggiornamento ordine", poiché nel nostro contesto, "registrazione per una competizione" è analogo a effettuare un ordine. Contenuto del messaggio: 1. Nome del partecipante 2. Distanza del partecipante (es. Maratona/Mezza Maratona) 3. Tempo 4. Posizione generale 5. Gruppo di età del partecipante 6. Posizione del partecipante nel gruppo di età 7. Risultato finale 8. Pulsante "Mostra Risultato" che indirizza l'utente al suo certificato di risultato. Questo messaggio non contiene contenuti di marketing; aggiorna semplicemente lo stato dell'ordine a "Maratona completata" e include il certificato nel link dinamico. 10. Inserisci le tue credenziali Twilio in DistantRace (Impostazioni del club → Integrazioni → Twilio): https://console.twilio.com/ ![](/static/img/integrations/twilio/image-1713445603770-06-19.png) --- # Campagne WhatsApp URL: /it/integrazioni/campagne-whatsapp/ # Campagne WhatsApp Invia messaggi WhatsApp ai partecipanti utilizzando **Twilio** come fornitore di messaggistica. **Percorso:** Manager console → **Marketing** → WhatsApp ## Prerequisiti 1. Connetti [Twilio](twilio.md) con WhatsApp abilitato 2. Completa la verifica Meta Business e la configurazione del mittente WhatsApp (vedi guida Twilio) 3. Crea e approva **modelli di messaggio WhatsApp** in Twilio / Meta — WhatsApp richiede modelli pre-approvati per i messaggi in uscita ## Invia messaggi 1. Marketing → WhatsApp → **Crea campagna** 2. Seleziona un modello approvato e l'evento target 3. Filtra il pubblico (stato di registrazione, distanza, regione nelle campagne basate su mappa) 4. Usa **Anteprima destinatari** nel modulo di creazione — il conteggio e le righe di esempio si aggiornano al variare dei filtri 5. Compila le variabili del modello (nome del partecipante, data dell'evento, ecc.) 6. Invia o programma ## Stato della campagna Nella pagina dei dettagli della campagna puoi: - **Disabilita** — interrompere una campagna programmata o ricorrente senza eliminare la cronologia - **Abilita** — riattivare una campagna disabilitata - **Elimina** — rimuovere una campagna che non ha ancora inviato messaggi (le campagne inviate non possono essere eliminate) Monitora la consegna in **Marketing → WhatsApp → Messaggi**. ## Approvazione del modello I nuovi modelli WhatsApp devono essere inviati a Meta per l'approvazione prima dell'uso. Consenti 24–48 ore per la revisione. ## Correlati - [Twilio](twilio.md) — Configurazione Meta Business e mittente WhatsApp - [Campagne SMS](sms-campaigns.md) --- # Gestione dei modelli WhatsApp URL: /it/integrazioni/gestione-modelli-whatsapp/ # Gestione dei modelli WhatsApp WhatsApp richiede **modelli di messaggio pre-approvati** prima di poter inviare messaggi in uscita. Gestisci i modelli nella console di gestione dopo aver connesso [Twilio](twilio.md). **Percorso:** Console di gestione → Marketing → **WhatsApp → Templates** ## Creare un modello 1. Marketing → WhatsApp → Templates → **Create** 2. Rispetta la struttura del Modello di Contenuto Twilio (intestazione, corpo, pulsanti, variabili) 3. Salva in DistantRace — quindi invia lo stesso design nella [Console Twilio](https://console.twilio.com/) per l'approvazione di Meta Consulta [Configurazione Twilio → Design del messaggio WhatsApp](twilio.md) per suggerimenti sulle categorie Meta (usa **Utility** per le notifiche di risultato quando possibile). ## Dettaglio del modello Traccia lo stato di approvazione sincronizzato da Twilio. Solo i modelli **approvati** appaiono nelle [campagne WhatsApp](whatsapp-campaigns.md). ## Invio di prova Nella pagina dei dettagli del modello, inserisci un numero di telefono in formato internazionale (`+371...`) e **Send test** per visualizzare in anteprima come il messaggio viene visualizzato su WhatsApp prima di avviare una campagna. ## Eliminare un modello Rimuovi un modello da DistantRace e Twilio quando non è più necessario. L'eliminazione di un modello in uso blocca le future campagne che lo fanno riferimento. ## Variabili I modelli utilizzano segnaposto per il nome del partecipante, il nome dell'evento, il link ai risultati, ecc. Compila le variabili quando invii una campagna. ## Correlati - [Campagne WhatsApp](whatsapp-campaigns.md) - [Twilio](twilio.md) --- # Introduzione all'organizzazione delle competizioni URL: /it/introduzione-all-organizzazione-di-sacensibas/ # Introduzione all'organizzazione delle competizioni Iniziare come organizzatore di eventi. La maggior parte delle guide operative ora si trova in **[Eventi in corso](../running-events/index.md)** — creazione di eventi, finanze, liste di partenza, risultati e integrazioni. ## In questa sezione | Guida | Contenuto | |-------|-----------| | [Introduzione a DistantRace](introduction-to-distantrace.md) | Panoramica della piattaforma per gli organizzatori | | [Da quale età i partecipanti possono unirsi](from-what-age-can-participants-join-the-competitions.md) | Regole di età e account per bambini | ## Spostato in Eventi in corso | Argomento precedente | Nuova guida | |----------------------|-------------| | Accesso alla console di gestione | [Accesso alla console dell'organizzatore](../running-events/access-the-organizer-console.md) | | Creare un club | [Creare un club](../running-events/create-a-club.md) | | Impostazioni e amministratori del club | [Impostazioni e amministratori del club](../running-events/club-settings-and-admins.md) | | Come si formano i costi | [Costi e prezzi](../running-events/costs-and-pricing.md) | | Password individuali per l'accesso | [Codici di accesso e inviti](../running-events/join-codes-and-invitations.md) | ## Link rapidi per tipo di evento | Tipo di evento | Inizia qui | |----------------|------------| | Sfida di passi | [Crea una sfida di passi](../running-events/create-a-step-challenge.md) | | Sfida sportiva | [Crea una sfida di attività sportive](../running-events/create-a-sports-activity-challenge.md) | | Competizione virtuale | [Crea una competizione virtuale](../running-events/create-a-virtual-competition.md) | | Gara in presenza | [Crea una gara in presenza](../running-events/create-an-in-person-race.md) | I vecchi URL di BookStack sotto `/en/books/introduction-to-organizing-competitions/` reindirizzano alle pagine corrispondenti. --- # Da quale età i partecipanti possono unirsi alle competizioni? URL: /it/introduzione-all-organizzazione-di-sacensibas/da-quale-eta-i-partecipanti-possono-unirsi-alle-competizioni/ # Da quale età i partecipanti possono unirsi alle competizioni? DistantRace può creare 2 tipi di eventi sportivi: - Competizioni in presenza - Competizioni e sfide virtuali Per partecipare alle competizioni in presenza, non è obbligatorio che i partecipanti abbiano un account su distantrace.com, quindi in tali competizioni, se previsto dall'organizzatore, possono partecipare anche i bambini fino a 13 anni. Per le competizioni e le sfide virtuali, ogni partecipante deve avere il proprio account su distantrace.com, poiché abbiamo bisogno di ottenere i dati delle attività sportive associati a un utente specifico. Sebbene secondo il GDPR la registrazione su varie piattaforme sia consentita a partire dai 16 anni, gli stati membri possono stabilire un'età inferiore, ma non inferiore ai 13 anni. In Lettonia, questa età è determinata dall'Articolo 33 della "Legge sul trattamento dei dati personali," che afferma che i dati di un bambino non possono essere trattati senza il permesso di un genitore o tutore. Pertanto, non possiamo consentire ai bambini sotto i 13 anni di unirsi a sfide e competizioni virtuali. Per affrontare questa situazione, la nostra piattaforma consente ai genitori o tutori di bambini di età inferiore ai 13 anni di creare un sotto-account, nel quale possono indicare quale attività ha svolto il bambino. In ogni competizione, è possibile abilitare/disabilitare l'uso di tali sotto-account. --- # Introduzione a DistantRace URL: /it/introduzione-all-organizzazione-di-sacensibas/introduzione-a-distantrace/ # Introduzione a DistantRace DistantRace è una piattaforma multifunzionale che si integra con applicazioni sportive per creare sfide e competizioni per aziende, club e amici. Per creare eventi, è necessario un **club** (organizzazione) su DistantRace. Un club può essere il nome di un'azienda, un marchio di evento o il nome di un organizzatore personale. DistantRace fornisce anche un'API per integrazioni — ad esempio, per connettersi a un sistema HR aziendale. ## Tipi di eventi Tutti gli eventi su DistantRace si dividono in quattro gruppi: 1. [Sfide di passi giornalieri](../daily-step-challenges/introduction-to-daily-steps.md) 2. [Sfide di attività sportive](../running-events/create-a-sports-activity-challenge.md) 3. [Competizioni virtuali](../running-events/create-a-virtual-competition.md) 4. [Competizioni in presenza](../running-events/create-an-in-person-race.md) Per una guida completa per gli organizzatori, vedere [Organizzazione eventi](../running-events/index.md). ## Sfide di passi giornalieri Il tipo di sfida più semplice — passi giornalieri da telefono o smartwatch. [Introduzione ai passi giornalieri](../daily-step-challenges/introduction-to-daily-steps.md) | [Crea una sfida di passi](../running-events/create-a-step-challenge.md) ## Sfide di attività sportive Sfide atletiche in cui i partecipanti registrano attività tramite app sportive (start/stop). Si accumulano distanza, tempo, giorni attivi o punti. [Crea una sfida di attività sportive](../running-events/create-a-sports-activity-challenge.md) ## Competizioni virtuali Gare virtuali cronometrate — ad esempio chi corre 5 km più velocemente durante la finestra dell'evento. [Crea una competizione virtuale](../running-events/create-a-virtual-competition.md) ## Competizioni in presenza Registrazione, pagamenti, liste di partenza e risultati per eventi fisici. [Crea una gara in presenza](../running-events/create-an-in-person-race.md) | [Registrati come partecipante](../joining-events/register-for-in-person-competitions.md) --- # Partecipare agli eventi URL: /it/partecipare-agli-eventi/ # Partecipare agli eventi Usa questa sezione se vuoi **partecipare** a una challenge o competizione su DistantRace. ## Prima di registrarti 1. [Crea un account](create-an-account.md) 2. [Iniziare dopo l'iscrizione](getting-started-after-signup.md) — profilo, connettere app, eventi suggeriti 3. [Che tipo di evento è questo?](which-type-of-event-is-this.md) — challenge vs competizione virtuale vs gara in presenza ## Connetti la tua fonte di dati La maggior parte degli eventi richiede un'app sportiva connessa o una fonte di passi: - [App supportate](../connections-with-apps/supported-apps.md) - [Risoluzione dei problemi di sincronizzazione dei dati](../connections-with-apps/data-synchronization-problems/the-most-common-reasons-for-data-synchronization-issues.md) ## Registrati per un evento | Tipo di evento | Guida | |----------------|-------| | Challenge di passi o sportiva | [Partecipare a una challenge](participate-in-a-challenge.md) | | Gara virtuale a tempo | [Partecipare a competizioni virtuali](participate-in-virtual-competitions.md) | | Gara in presenza | [Registrarsi per competizioni in presenza](register-for-in-person-competitions.md) | | Evento privato (codice richiesto) | [Utilizzare un codice di partecipazione](using-a-join-code.md) | | Link di invito email | [Link di invito email](email-invitation-links.md) | | Link carrello di gruppo | [Partecipare tramite link carrello dinamico](joining-via-dynamic-cart-link.md) | | Link partner / riservato | [Utilizzare un link di iscrizione riservato](using-a-reserved-entry-link.md) | | Giorno della gara (QR) | [Registrazione il giorno della gara come partecipante](race-day-registration-as-a-participant.md) | | Desk in negozio | [Registrazione in negozio](in-store-registration.md) | ## Trovare e accedere agli eventi - [App mobile](../mobile-app/index.md) — installazione, sincronizzazione passi, partecipazione tramite QR e impostazioni - [Pagina di onboarding della challenge](challenge-onboarding-page.md) — istruzioni condivise dall'organizzatore - [Trovare un evento nell'app](find-an-event-in-the-app.md) - [App mobile e challenge di passi](mobile-app-and-step-challenges.md) ## Registrazione di squadre e famiglie - [Partecipare a una squadra](joining-a-team.md) - [Registrare qualcun altro](registering-for-someone-else.md) ## Dopo aver partecipato - [Dopo aver partecipato a una challenge](after-joining-a-challenge.md) - [Gestione delle tue attività](managing-your-activities.md) - [Passi giornalieri sul sito web](daily-steps-on-the-website.md) - [Le mie registrazioni alle competizioni](my-competition-registrations.md) - [Trasferire la tua registrazione a qualcun altro](transferring-your-registration-to-someone-else.md) - [Progresso sulla mappa virtuale](virtual-map-progress.md) · [Mappe delle geo-challenge](geo-challenge-maps.md) - [Selezionare il tuo allenamento per la gara virtuale](selecting-your-virtual-race-workout.md) - [Visualizzare le classifiche delle competizioni e i risultati delle squadre](viewing-competition-standings-and-team-results.md) - [Visualizzare il tuo risultato di gara](viewing-your-race-result.md) - [Scaricare diplomi e certificati](downloading-diplomas-and-certificates.md) - [Visualizzare la lista di partenza](viewing-the-start-list.md) - [Confrontare i risultati delle gare virtuali](comparing-virtual-race-results.md) - [Visualizzare le mappe dei percorsi delle competizioni](viewing-competition-course-maps.md) - [Compiti giornalieri del gioco dei passi](step-game-daily-tasks.md) - [Bacheca dei messaggi della challenge](challenge-message-board.md) - [Registrazione espressa](express-registration.md) - [Componenti aggiuntivi post-registrazione](post-registration-add-ons.md) - [Perché mancano attività](why-activities-are-missing.md) ## Pagamenti e fatture - [I miei acquisti e ordini](my-purchases-and-orders.md) - [Scaricare fatture e ricevute](downloading-invoices-and-receipts.md) - [Componenti aggiuntivi e spedizione al checkout](checkout-add-ons-and-shipping.md) - [Aggiungere la spedizione Omniva dopo il checkout](adding-omniva-shipping-after-checkout.md) - [Scegliere una fascia oraria di partenza](picking-a-start-time-slot.md) ## Il tuo account - [Il tuo profilo e i profili dei partecipanti](your-profile-and-participant-profiles.md) - [Gestione delle impostazioni del tuo account](managing-your-account-settings.md) - [Gestione dei profili dei partecipanti salvati](managing-saved-participant-profiles.md) - [Opzioni di accesso](sign-in-options.md) - [Accesso SAML aziendale e whitelabel](enterprise-saml-and-whitelabel-login.md) — portali brandizzati e SSO - [Autenticazione a due fattori](two-factor-authentication.md) - [Collegare un profilo partecipante](linking-a-participant-profile.md) - [Zone di esclusione delle attività personali](personal-activity-exclusion-zones.md) - [Risoluzione di account social duplicati](resolving-duplicate-social-accounts.md) - [Registrare l'interesse prima dell'iscrizione](registering-interest-before-signup.md) - [Regolamenti e consenso dell'evento](event-regulations-and-consent.md) - [Iscrizione al club](club-membership.md) - [Preferenze di notifica](notification-preferences.md) - [Eliminare il tuo account](delete-your-account.md) ## Aiuto e feedback - [Contattare l'organizzatore](contact-the-organizer.md) - [Contattare il supporto dall'app](contact-support-from-the-app.md) - [Lasciare una recensione sull'evento](leaving-an-event-review.md) ## Altro - [Ritirarsi da un evento](withdraw-from-an-event.md) - [Restrizioni di età e bambini](age-restrictions-and-children.md) --- # Aggiungere la spedizione Omniva dopo il checkout URL: /it/partecipare-agli-eventi/aggiungere-spedizione-omniva-dopo-checkout/ # Aggiungere la spedizione Omniva dopo il checkout Se ti sei registrato e hai pagato ma non hai aggiunto la **consegna pacchi Omniva** durante il checkout, l'organizzatore può inviare un link per aggiungere i dettagli di spedizione successivamente. **Schema URL:** `/shop/quick/add_omniva/?c=` Il codice del carrello è unico per il tuo ordine pagato. Gli organizzatori copiano il link dall'ordine nella console di gestione o lo includono in un'email personalizzata (ad esempio quando la merce viene spedita dopo una gara virtuale). ## Quando ne hai bisogno - Registrazione completata senza selezionare un terminale pacchi - L'organizzatore vende merce che viene spedita dopo la gara - Hai pagato il giorno della gara e devi aggiungere la consegna prima dell'evasione - Il checkout non ha mostrato la spedizione perché il prodotto Omniva è stato aggiunto solo dopo la tua registrazione Il link si apre solo per carrelli validi e pagati che includono prodotti idonei per la spedizione Omniva (classe di prodotto `SHIPPING_OMNIVA` sull'evento). ## Cosa vedi sulla pagina 1. **Intestazione dell'ordine** — Nome del prodotto Omniva e numero del tuo ordine (`#123`). 2. **Organizzatore** — il club che gestisce la spedizione. 3. **Partecipanti nell'ordine** — titolari di biglietti collegati a questo carrello (utile per checkout di famiglia o di gruppo). 4. **Modulo** (se la spedizione non è ancora salvata): - **Numero di telefono** — richiesto per aggiornamenti SMS Omniva; può essere precompilato dai dati di fatturazione. - **Macchina dei pacchi** — menu a tendina ricercabile dei terminali pacchi Omniva (caricato dall'elenco pubblico delle posizioni Omniva). Se la spedizione è già stata inviata, la pagina mostra una conferma in sola lettura con il terminale selezionato e il numero di telefono invece del modulo. ## Passaggi 1. Apri il link mentre sei connesso come il pagatore (o l'account che possiede l'ordine). 2. Inserisci il **numero di telefono** per gli aggiornamenti SMS del corriere. 3. Scegli il **terminale pacchi** dall'elenco Omniva. 4. Invia — la spedizione è salvata sul tuo ordine (`have_shipping` sul carrello). ## Dopo l'invio L'organizzatore vede i dati di spedizione aggiornati in [Gestione spedizioni Omniva](../running-events/managing-omniva-shipments.md) e può generare etichette per i pacchi dalla vista **Spedizione** della competizione. Puoi rivedere l'ordine sotto [I miei acquisti e ordini](my-purchases-and-orders.md). ## Risoluzione dei problemi | Problema | Cosa fare | |-------|------------| | Il link non si apre | Il codice del carrello potrebbe essere non valido o scaduto — contatta l'[organizzatore](contact-the-organizer.md) | | Nessun terminale elencato | L'integrazione Omniva potrebbe non essere abilitata per questo evento — vedi [spedizione Omniva](../integrations/omniva-shipping.md) | | Spedizione già aggiunta | La pagina mostra la conferma — usa I miei acquisti per verificare; non inviare due volte | | Terminale errato mostrato | Contatta l'organizzatore prima che le etichette vengano generate | ## Correlati - [Componenti aggiuntivi e spedizione al checkout](checkout-add-ons-and-shipping.md) - [Componenti aggiuntivi post-registrazione](post-registration-add-ons.md) - [Spedizione Omniva](../integrations/omniva-shipping.md) (configurazione dell'organizzatore) --- # Dopo esserti iscritto a una challenge URL: /it/partecipare-agli-eventi/dopo-esserti-iscritto-a-una-challenge/ # Dopo esserti iscritto a una challenge Una volta registrato, la pagina della challenge diventa il tuo centro per risultati, progressi e comunicazione. ## Schede di navigazione principali A seconda delle impostazioni della challenge, potresti vedere: | Scheda | Scopo | |--------|-------| | **Panoramica** | Regole, date, obiettivi, progressi | | **Risultati** | Classifica pubblica | | **Il mio risultato** | Le tue attività, passi, distribuzione dei punti | | **La mia squadra** | Classifica delle squadre (se le squadre sono abilitate) | | **Messaggi** | Post dell'organizzatore e dei partecipanti (se abilitati) — [Bacheca dei messaggi della challenge](challenge-message-board.md) | | **Gioco dei passi** | Compiti giornalieri nelle challenge di passi/combinati — [Compiti giornalieri del gioco dei passi](step-game-daily-tasks.md) | | **Classifiche** | Classifiche di serie o di tappa | | **Analisi** | Statistiche personali (se abilitate) | | **Pagine personalizzate** | Pagine informative aggiunte dall'organizzatore | ## Registrazione delle attività - **Challenge di passi:** porta con te il telefono o sincronizza il tuo orologio; i passi si aggiornano automaticamente. - **Challenge sportive:** registra gli allenamenti nella tua app collegata con Start/Stop. - Vedi [Perché le attività mancano](why-activities-are-missing.md) se i dati non compaiono. ## Periodi di risultati nascosti Gli organizzatori possono nascondere temporaneamente la classifica pubblica. Puoi comunque visualizzare **Il mio risultato** durante i periodi nascosti, a meno che l'organizzatore non abbia bloccato anche quello. ## Riempimento delle attività Quando ti unisci a metà della challenge, le attività che hai già registrato **all'interno delle date della challenge** possono apparire nel tuo risultato poco dopo la registrazione. ## Promemoria per la prima sincronizzazione Se non hai un'app collegata o attività sincronizzate, DistantRace potrebbe inviarti promemoria via email con link alle guide di connessione. ## Prossimi passi - [Partecipa a una challenge](participate-in-a-challenge.md) — flusso di registrazione completo - [Pagina di onboarding della challenge](challenge-onboarding-page.md) — aiuto per la configurazione dall'organizzatore --- # Restrizioni di età e bambini URL: /it/partecipare-agli-eventi/restrizioni-di-eta-e-bambini/ # Restrizioni di età e bambini ## Età minima Gli organizzatori degli eventi possono impostare **anni di nascita minimi e massimi** per la registrazione. Non puoi partecipare se la tua età è al di fuori dell'intervallo consentito. Gli account DistantRace generalmente richiedono che i partecipanti abbiano almeno **13 anni** per registrarsi in modo indipendente, in linea con le norme sulla protezione dei dati in diversi paesi (inclusa la Lettonia). ## Bambini sotto i 13 anni I bambini sotto i 13 anni **non possono creare il proprio account DistantRace**. Invece: 1. Un genitore o tutore crea il proprio account. 2. Il genitore crea un **sotto-account** per il bambino. 3. Il genitore registra il bambino agli eventi utilizzando quel sotto-account. Vedi [Registrazione per conto di qualcun altro](registering-for-someone-else.md). Le attività devono comunque sincronizzarsi da un dispositivo o app connessi — spesso il telefono o l'orologio del genitore. ## Impostazioni dell'organizzatore Gli organizzatori configurano i limiti di età sotto **Impostazioni → Registrazione**. Alcune sfide consentono anche **sotto-account per bambini** nelle impostazioni avanzate, in modo che i genitori possano registrare i bambini sotto il limite di età quando consentito. Riferimento per gli organizzatori: [Riferimento alle impostazioni delle sfide](../running-events/challenge-settings-reference.md#registration). ## Correlati - [Da quale età i partecipanti possono unirsi](../introduction-to-organizing-competitions/from-what-age-can-participants-join-the-competitions.md) (vista organizzatore) --- # Bacheca del messaggio della sfida URL: /it/partecipare-agli-eventi/bacheca-messaggio-sfida/ # Bacheca del messaggio della sfida Quando l'organizzatore lo abilita, la scheda **Messaggi** diventa un feed sociale per la sfida — post dei partecipanti, annunci dell'organizzatore, commenti e mi piace. **Percorso:** Pagina della sfida → **Messaggi** (`/challenges//messages/`) Se la scheda manca, l'organizzatore ha disabilitato la bacheca dei messaggi. Nelle sfide **pubbliche**, i messaggi sono disattivati per impostazione predefinita fino a quando l'organizzatore non li attiva. Visitare direttamente `/messages/` reindirizza alla home della sfida quando la bacheca è disabilitata. ## Chi può pubblicare | Chi | Cosa vedono | |-----|-------------| | **Partecipante registrato** | Feed completo, pulsante **Aggiungi messaggio**, commenti e mi piace | | **Utente connesso non partecipante** | Il feed è leggibile, ma la pubblicazione è bloccata — unisciti prima alla sfida | | **Visitatore** | Stesso stato bloccato se la sfida è pubblica | ## Leggere i post Il feed mostra i post più recenti per primi e carica altri man mano che scorri (10 post alla volta). Ogni post può includere: - Testo da un partecipante, l'organizzatore o **DistantRace** (messaggi di sistema) - Una o più **foto** — le miniature si caricano su richiesta; tocca per aprire a dimensione intera - Conteggio dei **mi piace** e conteggio dei **commenti** Clicca su un post per espandere i **commenti** o vedere chi ha messo mi piace. ## Creare un post 1. Apri **Messaggi** mentre sei connesso come partecipante registrato. 2. Scrivi il tuo messaggio (fino a 5000 caratteri). 3. Facoltativamente allega **più immagini**. 4. Invia — il post appare per gli altri partecipanti. I messaggi vuoti vengono rifiutati. ## Commentare e mettere mi piace - **Commenta** un post per rispondere in un thread sotto quel messaggio. - **Metti mi piace** a un post una volta — i mi piace sono visibili agli altri partecipanti. Non è possibile togliere il mi piace. Pubblicare messaggi, commentare e pubblicare immagini può contare verso i [compiti giornalieri del gioco dei passi](step-game-daily-tasks.md) quando l'organizzatore ha configurato quei tipi di obiettivi. ## Post dell'organizzatore Il personale del club può pubblicare come **organizzatore** — questi appaiono con il nome e il logo del club in un'intestazione evidenziata. Usa la bacheca per annunci, motivazione o domande e risposte. Quando il feed è vuoto e sei un partecipante, vedi un prompt **Ancora nessun messaggio** con il pulsante di aggiunta. ## Correlati - [Dopo esserti unito a una sfida](after-joining-a-challenge.md) - [Contatta l'organizzatore](contact-the-organizer.md) --- # Pagina di onboarding della challenge URL: /it/partecipare-agli-eventi/pagina-di-onboarding-della-challenge/ # Pagina di onboarding della challenge Ogni challenge ha una **pagina di onboarding** — una guida passo-passo che l'organizzatore può condividere con i partecipanti. Spiega come trovare l'evento, installare l'app, connettere le fonti di dati e registrarsi. ## Aprire la pagina di onboarding Gli organizzatori condividono l'URL di onboarding da **Easy Access** nella console di gestione, oppure trovi un pulsante **Onboarding** nella pagina della challenge. Il formato dell'URL è: `https://distantrace.com//challenges//onboarding/` ## Cosa copre la pagina 1. **Come accedere alla challenge** — link all'evento, join code o scansione QR nell'app 2. **Scarica l'app DistantRace** — link agli store iOS e Android 3. **Crea un account e connetti le app** — link alle guide di connessione 4. **Assistenza alla sincronizzazione specifica per piattaforma** — passaggi per Android, Apple Health, Samsung Health, Huawei e altro 5. **Registrati per la challenge** — link al modulo di iscrizione ::: tip Le challenge di passi richiedono l'app Per le challenge di passi, i passi giornalieri vengono inviati tramite l'app mobile DistantRace. La pagina di onboarding indica quando l'app è necessaria. ::: ## Link di aiuto La pagina di onboarding collega alla documentazione dettagliata per: - [App supportate](../connections-with-apps/supported-apps.md) - [Problemi di sincronizzazione dei dati](../connections-with-apps/data-synchronization-problems/the-most-common-reasons-for-data-synchronization-issues.md) - [Trova una challenge nell'app](find-an-event-in-the-app.md) ## Dopo l'onboarding Una volta registrato, consulta [Dopo esserti unito a una challenge](after-joining-a-challenge.md) per vedere cosa appare nella pagina della challenge. Gli organizzatori configurano la condivisione da [Condividi il tuo evento (Easy Access)](../running-events/share-your-event-easy-access.md). --- # Componenti aggiuntivi e spedizione al checkout URL: /it/partecipare-agli-eventi/componenti-aggiuntivi-e-spedizione-al-checkout/ # Componenti aggiuntivi e spedizione al checkout Durante la registrazione, potrebbero esserti offerti **prodotti opzionali** (magliette, medaglie, merchandising) e **opzioni di consegna** se configurati dall'organizzatore. ## Prodotti aggiuntivi Dopo aver selezionato il tuo biglietto o distanza, il checkout potrebbe mostrare: - Prodotti singoli (un prezzo) - Varianti (taglia, colore) - Scelte di prodotto (scegli uno da un elenco) I prezzi si aggiungono al totale del carrello prima del pagamento. ## Spedizione Se i prodotti fisici includono la consegna: 1. Inserisci o conferma il tuo indirizzo di spedizione 2. Seleziona il metodo di consegna (ad es. terminale pacchi Omniva o corriere) 3. Il costo di spedizione viene aggiunto al totale L'organizzatore evaderà gli ordini dopo il pagamento — vedi la guida per gli organizzatori [Vendita di prodotti al checkout](../running-events/upsell-products-in-checkout.md). Hai perso Omniva durante il checkout? Potresti ricevere un link per [aggiungere la spedizione successivamente](adding-omniva-shipping-after-checkout.md). ## Partecipanti multipli Quando registri più persone in un unico checkout, i componenti aggiuntivi possono essere assegnati per partecipante. ## Correlati - [Registrati per competizioni in presenza](register-for-in-person-competitions.md) - [Partecipa a competizioni virtuali](participate-in-virtual-competitions.md) --- # Iscrizione al club URL: /it/partecipare-agli-eventi/iscrizione-al-club/ # Iscrizione al club **Percorso:** Profilo → **I miei club** (`/accounts/my_clubs/`) ## Cos'è l'iscrizione a un club Partecipare a un evento **solo per club** o **con accesso al club** può aggiungerti all'elenco dei membri del club dell'organizzatore. L'iscrizione sblocca eventi privati e pagine con il marchio del club. ## Visualizza i tuoi club L'elenco mostra i club a cui appartieni con link alla pagina pubblica del club e agli eventi attivi. ## Lascia un club Usa **Lascia il club** nella pagina dei dettagli del club nel tuo profilo. Prima di lasciare, devi **ritirarti da tutti gli eventi attivi** in quel club — altrimenti l'uscita è bloccata. Quando l'uscita ha successo, DistantRace **anonimizza** il tuo nome e i risultati nelle sfide passate e nelle competizioni virtuali di quel club (inclusi i sotto-account che hai registrato). Questo non può essere annullato. Lasciare non elimina il tuo account DistantRace né influisce su altri club. Ritirati prima dagli eventi attivi — [Ritirarsi da un evento](withdraw-from-an-event.md). ## Correlati - [Utilizzare un codice di accesso](using-a-join-code.md) - [Che tipo di evento è questo?](which-type-of-event-is-this.md) --- # Confronto dei risultati delle gare virtuali URL: /it/partecipare-agli-eventi/confronto-risultati-gare-virtuali/ # Confronto dei risultati delle gare virtuali Le competizioni virtuali possono offrire il **confronto dei percorsi** — sovrapponi il tuo tracciato GPS con quello di un altro partecipante sullo stesso percorso. ## Aprire la vista di confronto Dalla pagina pubblica dei **Risultati**, seleziona due finisher e scegli **Confronta** (quando abilitato dall'organizzatore). ## Cosa vedi - Mappa con entrambi i tracciati sovrapposti - Distanza e tempo nei segmenti chiave - Utile per staffette virtuali ed eventi di allenamento di club Richiede che entrambi i partecipanti abbiano inviato attività GPS valide — vedi [Revisione degli allenamenti virtuali](../running-events/reviewing-virtual-workouts.md). ## Correlati - [Partecipare a competizioni virtuali](participate-in-virtual-competitions.md) - [Gestione delle tue attività](managing-your-activities.md) --- # Contattare il supporto dall'app URL: /it/partecipare-agli-eventi/contattare-il-supporto-dall-app/ # Contattare il supporto dall'app L'**app mobile** di DistantRace include un modulo di supporto integrato per problemi tecnici. Vedi anche [Aiuto e risoluzione dei problemi](../mobile-app/help-and-troubleshooting.md) nella sezione [App mobile](../mobile-app/index.md). ## Inviare un ticket 1. Apri l'app → **Impostazioni** o **Aiuto** 2. Scegli **Contatta il supporto** / **Segnala un problema** 3. Descrivi il problema e allega screenshot se richiesto 4. Invia — include automaticamente la versione dell'app e le informazioni sul dispositivo ## Quando contattare il supporto vs l'organizzatore | Problema | Contatto | |-------|---------| | Crash dell'app, problemi di accesso, errori di sincronizzazione | Supporto DistantRace | | Regole della gara, rimborsi, numeri di pettorale | [Organizzatore dell'evento](contact-the-organizer.md) | Email generale: support@distantrace.com ## Correlati - [Aiuto e risoluzione dei problemi](../mobile-app/help-and-troubleshooting.md) - [Opzioni di accesso](sign-in-options.md) - [Trova un evento nell'app](find-an-event-in-the-app.md) --- # Contatta l'organizzatore URL: /it/partecipare-agli-eventi/contatta-l-organizzatore/ # Contatta l'organizzatore Ogni pagina pubblica dell'evento include un modulo **Contatta l'organizzatore**. ## Quando utilizzarlo - Problemi di registrazione (pagamento non confermato, distanza errata) - Domande su pettorali mancanti o slot di partenza - Accessibilità o requisiti speciali - Informazioni generali sull'evento non coperte nelle pagine informative ## Come inviare 1. Apri la pagina pubblica della sfida o competizione 2. Trova **Contattaci** o **Contatta l'organizzatore** 3. Compila nome, email e messaggio 4. Invia — il messaggio viene inviato all'email del club configurata in [Impostazioni del club](../running-events/club-settings-and-admins.md) ## Tempo di risposta Gli organizzatori rispondono direttamente — DistantRace non media. Prevedi 1–2 giorni lavorativi prima degli eventi. ## Correlati - [Le mie registrazioni alle competizioni](my-competition-registrations.md) - [Contatta il supporto dall'app](contact-support-from-the-app.md) --- # Crea un account URL: /it/partecipare-agli-eventi/crea-un-account/ # Crea un account Per partecipare agli eventi su DistantRace, crea un account gratuito su [distantrace.com](https://distantrace.com). ## Passaggi per la registrazione 1. Vai alla homepage di DistantRace. 2. Apri **Accedi**, poi **Registrazione**. 3. Inserisci il tuo email, password, nome, cognome, data di nascita e genere. Paese e città sono opzionali. 4. Oppure registrati con **Google, Apple o Facebook** — dovrai comunque confermare il tuo email. 5. Accetta i termini di utilizzo e l'informativa sulla privacy. 6. Clicca su **Registrati** e conferma il tuo email con il codice inviato alla tua casella di posta (controlla la cartella spam se necessario). ::: tip Un account su tutti i dispositivi Usa lo stesso account sul tuo computer e telefono. Avere più account è una causa comune per cui le attività e le registrazioni non corrispondono. ::: ## Dopo la registrazione Completa il [flusso iniziale](getting-started-after-signup.md): profilo del partecipante, collega le app sportive e sfoglia gli eventi suggeriti. Poi segui [Che tipo di evento è questo?](which-type-of-event-is-this.md) per registrarti al tuo evento. --- # Passi giornalieri sul sito web URL: /it/partecipare-agli-eventi/passi-giornalieri-sul-sito-web/ # Passi giornalieri sul sito web I partecipanti alle sfide sui passi possono visualizzare i totali giornalieri e gestire le fonti dei passi dal **profilo web** (non solo dall'app mobile). **Percorso:** Profilo → **Passi giornalieri** (`/accounts/daily_stats/`) ## Cronologia dei passi Vista a calendario o elenco dei passi sincronizzati per giorno con l'ora dell'ultima sincronizzazione. ## Cambia fonte dei passi Seleziona quale fornitore connesso fornisce i passi (Apple Health tramite app, contapassi del telefono, Fitbit, ecc.). Solo una fonte primaria dovrebbe essere attiva per evitare il doppio conteggio. Sul web puoi anche aprire **Fonte dei dati dei passi** (`/accounts/step_data_source/`) per scegliere il fornitore attivo dei passi giornalieri dopo aver collegato le app. Configurazione mobile: [Come impostare una fonte dei dati dei passi nell'app DistantRace](../connections-with-apps/how-to-set-up-a-step-data-source-in-the-distantrace-app.md). ## Risoluzione dei problemi Giorni mancanti? Vedi [Perché le attività mancano](why-activities-are-missing.md) e [Risoluzione dei problemi di sincronizzazione dei dati](../connections-with-apps/data-synchronization-problems/the-most-common-reasons-for-data-synchronization-issues.md). ## Correlati - [App mobile e sfide sui passi](mobile-app-and-step-challenges.md) - [Partecipare a una sfida](participate-in-a-challenge.md) --- # Eliminare il tuo account URL: /it/partecipare-agli-eventi/eliminare-il-tuo-account/ # Eliminare il tuo account Puoi eliminare il tuo account DistantRace dalle impostazioni del profilo. **Percorso:** Profilo → **Elimina account** (`/accounts/profile/delete/`) — vedi [Gestione delle impostazioni del tuo account](managing-your-account-settings.md) ## Prima di eliminare - **Esporta i dati** di cui hai bisogno — la cronologia delle attività non può essere recuperata - **Eventi attivi** — potrebbe essere necessario [ritirarsi](withdraw-from-an-event.md) dalle registrazioni a pagamento prima; l'eliminazione potrebbe essere bloccata se hai carrelli non pagati - **App collegate** — Garmin, Polar, ecc. vengono disconnesse automaticamente ## Cosa viene rimosso - Credenziali di accesso e profilo - Profili dei partecipanti salvati - Token di connessione alle app sportive I risultati storici negli eventi a cui hai partecipato possono rimanere anonimi nelle liste di partenza degli organizzatori secondo le regole dell'evento. ## Correlati - [Crea un account](create-an-account.md) - [Preferenze di notifica](notification-preferences.md) --- # Scaricare diplomi e certificati URL: /it/partecipare-agli-eventi/scaricare-diplomi-e-certificati/ # Scaricare diplomi e certificati Quando gli organizzatori abilitano i documenti per i finisher, il tuo **diploma** o **certificato** appare dopo la pubblicazione del tuo risultato. ## Dove trovare il tuo diploma ### Pagina dei dettagli del risultato 1. Apri la pagina **Risultati** della competizione sul sito pubblico. 2. Trova il tuo nome o clicca sul link del tuo risultato. 3. Nella pagina dei **dettagli del risultato**, l'immagine del **diploma di finisher** appare quando viene generata. 4. Clicca sull'immagine o sul link di download per salvare il file. Nella stessa pagina possono essere visualizzati il tuo tempo, la mappa e i finisher vicini — vedi [Visualizzare il risultato della tua gara](viewing-your-race-result.md). ### Condivisione del link diretto Le pagine dei risultati supportano la condivisione sui social. Quando esiste un diploma, le immagini di anteprima utilizzano il design del diploma. ## Come gli organizzatori creano i diplomi Gli organizzatori progettano un **modello PowerPoint (PPTX)** con segnaposti per i campi di unione e lo caricano nella console di gestione. DistantRace genera un'immagine del diploma personalizzata per ogni partecipante. Consulta le guide per gli organizzatori: - [Diplomi e documenti per i finisher](../results/diplomas-and-finisher-documents.md) — panoramica per gare e sfide - [Creare diplomi per le sfide di passi](../daily-step-challenges/how-to-create-diplomas-for-all-participants.md) - [Creazione del certificato di gara](../results/race-certificate-creation.md) — riferimento completo per il design PPTX ## Non visibile ancora? - I risultati potrebbero essere ancora **bozza** — attendi che l'organizzatore li [pubblichi](../results/publishing-results.md) - Le gare virtuali necessitano di un allenamento **inviato o finalizzato** — [Selezionare il tuo allenamento per la gara virtuale](selecting-your-virtual-race-workout.md) - Gli stati DNF/DNS potrebbero non ricevere documenti per i finisher Contatta l'[organizzatore](contact-the-organizer.md) se hai finito ma non vedi il diploma dopo che i risultati sono pubblici. ## Correlati - [Visualizzare le classifiche delle competizioni e i risultati delle squadre](viewing-competition-standings-and-team-results.md) - [Le mie registrazioni alle competizioni](my-competition-registrations.md) --- # Scaricare fatture e ricevute URL: /it/partecipare-agli-eventi/scaricare-fatture-e-ricevute/ # Scaricare fatture e ricevute Quando paghi per la registrazione a un evento (o acquisti componenti aggiuntivi), DistantRace può emettere una **fattura PDF** per i tuoi archivi o per la contabilità aziendale. ## Fattura aziendale al momento del pagamento Nella fase di fatturazione prima del pagamento: 1. Clicca su **Fattura necessaria per un'azienda** (o simile) per espandere i campi aziendali 2. Compila il nome dell'azienda, il numero di registrazione, il numero di partita IVA (se applicabile), il paese e l'indirizzo 3. Facoltativo: seleziona **Nascondi i nomi dei partecipanti sulla fattura** se la fattura deve elencare solo il pagatore e non il nome di ciascun corridore Questi dettagli appariranno sulla fattura PDF. ## Quando ricevi la fattura | Metodo di pagamento | Quando la fattura è disponibile | |----------------|------------------------------| | **Carta / online banking** (Stripe, Montonio, link bancario) | Dopo il successo del pagamento — fattura finale pagata | | **Fattura anticipata / bonifico bancario** | Immediatamente dopo la conferma dell'ordine — fattura anticipata con istruzioni di pagamento | | **Registrazione gratuita** | Di solito nessuna fattura (€0 totale) | ### Subito dopo il pagamento Nella pagina di conferma, clicca su **Apri fattura** per scaricare il PDF. ### Successivamente — dal tuo account 1. Accedi su [distantrace.com](https://distantrace.com) 2. Apri **I miei acquisti** (`/accounts/my_purchases/`) 3. Apri l'ordine 4. Clicca su **Scarica fattura** ### Via email - **Bonifico bancario:** ricevi un'email di **pre-fattura** con il PDF allegato o collegato — paga utilizzando il numero di riferimento mostrato sulla fattura - **Carta / pagamento online:** l'email di conferma dell'ordine include un link al tuo ordine e alla fattura Gli ospiti (non registrati) possono aprire il riepilogo dell'ordine dal link sulla pagina di conferma del pagamento senza un account. ## Bonifico bancario — pagamento della fattura 1. Scarica il PDF della pre-fattura 2. Paga l'importo esatto tramite la tua banca online 3. **Includi il numero della fattura** nel campo di riferimento del pagamento 4. L'organizzatore può abbinare il pagamento automaticamente (se l'open banking è abilitato) o manualmente — la registrazione si completa quando il pagamento è confermato I bonifici bancari sono generalmente elaborati **due volte al giorno**. Contatta l'organizzatore dell'evento se il tuo pagamento non viene confermato entro pochi giorni lavorativi. ## Più fatture in un unico ordine Se il tuo carrello include articoli di più di un club organizzatore, potresti ricevere **una fattura per ogni organizzatore**. Ogni PDF è scaricabile separatamente dalla pagina dell'ordine. ## IVA e paese di fatturazione L'IVA della fattura dipende dal paese del pagatore e dalla registrazione IVA. Le aziende dell'UE con un numero di partita IVA valido possono vedere la dicitura di inversione contabile sulle fatture B2B. ## Correlati - [I miei acquisti e ordini](my-purchases-and-orders.md) - [Registrati per competizioni in presenza](register-for-in-person-competitions.md) - [Componenti aggiuntivi e spedizione al checkout](checkout-add-ons-and-shipping.md) - Vista organizzatore: [Fatturazione](../finance-module/invoicing.md) --- # Link di invito via email URL: /it/partecipare-agli-eventi/link-di-invito-via-email/ # Link di invito via email Gli organizzatori possono inviare **inviti via email** con un codice di partecipazione personale. Il link può effettuare il login e iscrivere automaticamente alla sfida. ## Come funziona il link 1. Ricevi un'email dall'organizzatore o da DistantRace con un link di invito. 2. Clicca sul link. Se non hai un account, verrai guidato a registrarti o a effettuare il login. 3. DistantRace convalida il codice di partecipazione legato al link. 4. A seconda delle impostazioni dell'evento, potresti essere **iscritto immediatamente** o reindirizzato al modulo di registrazione. ## Quando avviene l'iscrizione automatica L'iscrizione automatica funziona quando la sfida ha: - Nessuna domanda di registrazione personalizzata obbligatoria - Nessuna restrizione di età che ti blocca - Un'assegnazione chiara della distanza (se la sfida utilizza più distanze) Se si applica una di queste condizioni, verrai reindirizzato al normale [modulo di registrazione](participate-in-a-challenge.md). ::: warning Domande obbligatorie bloccano l'iscrizione automatica Se l'organizzatore ha aggiunto domande obbligatorie o limiti di età, devi completare il modulo di registrazione anche dopo aver cliccato sul link email. ::: ## Dopo l'iscrizione automatica - Appari nell'elenco dei partecipanti - Le attività passate nel periodo della sfida possono essere **aggiunte retroattivamente** al tuo risultato - Collega la tua app sportiva se non l'hai già fatto — vedi [App supportate](../connections-with-apps/supported-apps.md) ## Risoluzione dei problemi | Problema | Cosa fare | |---------|------------| | Link scaduto o non valido | Chiedi all'organizzatore un nuovo invito | | Codice già utilizzato | Ogni codice individuale funziona solo per un account | | Reindirizzato al modulo di registrazione | Completa il modulo; il codice è ancora applicato | | Distanza errata mostrata | Contatta l'organizzatore — il codice potrebbe essere legato a una distanza specifica | ## Correlati - [Utilizzare un codice di partecipazione](using-a-join-code.md) - [Codici di partecipazione e inviti](../running-events/join-codes-and-invitations.md) (organizzatori) --- # Accesso SAML aziendale e whitelabel URL: /it/partecipare-agli-eventi/accesso-saml-aziendale-e-whitelabel/ # Accesso SAML aziendale e whitelabel Alcuni club operano su un'implementazione **whitelabel** di DistantRace — un sito web con marchio su un dominio personalizzato con **single sign-on (SSO) aziendale** tramite SAML (comunemente Microsoft Entra ID / Azure AD), o accesso basato su OAuth tramite DistantRace. ## A chi si applica - Club aziendali o federativi con whitelabel abilitato - Partecipanti che devono utilizzare un dominio di **email di lavoro** (per SAML) - Organizzazioni che indirizzano l'accesso tramite un portale con marchio invece di distantrace.com Gli utenti standard di distantrace.com utilizzano [Opzioni di accesso](sign-in-options.md) (email, Google, Apple, chiave di accesso). ## Portale dei partecipanti con marchio Su un sito whitelabel, in genere: 1. Apri l'**URL con marchio del tuo club** (non distantrace.com). 2. Sfoglia le sfide e gli eventi pubblicati senza effettuare l'accesso. 3. Clicca su **Accedi** quando vuoi partecipare, sincronizzare gli allenamenti o gestire il tuo profilo. L'accesso reindirizza a DistantRace OAuth con l'UUID della tua organizzazione nell'URL di autorizzazione. Le pagine di accesso utilizzano i modelli **tematizzati** del tuo club (logo, colori, testo) quando il club ha un `domain_theme` non predefinito. Dopo l'autenticazione, torni al sito con marchio, già connesso. DistantRace risolve il branding da: 1. **Flag di sessione** impostati durante un accesso tematizzato sul tuo portale 2. **Dominio incorporato verificato** — l'host nel tuo URL del portale o nel link `next` di OAuth mappa il tuo club tramite [Domini incorporati](../running-events/embed-domains-for-iframes.md) Cosa mostra il portale — classifiche, risultati delle squadre, checkout delle competizioni, cronologia degli allenamenti — dipende da come è configurato il portale del tuo club. Le regole degli eventi e la registrazione provengono comunque dalle impostazioni di DistantRace dell'organizzatore. Panoramica per gli organizzatori: [Impostazione whitelabel e aziendale](../running-events/whitelabel-and-enterprise-setup.md). ## SAML / SSO aziendale Per i club con SAML configurato: 1. Apri l'URL con marchio del club o un link diretto all'evento. 2. Clicca su **Accedi con account di lavoro** / accesso organizzativo (o inizia da un punto di ingresso compatibile con SAML). 3. Inserisci la tua **email di lavoro** se richiesto — DistantRace ti indirizza al provider di identità corretto in base al dominio email (`/saml2/discovery/`). 4. Completa l'autenticazione sul portale Microsoft della tua azienda (o IdP configurato). 5. Torna a DistantRace connesso — registrati agli eventi come di consueto. Se il tuo dominio non è configurato, vedrai un errore che ti chiede di contattare il tuo amministratore IT. ### Più provider di identità Quando esistono diversi provider SAML, la pagina di scoperta abbina il tuo **dominio** email al giusto IdP prima di reindirizzare a `/saml2/login/?idp=…`. Se è configurato un solo IdP, la scoperta salta il modulo e ti invia direttamente al login. ### Errori di scoperta | Messaggio | Significato | |-----------|-------------| | Inserisci un'email di lavoro valida | Indirizzo mancante o malformato | | Non abbiamo configurato il Single Sign-On per questo dominio | Il tuo team IT non ha registrato quel dominio email con DistantRace | Contatta l'amministratore del tuo club o l'IT se il tuo dominio dovrebbe essere supportato. ## Altri metodi di accesso su whitelabel A seconda della configurazione del club, le pagine di accesso tematizzate possono anche offrire: | Metodo | Note | |--------|------| | **Codice di accesso via email** | Codice monouso inviato alla tua casella di posta; utilizza il mittente [SendGrid](../integrations/sendgrid.md) del tuo club quando configurato | | **Chiave di accesso (WebAuthn)** | Accesso senza password se hai registrato una chiave di accesso in una visita precedente | | **OAuth (codice di autorizzazione)** | Flusso predefinito per portali web con marchio — il browser reindirizza tramite DistantRace e ritorna | Le connessioni delle app sportive (Garmin, Strava, fonti di passi) si aprono sull'host di autenticazione canonico di DistantRace per i reindirizzamenti del provider OAuth. Un token di **ritorno sociale** firmato nell'URL ti riporta al portale con marchio con lo stesso tema, anche se l'OAuth del provider funziona su distantrace.com. ## Branding whitelabel I club whitelabel possono mostrare: - Logo e colori del club sulle pagine di accesso e account - Immagini eroiche personalizzate sul portale pubblico - Email transazionali con marchio (codici di accesso, inviti) tramite SendGrid L'impostazione degli organizzatori per domini, SAML e hosting del portale è gestita dalla piattaforma — contatta DistantRace per abilitare il whitelabel per la tua organizzazione. ## Organizzatori nei club whitelabel L'accesso alla console di gestione richiede ancora [Autenticazione a due fattori](two-factor-authentication.md). SSO o OAuth gestiscono l'accesso dei partecipanti sul sito con marchio; 2FA è un passaggio di sicurezza separato per le viste `/console/` su distantrace.com. ## Accesso API Le organizzazioni whitelabel possono utilizzare l'API REST con credenziali a livello di organizzazione — vedi [Panoramica API pubblica](../more-tools/public-api-overview.md). ## Correlati - [Impostazione whitelabel e aziendale](../running-events/whitelabel-and-enterprise-setup.md) - [Branding del club e immagini eroiche](../running-events/club-branding-and-hero-images.md) - [Opzioni di accesso](sign-in-options.md) - [Link di invito via email](email-invitation-links.md) --- # Regolamento dell'evento e consenso URL: /it/partecipare-agli-eventi/regolamento-evento-e-consenso/ # Regolamento dell'evento e consenso Durante la registrazione potrebbe essere necessario accettare il **regolamento dell'evento**, i termini sulla privacy o caselle di consenso personalizzate prima che la tua iscrizione sia confermata. ## Durante la registrazione Elementi comuni: - **Regolamento della competizione** — regole, tempi limite, motivi di squalifica - **Termini di responsabilità / partecipazione** — formulazione standard di DistantRace o specifica del club - **Consenso al marketing** — email opzionali dall'organizzatore (separate dalle email di sistema di DistantRace) - **Dichiarazioni di salute o età** — autocertificazione per minori o idoneità medica Le caselle obbligatorie devono essere selezionate per completare la registrazione. Il consenso al marketing opzionale può essere rifiutato senza bloccare l'iscrizione. ## Dove gli organizzatori configurano questo Gli organizzatori allegano il testo del regolamento e le domande nelle impostazioni della competizione o della sfida — vedi [Riferimento impostazioni competizione](../running-events/competition-settings-reference.md) e [Riferimento impostazioni sfida](../running-events/challenge-settings-reference.md). ## Dopo la registrazione - Rileggi le regole nella pagina **Info** o **Panoramica** della competizione - Contatta l'[organizzatore](contact-the-organizer.md) se il regolamento è cambiato dopo la tua iscrizione - Le preferenze di marketing possono essere aggiornate sotto [Preferenze di notifica](notification-preferences.md) dove applicabile ## Minori Gli eventi con limiti di età possono richiedere il consenso del tutore — [Restrizioni di età e bambini](age-restrictions-and-children.md). ## Correlati - [Registrati per competizioni in presenza](register-for-in-person-competitions.md) - [Partecipa a una sfida](participate-in-a-challenge.md) --- # Registrazione rapida URL: /it/partecipare-agli-eventi/registrazione-rapida/ # Registrazione rapida Alcune **competizioni** virtuali e in stile sfida offrono la **registrazione rapida** — un modulo abbreviato su una singola pagina invece del normale processo di checkout a più fasi. **Schema URL:** `competitions//apply/express/` Aprendo `/apply/` su una competizione in stile virtuale si viene **reindirizzati automaticamente** al modulo rapido. ::: note Le sfide utilizzano un flusso diverso Le **sfide** di passi e sportive si registrano su `/challenges//apply/` — non con il modulo rapido per le competizioni. Vedi [Partecipare a una sfida](participate-in-a-challenge.md). ::: ## Quando si utilizza la registrazione rapida La registrazione rapida è disponibile per le competizioni **virtuali**, **distant race** e **challenge race** — non per le gare **in presenza** standard, eventi **con biglietto** o eventi **di raccolta** (che utilizzano il flusso completo `/apply/`). Gli eventi a pagamento reindirizzano comunque al pagamento dopo il modulo quando è prevista una tariffa. ## Prima di iniziare Devi essere **connesso**. Se apri la registrazione rapida mentre sei disconnesso, DistantRace richiede la tua email e ti invita a registrarti o accedere — non raccoglie i dettagli completi di registrazione in modo anonimo. Le competizioni private richiedono un valido [codice di partecipazione](using-a-join-code.md) nell'URL (`?join_code=`) o una cache di sessione di breve durata (circa 15 minuti) prima che il modulo si apra. Funzionano anche i codici di partecipazione a livello di organizzazione. ## Cosa compilare Tipicamente su una pagina: - Dati personali (nome, genere, data di nascita se richiesta) - **Distanza** o categoria - **Squadra** — scegli una squadra esistente o creane una in una finestra modale quando la distanza consente squadre - Domande di registrazione dall'organizzatore - Accordo con il [regolamento dell'evento](event-regulations-and-consent.md) Se sei già registrato per questo evento, la pagina elenca la tua iscrizione esistente con l'opzione di **abbandonare** (ritirarsi) e registrarsi nuovamente — a meno che tu non abbia acquistato un pacchetto premium che blocca l'abbandono. ## Registrare qualcun altro La registrazione rapida collega a un elenco di **sotto-partecipanti** su `apply/express/sub/` quando l'evento consente iscrizioni familiari o di gruppo. Puoi anche aprire il modulo principale con `?p=` per un profilo salvato. Vedi [Registrare qualcun altro](registering-for-someone-else.md). ## Dopo l'invio - **Eventi gratuiti** — conferma su `apply/ok/?e=`; potresti vedere immediatamente [componenti aggiuntivi post-registrazione](post-registration-add-ons.md) o offerte premium - **Eventi a pagamento** — reindirizzamento al checkout, quindi conferma La registrazione può essere bloccata quando l'evento è completo, fuori dalla finestra di registrazione, o hai raggiunto il limite di applicazioni per utente dell'organizzatore. ## Correlati - [Partecipare a competizioni virtuali](participate-in-virtual-competitions.md) - [Registrarsi per competizioni in presenza](register-for-in-person-competitions.md) --- # Trova un evento nell'app URL: /it/partecipare-agli-eventi/trova-un-evento-nell-app/ # Trova un evento nell'app Nell'app DistantRace, le challenge possono essere trovate solo se si dispone di un codice QR della challenge o di un codice della challenge. Per l'installazione, l'accesso tramite QR e altri usi dello scanner, consulta [Trovare e partecipare agli eventi](../mobile-app/finding-and-joining-events.md) nella sezione [App mobile](../mobile-app/index.md). 1. Cerca un **pulsante blu con un'icona QR code** nell'angolo in basso a destra della schermata principale dell'app. 2. Si aprirà una schermata dove puoi **scansionare il codice QR della challenge**. Scansionalo e verrai indirizzato alla schermata di registrazione della challenge. 3. Se non vuoi o non puoi scansionare il codice QR, ad esempio se il codice QR è nel browser web del tuo telefono, tocca "Inserisci codice manualmente." 4. Si aprirà una schermata dove puoi **inserire il codice della challenge**. Inseriscilo e verrai indirizzato alla schermata di registrazione della challenge. ![Screenshot 2024-11-04 at 07.36.57.png](/static/img/how-to-use-distantrace/challenges/how-to-find-a-challenge-in-the-distantrace-app/screenshot-2024-11-04-at-07-36-57.png) ![Screenshot 2024-11-04 at 07.41.30.png](/static/img/how-to-use-distantrace/challenges/how-to-find-a-challenge-in-the-distantrace-app/screenshot-2024-11-04-at-07-41-30.png) ![Screenshot 2024-11-04 at 07.43.04.png](/static/img/how-to-use-distantrace/challenges/how-to-find-a-challenge-in-the-distantrace-app/screenshot-2024-11-04-at-07-43-04.png) --- # Mappe delle sfide geo URL: /it/partecipare-agli-eventi/mappe-delle-sfide-geo/ # Mappe delle sfide geo Le **sfide geo** richiedono di visitare **checkpoint** su una mappa. Le tue attività GPS devono attraversare aree definite per accumulare punti. ## Visualizza i checkpoint Apri la scheda **Mappa** della pagina della sfida per vedere le posizioni dei checkpoint e quali hai visitato. ## Invia attività Registra attività all'aperto con GPS utilizzando un [app connessa](../connections-with-apps/supported-apps.md). Le attività indoor o senza GPS generalmente non vengono conteggiate. ## Punti Ogni checkpoint assegna punti quando il tuo percorso attraversa l'area geo. La classifica si basa sul totale dei punti geo. Impostazione dell'organizzatore: [Restrizioni di posizione geo](../running-events/geo-location-restrictions.md). ## Correlati - [Progresso su mappa virtuale](virtual-map-progress.md) - [Gestione delle tue attività](managing-your-activities.md) --- # Iniziare dopo l'iscrizione URL: /it/partecipare-agli-eventi/iniziare-dopo-iscrizione/ # Iniziare dopo l'iscrizione Dopo aver creato un account DistantRace, la piattaforma ti guida attraverso tre brevi passaggi prima di poter partecipare agli eventi. ## Passo 1 — Profilo del partecipante Se ti sei registrato con l'email e non hai ancora completato il tuo profilo, ti verrà chiesto di inserire il tuo **nome** e **cognome**. Questo crea il tuo **profilo del partecipante** — l'identità utilizzata quando ti registri per gare e challenge. ::: tip Un account ovunque Usa lo stesso account sul tuo computer e telefono. Le attività si sincronizzano su un unico profilo; registrarsi con account diversi è una causa comune di risultati mancanti. ::: Se ti sei iscritto con Google, Apple o Facebook, puoi saltare questo passaggio se il tuo nome è già noto. ## Passo 2 — Collega le app sportive Successivamente vedrai le **connessioni** disponibili — Garmin, Polar, Fitbit e altre. Collega almeno un servizio che utilizzi per registrare attività o passi giornalieri. Consulta [App supportate](../connections-with-apps/supported-apps.md) per l'elenco completo e le guide di configurazione. Per le **challenge di passi**, è necessaria anche l'app mobile DistantRace per inviare i passi giornalieri da Apple Health, Google Fit o Health Connect. ## Passo 3 — Eventi suggeriti L'ultimo passaggio mostra gli **eventi aperti** a cui puoi partecipare, inclusi gli eventi per cui hai precedentemente [registrato interesse](registering-interest-before-signup.md) prima di creare un account. Puoi registrarti da qui o saltare e sfogliare [eventi pubblici](https://distantrace.com/en/events/) in un secondo momento. ## Cosa succede dopo Quando apri un link a un evento da un organizzatore, potresti anche vedere una [pagina di onboarding della challenge](challenge-onboarding-page.md) dedicata con istruzioni passo-passo per quell'evento specifico. --- # Registrazione in negozio URL: /it/partecipare-agli-eventi/in-store-registration/ # Registrazione in negozio Alcuni club abilitano la **registrazione in negozio** presso una sede fisica (negozio, ufficio, banco di registrazione). ## Come funziona 1. Visita il club o la sede dell'evento durante l'orario di apertura 2. Il personale ti aiuterà a registrarti sul posto utilizzando il checkout in negozio 3. Potresti ricevere un codice QR o una conferma via email come per la registrazione online ## vs registrazione il giorno della gara | Flusso | Quando | |------|------| | **In negozio** | Prima dell'evento, in una sede fissa durante l'orario lavorativo | | [Il giorno della gara](race-day-registration-as-a-participant.md) | Il giorno dell'evento dopo la chiusura dei pagamenti online | Vista dell'organizzatore: [Pagamento sul posto e registrazione in negozio](../running-events/on-site-payment-and-in-store-registration.md). ## Correlati - [Registrati per competizioni in presenza](register-for-in-person-competitions.md) --- # Unirsi a una squadra URL: /it/partecipare-agli-eventi/unirsi-a-una-squadra/ # Unirsi a una squadra Molti eventi supportano le **squadre** — gruppi di dipartimento, club o squadre aperte create dai partecipanti. ## Unisciti tramite link di invito alla squadra Se l'organizzatore o un compagno di squadra invia un link con un codice squadra (`?join_team=...`): 1. Apri il link mentre sei connesso. 2. Il modulo di registrazione pre-seleziona quella squadra. 3. Completa la registrazione — sarai aggiunto alla squadra. ## Scegli una squadra durante la registrazione Nel modulo di iscrizione potresti vedere un menu a tendina **squadra**: - Scegli una squadra esistente, oppure - Crea una nuova squadra (se l'organizzatore permette squadre aperte) Alcuni eventi consentono solo **squadre predefinite** impostate dall'organizzatore — in tal caso scegli dalla loro lista. ## Cambia squadra dopo esserti unito Alcune sfide ti permettono di cambiare squadra dopo la registrazione dalla pagina di iscrizione o dalle impostazioni della squadra, a meno che l'organizzatore non abbia bloccato le squadre. ## Risultati delle squadre Quando le squadre sono abilitate, di solito vedi: - Risultati **individuali** nella classifica - Posizioni **della squadra** che aggregano i risultati dei membri (spesso i migliori N contributori per squadra) ## Competizioni Le competizioni in presenza e virtuali possono richiedere una squadra per determinati tipi di biglietti (staffetta, distanze di squadra). Il modulo di pagamento include la selezione o la ricerca della squadra. ## Configurazione dell'organizzatore Gli organizzatori configurano le squadre nella [Riferimento impostazioni sfida](../running-events/challenge-settings-reference.md#teams). --- # Iscrizione tramite link del carrello dinamico URL: /it/partecipare-agli-eventi/iscrizione-carrello-dinamico/ # Iscrizione tramite link del carrello dinamico Un **carrello dinamico** permette a una persona (il proprietario del carrello) di pagare per diversi partecipanti. Se hai ricevuto un link con un codice del carrello, ti registri nel loro carrello. ## Come funziona per te 1. Apri il link ricevuto dall'organizzatore o dal proprietario del carrello. Include un codice del carrello (`?c=...`). 2. Scegli il tuo biglietto di partecipazione (distanza). 3. Compila i tuoi dati di partecipazione. 4. Invia — la tua iscrizione viene aggiunta al carrello del proprietario. 5. Il **proprietario del carrello** paga per tutte le iscrizioni e gestisce l'ordine. Non paghi direttamente a meno che l'organizzatore non abbia configurato diversamente. ## Cosa succede dopo la registrazione - I tuoi dati appaiono nel checkout del proprietario - Il proprietario può modificare nomi e date di nascita prima del pagamento - Dopo il pagamento, sei nella lista di partenza e ricevi un'email di conferma ## Squadre nei carrelli dinamici L'organizzatore può preimpostare una **squadra** per tutti coloro che si registrano tramite lo stesso link del carrello. Potresti non essere in grado di cambiare squadra. ## Documentazione per il proprietario del carrello Se stai pagando per il gruppo, crea il carrello da [I miei acquisti e ordini](my-purchases-and-orders.md#create-a-group-registration-cart-dynamic-cart). Gli organizzatori possono anche impostare link riservati specifici per i partner in [Registrazione partner e aziendale](../running-events/partner-and-corporate-registration.md). ## Correlati - [Registrati per competizioni in presenza](register-for-in-person-competitions.md) - [Registrazione per conto di qualcun altro](registering-for-someone-else.md) --- # Lasciare una recensione di un evento URL: /it/partecipare-agli-eventi/lasciare-una-recensione-di-un-evento/ # Lasciare una recensione di un evento Dopo un evento, potresti essere invitato a lasciare un **voto con stelle** (1–5) e una breve recensione scritta. ## Invia una recensione 1. Apri la pagina dell'evento dopo la sua conclusione (o dal link nell'email, se è stato inviato) 2. Apri **Recensioni** → **Scrivi una recensione** 3. Scegli le stelle e un commento facoltativo 4. Invia Le recensioni appaiono sulla pagina pubblica dell'evento e nella lista delle [recensioni degli eventi dei partecipanti](../running-events/participant-event-reviews.md) dell'organizzatore. ## Modifica o rimuovi Contatta l'organizzatore se hai bisogno di rimuovere una recensione — la modifica autonoma potrebbe non essere disponibile. ## Correlati - [Dopo esserti unito a una sfida](after-joining-a-challenge.md) --- # Collegamento di un profilo partecipante URL: /it/partecipare-agli-eventi/collegamento-di-un-profilo-partecipante/ # Collegamento di un profilo partecipante A volte hai un **profilo partecipante** (registrazioni, risultati) che non è ancora collegato al tuo accesso. Un organizzatore o un'email potrebbe inviarti un **link di connessione** per unirlo al tuo account. **Schema URL:** `/accounts/participant//` ## Quando succede - Ti sei registrato **senza creare una password** (accesso come ospite) - Un organizzatore ha creato manualmente la tua iscrizione alla lista di partenza - Hai usato un'email diversa durante la registrazione rispetto al tuo account DistantRace - Esistono iscrizioni di membri della famiglia sotto un profilo autonomo ## Collega il profilo 1. Accedi all'account DistantRace che desideri mantenere. 2. Apri il link di connessione dall'email o dal messaggio dell'organizzatore. 3. Controlla quali registrazioni verranno unite. 4. Clicca su **Collega** per collegare tutti i partecipanti e la cronologia al tuo profilo connesso. Il profilo autonomo viene unito al tuo record principale di partecipante. ## Rifiuta Scegli **Non collegare** se il link è stato inviato per errore — ritorni alla tua lista di partecipanti senza modifiche. ## Già collegato Se il profilo ha già un utente collegato, il link mostra un errore. Accedi come quell'utente o contatta il [supporto](contact-support-from-the-app.md). ## Correlati - [Il tuo profilo e i profili partecipanti](your-profile-and-participant-profiles.md) - [Registrazione per qualcun altro](registering-for-someone-else.md) - [Le mie registrazioni alle competizioni](my-competition-registrations.md) --- # Gestione dei profili dei partecipanti salvati URL: /it/partecipare-agli-eventi/gestione-profili-partecipanti-salvati/ # Gestione dei profili dei partecipanti salvati Oltre alla tua identità, DistantRace ti permette di salvare **altre persone** che registri regolarmente — bambini, membri della famiglia o compagni di squadra. **Percorso:** Profilo → **Partecipanti** (`/accounts/participants/`) ## Il tuo profilo vs profili salvati | Profilo | Chi è | |---------|-------| | **Partecipante collegato** | Tu — legato al tuo login, alle app sportive e alla sincronizzazione dei passi | | **Profili salvati** | Altre persone che hai creato o collegato — usati al momento del pagamento | ## Crea un profilo 1. Partecipanti → **Aggiungi** 2. Inserisci nome, data di nascita, genere e campi di contatto 3. Salva — il profilo appare nel **menu Partecipanti** durante la registrazione Consulta [Registrazione per qualcun altro](registering-for-someone-else.md) per il flusso di pagamento. ## Modifica un profilo Apri un profilo salvato che hai creato per aggiornare nome, data di nascita o dettagli di contatto. Le modifiche si propagano alle registrazioni future; le iscrizioni agli eventi passati mantengono i dati storici a meno che l'organizzatore non li modifichi. Non puoi modificare il profilo **collegato** di un altro utente (qualcuno con il proprio login) — puoi solo scollegarlo dalla tua lista. ## Collegamento tramite codice di condivisione Se un organizzatore ha inviato un **link di connessione**, aprirlo può aggiungere un profilo partecipante esistente al tuo account — [Collegamento di un profilo partecipante](linking-a-participant-profile.md). Puoi anche accettare un link di condivisione dalla pagina Partecipanti quando `?linkcode=` è nell'URL. ## Scollega un profilo **Scollega** rimuove un profilo dal tuo menu Partecipanti senza eliminare la persona dagli eventi a cui ha già partecipato. Usalo quando non registri più quella persona ma la sua storia deve rimanere intatta. ## Cancella un profilo **Cancella** è disponibile solo per i profili **che hai creato** e che **non hanno un proprio login**. - Se la persona non si è mai registrata per un evento a pagamento o attivo, il profilo viene **anonimizzato** e rimosso. - Se ha già registrazioni o carrelli non pagati, la cancellazione è bloccata — DistantRace esegue solo lo **scollegamento** e mostra un avviso affinché ordini e liste di partenza rimangano corretti. ## Correlati - [Il tuo profilo e i profili dei partecipanti](your-profile-and-participant-profiles.md) - [Restrizioni di età e bambini](age-restrictions-and-children.md) - [Unione di partecipanti duplicati](../more-tools/merging-duplicate-participants.md) (strumento per organizzatori) --- # Gestione delle impostazioni del tuo account URL: /it/partecipare-agli-eventi/gestione-impostazioni-account/ # Gestione delle impostazioni del tuo account Le **impostazioni del tuo account** DistantRace coprono i dettagli di accesso, i dati del profilo e la sicurezza — separati dai [profili partecipanti salvati](managing-saved-participant-profiles.md) che utilizzi al momento del pagamento. **Percorso:** Accedi → Profilo / **Account** (`/accounts/`) ## Modifica profilo **Profilo** (`/accounts/profile/`) — aggiorna il tuo partecipante collegato: - Nome e cognome - Data di nascita e genere - Campi telefono e indirizzo - Foto del profilo (carica JPG o PNG) L'email in questo modulo segue l'indirizzo di accesso del tuo account — cambiala sotto **Email** (sotto). ## Cambia email **Email** (`/accounts/email/`): 1. Aggiungi un nuovo indirizzo se necessario 2. Verifica tramite il link di conferma inviato da DistantRace 3. Imposta l'indirizzo verificato come **primario** L'email del profilo partecipante si aggiorna quando cambia l'email di accesso primaria. ## Cambia password **Password** (`/accounts/password/change/`) — imposta una nuova password quando ti sei registrato con email e password. Gli account solo social possono utilizzare prima **Imposta password** (`/accounts/password/set/`) per aggiungere una password insieme all'accesso tramite Google o Apple. ## Connessioni (app sportive) **Connessioni** (`/accounts/social/`) — collega o scollega Garmin, Polar, Fitbit e altre [app supportate](../connections-with-apps/supported-apps.md). Consulta [App supportate](../connections-with-apps/supported-apps.md) per le guide di configurazione e [Risoluzione dei duplicati di account social](resolving-duplicate-social-accounts.md) se si verificano conflitti di accesso. ## Sicurezza | Impostazione | Percorso | |--------------|----------| | **Autenticazione a due fattori** | `/accounts/2fa/` — [Autenticazione a due fattori](two-factor-authentication.md) | | **Chiave di accesso** | Sicurezza dell'account — [Opzioni di accesso](sign-in-options.md) | | **Notifiche** | `/accounts/notifications/` — [Preferenze di notifica](notification-preferences.md) | | **Passi giornalieri** | `/accounts/daily_stats/` — [Passi giornalieri sul sito](daily-steps-on-the-website.md) | Gli organizzatori devono avere l'autenticazione a due fattori abilitata per accedere alla [console di gestione](../running-events/access-the-organizer-console.md). ## Elimina account **Elimina account** (`/accounts/profile/delete/`) rimuove definitivamente il tuo accesso. Leggi [Elimina il tuo account](delete-your-account.md) per i prerequisiti (ritiro da eventi attivi, carrelli non pagati). ## Correlati - [Il tuo profilo e i profili partecipanti](your-profile-and-participant-profiles.md) - [Crea un account](create-an-account.md) - [Opzioni di accesso](sign-in-options.md) --- # Gestione delle tue attività URL: /it/partecipare-agli-eventi/gestione-attivita/ # Gestione delle tue attività **Percorso:** Profilo → **I miei allenamenti** (`/accounts/my_workouts/`) ## Elenco delle attività Mostra gli allenamenti sincronizzati con tipo di sport, data, distanza e se ogni attività **conta** per i tuoi eventi. Apri un'attività per vedere la mappa, le suddivisioni e i dettagli di inclusione. ## Perché un'attività non conta DistantRace spiega le esclusioni (sport sbagliato, fuori dalla finestra temporale, GPS mancante, ecc.). Vedi [Perché le attività mancano](why-activities-are-missing.md). ## Sincronizzazione manuale per data Recupera attività storiche dalle app collegate per un intervallo di date che hai perso — utile dopo aver collegato Garmin o Polar a metà sfida. **Percorso:** I miei allenamenti → **Sincronizza** (o azione di sincronizzazione dell'elenco delle attività) ## Carica un file Quando la sincronizzazione automatica non è disponibile, carica file **GPX, FIT o TCX**: 1. I miei allenamenti → **Carica** 2. Seleziona il file e il tipo di sport 3. Attendi mentre il file viene **elaborato** — gli importi di grandi dimensioni mostrano un contatore di progresso fino a quando tutte le attività sono state elaborate 4. Le attività appaiono nel tuo elenco quando l'elaborazione è completata **TCX** è comune per le esportazioni Fitbit e alcune app per orologi. Vedi [Estrazione dei file delle attività](../extracting-activity-files/index.md) per le istruzioni di esportazione da altre app. ## Crea un allenamento manuale Quando un organizzatore abilita l'**accettazione manuale degli allenamenti** in una sfida, puoi registrare un allenamento senza un file GPS: 1. I miei allenamenti → **Aggiungi attività** (o **Crea manualmente** nella pagina di caricamento) 2. Compila tipo di sport, data, distanza e durata 3. Salva — l'attività viene elaborata come un file caricato Gli organizzatori potrebbero dover approvarlo — [Impostazioni avanzate delle sfide](../running-events/advanced-challenge-settings.md). ## Azioni sui dettagli delle attività Apri qualsiasi attività dall'elenco per: - **Inviare all'evento** — allegare un allenamento privato/sincronizzato a una sfida o competizione specifica a cui ti sei unito - **Rimuovere dall'evento** — smettere di contare questo allenamento per una sfida (non elimina l'attività) - **Spostare in un'altra sfida** — quando ti sei unito a più eventi nello stesso club, riassegna l'allenamento da una sfida a un'altra - **Assegnare alle registrazioni dei figli** — per [sottoaccount dei figli](registering-for-someone-else.md), seleziona quali iscrizioni alle competizioni dei figli dovrebbero utilizzare questa attività registrata dal genitore - **Assegnare ai partecipanti figli** — lo stesso per le sfide di passi o sportive con sottoaccount abilitati - **Eliminare le foto** allegate all'attività I risultati vengono ricalcolati in background dopo le azioni di invio, spostamento o rimozione. ## Modifica o elimina - **Modifica** — cambia tipo di sport o metadati quando hai scelto la categoria sbagliata - **Elimina** — rimuove l'attività e ricalcola i risultati della sfida Gli organizzatori potrebbero dover riapprovare le attività modificate se è abilitata l'[accettazione manuale degli allenamenti](../running-events/advanced-challenge-settings.md). ## Attività non approvate Se un organizzatore ha **rifiutato manualmente** un allenamento (quando è abilitata l'[accettazione manuale degli allenamenti](../running-events/advanced-challenge-settings.md)), l'attività appare sotto **Non approvate** o mostra un banner nella pagina dei dettagli con il motivo dell'organizzatore. Contatta l'organizzatore tramite [Contatta l'organizzatore](contact-the-organizer.md) se ritieni che l'attività debba contare. Può accettarla dall'elenco **Allenamenti** della sfida. ## Correlati - [Connessioni con le app](../connections-with-apps/supported-apps.md) - [Partecipa a una sfida](participate-in-a-challenge.md) --- # App mobile e sfide di passi URL: /it/partecipare-agli-eventi/app-mobile-e-sfide-di-passi/ # App mobile e sfide di passi ## Le sfide di passi richiedono l'app Per le **sfide di passi**, i passi giornalieri devono raggiungere DistantRace tramite l'**app mobile**. La connessione ad Apple Health, Google Fit, Health Connect o una fonte di passi avviene nell'app — non solo sul sito web. Consulta la sezione [App mobile](../mobile-app/index.md) — in particolare [Configurazione della sincronizzazione dei passi](../mobile-app/step-sync-setup.md) e [Come configurare una fonte di dati sui passi](../connections-with-apps/how-to-set-up-a-step-data-source-in-the-distantrace-app.md). ## Apertura dei link agli eventi su mobile Quando apri un link breve di un evento su un telefono, DistantRace può mostrare una **pagina di destinazione mobile** con: - Link per scaricare l'app iOS o Android - Opzione per continuare sul web - Per le sfide di passi, una nota che l'app è necessaria per la sincronizzazione dei passi ## Sfide di attività sportive Le sfide basate su allenamenti non richiedono sempre l'app DistantRace. Puoi connettere Garmin, Polar o altre app sul sito web e sincronizzare le attività da lì. ## Trova eventi nell'app Usa l'app per scansionare un codice QR o inserire un codice di partecipazione. Consulta [Trova un evento nell'app](find-an-event-in-the-app.md). ## Gioco dei passi e bacheca dei messaggi Una volta registrato, apri la sfida sul sito web per i compiti giornalieri del **Gioco dei passi** e l'intero feed dei **Messaggi**. La scheda **Post** dell'app mobile mostra anche l'attività della bacheca dei messaggi nei tuoi eventi — consulta [Bacheca dei messaggi della sfida](challenge-message-board.md) e [Compiti giornalieri del gioco dei passi](step-game-daily-tasks.md). ## Dispositivi Huawei La sincronizzazione dei passi da alcuni dispositivi Huawei può essere limitata. La pagina di onboarding fornisce link a guide di soluzioni alternative dove disponibili. ## Articoli correlati - [App mobile](../mobile-app/index.md) - [App supportate](../connections-with-apps/supported-apps.md) - [Pagina di onboarding della sfida](challenge-onboarding-page.md) --- # Le mie iscrizioni alle competizioni URL: /it/partecipare-agli-eventi/le-mie-iscrizioni-alle-competizioni/ # Le mie iscrizioni alle competizioni **Percorso:** Profilo → **I miei eventi** → apri una competizione → la tua iscrizione ## Dettagli di registrazione Mostra distanza, squadra, numero di pettorale (quando assegnato), stato del pagamento e risposte personalizzate che hai inviato. ## Cambia distanza o squadra Quando l'organizzatore consente modifiche self-service prima della scadenza: 1. Apri la tua registrazione 2. Usa **Cambia distanza** o **Cambia squadra** 3. Conferma — la differenza di prezzo potrebbe richiedere un pagamento aggiuntivo **Solo competizioni virtuali:** **Cambia distanza** è disponibile per le gare virtuali cronometrate (non per le gare reali in presenza). Se hai già **inviato un risultato**, cambiare distanza **cancella** quel risultato e gli allenamenti collegati — DistantRace ricollega successivamente le attività qualificanti. Se il pulsante non è presente, contatta l'organizzatore — vedi [Contatta l'organizzatore](contact-the-organizer.md). ## Anonimizza nella lista di partenza Dai dettagli della tua registrazione, usa **Anonimizza** per nascondere il tuo nome nella lista di partenza pubblica mantenendo attiva la tua iscrizione — [Visualizzare la lista di partenza](viewing-the-start-list.md). ## Modifica i dettagli del partecipante Aggiorna i campi consentiti (telefono, contatto di emergenza, ecc.) mentre la finestra di modifica è aperta. ## Pagamento e fattura Collegamento all'ordine in [I miei acquisti e ordini](my-purchases-and-orders.md) e [Scaricare fatture e ricevute](downloading-invoices-and-receipts.md). ## Trasferimento a un'altra persona Quando l'organizzatore vende un prodotto di **Sostituzione Partecipante**, usa **Sostituisci partecipante** su questa pagina — [Trasferire la tua registrazione a qualcun altro](transferring-your-registration-to-someone-else.md). ## Articoli correlati - [Registrati per competizioni in presenza](register-for-in-person-competitions.md) - [Partecipa a competizioni virtuali](participate-in-virtual-competitions.md) --- # I miei acquisti e ordini URL: /it/partecipare-agli-eventi/i-miei-acquisti-e-ordini/ # I miei acquisti e ordini **I miei acquisti** è la tua cronologia degli ordini per le registrazioni agli eventi pagate e in sospeso. **Percorso:** Accedi → Profilo → **I miei acquisti** (`/accounts/my_purchases/`) ## Cosa vedi | Stato dell'ordine | Significato | |-------------------|-------------| | **Nuovo** | Carrello avviato ma pagamento non completato — continua il pagamento | | **In attesa di pagamento** | Fattura per bonifico bancario emessa — in attesa del tuo pagamento | | **Pagamento ricevuto** | Pagato — sei registrato (o la registrazione è completata) | | **Dinamico** | Carrello di registrazione condiviso — vedi [Unirsi tramite link a carrello dinamico](joining-via-dynamic-cart-link.md) | ## Pagina dei dettagli dell'ordine Apri un ordine per vedere: - Dettagli di contatto dell'organizzatore - Informazioni di fatturazione - Partecipanti e distanze (o prodotti) - Pulsante **Scarica fattura** (quando disponibile) - **Ottieni biglietti** — biglietti PDF per gare in presenza (dopo il pagamento) - **Aggiungi prodotti** — acquista componenti aggiuntivi post-registrazione se l'organizzatore li ha abilitati ## Continua una registrazione non completata Se lo stato è **Nuovo** o **In attesa di pagamento** (non bonifico bancario), clicca su **Continua al pagamento** per tornare al checkout. ## Annulla un ordine Gli ordini non pagati possono essere annullati dalla pagina dei dettagli dell'ordine. I carrelli annullati non possono essere ripristinati — inizia nuovamente la registrazione se necessario. ## Crea un carrello di registrazione di gruppo (carrello dinamico) Paghi per un gruppo di squadra o aziendale? Crea un **carrello dinamico** e condividi un link affinché ciascuna persona si registri autonomamente nel tuo checkout. **Percorso:** I miei acquisti → **Crea carrello dinamico** 1. Inserisci una **descrizione** (es. "Squadra Azienda ABC") per riconoscere l'ordine in seguito 2. Scegli la **competizione** 3. Facoltativamente, imposta una **squadra** — seleziona una squadra esistente o crea una nuova squadra pubblica che tutti coloro che si uniscono tramite il link utilizzeranno 4. Abilita **Altri eventi** quando il club organizza diverse gare nello stesso giorno e i partecipanti devono scegliere distanze aggiuntive in un unico carrello condiviso 5. Invia — arrivi sulla pagina dell'ordine del carrello dinamico con un **link di registrazione condivisibile** ### Gestisci il carrello prima del pagamento Dalla pagina dei dettagli dell'ordine del carrello dinamico: - **Condividi il link** — invia l'URL di registrazione ai colleghi; ciascuno aggiunge la propria iscrizione - **Rimuovi elemento** — elimina una riga di partecipante prima del checkout se qualcuno si è registrato per errore - **Annulla** — abbandona l'intero carrello se non è più necessario Quando tutti si sono registrati, paga una sola volta dalla pagina dei dettagli del carrello. Vedi [Unirsi tramite link a carrello dinamico](joining-via-dynamic-cart-link.md) per il lato partecipante. ## Senza un account Se hai effettuato il checkout come ospite, utilizza il link **Riepilogo ordine** nella pagina di conferma del checkout. Puoi visualizzare l'ordine e scaricare la fattura da quel link pubblico. ## Correlati - [Scaricare fatture e ricevute](downloading-invoices-and-receipts.md) - [Registrati per competizioni in presenza](register-for-in-person-competitions.md) --- # Preferenze di notifica URL: /it/partecipare-agli-eventi/preferenze-di-notifica/ # Preferenze di notifica **Percorso:** Profilo → **Notifiche** (`/accounts/notifications/`) ## Cosa puoi controllare - Email di sistema di DistantRace (account, sicurezza) - Messaggi relativi agli eventi dagli organizzatori a cui ti sei unito - Consenso/annullamento del marketing per club (dove raccolto durante la registrazione) ## Link di annullamento iscrizione Le email di marketing includono un link di **annullamento iscrizione** valido per quella campagna o club. L'annullamento con un clic non elimina il tuo account. ## Email giornaliere delle sfide Le sfide di passi possono inviare **email di riepilogo giornaliere**. Gli organizzatori possono disabilitarle globalmente — non puoi riattivarle se l'organizzatore le ha disattivate. ## Correlati - [Preferenze di marketing alla registrazione](../running-events/marketing-preferences-on-registration.md) - [Elimina il tuo account](delete-your-account.md) --- # Partecipare a una sfida URL: /it/partecipare-agli-eventi/partecipare-a-una-sfida/ # Partecipare a una sfida Le sfide sono eventi di più giorni in cui i passi o le attività sportive si sincronizzano automaticamente. Segui questi passaggi per partecipare. ## 1. Crea un account Crea un [account DistantRace](create-an-account.md) se non ne hai già uno. ## 2. Installa l'app (consigliato) Installa l'[app DistantRace](https://distantrace.com/app). È **necessaria per le sfide di passi** e utile per trovare eventi privati tramite codice QR. ## 3. Collega un'app sportiva o una fonte di passi Collega Garmin, Polar, Fitbit o un'altra [app supportata](../connections-with-apps/supported-apps.md). Per i passi giornalieri, configura una fonte di passi nell'app mobile. ## 4. Trova la sfida - Sfoglia gli [eventi pubblici](https://distantrace.com/en/events/), oppure - Apri il link privato o il codice QR fornito dall'organizzatore, oppure - Inserisci un [codice di partecipazione](using-a-join-code.md) Consulta la [pagina di onboarding della sfida](challenge-onboarding-page.md) se l'organizzatore ne ha condivisa una. ## 5. Registrati 1. Apri la sfida e clicca su **Registrati**. 2. Se l'evento è privato, inserisci prima il tuo codice di partecipazione. 3. Compila il modulo di registrazione (domande personalizzate, squadra, distanza se indicata). 4. Invia — apparirai nell'elenco dei partecipanti. ### Distanze multiple Alcune sfide ti permettono di iscriverti a **più di una distanza** (ad esempio categorie di 5 km e 10 km). Seleziona ogni distanza desiderata nel modulo. ### Squadre Scegli o crea una squadra se il modulo include una domanda sulla squadra. Vedi [Unirsi a una squadra](joining-a-team.md). ### Pacchetti premium Alcune sfide offrono componenti aggiuntivi a pagamento opzionali dopo la registrazione. Se li selezioni, verrai reindirizzato al checkout. ## 6. Registra le attività Allenati come al solito. I passi e gli allenamenti si sincronizzano automaticamente con DistantRace dai tuoi servizi collegati. ## 7. Segui i risultati Apri **Risultati** o **Il mio risultato** nella pagina della sfida. Vedi [Dopo esserti unito a una sfida](after-joining-a-challenge.md). ## Risoluzione dei problemi - Attività mancanti? [Perché le attività mancano](why-activities-are-missing.md) - Evento privato? [Utilizzare un codice di partecipazione](using-a-join-code.md) --- # Partecipare a competizioni virtuali URL: /it/partecipare-agli-eventi/partecipare-a-competizioni-virtuali/ # Partecipare a competizioni virtuali Le competizioni virtuali sono gare a tempo su una distanza prestabilita. Ti registri, registri un allenamento tracciato con GPS, e DistantRace calcola il tuo tempo per completare la distanza. ## Registrazione 1. [Crea un account](create-an-account.md) se necessario. 2. Collega un'app sportiva sotto [Connessioni](https://distantrace.com/en/accounts/social/) — usa un'app [supportata](../connections-with-apps/supported-apps.md) con GPS. 3. Trova la competizione negli [eventi pubblici](https://distantrace.com/en/events/) o tramite il link dell'organizzatore. 4. Clicca su **Registrazione** e completa il modulo. 5. Se c'è una quota, completa il [checkout](register-for-in-person-competitions.md) — gli eventi gratuiti si confermano immediatamente. Alcune competizioni virtuali utilizzano un modulo di **registrazione rapida** semplificato (una sola pagina) — [Registrazione rapida](express-registration.md). Gli eventi a pagamento reindirizzano al flusso di pagamento prima di essere completamente registrati. Gli eventi privati potrebbero richiedere prima un [codice di partecipazione](using-a-join-code.md). ## Registrazione della tua attività 1. **Abilita il GPS** sul tuo telefono o orologio prima di iniziare. 2. **Avvia** l'attività nella tua app sportiva e completa almeno la distanza richiesta. 3. Puoi continuare oltre la distanza; conta solo il tempo fino alla distanza obiettivo. 4. **Salva** l'attività — si sincronizza con DistantRace. Per i formati **distant race** e **challenge race** potrebbe essere necessario **scegliere quale allenamento conta** e **finalizzare** il tuo risultato — vedi [Selezionare il tuo allenamento per la gara virtuale](selecting-your-virtual-race-workout.md). Altri formati virtuali calcolano automaticamente dalla prima sincronizzazione valida. ::: tip Le pause contano Il tempo di pausa è incluso nel tuo risultato, simile a una gara reale — dall'inizio fino a quando raggiungi la distanza richiesta. ::: ## Risultati I risultati appaiono dopo la sincronizzazione (e dopo che hai inviato/finalizzato un allenamento se richiesto). Controlla i [risultati e le classifiche](viewing-competition-standings-and-team-results.md) della competizione. L'elaborazione può richiedere alcuni minuti. ## Correlati - [Selezionare il tuo allenamento per la gara virtuale](selecting-your-virtual-race-workout.md) - [Visualizzazione delle mappe del percorso della competizione](viewing-competition-course-maps.md) — quando l'organizzatore ha pubblicato i percorsi GPX - [Registrazione rapida](express-registration.md) - [Che tipo di evento è questo?](which-type-of-event-is-this.md) - [App supportate](../connections-with-apps/supported-apps.md) --- # Zone di esclusione personale per le attività URL: /it/partecipare-agli-eventi/zone-di-esclusione-personale/ # Zone di esclusione personale per le attività **Le mie posizioni** ti permette di segnare su una mappa le aree in cui le attività **non** dovrebbero contare — ad esempio una palestra, un corridoio di pendolarismo o una stanza con tapis roulant dove la deriva GPS potrebbe includere erroneamente la distanza. **Percorso:** Profilo → **Le mie posizioni** — [distantrace.com/en/accounts/my_locations/](https://distantrace.com/en/accounts/my_locations/) ## Crea una zona 1. Apri **Le mie posizioni** e clicca su **Crea nuovo**. 2. Disegna un poligono sulla mappa attorno all'area da escludere. 3. Dai un **titolo** alla zona e salva. Le zone sono memorizzate nel tuo account e si applicano all'elaborazione delle attività future. ## Abilita o disabilita Ogni posizione salvata può essere **abilitata** o **disabilitata** senza eliminarla — utile quando viaggi o desideri temporaneamente che tutte le attività vengano conteggiate. ## Elimina una zona Rimuovi le posizioni che non ti servono più dalle azioni dell'elenco. ## Come funzionano le esclusioni Quando DistantRace elabora i tuoi allenamenti sincronizzati, le attività registrate **all'interno** delle tue zone di esclusione possono essere filtrate secondo le regole della sfida. Le zone di esclusione sono utili quando: - Le corse su tapis roulant indoor captano rumore GPS - Un segmento di pendolarismo regolare non dovrebbe contare per una gara virtuale - Ti alleni in un circuito fisso che l'organizzatore considera non valido Le [restrizioni geografiche](../running-events/geo-location-restrictions.md) specifiche della sfida dagli organizzatori sono separate dalle tue zone personali. ## Correlati - [Gestione delle tue attività](managing-your-activities.md) - [Perché mancano delle attività](why-activities-are-missing.md) - [Mappe delle sfide geo](geo-challenge-maps.md) --- # Scelta di una fascia oraria di partenza URL: /it/partecipare-agli-eventi/scelta-di-una-fascia-oraria-di-partenza/ # Scelta di una fascia oraria di partenza Alcune gare in presenza dividono le partenze in **fasce orarie** (onde) per ridurre l'affollamento alla linea di partenza. ## Quando si applica L'organizzatore abilita le fasce orarie nella competizione. Dopo esserti registrato e aver pagato, potresti essere invitato a scegliere una fascia — oppure puoi aprire la pagina delle fasce orarie dal tuo dashboard dell'evento. ## Scegli una fascia 1. Apri la pagina delle **Fasce orarie** della competizione (collegata dalle informazioni sull'evento o dall'email di conferma) 2. Scegli una data (eventi su più giorni) 3. Seleziona una fascia disponibile — le fasce piene sono visualizzate in grigio 4. Conferma — la tua fascia è salvata nella tua registrazione ## Modificare o annullare una fascia Ritorna alla pagina delle fasce orarie mentre la registrazione è aperta. Puoi passare a un'altra fascia libera o rilasciare la tua. ## Limiti Ogni fascia ha una capacità massima stabilita dall'organizzatore. Le fasce sono assegnate in base all'ordine di arrivo. ## Correlati - [Registrati per competizioni in presenza](register-for-in-person-competitions.md) - [Dopo esserti unito a una sfida](after-joining-a-challenge.md) — trovare il tuo dashboard dell'evento --- # Componenti aggiuntivi post-registrazione URL: /it/partecipare-agli-eventi/componenti-aggiuntivi-post-registrazione/ # Componenti aggiuntivi post-registrazione Alcuni eventi ti permettono di **acquistare prodotti aggiuntivi dopo** aver completato la registrazione — magliette, medaglie, donazioni, ecc. ## Quando disponibili - **Immediatamente dopo la registrazione** — la pagina di conferma può offrire [pacchetti premium](../running-events/premium-registration-packages.md) o domande extra (`apply/ok/`) - **Successivamente via email** — **Aggiungi prodotti** sulla tua pagina [dettaglio ordine](my-purchases-and-orders.md) mentre la finestra del prodotto è aperta ## Checkout 1. Apri I miei acquisti → il tuo ordine → **Aggiungi prodotti** 2. Seleziona articoli e varianti (taglia, colore) 3. Paga l'importo aggiuntivo (o conferma gli extra gratuiti) I componenti aggiuntivi del checkout iniziale sono trattati in [Componenti aggiuntivi e spedizione nel checkout](checkout-add-ons-and-shipping.md). ## Correlati - [Offrire prodotti aggiuntivi nel checkout](../running-events/upsell-products-in-checkout.md) - [Scaricare fatture e ricevute](downloading-invoices-and-receipts.md) --- # Registrazione il giorno della gara come partecipante URL: /it/partecipare-agli-eventi/registrazione-il-giorno-della-gara-come-partecipante/ # Registrazione il giorno della gara come partecipante Quando la registrazione online è chiusa, gli organizzatori possono ancora accettare **iscrizioni il giorno della gara** tramite codice QR. ## Passaggi 1. Apri lo stesso link di registrazione all'evento (da un'email o dal sito web dell'organizzatore) 2. Registra **una persona alla volta** — compila il modulo abbreviato 3. Dopo l'invio, appare un **codice QR** sullo schermo e viene inviato via email 4. Sul posto, il personale scansiona il QR, conferma il pagamento e assegna il tuo pettorale Configurazione per gli organizzatori: [Registrazione e check-in il giorno della gara](../running-events/race-day-registration-and-check-in.md). ## Pagamento sul posto Se l'organizzatore richiede una quota il giorno della gara, paga presso la tenda di registrazione — registrano il pagamento nella console. ## Correlati - [Registrarsi per competizioni in presenza](register-for-in-person-competitions.md) - [Scelta di una fascia oraria di partenza](picking-a-start-time-slot.md) --- # Registrarsi per le competizioni in presenza URL: /it/partecipare-agli-eventi/registrarsi-per-le-competizioni-in-presenza/ # Registrarsi per le competizioni in presenza DistantRace consente anche agli organizzatori di gestire competizioni in presenza attraverso la piattaforma DistantRace. Le competizioni pubblicamente disponibili possono essere trovate qui: , ma potrebbero esserci anche competizioni accessibili solo tramite un link inviato dall'organizzatore. 1. Premi "Registrati". ![](/static/img/real-race-management/how-to-register-for-in-person-competitions/image-1712644188469-28-41.jpg) 2. Scegli il tuo "biglietto" di partecipazione premendo "+". Presta attenzione al nome della distanza e agli anni di nascita. Se l'organizzatore gestisce diversi eventi sportivi, è possibile registrarsi per più competizioni contemporaneamente — premi "Altri eventi". Una volta selezionato tutto, premi "Procedi al pagamento". ![](/static/img/real-race-management/how-to-register-for-in-person-competitions/image-1712644342893-31-50.png) 3. Il modulo di registrazione è diviso in 3 parti: - Informazioni sul pagante - Informazioni sul partecipante - Impostazioni email e marketing Informazioni sul pagante. Se il pagante è una persona fisica, inserisci nome, cognome ed email (viene compilato automaticamente se un utente registrato su distantrace.com si sta registrando). Se hai bisogno di una fattura con i dati aziendali, premi "Fattura necessaria per un'azienda". Se hai bisogno di nascondere i nomi dei partecipanti sulla fattura, scegli "Nascondi i nomi dei partecipanti sulla fattura". ![](/static/img/real-race-management/how-to-register-for-in-person-competitions/image-1712644606394-35-58.png) Informazioni sul partecipante. Premi la freccia "giù" per aprire il modulo del partecipante. ![](/static/img/real-race-management/how-to-register-for-in-person-competitions/image-1712644715334-37-54.png) Il modulo può variare per ogni competizione — l'organizzatore può aggiungere o rimuovere domande. Se il partecipante si è registrato su distantrace.com ed è connesso, è possibile scegliere un partecipante dal "Menu partecipante" — verranno mostrati tutti i partecipanti precedentemente registrati con questo account DistantRace. ![](/static/img/real-race-management/how-to-register-for-in-person-competitions/image-1712644821308-38-55.png) Impostazioni email e marketing. Qui puoi selezionare le tue preferenze. Le preferenze vengono trasmesse all'organizzatore, ed è l'organizzatore a decidere se contattare o meno il partecipante. Ad esempio, anche se non selezioni nulla qui, l'organizzatore potrebbe comunque inviarti email con informazioni sulle competizioni per cui ti sei registrato. ![](/static/img/real-race-management/how-to-register-for-in-person-competitions/image-1712644942000-40-42.png) Una volta compilato tutto, premi "Vai al pagamento". 4. Riepilogo dell'ordine Nel riepilogo dell'ordine, puoi rivedere i totali del carrello, aggiungere un codice sconto (se l'organizzatore ne ha definito uno per la competizione) e scegliere il metodo di pagamento. Ogni organizzatore può definire i propri metodi di pagamento, quindi questa sezione varia da organizzatore a organizzatore. **Sconto di gruppo:** registrare più partecipanti in un unico checkout può attivare automaticamente uno **sconto per quantità** se l'organizzatore ne ha configurato uno — non è necessario alcun codice coupon. Vedi la guida per gli organizzatori [Sconti per registrazioni di gruppo](../finance-module/bulk-registration-discounts.md). Per **fatture** — fatturazione aziendale, fatture di prepagamento tramite bonifico bancario e download di PDF dopo il pagamento — vedi [Scaricare fatture e ricevute](downloading-invoices-and-receipts.md). ![](/static/img/real-race-management/how-to-register-for-in-person-competitions/image-1712645056940-43-20.png) 5. Dopo esserti registrato per la competizione, riceverai un'email di conferma da DistantRace o dall'organizzatore. ## Dopo la registrazione - [Visualizzare le mappe del percorso della competizione](viewing-competition-course-maps.md) — percorsi GPX, punti di controllo e tracce scaricabili - [Visualizzare l'elenco di partenza](viewing-the-start-list.md) - [Scegliere una fascia oraria di partenza](picking-a-start-time-slot.md) - [Le mie registrazioni alle competizioni](my-competition-registrations.md) --- # Registrazione per conto di qualcun altro URL: /it/partecipare-agli-eventi/registrazione-per-conto-di-qualcun-altro/ # Registrazione per conto di qualcun altro Puoi registrare **altre persone** dal tuo account DistantRace utilizzando i **sotto-account** (profili partecipanti collegati). Questo è comune per i genitori che registrano i bambini o una persona che iscrive un gruppo. ## Quando utilizzare i sotto-account - Registrare un bambino sotto i 13 anni (vedi [Restrizioni di età e bambini](age-restrictions-and-children.md)) - Un account che paga per più membri della famiglia - Iscrizione a una challenge per conto di qualcuno che non ha il proprio accesso ## Come funziona 1. Accedi al tuo account DistantRace. 2. Apri il modulo di registrazione all'evento. 3. Scegli **un altro partecipante** dai tuoi profili salvati o crea un nuovo sotto-account con il loro nome e data di nascita. 4. Completa il modulo e invialo. Le attività per le challenge si sincronizzano comunque tramite **app collegate all'account che le registra** — tipicamente la persona che indossa effettivamente il dispositivo. Per le competizioni virtuali e le challenge con **sotto-account per bambini**, apri l'attività su **I miei allenamenti** e assegnala alla registrazione di ciascun bambino — [Gestione delle tue attività](managing-your-activities.md). ::: warning Bambini sotto i 13 anni I bambini sotto i 13 anni non possono avere un proprio accesso DistantRace. I genitori creano un sotto-account e collegano le attività dai dispositivi o account dei genitori come appropriato. ::: ## Challenge vs competizioni - **Challenge:** l'applicazione tramite sotto-account è disponibile dal modulo di iscrizione alla challenge. - **Competizioni in presenza / virtuali:** durante il checkout puoi aggiungere più partecipanti sotto un unico pagatore o scegliere profili salvati se sei connesso. ## Correlati - [Restrizioni di età e bambini](age-restrictions-and-children.md) - [Iscrizione tramite link dinamico del carrello](joining-via-dynamic-cart-link.md) --- # Registrazione dell'interesse prima dell'iscrizione URL: /it/partecipare-agli-eventi/registrazione-interesse-prima-iscrizione/ # Registrazione dell'interesse prima dell'iscrizione Alcuni eventi ti permettono di lasciare la tua **email** prima di avere un account DistantRace o prima che la registrazione sia aperta. Vieni aggiunto alla lista degli **interessati** dell'organizzatore e guidato a iscriverti o ad accedere. ## Quando lo vedi - La registrazione **non è ancora aperta**, ma la pagina dell'evento accetta manifestazioni di interesse - Devi **creare un account** o **accedere** prima che appaia il modulo di iscrizione - Un'anteprima privata dell'evento richiede prima la tua email ## Cosa succede 1. Inserisci la tua email nella pagina dell'evento o della sfida. 2. DistantRace ti salva come **interessato** per quell'evento (e club). 3. Vieni reindirizzato a **Iscriviti** o **Accedi** con la tua email precompilata. 4. Dopo aver creato un account, l'evento potrebbe apparire nel processo di onboarding — [Iniziare dopo l'iscrizione](getting-started-after-signup.md). Quando completi la registrazione, la tua manifestazione di interesse viene automaticamente contrassegnata come applicata. ## Dopo che hai un account Ritorna al link dell'evento dall'organizzatore e completa la [registrazione](which-type-of-event-is-this.md). Il tuo interesse precedente non sostituisce l'iscrizione — serve solo a catturare i dettagli di contatto e aiutare gli organizzatori a pianificare la capacità. ## Lato organizzatore I club vedono le email degli interessati nella console di gestione — [Raccolta dei partecipanti interessati](../running-events/collecting-interested-participants.md). ## Correlati - [Crea un account](create-an-account.md) - [Link di invito email](email-invitation-links.md) --- # Risoluzione dei duplicati di account social URL: /it/partecipare-agli-eventi/risoluzione-duplicati-account-social/ # Risoluzione dei duplicati di account social Quando colleghi **Google**, **Apple** o **Facebook** a DistantRace, la piattaforma può rilevare che questo accesso social appartiene già a **un altro account DistantRace**. Verrai reindirizzato a una pagina di **account duplicati** per risolvere il conflitto. **Schema URL:** `/accounts/social/double_accounts////` ## Perché succede - Ti sei registrato in precedenza con l'email, poi hai provato a fare il login social con la stessa identità - Hai creato account separati su telefono e desktop - Un membro della famiglia ha usato il tuo dispositivo per accedere una volta Vedi anche [Più account utente DistantRace](../connections-with-apps/data-synchronization-problems/multiple-distantrace-user-accounts.md) per i duplicati basati su email. ## Cambia account **Cambia** sposta la connessione social al tuo account **attualmente** connesso. Usalo quando: - Il login social ha le attività che desideri - L'altro account è stato creato per errore ed è vuoto Dopo aver cambiato, collega nuovamente le app sportive all'account che mantieni. ## Richiedi unione **Unisci** invia una richiesta al supporto DistantRace per combinare due account completi (registrazioni, cronologia, pagamenti). Usalo quando **entrambi** gli account contengono dati di cui hai bisogno. Il supporto potrebbe verificare la proprietà via email prima di unire. ::: note Limite di tempo La pagina degli account duplicati è disponibile per un tempo limitato dopo che il conflitto è stato rilevato. Se scade, riconnetti l'app social o contatta support@distantrace.com. ::: ## Prevenire duplicati - Usa un'unica email ovunque — [Iniziare dopo la registrazione](getting-started-after-signup.md) - Accedi su telefono e web con lo stesso metodo - Prima di collegare una nuova app social, controlla quale email è nel tuo [profilo](your-profile-and-participant-profiles.md) ## Correlati - [Opzioni di accesso](sign-in-options.md) - [Elimina il tuo account](delete-your-account.md) --- # Selezionare il tuo allenamento per la gara virtuale URL: /it/partecipare-agli-eventi/selezionare-allenamento-gara-virtuale/ # Selezionare il tuo allenamento per la gara virtuale Per alcune competizioni virtuali, sincronizzare un allenamento non è sufficiente — devi **scegliere** quale attività conta e, facoltativamente, **finalizzare** il tuo risultato in modo che non possa essere modificato. ## Quando si applica Le competizioni virtuali in stile **Distant race** e **challenge race** mostrano una pagina **I miei allenamenti** dopo la registrazione. Se la tua competizione calcola il risultato automaticamente dalla prima sincronizzazione valida, potresti non vedere questo passaggio — controlla le istruzioni dell'evento. ## Apri i tuoi allenamenti 1. Accedi e vai a [Le mie competizioni](https://distantrace.com/en/accounts/competitions/) (o alla pagina della competizione → la tua iscrizione). 2. Apri **I miei allenamenti** per la tua registrazione. 3. DistantRace elenca le attività GPS che corrispondono alle regole della competizione (distanza, finestra temporale, tipo di sport). Appaiono solo le attività con stato **OK**. ## Invia un'attività 1. Rivedi il tempo trascorso e la distanza per ogni riga. 2. Clicca su **Invia** sull'allenamento che desideri come tuo risultato ufficiale. 3. DistantRace calcola il tuo tempo per la distanza richiesta e aggiorna la classifica. ::: tip Competizione ancora aperta Puoi cambiare il tuo allenamento inviato mentre la competizione è **aperta** e il risultato non è ancora finalizzato. ::: ## Finalizza il tuo risultato Quando sei soddisfatto, clicca su **Invia come finale** (finalizza). Dopo la finalizzazione: - Il tuo risultato è bloccato - Non puoi scegliere un altro allenamento - L'organizzatore e i risultati pubblici utilizzano questo tempo Finalizza solo dopo essere sicuro che non si sincronizzerà un'attività migliore. ## Problemi comuni | Problema | Cosa fare | |---------|------------| | Nessun allenamento elencato | Attendi la sincronizzazione; controlla [App supportate](../connections-with-apps/supported-apps.md) e [Gestione delle tue attività](managing-your-activities.md) | | Impossibile inviare | La competizione potrebbe essere terminata — vedi il messaggio `result_submit_after_end` | | Attività sovrapposta utilizzata altrove | Un'altra iscrizione ha già finalizzato una traccia GPS sovrapposta | | Account sbagliato | Attività sincronizzate con un altro profilo DistantRace | ## Correlati - [Partecipare a competizioni virtuali](participate-in-virtual-competitions.md) - [Confrontare i risultati delle gare virtuali](comparing-virtual-race-results.md) - [Perché mancano attività](why-activities-are-missing.md) --- # Opzioni di accesso URL: /it/partecipare-agli-eventi/opzioni-di-accesso/ # Opzioni di accesso DistantRace supporta diversi modi per accedere al tuo account. ## Email e password Accesso standard su [distantrace.com/login](https://distantrace.com) con l'email utilizzata quando hai [creato un account](create-an-account.md). ## Codice di accesso via email Richiedi un **codice monouso** inviato alla tua casella di posta — utile su dispositivi condivisi senza salvare una password. ## Passkey (WebAuthn) Registra una **passkey** su browser supportati per l'accesso senza password con Face ID, Touch ID o PIN del dispositivo. **Percorso:** Impostazioni account → Sicurezza → Aggiungi passkey ## Accesso social Accedi con **Google**, **Apple** o **Facebook** se li hai collegati sotto [Connessioni](../connections-with-apps/supported-apps.md). ## Accesso QR con app mobile Scansiona un codice QR sul sito web con l'app DistantRace per accedere alla sessione del browser — vedi [Installazione e accesso](../mobile-app/installation-and-sign-in.md#qr-login-to-the-website) e [Trovare e partecipare agli eventi](../mobile-app/finding-and-joining-events.md). ## SSO aziendale e whitelabel I club aziendali e whitelabel utilizzano il **single sign-on SAML** (Microsoft e altri IdP) o OAuth tramite un portale personalizzato — [Accesso SAML aziendale e whitelabel](enterprise-saml-and-whitelabel-login.md). Configurazione dell'organizzatore: [Configurazione whitelabel e aziendale](../running-events/whitelabel-and-enterprise-setup.md). ## Autenticazione a due fattori (2FA) Richiesta per l'accesso alla [console dell'organizzatore](../running-events/access-the-organizer-console.md). Configura l'app autenticatore, il telefono o i codici di recupero — [Autenticazione a due fattori](two-factor-authentication.md). ## Correlati - [Autenticazione a due fattori](two-factor-authentication.md) - [Risoluzione di account social duplicati](resolving-duplicate-social-accounts.md) - [Il tuo profilo e i profili dei partecipanti](your-profile-and-participant-profiles.md) --- # Attività giornaliere del gioco dei passi URL: /it/partecipare-agli-eventi/attivita-giornaliere-gioco-passi/ # Attività giornaliere del gioco dei passi Nei challenge **passi** e **combinati**, la scheda **Gioco dei passi** mostra una sequenza di attività giornaliere (obiettivi) che sblocchi una dopo l'altra. **Percorso:** Pagina del challenge → **Gioco dei passi** (`/challenges//step_game/`) Gli organizzatori configurano le attività nel manager — vedi [Gioco dei passi](../running-events/step-game.md). Se la scheda manca, l'organizzatore potrebbe averla nascosta o non aver ancora impostato gli obiettivi. ## Come funziona 1. Le attività appaiono in **ordine** — completa l'attività corrente prima che si sblocchi la successiva. 2. Solo **un obiettivo per giorno di calendario** conta per il progresso (basato sul tuo fuso orario). 3. Ogni attività ha un **obiettivo** — non solo conteggi di passi, ma anche serie, giorni di riposo e azioni sulla bacheca (vedi sotto). 4. Il progresso si aggiorna quando DistantRace riceve i tuoi [passi giornalieri](daily-steps-on-the-website.md), attività qualificanti o attività sulla bacheca. 5. Gli obiettivi completati mostrano un badge di **punti** quando l'organizzatore assegna punti. Se il punteggio del challenge include una regola di **attività del gioco dei passi**, quei punti alimentano anche la classifica principale. ## Tipi di obiettivi che potresti vedere Gli organizzatori scelgono tra tipi di obiettivi preimpostati, ad esempio: | Tipo | Cosa devi fare | |------|---------------------| | Quantità di passi | Raggiungi un obiettivo giornaliero di passi | | Giorni consecutivi | Rimani attivo per più giorni di fila | | Spinta mattutina | Raggiungi una soglia di passi all'inizio della giornata | | Aumenta rispetto a ieri / supera la media / supera il migliore | Supera le tue statistiche recenti | | Giorno di riposo | Prendi un giorno di recupero pianificato | | Prima sincronizzazione | Connetti e sincronizza i dati per la prima volta | | Pubblica messaggio / pubblica immagine | Pubblica sulla [bacheca del challenge](challenge-message-board.md) | Gli obiettivi di messaggi e immagini sono comuni nei challenge privati; gli eventi pubblici spesso li saltano a meno che l'organizzatore non li abiliti. ## La tua vista del progresso Quando sei **registrato** per il challenge, la pagina evidenzia: - **Obiettivo corrente** — cosa devi fare ora, con una barra di progresso quando l'obiettivo è attivo oggi - **Si apre domani** — il prossimo obiettivo è sbloccato in sequenza ma non ancora attivo per oggi - **Fatto** — obiettivi precedenti con la data in cui li hai completati - **Bloccato** — obiettivi futuri che non hai ancora raggiunto - **Campioni** — partecipanti che hanno completato l'**ultimo** obiettivo della sequenza Se il challenge è terminato, non è ancora aperto, o l'obiettivo di oggi non è attivo, potresti vedere il tuo ultimo obiettivo completato invece di una barra di progresso attiva. Se navighi senza registrarti, puoi leggere l'elenco degli obiettivi e le regole ma non il progresso personale o l'elenco dei campioni. ## Stati vuoti o completati - **Nessun obiettivo configurato** — la pagina mostra che il gioco dei passi non è attualmente disponibile; contatta l'organizzatore se ti aspettavi attività. - **Tutti gli obiettivi completati** — appare un messaggio **Gioco dei passi completato**; rimani nell'elenco dei campioni se applicabile. Tocca un obiettivo completato per aprire l'elenco **Risultati** filtrato su quell'obiettivo e vedere quanti partecipanti lo hanno completato. ## Consigli - Connetti una fonte di passi affidabile prima che inizi il challenge — [App supportate](../connections-with-apps/supported-apps.md) e [App mobile e challenge di passi](mobile-app-and-step-challenges.md) - Apri **Il mio risultato** per vedere la classifica generale insieme al progresso del gioco dei passi - Mancano passi? Vedi [Perché mancano attività](why-activities-are-missing.md) ## Correlati - [Dopo esserti unito a un challenge](after-joining-a-challenge.md) - [App mobile e challenge di passi](mobile-app-and-step-challenges.md) - [Partecipare a un challenge](participate-in-a-challenge.md) --- # Trasferire la tua registrazione a qualcun altro URL: /it/partecipare-agli-eventi/trasferire-la-tua-registrazione-a-qualcun-altro/ # Trasferire la tua registrazione a qualcun altro Se non puoi partecipare a una gara ma l'organizzatore consente i trasferimenti, puoi **sostituirti** con un'altra persona nello stesso slot di registrazione. ## Quando il trasferimento è disponibile L'organizzatore deve pubblicare un prodotto di **Sostituzione Partecipante** per l'evento — vedi [Prodotti aggiuntivi nel checkout](../running-events/upsell-products-in-checkout.md). Se non appare l'opzione di trasferimento, contatta l'organizzatore — [Contatta l'organizzatore](contact-the-organizer.md). I trasferimenti sono solitamente limitati a una data prima della gara e possono prevedere una **tassa di sostituzione**. ## Come trasferire 1. Apri **I miei eventi** → la tua competizione → dettaglio registrazione — [Le mie registrazioni alle competizioni](my-competition-registrations.md) 2. Scegli **Sostituisci partecipante** (o apri il flusso di sostituzione dal tuo ordine) 3. Inserisci i dettagli del **nuovo partecipante** (nome, data di nascita, genere, campi di contatto) 4. Paga la tassa di sostituzione se il prodotto ha un prezzo — [I miei acquisti e ordini](my-purchases-and-orders.md) 5. Conferma — la nuova persona prende il tuo pettorale, distanza e risposte; il tuo nome lascia la lista di partenza Se la sostituzione è **gratuita**, lo scambio si completa immediatamente dopo l'invio del modulo. ## Cosa cambia | Elemento | Dopo il trasferimento | |------|----------------| | Nome nella lista di partenza | Nuovo partecipante | | Numero di pettorale | Solitamente mantenuto nello stesso slot (può essere resettato se si applicano regole di assegnazione automatica) | | Distanza / squadra | Invariato a meno che tu non abbia acquistato anche un cambio di distanza | | Pagatore originale | Invariato — i rimborsi sono una questione di politica dell'organizzatore | Il nuovo partecipante **non** ha bisogno del tuo accesso. Può creare un proprio account in seguito e [collegare un profilo partecipante](linking-a-participant-profile.md) se l'organizzatore invia un link di connessione. ## Correlati - [Ritirarsi da un evento](withdraw-from-an-event.md) — quando vuoi un rimborso invece di un trasferimento - [Registrarsi per qualcun altro](registering-for-someone-else.md) — registrare la famiglia al momento dell'iscrizione, non trasferimento a metà stagione --- # Autenticazione a due fattori URL: /it/partecipare-agli-eventi/autenticazione-a-due-fattori/ # Autenticazione a due fattori **L'autenticazione a due fattori (2FA)** aggiunge un secondo controllo quando accedi. È **opzionale per i partecipanti** ma **richiesta per l'accesso alla console degli organizzatori**. **Percorso:** [Account → Autenticazione a due fattori](https://distantrace.com/en/accounts/2fa/) — collegato anche da [Profilo](https://distantrace.com/en/accounts/profile/) come **Gestisci l'autenticazione a due fattori**. ## Perché abilitare la 2FA - Protegge il tuo profilo, le registrazioni e la cronologia dei pagamenti - **Richiesta** per utilizzare la [console degli organizzatori](../running-events/access-the-organizer-console.md) dopo il periodo di grazia (vedi sotto) Puoi registrarti e partecipare agli eventi senza 2FA. Solo le aree per organizzatori e amministratori la richiedono. ## Opzioni di configurazione | Metodo | Come funziona | |--------|---------------| | **App di autenticazione (TOTP)** | Scansiona un codice QR con Google Authenticator, Authy o simili | | **Telefono (SMS)** | Verifica il tuo numero una volta, poi ricevi i codici di accesso tramite SMS (Twilio Verify) | | **Codici di recupero** | Codici di backup monouso se perdi il tuo dispositivo — genera da `/accounts/2fa/recovery-codes/` | | **Passkey** | Separato dalla pagina 2FA — vedi [Opzioni di accesso](sign-in-options.md) per l'accesso con passkey | Segui i passaggi sullo schermo su `/accounts/2fa/` per attivare il metodo preferito. La configurazione del telefono può precompilare il numero dal tuo profilo partecipante. ## Accesso con 2FA Dopo email/password (o accesso social), DistantRace richiede il tuo secondo fattore su `/accounts/2fa/authenticate/` — codice app, SMS o codice di recupero. Se è configurato **solo SMS**, DistantRace invia automaticamente un codice quando la pagina di autenticazione si carica. La pagina mostra un numero di telefono mascherato (ad esempio `+371***12`). ## Codici di recupero Genera e **scarica i codici di recupero** quando configuri la 2FA. Conservali offline. Ogni codice funziona una volta se non puoi accedere al tuo telefono o all'app di autenticazione. ## Organizzatori Se gestisci eventi, abilita la 2FA prima che l'accesso alla console venga bloccato: 1. Dopo che il tuo **primo evento** è stato creato, hai un **periodo di grazia di 7 giorni** — la console funziona ancora, ma un banner mostra i giorni rimanenti e collega alla configurazione della 2FA. 2. Dopo la scadenza del periodo di grazia, le pagine del manager (eccetto la pagina di atterraggio del selettore eventi) sono bloccate fino a quando la 2FA non è abilitata. Il messaggio di blocco recita: *Abilita l'autenticazione a due fattori se desideri continuare a utilizzare le viste della console.* ## Correlati - [Opzioni di accesso](sign-in-options.md) - [Elimina il tuo account](delete-your-account.md) --- # Utilizzo di un codice di accesso URL: /it/partecipare-agli-eventi/utilizzo-di-un-codice-di-accesso/ # Utilizzo di un codice di accesso Gli eventi privati e non elencati su DistantRace possono richiedere un **codice di accesso** (chiamato anche password di accesso) prima di poterti registrare. ## Quando hai bisogno di un codice - L'evento è impostato su **Privato** o **Non elencato** con password individuali - L'organizzatore ti ha inviato un codice personale o un codice QR - La pagina dell'evento ti reindirizza a una schermata di inserimento del codice ## Inserire un codice sul web 1. Apri il link dell'evento dall'organizzatore. 2. Se richiesto, inserisci il tuo **codice di accesso** nella pagina di inserimento del codice. 3. Dopo la convalida, verrai reindirizzato al modulo di registrazione per quell'evento. ::: tip Validità del codice Un codice valido viene ricordato per circa 15 minuti nella sessione del tuo browser. Se la registrazione richiede più tempo, potrebbe essere necessario inserire nuovamente il codice. ::: ## Applicare un codice durante la registrazione In alcuni eventi puoi anche inserire un codice direttamente nel modulo di registrazione. Il codice può: - Sbloccare l'accesso a un evento privato - Pre-selezionare una **distanza** se il codice è collegato a una - Pre-compilare il tuo nome o email se l'organizzatore li ha impostati sul codice ## Un codice per partecipante I **codici di accesso individuali** possono essere utilizzati solo da un account DistantRace. Dopo che ti sei registrato con un codice, quel codice è collegato al tuo account. ## Codici di accesso nell'app mobile Nell'app DistantRace puoi trovare eventi scansionando un codice QR o inserendo un codice. Vedi [Trova un evento nell'app](find-an-event-in-the-app.md). ## Lato organizzatore Gli organizzatori creano e distribuiscono i codici dalla console di gestione. Vedi [Codici di accesso e inviti](../running-events/join-codes-and-invitations.md). ## Correlati - [Link di invito via email](email-invitation-links.md) — accesso con un clic dall'email - [Pagina di onboarding della sfida](challenge-onboarding-page.md) — istruzioni per l'organizzatore con QR e link --- # Utilizzare un link di iscrizione riservato URL: /it/partecipare-agli-eventi/utilizzare-un-link-di-iscrizione-riservato/ # Utilizzare un link di iscrizione riservato Gli organizzatori inviano **link di iscrizione riservati** a partner, sponsor o gruppi invitati con sconti preconfigurati o posti gratuiti. ## Apri il link L'URL appare come una normale pagina di registrazione ma può mostrare: - Prezzi scontati o gratuiti - Scelte di distanza limitate - Campi del modulo abbreviati ## Completa la registrazione Segui il normale flusso di checkout. Il pagamento dipende dalle regole dell'iscrizione riservata (gratuito, prezzo fisso o sconto percentuale). Configurazione dell'organizzatore: [Iscrizioni riservate](../running-events/reserved-entries.md). ## Problemi Se il link indica che è scaduto o completo, contatta l'organizzatore — le quote di iscrizione sono limitate. ## Correlati - [Registrazione partner e aziendale](../running-events/partner-and-corporate-registration.md) - [Registrati per competizioni in presenza](register-for-in-person-competitions.md) --- # Visualizzazione delle mappe dei percorsi delle competizioni URL: /it/partecipare-agli-eventi/visualizzazione-mappe-percorsi-competizioni/ # Visualizzazione delle mappe dei percorsi delle competizioni Le competizioni in presenza, virtuali, a distanza e le challenge possono pubblicare **mappe dei percorsi** — tracce GPX, punti di ristoro e immagini statiche delle mappe. **Percorso:** Pagina della competizione → **Mappe** (`/competitions//maps/`) La scheda **Mappe** appare solo quando l'organizzatore ha caricato almeno un percorso o un'immagine della mappa. È nascosta per i tipi di eventi **collezione** e **solo biglietto**. ## Accesso ed eventi privati Per eventi **privati** o eventi che richiedono un [codice di accesso](using-a-join-code.md): - Se l'organizzatore ha impostato **accesso richiesto per registrarsi**, devi essere connesso e registrato (o aver inserito un codice di accesso valido) prima che le mappe vengano caricate. Altrimenti, DistantRace ti reindirizza alla pagina di accesso. - Se l'accesso **non** è richiesto per registrarsi, le mappe rimangono visibili a tutti anche prima dell'iscrizione. ## Mappa interattiva La pagina delle mappe sovrappone i **percorsi GPX** caricati dall'organizzatore su una mappa interattiva (Leaflet). Distanze multiple possono essere visualizzate in **colori diversi** — usa i pulsanti del percorso per mostrare o nascondere ogni livello. Zooma e sposta la mappa per ispezionare il percorso. **Punti di controllo e punti di interesse** appaiono come marcatori quando l'organizzatore li ha aggiunti — punti di ristoro, punti di svolta, aree di partenza/arrivo. Tocca un marcatore per il nome, la descrizione e una foto opzionale. Per i file GPX di distanza standard, i marcatori di **partenza** e **arrivo** appaiono alle estremità del percorso. A livelli di zoom più alti, appaiono lungo il percorso i **marcatori chilometrici**. Ogni percorso può anche offrire: - **Scarica GPX** — salva il file sul tuo dispositivo o orologio - Link per aprire il percorso in **Garmin**, **Strava** o **Under Armour** (quando abilitati dall'organizzatore) Se non sono ancora stati pubblicati percorsi, la pagina mostra che attualmente non ci sono tracce caricate. ## Immagini statiche delle mappe Alcuni eventi allegano anche **immagini delle mappe** (diagrammi del percorso o profili altimetrici) sotto la mappa interattiva. Clicca su una miniatura per aprire l'immagine completa. ## Prima del giorno della gara Usa le mappe per: - Studiare il percorso e l'altimetria - Pianificare il ritmo per ogni segmento - Trovare punti di accesso per gli spettatori - Caricare il GPX sul tuo orologio per esercitarti nella navigazione Le mappe riflettono ciò che l'organizzatore ha pubblicato — segui sempre i briefing ufficiali della gara il giorno della competizione per eventuali cambiamenti dell'ultimo minuto. ## Correlati - [Visualizzazione dell'elenco di partenza](viewing-the-start-list.md) - [Registrarsi per competizioni in presenza](register-for-in-person-competitions.md) - [Partecipare a competizioni virtuali](participate-in-virtual-competitions.md) --- # Visualizzazione delle classifiche delle competizioni e dei risultati delle squadre URL: /it/partecipare-agli-eventi/visualizzazione-classifiche-competizioni-risultati-squadre/ # Visualizzazione delle classifiche delle competizioni e dei risultati delle squadre Dopo che gli organizzatori pubblicano i risultati, il sito pubblico delle competizioni mostra più di una semplice lista di arrivo — possono essere disponibili tabelle di **classifiche**, **gruppi di età** e **squadre**. ## Risultati complessivi La scheda principale **Risultati** elenca i finisher per distanza — tempi, stato (finito, DNF, DNS) e posizione. Filtra o cerca se l'organizzatore lo ha abilitato. ## Classifiche Molti eventi aggiungono **Classifiche** — punti della serie, classifiche per gruppi di età o totali di più gare. **Percorso:** Pagina della competizione → **Classifiche** I tipi di classifiche dipendono dalla configurazione dell'organizzatore: - Punti complessivi della serie attraverso le distanze - Tabelle per genere o gruppi di età - Raggruppamenti personalizzati (club, squadra aziendale, regione) ## Risultati delle squadre Le competizioni a squadre mostrano una scheda **Risultati delle squadre** con punteggi combinati. **Percorso:** Pagina della competizione → **Risultati delle squadre** (o **Risultati → Squadre**) Ogni riga aggrega le prestazioni dei membri secondo le regole di punteggio della squadra dell'evento. ## Virtuale vs in presenza | Tipo | Cosa vedi | |------|----------------| | **In presenza** | Tempi chip, tempi pistola, intermedi | | **Virtuale** | Tempi derivati dal GPS dopo che [selezioni un allenamento](selecting-your-virtual-race-workout.md) | | **Serie / abbonamento stagionale** | Risultati per fase più classifiche combinate | ## Confronta con altri Usa [Confronto dei risultati delle gare virtuali](comparing-virtual-race-results.md) per un'analisi affiancata delle gare virtuali. Le classifiche mostrano solo le posizioni ufficiali pubblicate. ## Correlati - [Visualizzazione del tuo risultato di gara](viewing-your-race-result.md) - [Visualizzazione della lista di partenza](viewing-the-start-list.md) - [Scaricare diplomi e certificati](downloading-diplomas-and-certificates.md) --- # Visualizzare l'elenco di partenza URL: /it/partecipare-agli-eventi/visualizzare-elenco-di-partenza/ # Visualizzare l'elenco di partenza Le competizioni pubblicate mostrano una scheda **Elenco di partenza** nella pagina pubblica dell'evento. ## Trova te stesso Cerca per nome o numero di pettorale (quando assegnato). L'elenco mostra distanza, squadra e paese se l'organizzatore pubblica questi campi. ## Privacy Gli organizzatori controllano quali colonne sono pubbliche. Alcuni eventi nascondono l'anno di nascita o i dettagli di contatto. ## Anonimizza il tuo nome Da [Le mie registrazioni alle competizioni](my-competition-registrations.md), apri la tua iscrizione e usa **Anonimizza** per nascondere il tuo nome nell'elenco di partenza pubblico mantenendo attiva la tua registrazione. Vista dell'organizzatore: [Gestione dell'elenco di partenza](../running-events/managing-the-start-list.md). ## Correlati - [Le mie registrazioni alle competizioni](my-competition-registrations.md) - [Registrarsi per competizioni in presenza](register-for-in-person-competitions.md) --- # Visualizzare il tuo risultato di gara URL: /it/partecipare-agli-eventi/visualizzare-il-tuo-risultato-di-gara/ # Visualizzare il tuo risultato di gara Ogni finisher pubblicato ha una pagina di **dettaglio del risultato** individuale con tempo, stato e, facoltativamente, mappa e diploma. ## Apri il tuo risultato 1. Vai alla competizione sul sito pubblico. 2. Apri **Risultati** e trova il tuo nome, oppure utilizza il link da un'email di notifica del risultato. 3. Clicca sulla tua riga per aprire la pagina di **dettaglio del risultato**. Da [Le mie registrazioni alle competizioni](my-competition-registrations.md) puoi accedere alla competizione, quindi trovare il tuo risultato nell'elenco. ## Cosa mostra la pagina | Sezione | Contenuto | |---------|---------| | **Tempo** | Tempo chip, tempo pistola o tempo GPS virtuale | | **Stato** | Finito, DNF, DNS, DSQ | | **Distanza / categoria** | In quale distanza e gruppo hai gareggiato | | **Mappa** | Percorso GPS per risultati virtuali o gare in presenza tracciate con GPS | | **Suddivisioni / giri** | Tempi intermedi su percorsi a più giri | | **Finisher vicini** | Atleti che hanno finito vicino al tuo tempo | | **Diploma** | Immagine del finisher quando generata — [Scaricare diplomi](downloading-diplomas-and-certificates.md) | | **Condividi** | Link per la condivisione sui social (la modalità di condivisione può nascondere alcuni dettagli) | ## Gare virtuali Il tuo risultato appare dopo che hai [inviato un allenamento](selecting-your-virtual-race-workout.md). Fino ad allora, l'elenco dei risultati può mostrarti come registrato senza un tempo. ## Privacy Se hai [anonimizzato il tuo nome](viewing-the-start-list.md) nell'elenco di partenza, il risultato pubblico potrebbe comunque mostrare il tuo tempo a seconda delle impostazioni dell'organizzatore. Contatta l'[organizzatore](contact-the-organizer.md) per richieste di privacy. ## Correlati - [Visualizzare le classifiche delle competizioni e i risultati delle squadre](viewing-competition-standings-and-team-results.md) - [Confrontare i risultati delle gare virtuali](comparing-virtual-race-results.md) --- # Progresso sulla mappa virtuale URL: /it/partecipare-agli-eventi/progresso-mappa-virtuale/ # Progresso sulla mappa virtuale Le sfide con una **mappa virtuale** mostrano il progresso collettivo lungo un percorso GPX — come camminare insieme su un sentiero virtuale. ## Visualizza la mappa Apri la scheda **Risultati** o **Mappa** nella pagina pubblica dell'evento della sfida. Il tuo avatar o il marcatore del team si muove man mano che si accumulano distanza/passi. ## Progresso individuale vs progresso del team - **Sfide individuali** — il tuo progresso personale lungo il percorso - **Sfide di squadra** — la distanza combinata del team determina la posizione del marcatore Configurazione dell'organizzatore: [Percorsi virtuali predefiniti della sfida](../running-events/challenge-default-virtual-paths.md) e [Impostazioni della mappa virtuale](../running-events/challenge-settings-reference.md#virtual-map). ## Traguardi [Obiettivi e traguardi](../running-events/challenge-goals-and-milestones.md) possono sbloccare badge quando il gruppo raggiunge punti sulla mappa. ## Correlati - [Dopo aver aderito a una sfida](after-joining-a-challenge.md) - [Mappe delle sfide geo](geo-challenge-maps.md) --- # Che tipo di evento è questo? URL: /it/partecipare-agli-eventi/che-tipo-di-evento-e-questo/ # Che tipo di evento è questo? DistantRace ospita diversi tipi di eventi. I passaggi di registrazione e registrazione delle attività differiscono, quindi identifica prima il tipo di evento. ## Sfide di passi e attività sportive Le **sfide** durano giorni o settimane. Ti registri una volta, poi le attività o i passi si sincronizzano automaticamente durante il periodo dell'evento. | Tipo | Cosa conta | Esempio | |------|------------|---------| | Sfida di passi | Passi giornalieri da telefono o orologio | 10.000 passi al giorno per 30 giorni | | Sfida di corsa / ciclismo | Distanza dagli allenamenti dell'app sportiva | Corri 100 km in un mese | | Sfida di giorni attivi | Giorni con sufficiente tempo di attività | 20 giorni attivi in 4 settimane | | Sfida combinata / a punti | Passi più allenamenti, o punti per km | Programma di benessere aziendale | **Come partecipare:** [Partecipa a una sfida](participate-in-a-challenge.md) ## Competizioni virtuali Le **competizioni virtuali** sono sforzi cronometrati su una distanza fissa — ad esempio, corri 5 km il più velocemente possibile entro le date dell'evento. Registri un allenamento tracciato dal GPS; DistantRace calcola il tuo tempo per completare la distanza richiesta. **Come partecipare:** [Partecipa a competizioni virtuali](participate-in-virtual-competitions.md) ## Gare in presenza Le **gare in presenza** utilizzano la registrazione basata su biglietti. Scegli una distanza, compili i dettagli del partecipante e paghi online (o il giorno della gara se l'organizzatore lo consente). Ricevi una conferma e appari nella lista di partenza. **Come partecipare:** [Registrati per competizioni in presenza](register-for-in-person-competitions.md) ## Eventi privati Alcuni eventi sono **non elencati** o **privati**. Hai bisogno di un link dall'organizzatore e talvolta di un [codice di partecipazione](using-a-join-code.md) o di un [invito via email](email-invitation-links.md). ## Confronto rapido | | Sfida | Competizione virtuale | Gara in presenza | |---|------|----------------------|------------------| | Durata | Finestra di più giorni | Singolo sforzo nella finestra | Giorno di gara fisso | | Registrazione | Modulo di iscrizione | Flusso di iscrizione o biglietto | Biglietti + pagamento | | Attività | Sincronizzazione continua | Un allenamento GPS | Partecipazione fisica | | Risultati | Classifica live | Tempo per distanza | Cronometraggio / lista di partenza | --- # Perché le attività mancano URL: /it/partecipare-agli-eventi/perche-le-attivita-mancano/ # Perché le attività mancano Se noti che una delle tue attività non è inclusa nei risultati della sfida, DistantRace offre un modo semplice e veloce per identificare la causa di questo problema. Segui i passaggi descritti di seguito per scoprire perché la tua attività non è inclusa nella sfida. **1\. Apri il tuo elenco di attività** Apri la vista del tuo profilo DistantRace e trova lì il link al tuo elenco di attività ([o clicca qui](https://distantrace.com/en/accounts/my_workouts/)). **2\. Trova l'attività nell'elenco**\ Trova l'attività che non è stata inclusa nella sfida a cui stai partecipando. **3\. Apri l'attività** Clicca sull'identificatore (ID) dell'attività. Verrai quindi indirizzato alla vista dettagliata dell'attività dove puoi vedere tutti i dati dell'attività. **4\. Apri le sfide**\ In cima alla pagina, troverai la sezione "Sfide". Clicca su di essa e vedrai a quali sfide l'attività è associata. **5\. Controlla lo stato dell'attività**\ Nella sezione delle sfide, puoi vedere tutte le sfide a cui l'attività è associata e il loro stato. Se un'attività non è inclusa, la scheda della sfida è colorata di rosso e accanto ad essa appare un pulsante "Perché non inclusa". **6\. Motivi per cui l'attività non è inclusa** Clicca sul pulsante "Perché non inclusa" e verranno visualizzati tutti i motivi per cui l'attività non è inclusa. Molto probabilmente, il motivo della non inclusione è che l'attività non rispetta le regole della sfida definite dall'organizzatore. **7\. Contatta l'organizzatore della sfida** Se pensi che l'attività non sia stata inclusa nella sfida a causa di un errore, contatta l'organizzatore della sfida, spiegando perché l'attività dovrebbe essere inclusa. Ogni organizzatore di sfide ha la possibilità di accettare l'attività specifica nella sfida e anche di apportare modifiche ai risultati dell'attività, se necessario. Seguendo questi passaggi, puoi facilmente capire perché un'attività non è inclusa e, contattando l'organizzatore, puoi cambiare lo stato dell'attività, assicurando così che tutti i risultati siano calcolati correttamente e in modo equo. --- # Ritirarsi da un evento URL: /it/partecipare-agli-eventi/ritirarsi-da-un-evento/ # Ritirarsi da un evento Puoi ritirarti da molte sfide e alcune competizioni dalla pagina di registrazione. ## Sfide 1. Apri la pagina della sfida mentre sei connesso. 2. Apri la finestra di dialogo **Registrati** / applica (o la pagina di applicazione). 3. Usa l'azione **Ritirarsi** o **Abbandonare**. 4. Conferma — sei rimosso dalla lista dei partecipanti. **Alternativa:** Profilo → **I miei club** → **Lascia il club** per un determinato club elenca le sfide e competizioni attive in quel club — ritirati da ogni voce prima di completare l'uscita. Vedi [Iscrizione al club](club-membership.md). Se ti sei iscritto a **più distanze**, ritirarsi rimuove tutte le tue iscrizioni per quella sfida. ## Competizioni virtuali e in presenza Le competizioni con acquisto di biglietti potrebbero non offrire il ritiro self-service dalla pagina dell'evento. Usa **I miei club → Lascia il club** per ritirarti dalle singole iscrizioni alle competizioni quando il club le elenca, o contatta l'organizzatore — le regole di rimborso dipendono dalla loro politica. ## Dopo il ritiro - Le tue attività sincronizzate in passato possono rimanere nel tuo account ma non verranno più conteggiate per l'evento. - Di solito puoi registrarti di nuovo a meno che la finestra di registrazione non sia chiusa. ## Correlati - [Partecipare a una sfida](participate-in-a-challenge.md) --- # Il tuo profilo e i profili dei partecipanti URL: /it/partecipare-agli-eventi/il-tuo-profilo-e-i-profili-dei-partecipanti/ # Il tuo profilo e i profili dei partecipanti Il tuo **account** DistantRace contiene i dettagli di accesso, le app collegate e i **profili dei partecipanti salvati** utilizzati durante la registrazione agli eventi. **Percorso:** Accedi → Profilo / Impostazioni account Accesso all'account, email, password e sicurezza: [Gestione delle impostazioni del tuo account](managing-your-account-settings.md). ## Nozioni di base sull'account - Nome e foto del profilo — modifica su **Profilo** - App sportive collegate — [Connessioni](../connections-with-apps/supported-apps.md) (`/accounts/social/`) ::: tip Un account ovunque Usa lo stesso accesso su telefono e computer. Avere più account è una causa comune di attività e registrazioni mancanti. ::: ## Profili dei partecipanti salvati Quando sei connesso durante il checkout, il **menu Partecipante** elenca le persone che hai registrato in precedenza (te stesso, membri della famiglia, membri del club). Seleziona un profilo salvato per compilare automaticamente i campi di nome, data di nascita e contatto. Crea nuovi profili partecipanti completando una registrazione — vengono salvati per la prossima volta. ## Sotto-account Registrare per conto di qualcun altro lo aggiunge come partecipante sotto il tuo account pagante. Gestisci i profili salvati (crea, modifica, scollega, elimina) nella pagina **Partecipanti** — [Gestione dei profili dei partecipanti salvati](managing-saved-participant-profiles.md). Vedi anche [Registrazione per qualcun altro](registering-for-someone-else.md). ## Ordini ed eventi - [I miei acquisti e ordini](my-purchases-and-orders.md) — cronologia dei pagamenti e fatture - Elenco eventi — sfide e competizioni a cui hai partecipato (dalla navigazione del profilo) ## Correlati - [Crea un account](create-an-account.md) - [Iniziare dopo l'iscrizione](getting-started-after-signup.md) --- # App mobile URL: /it/app-mobile/ # App mobile L'**app mobile DistantRace** (iOS e Android) è l'applicazione complementare per i partecipanti. Usala per sincronizzare i passi giornalieri, connettere app sportive, trovare e partecipare a eventi, registrare allenamenti GPS e gestire il tuo account in movimento. ## Quando serve l'app | Caso d'uso | App necessaria? | |----------|---------------| | Sfide di passi | **Sì** — sincronizzazione dei passi giornalieri tramite l'app | | Sfide di attività sportive | Facoltativa — puoi connettere le app anche sul sito web | | Registrazione degli allenamenti con il telefono | **Sì** — registrazione GPS nell'app | | Scansione dei codici QR degli eventi | **Sì** | | Login QR al sito web | **Sì** | Vedi anche [App mobile e sfide di passi](../joining-events/mobile-app-and-step-challenges.md). ## Inizia 1. [Installazione e accesso](installation-and-sign-in.md) — link per il download, accesso social, primo avvio 2. [Panoramica e navigazione dell'app](app-overview-and-navigation.md) — schermata principale, schede e funzionalità principali 3. [Impostazione sincronizzazione passi](step-sync-setup.md) — Apple Health, Health Connect, pedometro del telefono e fonti di terze parti 4. [Connessione delle app sportive](connecting-sports-apps.md) — Garmin, Polar, Fitbit e altre app partner dall'app 5. [Trovare e partecipare agli eventi](finding-and-joining-events.md) — codici QR, codici di partecipazione e link agli eventi 6. [Registrazione degli allenamenti](recording-workouts.md) — attività GPS dal pulsante START 7. [Account e impostazioni](account-and-settings.md) — profilo, lingua, opzioni di sincronizzazione salute, disconnessione 8. [Aiuto e risoluzione dei problemi](help-and-troubleshooting.md) — ticket di supporto, problemi di sincronizzazione, consigli sulla piattaforma ## Durante una sfida Dopo esserti unito a una sfida di passi o combinata sul sito web o nell'app: - [Compiti giornalieri del gioco dei passi](../joining-events/step-game-daily-tasks.md) — obiettivi giornalieri sequenziali e punti bonus - [Bacheca dei messaggi della sfida](../joining-events/challenge-message-board.md) — post, foto e commenti (anche nella scheda **Posts** dell'app) - [Dopo esserti unito a una sfida](../joining-events/after-joining-a-challenge.md) — risultati, squadre e schede di navigazione ## Sicurezza dell'account Configura l'[Autenticazione a due fattori](../joining-events/two-factor-authentication.md) sul sito web — richiesta se gestisci anche eventi nella console dell'organizzatore. ## Guide correlate - [App supportate](../connections-with-apps/supported-apps.md) - [Partecipare agli eventi](../joining-events/index.md) - [Problemi di sincronizzazione dei dati](../connections-with-apps/data-synchronization-problems/the-most-common-reasons-for-data-synchronization-issues.md) --- # Account e impostazioni URL: /it/app-mobile/account-e-impostazioni/ # Account e impostazioni Apri **Profilo** (scheda in basso) per gestire il tuo account, la fonte dei passi e le connessioni con i partner. ## Dettagli del profilo Modifica il partecipante collegato al tuo login: - Nome e data di nascita - Genere, telefono, paese - Altezza e peso (opzionale — utilizzato per stime caloriche) - Foto del profilo Le modifiche si sincronizzano con il sito web — stessi campi come [Gestione delle impostazioni dell'account](../joining-events/managing-your-account-settings.md). ## Fonte dei passi e app partner - **Fonte dei passi** — [Impostazione sincronizzazione passi](step-sync-setup.md) - **App partner** — [Connessione app sportive](connecting-sports-apps.md) ## Lingua Cambia la lingua dell'app da Profilo → **Lingua**. Il contenuto degli eventi potrebbe comunque seguire le lingue pubblicate dall'organizzatore. ## Notifiche Consenti le notifiche push durante l'onboarding per ricevere promemoria delle sfide e messaggi dagli organizzatori. Le categorie di email dettagliate sono gestite sul sito web — [Preferenze di notifica](../joining-events/notification-preferences.md). ## Disconnessione Profilo → **Disconnessione** revoca la sessione dell'app. I tuoi dati sincronizzati rimangono sul server. ## Eliminazione account L'eliminazione dell'account viene completata sul **sito web** per motivi legali e di pagamento — [Elimina il tuo account](../joining-events/delete-your-account.md). L'app potrebbe collegarti al flusso web. ## Password e email Aggiungi o modifica la password e l'email principale sul sito web (`/accounts/email/`, `/accounts/password/change/`) — non tutti i flussi sono ancora disponibili nell'app mobile. ## Autenticazione a due fattori Abilita l'app di autenticazione o l'SMS 2FA sul sito web — [Autenticazione a due fattori](../joining-events/two-factor-authentication.md). Necessaria per l'accesso alla console dell'organizzatore; opzionale solo per i partecipanti. ## Correlati - [Crea un account](../joining-events/create-an-account.md) - [Opzioni di accesso](../joining-events/sign-in-options.md) --- # Panoramica e navigazione dell'app URL: /it/app-mobile/panoramica-e-navigazione-dell-app/ # Panoramica e navigazione dell'app Dopo la configurazione, l'app si apre su una **schermata principale a schede** con un pulsante centrale **START** per registrare gli allenamenti. ## Navigazione inferiore | Scheda | Scopo | |--------|-------| | **Home** | Passi di oggi, grafico settimanale, obiettivo di passi, sfide attive | | **Activity** | Allenamenti registrati nell'app e cronologia importata | | **Posts** | Messaggi della bacheca degli eventi a cui hai partecipato | | **Profile** | Account, fonte dei passi, app partner, impostazioni, supporto | Il pulsante rosso **START** al centro non è una scheda — apre il **registratore di allenamenti** (camminata, corsa, ciclismo e altro). Vedi [Registrazione degli allenamenti](recording-workouts.md). ## Schermata principale La scheda home mostra: - **Anello dei passi** — conteggio dei passi di oggi verso il tuo obiettivo personale - **Barre settimanali** — passi degli ultimi sette giorni da DistantRace - **Sfide attive** — eventi a cui ti sei unito; tocca per classifiche e dettagli - **Scopri eventi** — sfide pubbliche suggerite (quando disponibili) Il conteggio dei passi si aggiorna quando apri l'app, torni dallo sfondo o torni alla scheda Home dopo aver modificato le impostazioni. ### Pulsante scanner QR Un **pulsante QR code** fluttuante si trova sulla schermata principale (e sulle liste degli eventi). Usalo per: - Partecipare a un evento scansionando un codice QR dell'organizzatore o un URL dell'evento - Inserire manualmente un codice di partecipazione - Scansionare un **QR di accesso al sito web** (codici `login_…`) - Scansionare **biglietti del giorno della gara** (codici a 13 cifre che iniziano con `990`) Vedi [Trovare e partecipare agli eventi](finding-and-joining-events.md). ### Dettagli dei passi Tocca l'anello dei passi o il grafico settimanale per aprire i **dettagli dei passi** — una vista più approfondita dei totali giornalieri e dello stato di sincronizzazione. ### Inserimento manuale dei passi Alcuni organizzatori consentono **l'invio manuale dei passi** per date specifiche. Se abilitato per il tuo account, puoi aggiungere passi dal flusso dei dettagli dei passi quando la funzione è disponibile. ## Scheda Activity Elenca **gli allenamenti registrati nell'app** e le attività sincronizzate con il tuo account. Tocca una voce per distanza, durata, mappa e opzioni di esportazione. Gli allenamenti da Garmin, Polar e altre app connesse appaiono qui dopo la sincronizzazione del server — non solo le registrazioni del telefono. ## Scheda Posts Mostra **messaggi dalle bacheche degli eventi** degli eventi a cui partecipi. Gli annunci degli organizzatori appaiono sopra i messaggi dei partecipanti. Puoi comporre messaggi, reagire e segnalare contenuti dai feed specifici degli eventi. Equivalente sul sito web: [Bacheca delle sfide](../joining-events/challenge-message-board.md). ## Notifiche Il permesso per le notifiche push viene richiesto durante l'onboarding. La schermata **Notifiche** in-app (filtro per categoria, segna tutto come letto) è disponibile nell'app; il feed delle notifiche può essere vuoto fino a quando gli argomenti push del server non sono completamente collegati. Preferenze di notifica sul sito web: [Preferenze di notifica](../joining-events/notification-preferences.md). ## Correlati - [Configurazione della sincronizzazione dei passi](step-sync-setup.md) - [Trovare e partecipare agli eventi](finding-and-joining-events.md) - [Account e impostazioni](account-and-settings.md) --- # Collegamento delle app sportive URL: /it/app-mobile/collegamento-delle-app-sportive/ # Collegamento delle app sportive Le **attività** sportive per le sfide e le competizioni virtuali richiedono allenamenti da un'app connessa. Puoi collegare i partner dal **sito web** o dall'app DistantRace. **Percorso:** Profilo → **App partner** (o **Connessioni**) ## Partner disponibili L'elenco corrisponde a [App supportate](../connections-with-apps/supported-apps.md), tra cui: - Garmin Connect - Polar Flow - Fitbit - Suunto - Decathlon Coach - MapMyRun / Under Armour - Withings (Health Mate) - Wahoo Tocca **Connetti** — l'app apre il login del provider in un browser integrato (o Safari/Chrome). Dopo aver approvato l'accesso, torni a DistantRace con la connessione attiva. ## Disconnettere Apri la stessa riga del partner e scegli **Disconnetti**. Se quell'app era anche la tua **fonte di passi**, scegli una nuova fonte di passi sotto [Impostazione sincronizzazione passi](step-sync-setup.md). ## Cosa si sincronizza automaticamente Dopo la connessione, i nuovi allenamenti vengono caricati su DistantRace entro pochi minuti o ore a seconda del partner. Le attività storiche prima della data di connessione di solito non si sincronizzano — usa il caricamento manuale dei file sul sito web se necessario. Strava e Adidas Running **non** sono offerte per nuove connessioni; vedi [App supportate](../connections-with-apps/supported-apps.md). ## Fonte di passi vs sincronizzazione sportiva Alcuni partner forniscono **sia** allenamenti GPS che passi giornalieri (Garmin, Polar, Fitbit, Suunto, Withings). Puoi utilizzare la stessa connessione per le attività mentre scegli se quell'app alimenta anche le sfide di passi. ## Correlati - [Gestione delle tue attività](../joining-events/managing-your-activities.md) - [Perché mancano attività](../joining-events/why-activities-are-missing.md) --- # Trovare e partecipare agli eventi URL: /it/app-mobile/trovare-e-partecipare-agli-eventi/ # Trovare e partecipare agli eventi Usa lo **scanner QR** (pulsante fluttuante su Home e liste eventi) o apri i link condivisi dagli organizzatori. ## Scansiona un codice QR dell'evento 1. Tocca il pulsante **QR** 2. Punta la fotocamera verso il poster, il biglietto o lo schermo dell'organizzatore 3. L'app riconosce l'evento e apre la registrazione o la pagina iniziale dell'evento I codici QR possono codificare un breve slug dell'evento o un URL completo — entrambi funzionano quando l'evento è pubblico. ## Inserisci manualmente un codice di partecipazione Per eventi privati: 1. Apri lo scanner QR 2. Passa a **Inserisci codice** (o digita quando richiesto) 3. Invia il codice alfanumerico dal tuo invito Codici non validi o scaduti mostrano un errore — chiedi all'organizzatore un nuovo codice. Guida sul sito: [Utilizzare un codice di partecipazione](../joining-events/using-a-join-code.md). ## Apri link condivisi I link agli eventi da email o social media si aprono nell'app quando installata (Universal Links su iOS, App Links su Android). Altrimenti si aprono nel browser mobile e puoi continuare la registrazione lì. ## Scansione del biglietto il giorno della gara Gli organizzatori alla linea di partenza possono chiederti di mostrare un **codice biglietto di 13 cifre** (spesso inizia con `990`). Lo scanner convalida la tua registrazione per il check-in — vedi [Registrazione il giorno della gara come partecipante](../joining-events/race-day-registration-as-a-participant.md). ## Scopri su Home La sezione **Scopri eventi** su Home elenca le sfide pubbliche suggerite. Tocca qualsiasi scheda per i dettagli e **Partecipa**. Alternativa sul sito: sfoglia [distantrace.com](https://distantrace.com) o [Trova un evento nell'app](../joining-events/find-an-event-in-the-app.md). ## Correlati - [Partecipa a una sfida](../joining-events/participate-in-a-challenge.md) - [Registrati per competizioni in presenza](../joining-events/register-for-in-person-competitions.md) --- # Aiuto e risoluzione dei problemi URL: /it/app-mobile/aiuto-e-risoluzione-dei-problemi/ # Aiuto e risoluzione dei problemi ## Aggiorna l'app Installa l'ultima versione dall'[App Store](https://apps.apple.com/lv/app/distant-race-app/id6447062298) o da [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.distantrace.app). La sincronizzazione dei passi e le correzioni di Health Connect spesso richiedono versioni recenti. ## Passi non sincronizzati 1. Conferma **Fonte dei passi** sotto Profilo — [Configurazione sincronizzazione passi](step-sync-setup.md) 2. Apri **Home** e tira per aggiornare (o lascia l'app in primo piano brevemente) 3. Controlla i permessi di salute nelle Impostazioni del telefono 4. Leggi [Risoluzione dei problemi di sincronizzazione dei dati](../connections-with-apps/data-synchronization-problems/the-most-common-reasons-for-data-synchronization-issues.md) ## Allenamenti mancanti - App partner collegata? — [Collegamento delle app sportive](connecting-sports-apps.md) - Attività fuori dalle date dell'evento o tipo di sport errato? — [Perché mancano le attività](../joining-events/why-activities-are-missing.md) - Carica manualmente GPX/FIT sul sito web — [Gestione delle tue attività](../joining-events/managing-your-activities.md) ## Scansione QR fallita - Consenti il permesso **fotocamera** - Aumenta la luminosità dello schermo quando scansiona un monitor - Per il login al sito web tramite QR, genera un nuovo codice — [Installazione e accesso](installation-and-sign-in.md#qr-login-to-the-website) ## Contatta il supporto - Nell'app: Profilo → **Supporto** / **Aiuto** (apre il modulo di contatto o l'email) - Sito web: [Contatta il supporto dall'app](../joining-events/contact-support-from-the-app.md) - Problemi specifici dell'evento: [Contatta l'organizzatore](../joining-events/contact-the-organizer.md) ## Correlati - [App mobile e sfide di passi](../joining-events/mobile-app-and-step-challenges.md) - [App supportate](../connections-with-apps/supported-apps.md) --- # Installazione e accesso URL: /it/app-mobile/installazione-e-accesso/ # Installazione e accesso L'app DistantRace è disponibile per **iOS** e **Android**. È necessario un account DistantRace — creane uno sul sito web o durante il primo avvio nell'app. ## Scarica l'app | Piattaforma | Link | |----------|------| | iOS (App Store) | [DistantRace su App Store](https://apps.apple.com/lv/app/distant-race-app/id6447062298) | | Android (Google Play) | [DistantRace su Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.distantrace.app) | Puoi anche aprire [distantrace.com/app](https://distantrace.com/app) sul tuo telefono — le pagine degli eventi spesso contengono un link a questa pagina. ## Opzioni di accesso Nella schermata di benvenuto, accedi con lo stesso account che usi su [distantrace.com](https://distantrace.com): - **Apple** (iOS) - **Google** - **Facebook** Usa lo stesso provider che hai collegato sul sito web. Se ti sei registrato solo con email e password, accedi prima sul sito web e collega un provider sociale sotto [Connessioni](../connections-with-apps/supported-apps.md), oppure usa il [login QR](#qr-login-al-sito-web) da un telefono già connesso. Per tutti i metodi di accesso al sito web (codice email, passkey, SSO aziendale), vedi [Opzioni di accesso](../joining-events/sign-in-options.md). ## Primo avvio Dopo l'accesso, i nuovi utenti vedono: 1. **Carosello di onboarding** — quattro schermate che introducono la registrazione degli allenamenti, le sfide, le leghe e i giochi di passi. Scorri o salta per continuare. 2. **Impostazione delle autorizzazioni** — fonte dei passi, autorizzazioni per la salute, altezza opzionale per le stime caloriche, posizione (per gli allenamenti GPS) e notifiche push. Se colleghi una fonte di passi basata su orologio (Garmin, Fitbit, ecc.) invece di una fonte telefonica, l'app potrebbe chiedere solo le notifiche prima di aprire la schermata principale. ## Login QR al sito web Puoi autorizzare una **sessione del browser** scansionando un codice QR mostrato su distantrace.com: 1. Sul sito web, scegli **Accedi con QR** (o simile). 2. Nell'app DistantRace, apri lo **scanner QR** (pulsante flottante nella schermata iniziale). 3. Punta la fotocamera sul codice QR del sito web. I codici che iniziano con `login_` vengono gestiti come richieste di accesso. 4. Conferma **Autorizzato con successo** sulla schermata dei risultati. La sessione del browser è connessa. Se l'autorizzazione fallisce, riprova con un nuovo codice QR. Vedi [Opzioni di accesso](../joining-events/sign-in-options.md#mobile-app-qr-login). ## Verifica email Se la tua email non è verificata, l'app mostra un promemoria dopo che hai raggiunto le schede principali. Verifica tramite il link inviato alla tua casella di posta affinché il recupero dell'account e le notifiche funzionino correttamente. ## Correlati - [Panoramica e navigazione dell'app](app-overview-and-navigation.md) - [Impostazione della sincronizzazione dei passi](step-sync-setup.md) - [Crea un account](../joining-events/create-an-account.md) --- # Registrazione degli allenamenti URL: /it/app-mobile/registrazione-degli-allenamenti/ # Registrazione degli allenamenti Registra gli allenamenti all'aperto **direttamente nell'app** quando non utilizzi Garmin, Polar o un altro partner di sincronizzazione. ## Inizia un allenamento 1. Tocca il pulsante rosso **START** nella barra di navigazione inferiore 2. Scegli uno **sport** (corsa, camminata, ciclismo, ecc.) — solo gli sport con GPS sono mostrati per la registrazione 3. Attendi il segnale GPS, poi tocca **Start** 4. Metti in pausa o termina quando hai finito — salva l'allenamento L'app carica il percorso nel tuo account DistantRace come attività **app mobile**. Appare sotto **Activity** e sul sito web alla pagina [I miei allenamenti](../joining-events/managing-your-activities.md). ## Permessi È richiesta l'autorizzazione **Posizione (Durante l'uso)** per la registrazione del percorso. **Movimento e Fitness** migliora la precisione della distanza su iOS. ## Dopo il salvataggio - Apri l'allenamento in **Activity** per visualizzare mappa, distanza, durata e ritmo - Le attività valide si abbinano automaticamente agli open challenge e alle competizioni virtuali a cui ti sei iscritto - Se un'attività non viene conteggiata, leggi il motivo dell'esclusione — [Perché mancano attività](../joining-events/why-activities-are-missing.md) ## Quando utilizzare un'altra app Preferisci la sincronizzazione con Garmin, Polar o Apple Watch quando registri già lì — le registrazioni duplicate sul telefono possono causare un doppio conteggio se entrambe caricano la stessa sessione. Le sessioni indoor senza GPS dovrebbero essere registrate in un'app partner che supporta i tipi di sport indoor, o caricate manualmente sul sito web. ## Correlati - [App supportate](../connections-with-apps/supported-apps.md) - [Partecipa alle competizioni virtuali](../joining-events/participate-in-virtual-competitions.md) --- # Configurazione sincronizzazione passi URL: /it/app-mobile/configurazione-sincronizzazione-passi/ # Configurazione sincronizzazione passi Le sfide di passi richiedono una **fonte di passi giornaliera**. L'app ti guida attraverso questo processo al primo avvio; puoi modificarlo successivamente in **Profilo → Fonte passi**. ## Fonti basate sul telefono | Fonte | Piattaforma | Note | |--------|----------|-------| | **Apple Health** | iOS | Legge i dati dei passi già raccolti da HealthKit | | **Health Connect** | Android | Hub della salute di Google (consigliato sui dispositivi Android più recenti) | | **Google Fit** | Android | Opzione legacy dove Health Connect non è disponibile | | **Pedometro del telefono** | Android | Contapassi sul dispositivo — mantieni l'app installata e l'aggiornamento in background abilitato | Concedi i permessi di **salute / attività** quando richiesto. Senza di essi, i totali dei passi rimarranno a zero. ## App per orologi e partner Puoi anche contare i passi dalle app sportive collegate: - Garmin - Polar - Fitbit - Suunto - Withings (Health Mate) Collega prima l'app in **Profilo → App partner**, quindi selezionala come fonte dei tuoi passi. Polar e Suunto potrebbero attivare un recupero dal server quando apri la schermata dei passi. ## Cambiare fonte successivamente 1. **Profilo** → **Fonte passi** 2. Scegli un nuovo fornitore 3. Se hai scelto un'app sportiva non ancora collegata, l'app avvierà il flusso di connessione OAuth e ti riporterà alla configurazione dei passi Sul sito web puoi anche cambiare fonte su `/accounts/step_data_source/` — [Passi giornalieri sul sito web](../joining-events/daily-steps-on-the-website.md). ::: warning Una fonte primaria Usa solo **una** fonte di passi attiva per evitare il doppio conteggio delle stesse camminate. ::: ## Sincronizzazione copertura (Apple Health / Health Connect) L'app controlla quali giorni necessitano ancora di caricamenti e invia automaticamente i totali giornalieri mancanti a DistantRace quando apri **Home** o dopo l'aggiornamento in background. Le versioni dell'app più vecchie potrebbero stimare le calorie dai passi; le versioni più recenti inviano calorie e distanza dal negozio di salute quando disponibili. ## Risoluzione dei problemi | Problema | Prova | |---------|-----| | Passi bloccati a zero | Riapri i permessi nelle Impostazioni del telefono → DistantRace → Health | | Giorni mancanti su Garmin/Fitbit | Apri l'app sportiva per forzare una sincronizzazione, quindi riapri DistantRace | | Totali errati dopo aver cambiato fonte | Attendi un giorno intero — non eseguire due fonti contemporaneamente | Maggiori informazioni: [Risoluzione dei problemi di sincronizzazione dei dati](../connections-with-apps/data-synchronization-problems/the-most-common-reasons-for-data-synchronization-issues.md). ## Correlati - [Come impostare una fonte di dati dei passi nell'app DistantRace](../connections-with-apps/how-to-set-up-a-step-data-source-in-the-distantrace-app.md) - [App mobile e sfide di passi](../joining-events/mobile-app-and-step-challenges.md) --- # Altri strumenti URL: /it/altri-strumenti/ # Altri strumenti Utilità che supportano le operazioni quotidiane degli eventi oltre alle impostazioni principali dell'evento. | Strumento | Guida | |-----------|-------| | Esportazione dati | [Come esportare dati da DistantRace](how-to-export-data-from-distantrace.md) | | Libreria di documenti | [Documenti dell'organizzatore](organizer-documents.md) | | Importazione CSV | [Importatore CSV](csv-importer.md) — non è lo stesso dell'importazione del file di cronometraggio | | Pulizia duplicati | [Unione dei partecipanti duplicati](merging-duplicate-participants.md) | | Mappa REST API | [Panoramica dell'API pubblica](public-api-overview.md) | ## Correlati - [Modulo finanziario](../finance-module/introduction-to-the-finance-module.md) - [Risultati](../results/index.md) --- # Importatore CSV URL: /it/altri-strumenti/importatore-csv/ # Importatore CSV Importa partecipanti e tempi di arrivo da un **file CSV** quando si migra da un altro sistema o si ricevono esportazioni di tempi personalizzate. **Percorso:** Apri competizione → **Importatore** ## Prima di importare - Esegui un backup dei dati esistenti — l'importatore può **eliminare tutti i partecipanti** (solo quando non esistono carrelli) - Prepara il CSV con le colonne richieste che corrispondono ai nomi dei campi di DistantRace - Risolvi in anticipo le email e i numeri di pettorale duplicati ## Passaggi per l'importazione 1. Competizione → Importatore 2. Carica il file CSV 3. Attendi il processo in background — il progresso viene mostrato nella stessa pagina 4. Rivedi i partecipanti nella lista di partenza e i risultati nella pagina dei risultati ## Partecipanti e risultati L'importatore può caricare sia i dati di registrazione che i tempi di arrivo in un unico file, a seconda della mappatura delle colonne. ## Tre strumenti di importazione — non confonderli | Strumento | Percorso | Utilizzo | |-----------|----------|----------| | **Importatore CSV** | Competizione → **Importatore** | Migrazione massiva di partecipanti + risultati da un altro sistema (un caricamento CSV) | | **Importazione file di cronometraggio** | Competizione → Risultati → **Importa file** | Esportazioni del fornitore di cronometraggio del giorno della gara (Race Result, MyLaps, ecc.) | | **Sincronizzazione URL risultati** | Competizione → Risultati → **Sincronizzazione URL** | Acquisizione automatica da un URL del fornitore di cronometraggio secondo un programma | L'importatore CSV può **eliminare tutti i partecipanti** quando non esistono carrelli — esegui prima un backup. Le importazioni di cronometraggio non sostituiscono mai l'intera lista di partenza. ## Alternative - [Importazione dei risultati di cronometraggio](../running-events/importing-timing-results.md) — formati di file del fornitore di cronometraggio (Race Result, MyLaps, ecc.) - [Sincronizzazione URL risultati](../running-events/results-url-sync.md) — acquisizione automatica da URL di cronometraggio Non utilizzare l'importatore CSV per i feed di cronometraggio live — utilizza invece l'importazione di file o URL. ## Correlati - [Unione dei partecipanti duplicati](merging-duplicate-participants.md) --- # Come esportare i dati da DistantRace? URL: /it/altri-strumenti/come-esportare-i-dati-da-distantrace/ # Come esportare i dati da DistantRace? Gli organizzatori esportano i dati in formato **XLSX** o **PDF** dalle viste elenco e dalle azioni del dashboard. Gli esportazioni di grandi dimensioni vengono eseguite in background — scarica i file completati da [Documenti dell'organizzatore](organizer-documents.md) (club → **Altri strumenti** → **Documenti**). ## Posizioni comuni di esportazione | Dati | Percorso | Guida | |------|------|-------| | Partecipanti alla challenge + domande personalizzate | Challenge → Partecipanti → **Esporta XLSX** | [Esportazione dei dati della challenge](../running-events/exporting-challenge-data.md) | | Passi giornalieri della challenge | Challenge → Allenamenti → **Esporta XLSX** | [Esportazione dei risultati giornalieri della challenge di passi](../running-events/exporting-step-challenge-daily-results.md) | | Squadre della challenge | Challenge → Squadre → **Esporta XLSX** | [Esportazione dei dati della challenge](../running-events/exporting-challenge-data.md) | | Lista di partenza della competizione + risposte | Competizione → Lista di partenza → menu di esportazione | [Gestione della lista di partenza](../running-events/managing-the-start-list.md) | | Contatti di marketing | Lista di partenza → **Esportazione marketing** o Marketing → **Esporta** | [Filtri di esportazione email di marketing](../running-events/marketing-email-export-filters.md) | | Risultati della gara | Competizione → Risultati → **Esporta XLSX** | [Esportazione dei dati dei risultati](../results/exporting-results-data.md) | | Biglietti venduti | Competizione → Biglietti → **Venduti** → esporta | [Gestione dei biglietti e dei prezzi](../running-events/managing-tickets-and-pricing.md) | | Fatture | Finanza → Fatture → esporta | [Fatturazione](../finance-module/invoicing.md) | | Dettaglio delle commissioni | Finanza → **Dettagli delle commissioni** → esporta | [Riepilogo dei dati finanziari](../finance-module/financial-data-summary.md) | | Codici sconto | Finanza → Codici sconto → campagna → **Esporta XLSX** | [Codici sconto](../finance-module/discount-codes.md) | | Prodotti del negozio venduti | Negozio → Prodotti → **Acquistati** → esporta | [Elenco dei prodotti acquistati nel negozio](../running-events/shop-bought-products-list.md) | | Codici di accesso | Challenge/Competizione → Impostazioni → Codici di accesso → esporta | [Codici di accesso e inviti](../running-events/join-codes-and-invitations.md) | | Reddito annuale | Club → Competizioni → esportazione annuale | [Esportazione del reddito annuale](../finance-module/yearly-income-export.md) | ## Importazione CSV vs esportazioni L'[importatore CSV](csv-importer.md) **importa** i partecipanti in una competizione — non è uno strumento di esportazione. Per i feed di cronometraggio utilizza [importazione file](../running-events/importing-timing-results.md) o [sincronizzazione URL](../running-events/results-url-sync.md). ## Esportazioni personalizzate Hai bisogno di un report non elencato qui? Invia un'email a support@distantrace.com — possiamo aggiungere colonne di esportazione o report una tantum. ## Correlati - [Documenti dell'organizzatore](organizer-documents.md) - [Accedi alla console dell'organizzatore](../running-events/access-the-organizer-console.md) ![Screenshot 2024-06-25 at 17.26.52.png](/static/img/more-tools/how-to-export-data-from-distantrace/screenshot-2024-06-25-at-17-26-52.png) ![Screenshot 2024-06-25 at 17.30.52.png](/static/img/more-tools/how-to-export-data-from-distantrace/screenshot-2024-06-25-at-17-30-52.png) --- # Unire i partecipanti duplicati URL: /it/altri-strumenti/unire-i-partecipanti-duplicati/ # Unire i partecipanti duplicati Le registrazioni duplicate (stessa persona registrata due volte con dettagli leggermente diversi) possono essere unite dalla lista di partenza della competizione. **Percorso:** Apri competizione → **Lista di partenza** → **Unisci** ## Quando unire Cause comuni: - Partecipante registrato due volte con email diverse - Importazione sovrapposta alla registrazione online - Inserimento manuale ha duplicato un corridore esistente ## Procedura di unione 1. Lista di partenza → **Unisci** — DistantRace suggerisce i duplicati probabili 2. Rivedi le coppie affiancate (nome, email, pettorale, pagamento) 3. Conferma l'unione — i dati di entrambe le registrazioni si combinano in un unico record del partecipante 4. Ricontrolla i numeri di pettorale e i risultati dopo l'unione ## Unione automatica **Lista di partenza → Unisci → Unione automatica** mette in coda un lavoro in background che trova le coppie duplicate probabili e le unisce senza passare manualmente attraverso ogni suggerimento. | Opzione | Comportamento | |--------|----------| | **Unione automatica (solo coppie suggerite)** | Unisce i duplicati ad alta probabilità dalla lista dei suggerimenti | | **Unione automatica di tutti** | Esegue una scansione più ampia su tutta la lista di partenza (da usare dopo grandi importazioni) | Rivedi i numeri di pettorale e i risultati dopo un'unione automatica in batch — il lavoro viene eseguito in modo asincrono e potrebbe richiedere alcuni minuti per eventi di grandi dimensioni. L'assegnazione preliminare dei numeri di pettorale può opzionalmente eseguire l'unione prima di assegnare i numeri (impostazione della competizione). ## Argomenti correlati - [Gestione della lista di partenza](../running-events/managing-the-start-list.md) - [Importatore CSV](csv-importer.md) --- # Documenti dell'organizzatore URL: /it/altri-strumenti/documenti-dell-organizzatore/ # Documenti dell'organizzatore I grandi esportazioni e i report generati vengono archiviati nella libreria **Documenti** del club invece di essere scaricati immediatamente. **Percorso:** Console di gestione → **Altri strumenti** → **Documenti** ## Cosa appare qui - Esportazioni Excel (partecipanti, risultati, classifiche, fatture, biglietti venduti) - Lavori di generazione PDF in blocco - Richieste di esportazione personalizzate elaborate dal supporto ## Download Apri Documenti, trova il file per data e tipo, e scaricalo. I file scadono dopo un periodo di conservazione — esporta di nuovo se necessario. ## Attivazione delle esportazioni La maggior parte delle viste elenco ha un'azione **Esporta** (menu a tre punti o pulsante dedicato). Il lavoro viene messo in coda in background; aggiorna Documenti quando è completo. Vedi [Come esportare i dati](how-to-export-data-from-distantrace.md). ## Correlati - [Riepilogo acquisti](../finance-module/purchase-summary.md) - [Riepilogo fatture](../finance-module/invoice-summary.md) --- # Panoramica dell'API pubblica URL: /it/altri-strumenti/panoramica-api-pubblica/ # Panoramica dell'API pubblica DistantRace offre una **REST API** (`/api/v1/`) utilizzata dall'app mobile, dalle integrazioni dei partner e dalle piattaforme whitelabel. Questa è una mappa di alto livello — non una referenza completa OpenAPI. ::: warning Supporto per l'integrazione L'accesso all'API per lo sviluppo di terze parti è generalmente organizzato con il supporto di DistantRace. Si applicano autenticazione e limiti di velocità. ::: ## URL di base ``` https://distantrace.com/api/v1/ ``` ## Autenticazione | Concessione / token | Chiamante tipico | Ambito | |---------------------|------------------|--------| | **Session / mobile token** | App DistantRace, web connesso | Lettura/scrittura a livello utente | | **Org token** (`client_credentials`) | Backend del portale whitelabel | Elenchi pubblici, validazione/riscatto del codice di partecipazione, immagini eroiche | | **User OAuth** (codice di autorizzazione + aggiornamento) | SPA whitelabel dopo l'accesso | Partecipazione, allenamenti, profilo, checkout | Le integrazioni whitelabel utilizzano due tipi di credenziali: | Credenziale | Uso | |-------------|-----| | **Org token** (bearer a lunga durata) | Elenchi pubblici di eventi/sfide, immagini eroiche, validazione del codice di partecipazione, riscatto del token email | | **User OAuth client** (codice di autorizzazione) | Accesso dei partecipanti, partecipazione agli eventi, allenamenti, profilo, checkout | Il token org è risolto dal proprietario dell'applicazione OAuth — ogni chiamata API whitelabel è implicitamente limitata a un club. Gli endpoint dell'account includono QR di accesso, accesso sociale, profilo (`/api/v1/account/me/`) e registrazione del dispositivo. Vedi [Configurazione whitelabel e aziendale](../running-events/whitelabel-and-enterprise-setup.md) per il modello completo del portale dei partecipanti. ### Flussi di codice di partecipazione whitelabel | Endpoint | Metodo | Scopo | |----------|--------|-------| | `event/joincode/{code}/validate/` | GET | Verifica se un codice è attivo per la tua organizzazione; restituisce il payload pubblico dell'evento (nessun dato personale del partecipante) | | `event/joincode/redeem-email-token/` | POST | Consuma un token magic-link da un'email di invito; restituisce i token OAuth e può iscrivere automaticamente a una sfida | | `event/joincode/` | POST | Crea un codice di partecipazione e invia un'email di invito (solo token utente amministratore — non il token org pubblico) | Il riscatto del magic-link utilizza il token org più un `token` monouso nel corpo del POST. Il server può creare un utente dai dati precompilati del codice di partecipazione, emettere token di accesso/aggiornamento e chiamare l'iscrizione automatica quando il codice è associato a una sfida. ### Immagini eroiche (solo whitelabel) `GET orgs/hero-images/?language=` — immagini attive del carosello per l'organizzazione del token. Richiede `is_whitelabel` sul club. Il filtro lingua opzionale restituisce immagini specifiche per la località più fallback neutrali rispetto alla lingua. ## Principali gruppi di risorse | Prefisso | Risorse | |----------|---------| | `event/` | Eventi, codici di partecipazione, post | | `gamification/` | Sfide, partecipanti alle sfide, sfide di squadra, obiettivi, statistiche giornaliere | | `races/` | Competizioni, partecipanti (corridori), risultati | | `shop/` | Carrelli, articoli del carrello, prodotti, livelli premium | | `users/` | Utenti, partecipanti, dispositivi push | | `workouts/` | Attività, caricamento, metadati sport/tipo | | `orgs/` | Organizzazioni, immagini eroiche (whitelabel) | | `finances/` | Canali di pagamento, assistenti di prezzo | ## Compiti comuni di integrazione | Compito | Endpoint tipici | |---------|-----------------| | Elenco degli eventi pubblicati | `event/event/` | | Registrazione del partecipante | `races/registration/entrant/` | | Sincronizzazione delle attività | `workouts/` o `workouts/upload/` | | Lettura dei risultati | `races/result/` | | Passi giornalieri mobili | `gamification/dailystat/` | ## SSO aziendale Endpoint SAML (host di autenticazione della piattaforma): | Percorso | Scopo | |----------|-------| | `/saml2/discovery/` | Inserisci l'email di lavoro → instrada al corretto IdP per dominio | | `/saml2/login/` | Avvia l'autenticazione SAML (parametri di query opzionali `idp` e `next`) | | `/saml2/acs/` | Consumer di asserzioni (callback IdP) | | `/saml2/metadata/` | Metadati del fornitore di servizi per la configurazione IdP | Quando esistono più fornitori di identità, la discovery abbina il **dominio** dell'email a un IdP prima di reindirizzare al login. Con un singolo IdP, la discovery passa direttamente a `/saml2/login/`. Flussi per partecipanti e staff: [SSO aziendale e accesso whitelabel](../joining-events/enterprise-saml-and-whitelabel-login.md). ## Alternativa all'esportazione dei dati Per fogli di calcolo una tantum senza codifica, utilizza le **esportazioni** del manager — [Documenti dell'organizzatore](organizer-documents.md), [Esportazione dei dati dei risultati](../results/exporting-results-data.md), [Esportazione dei redditi annuali](../finance-module/yearly-income-export.md). ## Correlati - [Configurazione whitelabel e aziendale](../running-events/whitelabel-and-enterprise-setup.md) - [Come esportare i dati da DistantRace](how-to-export-data-from-distantrace.md) - [Integrazioni](../integrations/introduction-to-integrations.md) --- # Protezione della natura URL: /it/altre-informazioni/protezione-della-natura/ # Protezione della natura DistantRace utilizza solo data center alimentati da energia verde. Il nostro partner è [Hetzner](https://www.hetzner.com/unternehmen/umweltschutz/), che utilizza esclusivamente energia eolica e idroelettrica. ![](/static/img/other-information/nature-protection/image-1712291645582.png) --- # Gestione delle gare reali URL: /it/gestione-delle-gare-reali/ # Gestione delle gare reali Le guide per le gare **in presenza** (reali) sono state spostate in due sezioni. Gli URL legacy `/en/real-race-management/` reindirizzano automaticamente. ## Partecipanti → Partecipazione agli eventi | Argomento | Guida | |-----------|-------| | Registrazione online | [Registrazione per competizioni in presenza](../joining-events/register-for-in-person-competitions.md) | | Auto-registrazione il giorno della gara | [Registrazione il giorno della gara come partecipante](../joining-events/race-day-registration-as-a-participant.md) | | Iscrizione al banco in negozio | [Registrazione in negozio](../joining-events/in-store-registration.md) | | Link al carrello di gruppo/partner | [Partecipazione tramite link dinamico al carrello](../joining-events/joining-via-dynamic-cart-link.md) | | Componenti aggiuntivi al checkout | [Componenti aggiuntivi e spedizione al checkout](../joining-events/checkout-add-ons-and-shipping.md) | ## Organizzatori → Organizzazione degli eventi | Argomento | Guida | |-----------|-------| | Creare una gara in presenza | [Creare una gara in presenza](../running-events/create-an-in-person-race.md) | | Banco di registrazione il giorno della gara | [Registrazione e check-in il giorno della gara](../running-events/race-day-registration-and-check-in.md) | | Pagamento in loco | [Pagamento in loco e registrazione in negozio](../running-events/on-site-payment-and-in-store-registration.md) | | Numeri di pettorale | [Gestione dei numeri di pettorale](../running-events/bib-number-management.md) | | Lista di partenza | [Gestione della lista di partenza](../running-events/managing-the-start-list.md) | | Importazione dei risultati cronometrici | [Importazione dei risultati cronometrici](../running-events/importing-timing-results.md) | | Registrazione partner/aziendale | [Registrazione partner e aziendale](../running-events/partner-and-corporate-registration.md) | | Upsell di prodotti | [Upsell di prodotti al checkout](../running-events/upsell-products-in-checkout.md) | ## Correlati - [Organizzazione degli eventi](../running-events/index.md) — guida completa per gli organizzatori - [Partecipazione agli eventi](../joining-events/index.md) — guida completa per i partecipanti --- # Come registrare un'attività sportiva utilizzando l'app Adidas Running URL: /it/registrazione-delle-attivita-con-uno-smartphone/come-registrare-unattivita-sportiva-utilizzando-lapp-adidas-running/ # Come registrare un'attività sportiva utilizzando l'app Adidas Running ::: warning Non più disponibile Adidas Running (Runtastic) non è più supportato su DistantRace. Vedi [App supportate](../connections-with-apps/supported-apps.md) per le opzioni attuali. ::: Registrare gli allenamenti con l'app Adidas Running è un processo intuitivo, disponibile sia per utenti Android che iOS. Come registrare un'attività sportiva: 1. Tocca "Activity", situato nella parte inferiore dello schermo dell'app. 2. Se desideri cambiare il tipo di sport del tuo allenamento, tocca l'icona delle impostazioni. 3. Nelle impostazioni, trova e tocca "Activity Type". 4. Scegli il tipo di sport desiderato tra le opzioni disponibili. 5. Attendi che il telefono trovi il segnale GPS per tracciare accuratamente l'allenamento. 6. Una volta stabilito il segnale GPS, tocca "Start" per iniziare a registrare l'allenamento. 7. L'app ti darà 15 secondi per prepararti all'allenamento. 8. Porta con te il telefono durante tutto l'allenamento. 9. Al termine dell'allenamento, tocca l'icona "Lock", situata tra i pulsanti "Pause" e "Finish". Questo sbloccherà i pulsanti. 10. Tocca "Finish." 11. Nella pagina successiva, premi "Save" Se il tuo account dell'app Adidas Running è connesso a DistantRace, l'allenamento registrato verrà salvato e sincronizzato automaticamente con DistantRace. ![](/static/img/recording-activities-with-a-smartphone/how-to-record-a-sports-activity-using-the-adidas-running-app/image-1712064759120.jpg) ![](/static/img/recording-activities-with-a-smartphone/how-to-record-a-sports-activity-using-the-adidas-running-app/image-1712064830131.jpg) ![](/static/img/recording-activities-with-a-smartphone/how-to-record-a-sports-activity-using-the-adidas-running-app/image-1712064891453.jpg) --- # Come registrare un'attività sportiva utilizzando l'app Decathlon Coach URL: /it/registrazione-delle-attivita-con-uno-smartphone/come-registrare-unattivita-sportiva-utilizzando-lapp-decathlon-coach/ # Come registrare un'attività sportiva utilizzando l'app Decathlon Coach L'app Decathlon Coach offre un'interfaccia intuitiva per registrare gli allenamenti, sia che tu stia utilizzando un dispositivo iOS o Android. I passaggi per registrare un allenamento sono simili su entrambe le piattaforme, garantendo un'esperienza senza interruzioni. Come registrare un'attività sportiva: 1. Premi "Home", che si trova in fondo allo schermo dell'app. 2. Tocca il pulsante "Free session" per iniziare a registrare il tuo allenamento. 3. Scegli un tipo di sport dall'elenco fornito. 4. Consenti all'app di accedere ai dati GPS del tuo telefono. Questo è molto importante per tracciare con precisione il tuo percorso e la distanza durante l'allenamento. 5. Attendi che il tuo telefono trovi il segnale GPS. 6. Una volta trovato il segnale GPS, inizia la registrazione dell'allenamento. Porta il telefono con te durante tutto l'allenamento. 7. Quando hai terminato l'allenamento, premi il pulsante arancione "Pause" per interrompere temporaneamente la registrazione. 8. Per terminare e salvare il tuo allenamento, premi il pulsante rosso "Stop". Se hai collegato il tuo account Decathlon Coach con DistantRace, l'allenamento registrato si sincronizzerà automaticamente con DistantRace. ![](/static/img/recording-activities-with-a-smartphone/how-to-record-a-sports-activity-using-the-decathlon-coach-app/image-1712063462428.jpg) ![](/static/img/recording-activities-with-a-smartphone/how-to-record-a-sports-activity-using-the-decathlon-coach-app/image-1712063526025.jpg) --- # Come registrare un'attività sportiva utilizzando l'app Fitbit URL: /it/registrazione-delle-attivita-con-uno-smartphone/come-registrare-unattivita-sportiva-utilizzando-lapp-fitbit/ # Come registrare un'attività sportiva utilizzando l'app Fitbit Registrare attività sportive con l'app Fitbit è un processo semplice, sia che tu stia utilizzando la versione iOS o Android. L'interfaccia rimane coerente su entrambe le piattaforme. Segui questi passaggi per registrare un'attività sportiva utilizzando l'app Fitbit: 1. Apri l'app Fitbit sul tuo smartphone. 2. In fondo all'app, cerca l'icona "Oggi" e toccala. 3. Premi "Registra il tuo esercizio". 4. Successivamente, nell'angolo in alto a destra dell'app, premi l'icona del timer per accedere alla scheda di tracciamento. 5. Attendi che l'app stabilisca un segnale GPS. Questo segnale è molto importante per tracciare accuratamente il percorso del tuo allenamento. 6. Scegli il tipo di allenamento che desideri iniziare. Attualmente, Fitbit ti consente di scegliere tra opzioni come Corsa, Escursionismo e Camminata. Nota che i tipi di sport disponibili possono essere limitati. Se il tipo di sport desiderato non è disponibile, puoi comunque scegliere qualsiasi tipo di sport disponibile per registrare l'attività, ad esempio una corsa, e poi cambiarlo in DistantRace con un altro tipo di sport. 7. Per iniziare a registrare l'allenamento, premi il pulsante rosso "Play". Porta con te il telefono durante tutto l'allenamento. 8. Quando hai finito il tuo allenamento, premi "Pausa" per fermare temporaneamente la registrazione. 9. Infine, premi "Fine" per completare la registrazione dell'allenamento. Una volta che l'allenamento è salvato nell'app Fitbit, verrà automaticamente sincronizzato con DistantRace se hai collegato il tuo account Fitbit con DistantRace. Questo garantisce che i dati del tuo allenamento siano elaborati senza problemi e aggiunti alle tue sfide e competizioni. ![](/static/img/recording-activities-with-a-smartphone/how-to-record-a-sports-activity-using-the-fitbit-app/image-1712062105184.png) ![](/static/img/recording-activities-with-a-smartphone/how-to-record-a-sports-activity-using-the-fitbit-app/image-1712062160768.png) --- # Come registrare un'attività sportiva utilizzando l'app Health Mate (Withings) URL: /it/registrazione-delle-attivita-con-uno-smartphone/come-registrare-unattivita-sportiva-utilizzando-lapp-health-mate-withings/ # Come registrare un'attività sportiva utilizzando l'app Health Mate (Withings) Registrare gli allenamenti con l'app Health Mate, sviluppata da Withings, è un processo semplice sia per gli utenti Android che iOS. ❗Tuttavia, è importante notare che Withings non concede a DistantRace il permesso di accedere ai dati GPS degli utenti (percorso dell'allenamento). Di conseguenza, gli utenti non possono partecipare a sfide in cui i dati GPS sono obbligatori. Come registrare un'attività sportiva: 1. Premi "Home", situato nella parte inferiore dell'interfaccia dell'app. 2. Tocca l'icona "+", situata nell'angolo in alto a destra dello schermo. 3. Dalle opzioni presentate, scegli "Activity". 4. Seleziona un tipo di sport dall'elenco fornito. 5. Dopo aver selezionato il tipo di sport, premi "Record a new workout". 6. A questo punto, inizia la registrazione dell'allenamento. Porta con te il telefono per tutta la durata dell'allenamento. 7. Quando hai completato l'allenamento, tieni premuto il pulsante "Stop". Se hai collegato il tuo account Withings a DistantRace, l'allenamento registrato verrà salvato e sincronizzato automaticamente con DistantRace. È importante notare che, sebbene Health Mate possa registrare i dati dell'allenamento, le limitazioni dell'app impediscono a DistantRace di accedere ai dati GPS. Pertanto, non è possibile partecipare a sfide che richiedono dati GPS con Health Mate. ![](/static/img/recording-activities-with-a-smartphone/how-to-record-a-sports-activity-using-the-health-mate-withings-app/image-1712064365370.jpg) ![](/static/img/recording-activities-with-a-smartphone/how-to-record-a-sports-activity-using-the-health-mate-withings-app/image-1712064421801.jpg) --- # Come registrare un'attività sportiva utilizzando l'app Map My Walk/Run/Ride URL: /it/registrazione-delle-attivita-con-uno-smartphone/come-registrare-unattivita-sportiva-utilizzando-lapp-map-my-walkrunride/ # Come registrare un'attività sportiva utilizzando l'app Map My Walk/Run/Ride Le app Map My Walk, Map My Run e Map My Ride, che fanno parte della famiglia Under Armour, offrono una piattaforma versatile per registrare gli allenamenti. Puoi utilizzare una qualsiasi di queste app con lo stesso account Under Armour. Queste app hanno funzionalità simili e supportano vari sport, permettendoti di passare facilmente da un'attività all'altra. Che tu stia utilizzando la versione iOS o Android, l'esperienza utente è eccellente. Come registrare un'attività: 1. Nella parte inferiore dello schermo dell'app, trova l'icona del timer e toccala. 2. Seleziona il tipo di sport desiderato dall'elenco. Vale la pena notare che una qualsiasi di queste app può registrare qualsiasi tipo di allenamento. Ad esempio, puoi utilizzare l'app Map My Walk per registrare un giro in bicicletta. 3. Attendi che il dispositivo catturi il segnale GPS. Questo segnale è molto importante per tracciare accuratamente il percorso e la distanza del tuo allenamento. 4. Una volta stabilito il segnale GPS, premi il pulsante "Start Workout" per iniziare a registrare il tuo allenamento. 5. Porta con te il telefono durante l'allenamento. 6. Quando hai terminato l'allenamento, premi il pulsante "Pause" per interrompere temporaneamente la registrazione. 7. Per terminare e salvare il tuo allenamento, tieni premuto il pulsante "Hold to Finish". 8. Non dimenticare di premere "Save Workout" per salvare l'allenamento registrato nell'app in modo che DistantRace possa riceverlo. Se hai collegato il tuo account Map My Walk/Run/Ride con DistantRace, il tuo allenamento registrato si sincronizzerà automaticamente con DistantRace per ulteriori elaborazioni e verrà aggiunto alle tue sfide e competizioni. ![](/static/img/recording-activities-with-a-smartphone/how-to-record-a-sports-activity-using-the-map-my-walkrunride-app/image-1712062945324.jpg) ![](/static/img/recording-activities-with-a-smartphone/how-to-record-a-sports-activity-using-the-map-my-walkrunride-app/image-1712063086404.jpg) --- # Come registrare un'attività sportiva utilizzando l'app Polar Flow URL: /it/registrazione-delle-attivita-con-uno-smartphone/come-registrare-un-attivita-sportiva-utilizzando-l-app-polar-flow/ # Come registrare un'attività sportiva utilizzando l'app Polar Flow Se utilizzi l'app Polar Flow per l'allenamento, i passaggi seguenti mostrano come registrare un allenamento. Si prega di notare che il processo di navigazione può differire leggermente tra le versioni Android e iOS dell'app. **Per gli utenti Android:** Nell'angolo in alto a sinistra dell'app, trova l'icona di navigazione e premila. Poi premi "Avvia". ![](/static/img/recording-activities-with-a-smartphone/how-to-record-a-sports-activity-using-the-polar-flow-app/image-1712058693989.png) **Per gli utenti iPhone:** Trova l'icona "Avvia", che si trova in basso nell'interfaccia dell'app. ![](/static/img/recording-activities-with-a-smartphone/how-to-record-a-sports-activity-using-the-polar-flow-app/image-1712058716863.png) Indipendentemente dal sistema operativo, una volta avviata la registrazione del tuo allenamento, i passaggi successivi sono gli stessi per entrambi. Le immagini di esempio provengono dall'app Polar Flow su un telefono Android: 1. Nell'app, trova l'icona delle impostazioni e toccala. 2. Trova l'opzione per scegliere uno sport e premila. 3. Scegli il tuo sport desiderato dall'elenco degli sport consentiti. 4. Assicurati che l'opzione per utilizzare i dati GPS del telefono sia attivata. 5. Se hai selezionato lo sport desiderato e il GPS è attivato, puoi iniziare a registrare il tuo allenamento. Basta cliccare sul pulsante "Avvia" per iniziare a registrare il tuo allenamento. Tieni il telefono con te in ogni momento durante l'allenamento. 6. Quando sei pronto a terminare l'allenamento, clicca sul pulsante "Pausa" per interrompere temporaneamente la registrazione dell'allenamento. 7. Per terminare l'allenamento, tieni premuto il pulsante "Stop". A questo punto, il tuo record di allenamento è salvato nell'app Polar Flow. Se in precedenza hai collegato il tuo account Polar Flow con DistantRace, i dati dell'allenamento verranno automaticamente inviati a DistantRace per l'elaborazione e l'inclusione nei tuoi challenge e competizioni. ![](/static/img/recording-activities-with-a-smartphone/how-to-record-a-sports-activity-using-the-polar-flow-app/image-1712059167816.png) ![](/static/img/recording-activities-with-a-smartphone/how-to-record-a-sports-activity-using-the-polar-flow-app/image-1712059106257.jpg) --- # Come registrare un'attività sportiva utilizzando l'app Strava URL: /it/registrazione-delle-attivita-con-uno-smartphone/come-registrare-unattivita-sportiva-utilizzando-lapp-strava/ # Come registrare un'attività sportiva utilizzando l'app Strava ::: note Sincronizzazione diretta con Strava non disponibile DistantRace non può ricevere attività direttamente da Strava. Dopo la registrazione, utilizza una soluzione alternativa da [connessione Strava e DistantRace](../connections-with-apps/strava-and-distantrace-connection.md) (caricamento manuale, Suunto o Wahoo). Questa pagina copre solo la registrazione degli allenamenti nell'app Strava. ::: Registrare allenamenti con l'app Strava è un processo intuitivo disponibile sia per utenti Android che iOS. Come registrare un'attività sportiva: 1. Apri l'app Strava e premi il pulsante "Record" al centro in basso dello schermo. 2. Se desideri cambiare il tipo di sport del tuo allenamento, premi l'icona di selezione dello sport (seconda da sinistra) e scegli lo sport appropriato. 3. Per iniziare a registrare l'attività, premi il pulsante "Start". Vai per il tuo allenamento e porta con te il telefono. 4. Quando l'allenamento è terminato, premi il pulsante "Stop" e poi il pulsante "Finish". 5. Salva l'attività. 6. Una volta salvata l'attività, esportala o sincronizzala con DistantRace utilizzando una delle opzioni in [connessione Strava e DistantRace](../connections-with-apps/strava-and-distantrace-connection.md) — la sincronizzazione diretta Strava-DistantRace non è disponibile. ![](/static/img/recording-activities-with-a-smartphone/how-to-record-a-sports-activity-using-the-strava-app/image-1717157209606-05-02.png) ![](/static/img/recording-activities-with-a-smartphone/how-to-record-a-sports-activity-using-the-strava-app/image-1717157215465-05-23.png) --- # Come registrare un'attività sportiva utilizzando l'app Suunto URL: /it/registrazione-delle-attivita-con-uno-smartphone/come-registrare-unattivita-sportiva-utilizzando-lapp-suunto/ # Come registrare un'attività sportiva utilizzando l'app Suunto Registrare un allenamento con l'app Suunto è un processo semplice, sia che si utilizzi la versione iOS che Android. Sebbene possano esserci lievi differenze nell'interfaccia, i passaggi complessivi rimangono gli stessi. A scopo illustrativo, i passaggi seguenti sono mostrati utilizzando l'app Suunto per Android. Di seguito, abbiamo raccolto informazioni per registrare con successo il tuo allenamento utilizzando l'app Suunto e sincronizzarlo con DistantRace. **Registra la tua attività sportiva:** 1. La prima volta che accedi all'app Suunto, potresti essere invitato ad aggiungere un orologio. Se prevedi di utilizzare solo l'app, puoi saltare questo passaggio. 2. Trova l'icona "+", che si trova nell'angolo in alto a destra dell'interfaccia dell'app, e toccala. 3. Scegli "Registra con l'app" dal menu che appare. 4. Se desideri cambiare il "Tipo di attività", tocca il campo e seleziona dall'elenco fornito. 5. Premi "Continua" per procedere. 6. L'app inizierà a cercare un segnale GPS. Attendi fino a quando il segnale viene trovato, poiché è essenziale per registrare il percorso del tuo allenamento. 7. Una volta trovato il segnale GPS, premi "Inizia" per iniziare a registrare il tuo allenamento. Ricorda di portare con te il telefono durante l'allenamento. 8. Dopo aver completato il tuo allenamento, premi "Stop" per mettere in pausa temporaneamente la registrazione. 9. Premi "Fine" per terminare la registrazione dell'allenamento. 10. Salva il tuo allenamento per completare il processo. Se hai precedentemente collegato la tua app Suunto al tuo account DistantRace, i dati del tuo allenamento registrato verranno automaticamente inviati a DistantRace per l'elaborazione e inclusi nelle tue sfide e competizioni. ![](/static/img/recording-activities-with-a-smartphone/how-to-record-a-sports-activity-using-the-suunto-app/image-1712059626693.png) ![](/static/img/recording-activities-with-a-smartphone/how-to-record-a-sports-activity-using-the-suunto-app/image-1712059700873.png) ![](/static/img/recording-activities-with-a-smartphone/how-to-record-a-sports-activity-using-the-suunto-app/image-1712059765091.png) --- # Come registrare un'attività sportiva utilizzando l'app Wahoo Fitness URL: /it/registrazione-delle-attivita-con-uno-smartphone/come-registrare-unattivita-sportiva-utilizzando-lapp-wahoo-fitness/ # Come registrare un'attività sportiva utilizzando l'app Wahoo Fitness L'app Wahoo Fitness offre la possibilità di registrare gli allenamenti anche se non si dispone di attrezzature Wahoo. È importante notare che esiste anche un'app Wahoo ELEMNT, ma è esclusiva per i dispositivi Wahoo. Come registrare un'attività sportiva: 1. Premi l'icona "Workout", che di solito si trova nell'angolo in basso a sinistra dell'app. 2. Se desideri cambiare il tipo di allenamento, seleziona il tipo di allenamento desiderato tra le opzioni fornite. Si prega di notare che Wahoo offre un numero limitato di tipi di sport, ma dopo aver caricato l'attività su DistantRace, è possibile cambiare il tipo di sport in DistantRace se necessario. 3. Attendi che il telefono trovi il segnale GPS, che è cruciale per tracciare accuratamente l'allenamento. 4. Una volta trovato il segnale GPS, premi il pulsante "Enter Workout" sullo schermo. 5. Nella schermata successiva, premi "Start" per iniziare a registrare l'allenamento. 6. Assicurati di portare il telefono con te durante tutto l'allenamento. 7. Quando hai finito l'allenamento, premi "Pause" e poi "Stop". 8. Per salvare l'allenamento, premi "Save Workout". Se il tuo account dell'app Wahoo Fitness è collegato a DistantRace, l'allenamento registrato verrà automaticamente sincronizzato con DistantRace. ![](/static/img/recording-activities-with-a-smartphone/how-to-record-a-sports-activity-using-the-wahoo-fitness-app/image-1712065320405.jpg) ![](/static/img/recording-activities-with-a-smartphone/how-to-record-a-sports-activity-using-the-wahoo-fitness-app/image-1712065396214.jpg) --- # Risultati URL: /it/risultati/ # Risultati Gestisci i tempi di arrivo, le classifiche e i certificati per competizioni e sfide. ## Competizioni (gare) | Compito | Guida | |------|-------| | Importa dati di cronometraggio | [Importazione dei risultati di cronometraggio](../running-events/importing-timing-results.md) | | Sincronizzazione URL dal fornitore di cronometraggio | [Sincronizzazione URL dei risultati](../running-events/results-url-sync.md) | | Mappa ID di distanza esterni | [Mappatura di sincronizzazione delle distanze di competizione](../running-events/competition-distance-sync-mapping.md) | | Modifica risultati individuali | [Gestione dei risultati delle gare](managing-race-results.md) | | Ricalcolo ed esportazioni in blocco | [Azioni in blocco sui risultati](results-bulk-actions.md) · [Esportazione dei dati dei risultati](exporting-results-data.md) | | Pubblica al pubblico | [Pubblicazione dei risultati](publishing-results.md) | | Classifiche generali e per fascia d'età | [Classifiche e graduatorie](standings-and-rankings.md) | | Diplomi di partecipazione (caricamento PPTX) | [Diplomi e documenti di partecipazione](diplomas-and-finisher-documents.md) | | Riferimento design PPTX | [Creazione del certificato di gara](race-certificate-creation.md) | | Visualizzazione pubblica dei risultati | [Personalizzazione delle tabelle dei risultati](../running-events/customizing-results-tables.md) | | Incorpora nel tuo sito web | [Incorporazione dei risultati](../running-events/embedding-results-on-your-website.md) | ## Sfide I risultati delle sfide sono calcolati dalle attività sincronizzate (passi, distanza, punti). Gli organizzatori esaminano le attività e le classifiche nel gestore delle sfide — vedi [Gestione dei partecipanti alle sfide](../running-events/managing-challenge-participants.md). ## Correlati - [Revisione degli allenamenti virtuali](../running-events/reviewing-virtual-workouts.md) - [Passaggi ai checkpoint](../running-events/checkpoint-passages.md) --- # Diplomi e documenti per i finisher URL: /it/risultati/diplomi-e-documenti-per-i-finisher/ # Diplomi e documenti per i finisher DistantRace genera **immagini di diplomi** per i finisher a partire da **modelli PowerPoint (PPTX)** che progetti esternamente. Il testo segnaposto nel file viene sostituito con i dati dei partecipanti quando i diplomi vengono generati. ::: note Editor di design integrato rimosso Il manager non include più un editor di diplomi nel browser (caricamento sfondo e campi drag-and-drop). Progetta il tuo layout in PowerPoint o Canva, quindi carica il file `.pptx`. ::: ## Dove gestire i diplomi | Tipo di evento | Percorso del manager | |------------|--------------| | Competizione (gara) | Apri competizione → **Diploma** (un modello per distanza con risultati) | | Sfida (passi, distanza, ecc.) | Apri sfida → **Diploma** | Gli organizzatori delle sfide sui passi possono anche seguire [Creare diplomi per tutti i partecipanti](../daily-step-challenges/how-to-create-diplomas-for-all-participants.md). ## Flusso di lavoro 1. **Progetta** un file `.pptx` con segnaposto per i campi di unione (vedi [Creazione del certificato di gara](race-certificate-creation.md) per l'elenco completo dei campi, suggerimenti su Canva e modelli di esempio). 2. **Carica** il file nella pagina Diploma e clicca su **Salva** — un'immagine di anteprima viene generata automaticamente. 3. **Pubblica** selezionando **È pubblicato?** in modo che i nuovi finisher ricevano i diplomi quando i risultati vengono aggiunti. 4. **Genera** per i partecipanti esistenti con **Salva & Genera**. ## Campi automatici per tipo di evento | Gruppo di campi | Gare | Sfide | |-------------|-------|------------| | Nome, evento, gruppo, squadra | Sì | Sì | | Tempo di arrivo, posizione, giri | Sì | — | | Passi, distanza, punti, energia, classifica | — | Sì | Consulta il riferimento completo dei campi in [Creazione del certificato di gara](race-certificate-creation.md). ## Accesso dei partecipanti Quando i risultati sono pubblicati e i diplomi sono generati, i partecipanti li scaricano dalla loro pagina del profilo dei risultati o della sfida. ## Correlati - [Creazione del certificato di gara](race-certificate-creation.md) — Guida al design PPTX con tutti i campi di unione - [Creare diplomi per le sfide sui passi](../daily-step-challenges/how-to-create-diplomas-for-all-participants.md) - [Gestione dei risultati di gara](managing-race-results.md) - [Classifiche e posizioni](standings-and-rankings.md) - [Scaricare diplomi e certificati](../joining-events/downloading-diplomas-and-certificates.md) --- # Esportazione dei dati dei risultati URL: /it/risultati/esportazione-dati-risultati/ # Esportazione dei dati dei risultati Oltre a modificare i singoli finisher, la lista dei **Risultati** della competizione può esportare dati per partner di cronometraggio, federazioni, archivi e stampa. **Percorso:** Competizione → **Risultati** → azioni di esportazione Vedi anche [Azioni di massa sui risultati](results-bulk-actions.md) per opzioni di ricalcolo e invio email. ## Esportazione foglio di calcolo (XLSX) **Esporta XLSX** genera un workbook completo dei risultati — nomi dei finisher, tempi, stato, distanza e colonne visibili nella tabella di gestione. Il file viene preparato in modo asincrono e appare sotto [Documenti dell'organizzatore](../more-tools/organizer-documents.md) quando pronto. ## Esportazione JSON-LD (OADM) **Esporta JSON-LD** produce un output strutturato in stile open-data per feed di federazioni o sistemi di risultati esterni. Usa questa opzione quando un partner richiede risultati leggibili da macchina invece di Excel. ## Report PDF Dal menu delle azioni sui risultati, genera PDF stampabili: | Report | Contenuto | |--------|-----------| | Risultati generali | Lista completa o top 20 | | Per genere | Tabelle uomini / donne | | Per distanza | Liste dei finisher per distanza | | Progressivi / più attivi | Classifiche speciali se configurate | | Risultati di squadra | Punteggi di squadra (top 20 opzionale) | | Classifiche | Punti della serie, gruppi, divisioni per genere | Quando la competizione ha **classifiche di serie** configurate, appaiono varianti aggiuntive di PDF delle classifiche. ## PDF personalizzati per club Alcuni club hanno **layout PDF personalizzati** memorizzati nella loro cartella di esportazione dell'organizzatore. Questi appaiono come pulsanti di esportazione extra nella pagina dei risultati. ## Esportazioni lista di partenza Le esportazioni dei partecipanti (lista di partenza completa, per distanza, contatti marketing) si trovano su **Lista di partenza**, non su Risultati — [Gestione della lista di partenza](../running-events/managing-the-start-list.md). ## Correlati - [Gestione dei risultati delle gare](managing-race-results.md) - [Pubblicazione dei risultati](publishing-results.md) - [Classifiche e graduatorie](standings-and-rankings.md) - [Importazione dei risultati di cronometraggio](../running-events/importing-timing-results.md) --- # Gestione dei risultati delle gare URL: /it/risultati/gestione-risultati-gare/ # Gestione dei risultati delle gare Dopo aver importato i dati di cronometraggio o inserito i risultati manualmente, rivedi e correggi i record dei singoli finisher prima della pubblicazione. **Percorso:** Apri competizione → **Risultati** ## Elenco dei risultati Filtra per distanza, stato (finito, DNF, DNS) o cerca per nome/pettorale. Esporta in Excel dal menu della tabella. ## Modifica un risultato Apri un risultato per modificare: - Tempo di arrivo (chip time, gun time) - Stato — finito, DNF, DNS, DSQ - Collegamento partecipante (se non corrisponde all'importazione) - Dati di giro/intertempo (percorsi multi-giro) ## Aggiungi un risultato manualmente Usa **Aggiungi risultato** per finisher tardivi o correzioni non presenti nel file di cronometraggio. Collega al partecipante e alla distanza corretti. ## Pubblica I risultati possono rimanere in bozza fino a quando non sei pronto. La pubblicazione li rende visibili nelle classifiche pubbliche e attiva le email dei risultati se i [modelli email](../integrations/email-templates-and-export.md) sono configurati. Ricalcolo in blocco, esportazioni PDF e email dei risultati: [Azioni in blocco sui risultati](results-bulk-actions.md). ## Correlati - [Importazione dei risultati di cronometraggio](../running-events/importing-timing-results.md) - [Azioni in blocco sui risultati](results-bulk-actions.md) - [Classifiche e graduatorie](standings-and-rankings.md) - [Creazione del certificato di gara](race-certificate-creation.md) --- # Pubblicazione dei risultati URL: /it/risultati/pubblicazione-dei-risultati/ # Pubblicazione dei risultati I risultati possono esistere in bozza dopo l'importazione prima di essere pubblicati sulla pagina dei risultati pubblici. ## Prima della pubblicazione 1. [Importa](../running-events/importing-timing-results.md) o [inserisci](managing-race-results.md) tutti i tempi di arrivo 2. Rivedi le [classifiche](standings-and-rankings.md) per errori evidenti 3. Configura le [colonne della tabella dei risultati](../running-events/customizing-results-tables.md) ## Pubblicazione Dalla vista dei risultati o delle classifiche della competizione, abilita la pubblicazione (il controllo esatto dipende dalle impostazioni dell'evento — i risultati possono essere pubblicati automaticamente all'importazione o richiedere una pubblicazione manuale). Quando pubblicato: - Le pagine dei risultati e delle classifiche pubbliche si aggiornano - Gli iframe incorporati mostrano i nuovi dati - Le email dei risultati vengono inviate se sono configurati i [modelli di email](../integrations/email-templates-and-export.md) - I [diplomi](diplomas-and-finisher-documents.md) pubblicati diventano scaricabili per i finisher con un modello PPTX caricato ## Annullare la pubblicazione o correggere Modifica i risultati individuali dopo la pubblicazione — le classifiche vengono ricalcolate. Per correzioni importanti, importa un file corretto e rivedilo prima di notificare i partecipanti. ## Correlati - [Gestione dei risultati delle gare](managing-race-results.md) - [Incorporare i risultati](../running-events/embedding-results-on-your-website.md) --- # Creazione del certificato di gara URL: /it/risultati/creazione-certificato-di-gara/ # Creazione del certificato di gara ### Sulla piattaforma DistantRace, è possibile generare automaticamente certificati virtuali per i finisher. ::: note Editor di design integrato rimosso Il manager non include più un editor di certificati/diplomi nel browser (caricamento dello sfondo e campi drag-and-drop). Progetta il tuo layout esternamente come file **PowerPoint (PPTX)** e caricalo — DistantRace riempie i campi segnaposto quando genera il documento di ciascun partecipante. ::: È abbastanza semplice da fare. Ecco una breve istruzione: #### 1. Apri la vista del certificato di gara ![](/static/img/results/race-certificate-creation/image-1720337000561-23-08.png) In questa vista, potrai vedere tutte le distanze per blocchi e scaricare il file PPTX per il design del certificato per ciascuna di esse. #### 2. Crea il design del certificato Il design del certificato deve essere creato in formato PPTX (Microsoft PowerPoint). I campi di testo specifici nel design verranno sostituiti automaticamente. ##### Campi Automatici Campo | Gara/Izaicinājums | Descrizione -- | --- | --- [EVENT NAME] | Gara & Izaicinājums | Nome dell'evento (Competizione o Izaicinājums) [COMPETITION] | Gara | Nome della competizione [PARTICIPANT NAME] | Gara & Izaicinājums | Nome completo del partecipante [Participant Name] | Gara & Izaicinājums | Nome completo del partecipante formattato con ogni parola che inizia con una lettera maiuscola [NR] | Gara | Numero di partenza del partecipante [DISTANCE] | Gara | Nome della distanza della gara [GROUP] | Gara & Izaicinājums | Nome del gruppo del partecipante [TEAM] | Gara & Izaicinājums | Nome della squadra [FINISH DATE] | Gara & Izaicinājums | Data in cui la gara o l'izaicinājums è stato completato [RESULT] | Gara | Tempo di arrivo nel formato HH:MM:SS.m [CH_RESULT] | Gara | Tempo del chip nel formato HH:MM:SS.m [P_D] | Gara | Posizione nella distanza [P_GR] | Gara | Posizione nel gruppo [C_D] | Gara | Numero di partecipanti nella distanza [C_GR] | Gara | Numero di partecipanti nel gruppo [AVG_SP] | Gara | Velocità media [LAP_0] | Gara | Tempo del giro 1 [LAP_1] | Gara | Tempo del giro 2 [LAP_2] | Gara | Tempo del giro 3 [LAP_3] | Gara | Tempo del giro 4 [LAP_4] | Gara | Tempo del giro 5 [TIME] | Izaicinājums | Tempo totale trascorso nell'izaicinājums [KM] | Izaicinājums | Chilometri totali percorsi [STEPS] | Izaicinājums | Numero totale di passi [RANK] | Izaicinājums | Risultato complessivo [GRANK] | Izaicinājums | Risultato del gruppo [T P] | Izaicinājums | Punti totali [T E] | Izaicinājums | Energia totale Se una distanza ha più di cinque giri, i campi aggiuntivi per i giri continuano lo stesso schema: `[LAP_5]`, `[LAP_6]`, e così via. ##### Esempi di Design I design possono essere creati in PowerPoint, ma puoi anche utilizzare il servizio [canva.com](https://www.canva.com/templates/?query=race-certificate), dove sono disponibili molti design di certificati di gara: [https://www.canva.com/templates/?query=race-certificate](https://www.canva.com/templates/?query=race-certificate). ###### Come usare canva.com per creare un nuovo design? 1. Scegli un design dai modelli disponibili: [https://www.canva.com/templates/?query=race-certificate](https://www.canva.com/templates/?query=race-certificate) 2. Clicca su "Customize this template" ![](/static/img/results/race-certificate-creation/image-1720349284386-47-46.png) 3. Una volta creato il design desiderato e aggiunti i "campi automatici", clicca su "Share" -> "More". ![](/static/img/results/race-certificate-creation/image-1720349371521-48-48.png) 4. Nella lista, seleziona "Microsoft PowerPoint" e clicca su "Download" ![](/static/img/results/race-certificate-creation/image-1720349435877-49-54.png) 5. Questo design creato può ora essere aggiunto a distantrace.com e il campione di design creato può essere visualizzato. ###### Alcuni esempi di certificati di gara da canva.com Titolo | File | Esempio ---- | --- | --- | [Colorful Modern Geometric Certificate of Participation](https://www.canva.com/p/templates/EAFyDmI-DqY-colorful-modern-geometric-certificate-of-participation/) | [File](https://media.distantrace.com/manager/examples/diploma/Colorful%20Modern%20Geometric%20Certificate%20of%20Participation.pptx) | [![Colorful%20Modern%20Geometric%20Certificate%20of%20Participation3.jpeg](/static/img/results/race-certificate-creation/colorful-20modern-20geometric-20certificate-20of-20participation3.jpeg)](https://media.distantrace.com/manager/examples/diploma/Colorful%20Modern%20Geometric%20Certificate%20of%20Participation3.jpeg) [Orange Geometric Challenger Certificate Marathon](https://www.canva.com/p/templates/EAEsYWJHo5w-orange-geometric-challenger-certificate-marathon/) | [File](https://media.distantrace.com/manager/examples/diploma/Orange%20Geometric%20Challenger%20Certificate%20Marathon.pptx) | [![Orange%20Geometric%20Challenger%20Certificate%20Marathon.jpeg](/static/img/results/race-certificate-creation/orange-20geometric-20challenger-20certificate-20marathon.jpeg)](https://media.distantrace.com/manager/examples/diploma/Orange%20Geometric%20Challenger%20Certificate%20Marathon.jpeg) ##### Aggiunta di Certificati a DistantRace ###### Eliminazione di Certificati Per eliminare un certificato, seleziona il campo "Clear" e clicca sul pulsante "Save". ###### Pubblicazione di un Certificato Se "Is Published?" è selezionato, un certificato verrà generato automaticamente per il partecipante dopo che i risultati sono stati aggiunti. ###### Aggiunta di un Nuovo File PPTX Clicca sul pulsante "Browse...", seleziona il certificato e clicca su "Save". Dopo aver cliccato su "Save", viene creato automaticamente un campione visivo - questo può richiedere fino a un minuto. Se viene utilizzato un font specifico che viene visualizzato in modo errato, invia il font a support@distantrace.com per farlo aggiungere al sistema. ###### Generare Certificati per i Partecipanti Se i risultati sono già stati aggiunti per i partecipanti, puoi aggiungere un certificato virtuale per i partecipanti cliccando su "Save & Generate". Se il partecipante ha già un certificato, verrà rigenerato. ![](/static/img/results/race-certificate-creation/image-1720353696230-01-26.png) --- # Azioni di massa sui risultati URL: /it/risultati/azioni-di-massa-sui-risultati/ # Azioni di massa sui risultati La lista dei **Risultati** della competizione include operazioni di massa oltre alla modifica dei singoli partecipanti. **Percorso:** Competizione → **Risultati** → menu azioni / pulsanti di esportazione ## Ricalcola | Azione | Quando usarla | |--------|--------------| | **Ricalcola posizioni** | Dopo modifiche manuali dei tempi, cambiamenti di stato o correzioni di importazione — ricostruisce le posizioni complessive per distanza | | **Ricalcola punti** | Quando le classifiche usano regole di punteggio — aggiorna i totali dei punti per serie o gruppi di età | Esegui il ricalcolo dopo grandi correzioni, non dopo ogni singola modifica. ## Email di notifica dei risultati | Azione | Effetto | |--------|---------| | **Abilita invio risultati** | Consente l'invio automatico delle email con i risultati quando vengono pubblicati | | **Disabilita invio risultati** | Sospende i messaggi di risultato in uscita | | **Invia risultati** | Mette in coda le email con i risultati per tutti i partecipanti con risultati pubblicati | Configura il contenuto del messaggio in [Modelli di email](../integrations/email-templates-and-export.md). L'invio avviene come un processo in background. ## Esportazioni di fogli di calcolo e dati | Esporta | Output | |---------|--------| | **Esporta XLSX** | Tabella completa dei risultati per partner di cronometraggio o archivi | | **Esporta JSON-LD (OADM)** | Esportazione di dati strutturati per federazioni o flussi di dati aperti | Le esportazioni appaiono sotto [Documenti dell'organizzatore](../more-tools/organizer-documents.md) quando pronte. Riferimento completo: [Esportazione dei dati dei risultati](exporting-results-data.md). ## Report PDF Genera PDF stampabili dal menu dei risultati: - Risultati complessivi (tutti, primi 20) - Per genere - Per distanza - Progressivi / più attivi - **Risultati di squadra** (quando è abilitato il punteggio di squadra) - Varianti di **Classifiche** (complessive, per genere, per gruppi, per squadra) quando esistono classifiche di serie Layout PDF personalizzati possono essere disponibili per club — i file si trovano nella cartella di esportazione personalizzata del club. ## Correlati - [Gestione dei risultati delle gare](managing-race-results.md) - [Pubblicazione dei risultati](publishing-results.md) - [Classifiche e ranking](standings-and-rankings.md) - [Importazione dei risultati di cronometraggio](../running-events/importing-timing-results.md) --- # Classifiche e graduatorie URL: /it/risultati/classifiche-e-graduatorie/ # Classifiche e graduatorie Le **Classifiche** aggregano i risultati dei partecipanti in graduatorie generali, per fascia d'età, genere e squadra. **Percorso:** Apri competizione → **Classifiche** ## Tipi di classifiche DistantRace calcola le classifiche per ogni distanza: - Generale (tutti i partecipanti) - Fasce d'età (dalle impostazioni del gruppo di competizione) - Categorie di genere - Classifiche di squadra (quando le squadre sono abilitate) ## Vista del gestore Seleziona la distanza e il tipo di classifica. La tabella mostra il rango, il partecipante, il tempo e il gruppo. Esporta le prime 20 o l'intera classifica in Excel. ## Pagina pubblica Le classifiche pubblicate appaiono sulla pagina pubblica dei risultati dell'evento. Personalizza le colonne in [Personalizzazione delle tabelle dei risultati](../running-events/customizing-results-tables.md). ## Dopo le modifiche ai risultati Le classifiche vengono ricalcolate quando i risultati vengono aggiunti o modificati. La reimportazione dei dati di cronometraggio potrebbe richiedere un aggiornamento prima della pubblicazione. ## Correlati - [Gestione dei risultati delle gare](managing-race-results.md) - [Personalizzazione delle tabelle dei risultati](../running-events/customizing-results-tables.md) --- # Eventi di corsa URL: /it/eventi-di-corsa/ # Eventi di corsa Usa questa sezione se **organizzi** sfide sportive e competizioni su DistantRace. ## Inizia 1. [Panoramica dei tipi di eventi](event-types-overview.md) 2. [Crea un club](create-a-club.md) 3. [Accedi alla console dell'organizzatore](access-the-organizer-console.md) ## Crea un evento | Tipo | Guida | |------|-------| | Wizard (tutti i tipi) | [Wizard di creazione evento](create-event-wizard.md) | | Sfida di passi | [Crea una sfida di passi](create-a-step-challenge.md) | | Attività sportiva (corsa, bici, giorni attivi) | [Crea una sfida di attività sportiva](create-a-sports-activity-challenge.md) | | Sfida combinata | [Sfide combinate](combined-challenges.md) | | Sfida a punti | [Sfide a punti](points-challenges.md) | | Competizione virtuale | [Crea una competizione virtuale](create-a-virtual-competition.md) | | Gara in presenza | [Crea una gara in presenza](create-an-in-person-race.md) | ## Configura e condividi - [Dashboard del club](club-home-dashboard.md) - [Analisi del dashboard delle competizioni](competition-dashboard-analytics.md) - [Analisi del dashboard delle sfide](challenge-dashboard-analytics.md) - [Copiare una sfida](copying-a-challenge.md) - [Commenti interni dell'evento](event-internal-comments.md) - [Guida alle impostazioni della sfida](challenge-settings-walkthrough.md) — configurazione guidata dopo la creazione - [Riferimento alle impostazioni della sfida](challenge-settings-reference.md) — tutte le impostazioni spiegate - [Percorsi virtuali predefiniti della sfida](challenge-default-virtual-paths.md) - [Impostazioni di visualizzazione della sfida](challenge-display-settings.md) - [Pagine informative e regolamenti dell'evento](event-info-pages-and-regulations.md) - [Domande del modulo di registrazione](registration-form-questions.md) - [Traduzioni e localizzazione dell'evento](event-translations-and-localization.md) - [Gruppi di età e gruppi di classificazione](age-groups-and-standings-groups.md) - [Accettare un invito come amministratore del club](accepting-a-club-admin-invitation.md) - [Step game](step-game.md) - [Impostazioni avanzate della sfida](advanced-challenge-settings.md) - [Regole della sfida e limiti delle attività](challenge-rules-and-activity-limits.md) - [Condividi il tuo evento (Accesso Facile)](share-your-event-easy-access.md) - [Codici di partecipazione e inviti](join-codes-and-invitations.md) ## Gestisci i partecipanti e il giorno della gara - [Gestione dei partecipanti alla sfida](managing-challenge-participants.md) - [Esportazione dei dati della sfida](exporting-challenge-data.md) - [Esportazione dei risultati giornalieri della sfida di passi](exporting-step-challenge-daily-results.md) - [Gestione della lista di partenza](managing-the-start-list.md) - [Lista di partenza della competizione virtuale](virtual-competition-start-list.md) - [Gestione dei corridori individuali](managing-individual-racers.md) - [Importazione della lista di partenza da foglio di calcolo](importing-start-list-from-spreadsheet.md) - [Pass stagionale e competizioni multi-tappa](season-pass-and-multi-stage-competitions.md) - [Gestione dei numeri di pettorale](bib-number-management.md) - [Passaggi ai checkpoint](checkpoint-passages.md) - [Registrazione e check-in il giorno della gara](race-day-registration-and-check-in.md) - [Scansione dei biglietti mobile per organizzatori](mobile-ticket-scanning-for-organizers.md) - [Importazione dei risultati di cronometraggio](importing-timing-results.md) - [Sincronizzazione URL dei risultati](results-url-sync.md) - [Mappatura di sincronizzazione delle distanze di competizione](competition-distance-sync-mapping.md) - [Pagamento in loco e registrazione in negozio](on-site-payment-and-in-store-registration.md) - [Raccolta di partecipanti interessati](collecting-interested-participants.md) - [Revisione degli allenamenti virtuali](reviewing-virtual-workouts.md) - [Gestione delle squadre di competizione](managing-competition-teams.md) - [Squadre di club di competizione](competition-club-teams.md) - [Storia dell'evento e registro di controllo](event-history-and-audit-log.md) ## Club, pagamenti e partner - [Impostazioni del club e amministratori](club-settings-and-admins.md) - [Configurazione whitelabel e aziendale](whitelabel-and-enterprise-setup.md) - [Riferimento alle impostazioni della competizione](competition-settings-reference.md) - [Impostazioni avanzate della competizione](competition-advanced-settings.md) - [Fatturazione del club da DistantRace](club-billing-from-distantrace.md) - [Costi e prezzi](costs-and-pricing.md) - [Aumento dei limiti di partecipanti](upgrading-participant-limits.md) - [Gestione dei biglietti e dei prezzi](managing-tickets-and-pricing.md) - [Gestione degli ordini e dei carrelli](managing-orders-and-carts.md) - [Iscrizioni riservate](reserved-entries.md) - [Esportazione del reddito annuale](../finance-module/yearly-income-export.md) - [Pacchetti di registrazione premium](premium-registration-packages.md) - [Sfide di CO₂, energia e squadra](co2-energy-and-team-challenges.md) - [Varianti sportive della competizione virtuale](virtual-competition-sport-variants.md) - [Prodotti upsell al checkout](upsell-products-in-checkout.md) - [Gestione delle spedizioni Omniva](managing-omniva-shipments.md) - [Registrazione partner e aziendale](partner-and-corporate-registration.md) - [Marketing ai partecipanti](marketing-to-participants.md) - [Filtri di esportazione email di marketing](marketing-email-export-filters.md) - [Elenco dei prodotti acquistati nel negozio](shop-bought-products-list.md) ## Sezioni correlate - [Modulo finanziario](../finance-module/introduction-to-the-finance-module.md) - [Risultati e certificati](../results/index.md) - [Integrazioni](../integrations/introduction-to-integrations.md) - [Altri strumenti](../more-tools/index.md) --- # Accettare un invito come amministratore di un club URL: /it/eventi-di-corsa/accettare-invito-amministratore-club/ # Accettare un invito come amministratore di un club I proprietari dei club invitano i membri del team tramite email. Gli invitati accettano tramite un link e ottengono l'accesso alla console di gestione. ## Ricevere l'invito Un amministratore invia l'invito da **Club → Membri → Invita** — vedi [Impostazioni del club e amministratori](club-settings-and-admins.md). L'email contiene un link a: `/console/invite//` ## Accettare l'invito 1. Apri il link dall'email 2. **Accedi** a DistantRace (o crea un account se sei nuovo) 3. Verifica quale club ti ha invitato e il livello di accesso (Amministratore, Finanze, Supporto o Scansione biglietti) 4. Clicca su **Accetta** Verrai reindirizzato alla pagina iniziale della console di gestione di quel club. ## Livelli di accesso | Ruolo | Cosa puoi fare | |-------|----------------| | **Amministratore** | Console organizzativa completa | | **Finanze** | Pagamenti, fatture, ordini — nessuna modifica operativa degli eventi | | **Team di supporto** | Liste di partenza, risultati, partecipanti — nessun riepilogo finanziario | | **Scansione biglietti** | Solo scansione tramite app mobile | ## Risoluzione dei problemi | Problema | Soluzione | |----------|-----------| | Il link richiede l'accesso | Accedi con la stessa email a cui è stato inviato l'invito | | Invito non trovato | Chiedi all'amministratore del club di rinviarlo da **Club → Membri** | | Permessi errati dopo l'accettazione | L'amministratore del club può cambiare il tuo ruolo nella pagina Membri | ## Per gli amministratori del club - **Reinvia** — gli inviti in sospeso possono essere reinviati dalla tabella Membri - **Elimina invito** — revoca un invito in sospeso prima che venga accettato - **Rimuovi membro** — revoca l'accesso dopo l'accettazione ## Correlati - [Accedi alla console organizzativa](access-the-organizer-console.md) - [Opzioni di accesso](../joining-events/sign-in-options.md) --- # Come accedere alla console organizzativa URL: /it/eventi-di-corsa/come-accedere-alla-console-organizzativa/ # Come accedere alla console organizzativa DistantRace ha due lati: il **sito pubblico** per i partecipanti e la **console di gestione** per gli organizzatori. ## Apri la console 1. Accedi su [distantrace.com](https://distantrace.com) 2. Clicca su **Gestione competizioni** (o **Manager**) nel menu 3. Seleziona il tuo **club** se appartieni a più di uno Schema URL diretto: `/console//` ## Mappa della console ### Livello club | Area | Guida | |------|-------| | Crea evento | [Procedura guidata per la creazione di eventi](create-event-wizard.md) · [Panoramica dei tipi di eventi](event-types-overview.md) | | Impostazioni del club e amministratori | [Impostazioni del club e amministratori](club-settings-and-admins.md) | | Accetta invito amministratore | [Accettare un invito come amministratore del club](accepting-a-club-admin-invitation.md) | | Abbonamento | [Gestione abbonamento del club](club-subscription-management.md) | | Integrazioni | [Introduzione alle integrazioni](../integrations/introduction-to-integrations.md) | | Domini incorporati | [Domini incorporati per iframe](embed-domains-for-iframes.md) · [Configurazione white label e aziendale](whitelabel-and-enterprise-setup.md) | | Codici di adesione del club | [Codici di adesione a livello di club](club-wide-join-codes.md) | | Dashboard del club | [Dashboard iniziale del club](club-home-dashboard.md) | | Contatti interessati | [Raccolta di partecipanti interessati](collecting-interested-participants.md) | | Fatturazione del club (fatture della piattaforma) | [Fatturazione del club da DistantRace](club-billing-from-distantrace.md) | | Finanza | [Modulo finanziario](../finance-module/introduction-to-the-finance-module.md) | | Marketing | [Marketing per i partecipanti](marketing-to-participants.md) · [Filtri di esportazione email di marketing](marketing-email-export-filters.md) | | Reddito annuale | [Esportazione del reddito annuale](../finance-module/yearly-income-export.md) | | Prodotti del negozio | [Vendita di prodotti aggiuntivi al checkout](upsell-products-in-checkout.md) · [Elenco dei prodotti acquistati](shop-bought-products-list.md) | | Documenti | [Documenti dell'organizzatore](../more-tools/organizer-documents.md) | | Altri strumenti | [Hub degli strumenti](../more-tools/index.md) — esportazioni, importazione CSV, unione duplicati | ### Dashboard delle sfide | Scheda / area | Guida | |------------|-------| | Guida panoramica | [Guida alle impostazioni delle sfide](challenge-settings-walkthrough.md) | | Analisi del dashboard | [Analisi del dashboard delle sfide](challenge-dashboard-analytics.md) | | Copia sfida | [Copia di una sfida](copying-a-challenge.md) | | Commenti interni | [Commenti interni all'evento](event-internal-comments.md) | | Tutte le impostazioni | [Riferimento alle impostazioni delle sfide](challenge-settings-reference.md) | | Pagine e regolamenti | [Pagine informative e regolamenti dell'evento](event-info-pages-and-regulations.md) | | Domande di registrazione | [Domande del modulo di registrazione](registration-form-questions.md) | | Personalizzazione dell'evento | [Traduzioni e localizzazione dell'evento](event-translations-and-localization.md) | | Gruppi di età | [Gruppi di età e gruppi di classificazione](age-groups-and-standings-groups.md) | | Impostazioni avanzate | [Impostazioni avanzate delle sfide](advanced-challenge-settings.md) | | Step game | [Step game](step-game.md) | | Preimpostazioni mappa virtuale | [Percorsi virtuali predefiniti delle sfide](challenge-default-virtual-paths.md) | | Impostazioni di visualizzazione | [Impostazioni di visualizzazione delle sfide](challenge-display-settings.md) | | Partecipanti | [Gestione dei partecipanti alle sfide](managing-challenge-participants.md) | | Dettaglio partecipante | [Modifica dei singoli partecipanti alle sfide](editing-individual-challenge-participants.md) | | Allenamenti | Revisione delle attività; esportazioni: [Esportazione dei dati delle sfide](exporting-challenge-data.md) · [Esportazione dei risultati giornalieri delle sfide di passi](exporting-step-challenge-daily-results.md) | | Squadre | [Gestione delle classifiche delle squadre delle sfide](managing-challenge-team-standings.md) | | Classifiche delle fasi | [Fasi delle sfide e classifiche delle sezioni](challenge-stages-and-section-standings.md) | | Cronologia | [Cronologia dell'evento e registro delle verifiche](event-history-and-audit-log.md) | | Aggiornamento slot | [Aggiornamento dei limiti dei partecipanti](upgrading-participant-limits.md) | | Zona pericolosa | [Zona pericolosa dell'evento](event-danger-zone.md) | ### Dashboard delle competizioni | Scheda / area | Guida | |------------|-------| | Impostazioni | [Riferimento alle impostazioni delle competizioni](competition-settings-reference.md) | | Sport *(virtuali)* | [Impostazioni sportive delle competizioni](competition-sports-settings.md) | | Analisi del dashboard | [Analisi del dashboard delle competizioni](competition-dashboard-analytics.md) | | Avanzate | [Impostazioni avanzate delle competizioni](competition-advanced-settings.md) | | Pass stagionale / fasi | [Pass stagionale e competizioni multi-fase](season-pass-and-multi-stage-competitions.md) | | Elenco di partenza | [Gestione dell'elenco di partenza](managing-the-start-list.md) · [Elenco di partenza delle competizioni virtuali](virtual-competition-start-list.md) | | Importazione CSV | [Importatore CSV](../more-tools/csv-importer.md) | | Importazione risultati | [Importazione dei risultati di cronometraggio](importing-timing-results.md) · [Sincronizzazione URL dei risultati](results-url-sync.md) · [Mappatura della sincronizzazione delle distanze](competition-distance-sync-mapping.md) | | Biglietti e prezzi | [Gestione dei biglietti e dei prezzi](managing-tickets-and-pricing.md) | | Ordini | [Gestione degli ordini e dei carrelli](managing-orders-and-carts.md) | | Voci riservate | [Voci riservate](reserved-entries.md) | | Allenamenti *(virtuali)* | [Revisione degli allenamenti virtuali](reviewing-virtual-workouts.md) | | Risultati e classifiche | [Risultati](../results/index.md) · [Classifiche e graduatorie](../results/standings-and-rankings.md) | | Squadre | [Gestione delle squadre delle competizioni](managing-competition-teams.md) · [Squadre del club delle competizioni](competition-club-teams.md) | | Cronologia | [Cronologia dell'evento e registro delle verifiche](event-history-and-audit-log.md) | | Numeri / pettorali | [Gestione dei numeri di pettorale](bib-number-management.md) | | Giorno della gara | [Registrazione e check-in il giorno della gara](race-day-registration-and-check-in.md) | | Scansione biglietti | [Scansione mobile dei biglietti per gli organizzatori](mobile-ticket-scanning-for-organizers.md) | | Pagamento in loco | [Pagamento in loco e registrazione in negozio](on-site-payment-and-in-store-registration.md) | | Spedizione | [Gestione delle spedizioni Omniva](managing-omniva-shipments.md) | | Recensioni | [Recensioni degli eventi da parte dei partecipanti](participant-event-reviews.md) | ## Permessi Gli **amministratori** del club vedono tutto. Il personale **finanziario** vede solo i pagamenti. Il personale di **supporto** vede le operazioni senza i riepiloghi finanziari. Il ruolo di **scansione biglietti** è solo per l'app mobile — [Impostazioni del club e amministratori](club-settings-and-admins.md). ## Correlati - [Crea un club](create-a-club.md) - [Centro eventi di corsa](index.md) --- # Impostazioni avanzate delle sfide URL: /it/eventi-di-corsa/impostazioni-avanzate-sfide/ # Impostazioni avanzate delle sfide **Percorso:** Dashboard della sfida → Impostazioni → **Avanzate** Queste opzioni affinano le regole di punteggio, visibilità e partecipazione. I campi visualizzati dipendono dal **tipo di sfida** — il modulo nasconde automaticamente le opzioni irrilevanti. Vedi anche il [riferimento alle impostazioni delle sfide](challenge-settings-reference.md) per tutte le altre sezioni delle impostazioni. ## Disponibilità dei campi per tipo di sfida | Campo | Passo | Sport / distanza / geo / tempo / calorie / CO₂ / beneficenza / forma | Giorni attivi | Combinato | |-------|:----:|:------------------------------------------------------------------:|:-----------:|:--------:| | Ordinamento dei risultati | ✓* | ✓* | ✓* | ✓* | | Unità di energia (kcal / kWh) | — | ✓ | ✓ | ✓ | | Soglia di passi giornalieri (`move_amount`) | ✓ | — | — | — | | Livelli di punti per passi | ✓ | — | — | — | | Soglia di giorni attivi (`move_amount` + unità) | — | — | ✓ | ✓ | | Soglia di passi giornalieri (`move_amount_steps`) | — | — | — | ✓ | | CO₂ per km | — | ✓ | ✓ | ✓ | | Accettare allenamenti manuali | — | ✓ | ✓ | ✓ | | Sottoaccount per bambini | — | ✓ | ✓ | ✓ | | Consentire più distanze | — | ✓† | — | — | | Migliori risultati nel team | ✓‡ | ✓‡ | ✓‡ | ✓‡ | | Risultati nascosti da / fino a | ✓ | — | — | — | | Disabilita email giornaliera | ✓ | — | — | — | | URL di registrazione esterna | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | \* **Ordinamento dei risultati** appare solo quando la sfida utilizza un singolo campo di ordinamento principale (non multi-colonna o ordinamento ascendente). Nascosto quando le classifiche utilizzano un ordinamento composito. † **Consentire più distanze** — solo per sfide di tipo **distanza** con almeno una distanza pubblicata. ‡ **Migliori risultati nel team** — solo quando i team sono abilitati. --- ## Ordinamento dei risultati **Campo:** `ordering` **Si applica quando:** Viene utilizzato un ordinamento discendente a campo singolo. Colonna principale per la classifica pubblica e il calcolo del rango: | Valore | Ordina per | |-------|----------| | Passi | Passi totali (`-steps_done`) | | Distanza | Distanza totale (`-distance_done`) | | Tempo | Tempo totale in movimento (`-time_spent`) | | Energia | Calorie (`-calories_done`) | | Punti / Giorni attivi | Totale punti (`-points_total`) — l'etichetta è **Giorni attivi** per le sfide di giorni attivi, **Punti** per sfide geo, combinate o calcolate in punti | Cambiare l'ordinamento ricalcola tutti i ranghi dei partecipanti dopo il salvataggio. --- ## Unità di energia **Campo:** `energy_display` **Si applica a:** Tutte le sfide non basate sui passi. | Opzione | Visualizzazione | |--------|---------| | Kilocalorie | kcal nei risultati e nei sommari delle attività | | Kilowattora | kWh (utile per sfide a tema energetico) | --- ## Soglia di passi giornalieri (sfide di passi) **Campo:** `move_amount` **Si applica a:** Solo sfide di passi. Passi minimi per giorno di calendario per ottenere punti quando non vengono utilizzati i **livelli di punti per passi**, o come obiettivo giornaliero base mostrato ai partecipanti. Imposta su `0` per disabilitare un minimo giornaliero fisso e fare affidamento interamente sui livelli. --- ## Livelli di punti per passi (sfide di passi) **Campo:** `step_points_tiers` **Si applica a:** Solo sfide di passi. Assegna **punti per giorno di calendario** in base a quanti passi raggiunge il partecipante. Formato — coppie separate da virgole: ```text 6000:1, 8000:2, 10000:3 ``` Significato: 6.000+ passi → 1 punto; 8.000+ → 2 punti; 10.000+ → 3 punti. Le soglie devono aumentare; i punti non devono diminuire. Lascia vuoto per utilizzare invece un modello di punteggio uniforme da `move_amount` e il [gioco dei passi](step-game.md). --- ## Soglia di giorni attivi (sfide di giorni attivi e combinate) **Campi:** `move_amount` + `move_kind` **Si applica a:** Sfide di giorni attivi e sfide combinate. Definisce cosa conta come un **giorno attivo** (assegna 2 punti per giorno attivo nel punteggio combinato): | Unità | Esempio | |------|---------| | Minuti | 30 minuti di attività | | Kilocalorie | 300 kcal bruciate | | Chilometri | 5 km di distanza | --- ## Soglia di passi giornalieri (solo sfide combinate) **Campo:** `move_amount_steps` **Si applica a:** Solo sfide combinate. Passi minimi in un giorno di calendario per assegnare **1 punto bonus** (oltre ai punti dei giorni attivi dallo sport). Predefinito: 10.000. Punteggio combinato = regola del giorno attivo + regola dei passi giornalieri + compiti del [gioco dei passi](step-game.md) + allenamenti sportivi accettati. --- ## CO₂ per km **Campo:** `co2` **Si applica a:** Sfide non basate sui passi. **Predefinito:** 0,2 (kg di CO₂ risparmiati per km). Utilizzato in sfide a tema eco / CO₂ per stimare il risparmio di carbonio dalla distanza percorsa dai partecipanti. Mostrato nei risultati quando la sfida visualizza l'impatto ambientale. --- ## Accettare allenamenti manuali **Campo:** `accept_manual_workouts` **Si applica a:** Sfide non basate sui passi. Quando abilitato, i partecipanti possono inviare **attività manuali** (senza file GPS) che gli organizzatori o le regole possono accettare. Salvato come `accept_unknown` nella sfida. Abbina con [regole della sfida](challenge-rules-and-activity-limits.md) — le voci manuali passano comunque la validazione quando accettate. --- ## Sottoaccount per bambini **Campo:** `subaccounts` **Si applica a:** Sfide non basate sui passi. Permette ai genitori di registrare **bambini sotto l'età minima** come sottoaccount: 1. Il genitore crea un account DistantRace 2. Il genitore aggiunge un sottoaccount per il bambino e lo registra 3. Il genitore collega un'app sportiva 4. Il genitore invia manualmente ogni attività del bambino da **Profilo → Le mie attività → dettaglio attività** I bambini non sincronizzano le attività in modo indipendente finché non hanno un proprio account. --- ## Consentire più distanze **Campo:** `allow_multiple_distances` **Si applica a:** Sfide di tipo distanza con distanze pubblicate. Permette a un partecipante di iscriversi a **più di una distanza** all'interno della stessa sfida. Vedi [Sfide multi-distanza](multi-distance-challenges.md). --- ## Migliori risultati nel team **Campo:** `top_in_team` **Si applica quando:** I team sono abilitati. Limita quanti **migliori risultati individuali** contano per il totale di ogni team. Previene che un membro super-attivo porti tutto il punteggio del team. Utilizza la stessa metrica di **ordinamento dei risultati** per classificare i contributori all'interno del team. --- ## Risultati nascosti da / fino a (sfide di passi) **Campi:** `results_hidden_from`, `results_hidden_till` **Si applica a:** Solo sfide di passi. **Fuso orario:** Fuso orario del club. Nasconde temporaneamente la **classifica pubblica** tra queste date e orari — utile per annunci a sorpresa o rivelazioni di fine sfida. `hidden_from` deve essere prima di `hidden_till`. Lascia vuoto per mostrare i risultati normalmente. --- ## Disabilita email giornaliera (sfide di passi) **Campo:** `daily_email_disabled` **Si applica a:** Solo sfide di passi. Disattiva le **email di riepilogo giornaliero** automatiche ai partecipanti (totali dei passi, cambiamenti di rango). Le campagne di marketing non sono influenzate. --- ## URL di registrazione esterna **Campo:** `signup_url` **Si applica a:** Tutti i tipi di sfida. Link HTTPS opzionale mostrato ai partecipanti come percorso di **registrazione a pagamento** esterno (clienti white-label). Lascia vuoto per il flusso di applicazione standard gratuito di DistantRace. --- ## Dopo il salvataggio Il salvataggio delle impostazioni avanzate attiva il **ricalcolo dei risultati** per tutti i partecipanti (e i totali dei team dove applicabile). Le sfide di grandi dimensioni possono richiedere un minuto per aggiornare le classifiche. ## Correlati - [Sfide combinate](combined-challenges.md) - [Gioco dei passi](step-game.md) - [Regole della sfida e limiti delle attività](challenge-rules-and-activity-limits.md) - [Impostazioni avanzate delle competizioni](competition-advanced-settings.md) — pagina parallela per le gare --- # Gruppi di età e gruppi di classifiche URL: /it/eventi-di-corsa/gruppi-di-eta-e-gruppi-di-classifiche/ # Gruppi di età e gruppi di classifiche **Gruppi** dividono le classifiche e le liste di partenza per età e genere — ad esempio M40, F30, o categorie giovanili. **Percorso (challenge):** Challenge → Impostazioni → **Gruppi** **Percorso (competizione):** Competizione → Impostazioni → seleziona una distanza → **Gruppi** ## Collezioni di gruppi a livello di club I gruppi sono memorizzati come **collezioni** a livello di club. Ogni collezione contiene uno o più intervalli: | Campo | Significato | |-------|-------------| | **Titolo** | Etichetta mostrata nelle classifiche (es. M40–49) | | **Anno di nascita da / a** | Anni di nascita inclusi nel gruppo | | **Genere** | Maschio, femmina, o tutti | Crea una nuova collezione nella pagina delle impostazioni dei Gruppi, o scegli una collezione esistente del club e allegala all'evento. ## Allegare gruppi a un evento ### Challenge Una collezione di gruppi si applica all'intero challenge. Le classifiche possono essere filtrate per gruppo quando i gruppi sono configurati. ### Competizioni I gruppi sono configurati **per distanza**. Una maratona e una 10K possono utilizzare collezioni diverse o condividerne una. Dopo aver salvato i gruppi mentre l'evento è aperto, DistantRace **ricalcola** le assegnazioni dei gruppi e le classifiche in background. ## Modificare o rimuovere gruppi - **Salva gruppo** — aggiungi o aggiorna un intervallo all'interno della collezione attiva - **Elimina gruppo** — rimuovi un intervallo - **Elimina collezione** — rimuovi l'intera collezione dall'evento (non elimina il modello a livello di club) - **Elimina gruppi** — stacca completamente tutti i gruppi dall'evento ::: warning Evento terminato Modificare i gruppi dopo la fine di un evento potrebbe non ricalcolare le classifiche storiche. È preferibile finalizzare i gruppi prima di pubblicare i risultati. ::: ## Dove i partecipanti vedono i gruppi - Tabelle delle classifiche pubbliche con un filtro per gruppo - Liste di partenza quando le categorie di età sono abilitate - Classifiche delle challenge con schede di gruppo Vista partecipante: [Visualizzazione delle classifiche delle competizioni e dei risultati delle squadre](../joining-events/viewing-competition-standings-and-team-results.md). ## Correlati - [Riferimento impostazioni challenge](challenge-settings-reference.md) — Sezione Gruppi - [Riferimento impostazioni competizione](competition-settings-reference.md) — Sezione Gruppi - [Classifiche e graduatorie](../results/standings-and-rankings.md) - [Crea una challenge di passi](create-a-step-challenge.md) — schermate dei gruppi di età --- # Gestione dei numeri di pettorale URL: /it/eventi-di-corsa/gestione-numeri-pettorale/ # Gestione dei numeri di pettorale Assegna **numeri di pettorale** ai partecipanti alle gare in presenza. **Percorso:** Competizione → **Numbers** ## Pool di numeri Definisci pool (intervalli o insiemi) per distanza o categoria. Genera numeri disponibili prima dell'evento. ## Assegnazione ai partecipanti Assegna numeri individualmente dalla lista di partenza o in blocco dalla sezione **Numbers**. ## Assegnazione in blocco il giorno della gara **Race day → Assign numbers** assegna i numeri di pettorale ai registrati paganti la mattina dell'evento. Le modifiche vengono registrate nella cronologia dell'evento. ## Visualizzazione partecipante I numeri assegnati appaiono nelle conferme e nell'account del partecipante dove abilitato. ## Correlati - [Gestione della lista di partenza](managing-the-start-list.md) - [Passaggi ai checkpoint](checkpoint-passages.md) — scansiona i numeri di pettorale ai checkpoint --- # Analisi della dashboard delle challenge URL: /it/eventi-di-corsa/analisi-della-dashboard-delle-challenge/ # Analisi della dashboard delle challenge La **dashboard delle challenge** offre una panoramica rapida delle iscrizioni e delle registrazioni a pagamento mentre la challenge è in corso. **Percorso:** Challenge → dashboard (scheda home) ## Grafico delle registrazioni Un grafico a serie temporali mostra i **nuovi partecipanti alla challenge** al giorno per l'intervallo di date selezionato. Usalo per: - Misurare l'impatto di [Easy Access](share-your-event-easy-access.md) o delle campagne email - Individuare il calo dopo la prima settimana di una lunga challenge - Segnalare il coinvolgimento agli sponsor del benessere aziendale ## Grafico dei redditi Se la challenge prevede una quota di iscrizione, un **grafico dei redditi** traccia i totali dei pagamenti giornalieri. Il personale finanziario può confrontarlo con i [riepiloghi degli acquisti](../finance-module/purchase-summary.md). Le challenge gratuite mostrano solo i conteggi delle registrazioni. ## Connessioni sportive e di passi Come nelle competizioni, la dashboard può mostrare quali **app connesse** utilizzano i partecipanti — Garmin per gli allenamenti, Apple Health per i passi, ecc. Dai priorità alla [risoluzione dei problemi di sincronizzazione](../connections-with-apps/data-synchronization-problems/the-most-common-reasons-for-data-synchronization-issues.md) per i fornitori più comuni. ## Commenti interni Il personale può lasciare **commenti interni** sulla dashboard — note visibili solo agli organizzatori, non ai partecipanti. Usali per il passaggio di consegne tra i direttori di gara ("controlla il team X lunedì"). ## Esportazioni Le esportazioni di partecipanti e passi si trovano nelle schede **Participants** e **Workouts** — [Esportazione dei dati della challenge](exporting-challenge-data.md). ## Correlati - [Gestione dei partecipanti alla challenge](managing-challenge-participants.md) - [Guida alle impostazioni della challenge](challenge-settings-walkthrough.md) - [Analisi della dashboard delle competizioni](competition-dashboard-analytics.md) --- # Percorsi virtuali predefiniti per le sfide URL: /it/eventi-di-corsa/percorsi-virtuali-predefiniti-per-le-sfide/ # Percorsi virtuali predefiniti per le sfide Quando imposti un percorso virtuale, scegli tra **mappe preimpostate** invece di caricare il tuo GPX. **Percorso:** Sfida → **Percorso virtuale predefinito** (mostrato quando non esiste ancora una mappa personalizzata) ## Scegli una preimpostata 1. Sfoglia i percorsi predefiniti pubblicati (tracce GPX curate) 2. Selezionane uno — verrà copiato nella tua sfida come mappa virtuale 3. Personalizza i nomi dei luoghi di partenza/arrivo in Impostazioni → **Mappa virtuale** ## Caricamento personalizzato Per utilizzare il tuo tracciato, vai su Impostazioni → **Mappa virtuale** e carica il GPX o disegna il percorso — vedi [Riferimento impostazioni sfida](challenge-settings-reference.md#virtual-map). ## Correlati - [Obiettivi e traguardi della sfida](challenge-goals-and-milestones.md) - [Progresso della mappa virtuale](../joining-events/virtual-map-progress.md) (vista partecipante) --- # Impostazioni di visualizzazione delle sfide URL: /it/eventi-di-corsa/impostazioni-di-visualizzazione-delle-sfide/ # Impostazioni di visualizzazione delle sfide **Percorso:** Sfida → Impostazioni → **Visualizzazione dei risultati** ## Colonne della tabella dei partecipanti Attiva o disattiva la visibilità per ciascuna metrica: passi, distanza, tempo, calorie, punti, suddivisioni sportive, squadra, gruppo, ecc. Le colonne nascoste rimangono visibili nella vista del manager. ## Colonne della tabella delle squadre Interruttori paralleli per le classifiche delle squadre — punteggio aggregato, numero di membri, percentuale di progresso. ## Pubblico vs incorporato Le modifiche si applicano a: - Scheda pubblica **Risultati** della sfida - [Iframe incorporati](embedding-results-on-your-website.md) ## Correlati - [Personalizzazione delle tabelle dei risultati](customizing-results-tables.md) — competizioni - [Impostazioni avanzate delle sfide](advanced-challenge-settings.md) — nascondere i risultati per data (sfide di passi) --- # Obiettivi e traguardi della sfida URL: /it/eventi-di-corsa/obiettivi-e-traguardi-della-sfida/ # Obiettivi e traguardi della sfida **Percorso:** Sfida → Impostazioni → **Obiettivi** ## Tipi di obiettivi | Tipo | Esempio | |------|---------| | **Collettivo** | Il club cammina 1.000.000 di passi insieme | | **Individuale** | Ogni partecipante raggiunge 100 km | | **Di squadra** | La squadra totalizza 500 giorni attivi | Gli obiettivi appaiono sulla pagina pubblica della sfida e nelle visualizzazioni dei progressi dei partecipanti. ## Lungo la mappa virtuale Quando è configurata una [mappa virtuale](challenge-settings-reference.md#virtual-map), posiziona i **traguardi** lungo il percorso — i partecipanti sbloccano risultati man mano che il gruppo avanza. ## Sovrapposizione con il gioco dei passi Il [gioco dei passi](step-game.md) gestisce **compiti sequenziali giornalieri**; gli Obiettivi gestiscono **obiettivi cumulativi**. Entrambi possono essere eseguiti nella stessa sfida. ## Correlati - [Percorsi virtuali predefiniti della sfida](challenge-default-virtual-paths.md) - [Dopo essersi uniti a una sfida](../joining-events/after-joining-a-challenge.md) --- # Regole delle sfide e limiti delle attività URL: /it/eventi-di-corsa/regole-delle-sfide-e-limiti-delle-attivita/ # Regole delle sfide e limiti delle attività **Impostazioni → Regole** (sfide di attività sportive) definisce quali allenamenti contano per i risultati. ## Requisito GPS | Impostazione | Effetto | |--------------|---------| | GPS richiesto | Solo attività con traccia GPS contano | | GPS facoltativo | Attività con o senza GPS | | Nessun GPS | Attività senza GPS consentite | Importante per gli sforzi in stile virtuale all'interno delle sfide. ## Tempistica di sincronizzazione - **Ore dopo la fine** — quanto tempo dopo la fine della sfida le attività sincronizzate contano ancora - **Offset di sincronizzazione** — ignora gli allenamenti sincronizzati troppo tardi dopo che si sono verificati ## Attività prima dell'iscrizione **Conta le attività passate** — includi gli allenamenti registrati prima che il partecipante si iscrivesse (entro le date della sfida). ## Limiti per attività Minimo e massimo: - Durata - Distanza - Energia - Passi ## Accettazione giornaliera - **Max attività al giorno** — limita quante contano - **Ordine** — quali attività vengono classificate quando si supera il limite (più lunga, più corta, prima sincronizzata, ecc.) ## Risoluzione dei problemi dei partecipanti Quando le attività sono escluse, i partecipanti vedono i motivi nella pagina dei dettagli dell'attività. Condividi [Perché le attività mancano](../joining-events/why-activities-are-missing.md). Gli organizzatori possono accettare allenamenti individuali da **Partecipanti → Allenamenti**. --- # Riferimento alle impostazioni della sfida URL: /it/eventi-di-corsa/riferimento-impostazioni-sfida/ # Riferimento alle impostazioni della sfida Apri **Impostazioni** dal dashboard della sfida. Le sezioni disponibili dipendono dal tipo di sfida. ## Impostazioni di base **Percorso:** Impostazioni → Base | Campo | Descrizione | |-------|-------------| | Inizio / Fine | Finestra dell'evento nel fuso orario del tuo club | | Stato | Pubblicato, non pubblicato o annullato | | Accesso | Pubblico, membri del club, non in elenco o privato | | Password di accesso | Password condivisa unica quando privato senza codici individuali | ## Personalizzazione dell'evento **Percorso:** Impostazioni → **Personalizzazione dell'evento** **Nome**, **descrizione**, **immagini**, **logo**, **obiettivo principale** e **nome del luogo** per ogni lingua. ## Squadre Abilita le squadre; scegli tra squadre create dai partecipanti o predefinite dall'organizzatore. Imposta quanti risultati migliori contano per squadra. ## Sport *(sfide non basate sui passi)* Trascina e rilascia **sport accettati**, punti per km, alias sportivi e colonne di risultati per sport. ## Regole *(sfide sportive)* Requisito GPS, finestra di sincronizzazione dopo la fine dell'evento, dimensione minima/massima dell'attività, limiti di accettazione giornaliera, se le attività prima della data di adesione contano. Vedi [Regole della sfida e limiti delle attività](challenge-rules-and-activity-limits.md). ## Fasi Periodi di tempo nominati con obiettivi e classifiche separati opzionali (vincitori mensili, ecc.). ## Distanze *(sfide di tipo distanza)* Diverse distanze di iscrizione, limiti per distanza, registrazione multi-distanza. Vedi [Sfide multi-distanza](multi-distance-challenges.md). ## Gruppi Gruppi di età/genere per classifiche filtrate. Vedi [Gruppi di età e classifiche](age-groups-and-standings-groups.md). ## Pagine Pagine informative, pagine post-iscrizione e regolamenti obbligatori con casella di consenso. Vedi [Pagine informative dell'evento e regolamenti](event-info-pages-and-regulations.md). ## Domande Campi di registrazione personalizzati: testo, scelta, sì/no, numero, scelta della squadra. Vedi [Domande del modulo di registrazione](registration-form-questions.md). ## Registrazione Inizio/fine registrazione, anno di nascita minimo e massimo. ## Password di adesione Codici individuali per evento con precompilazione opzionale e inviti via email. Vedi [Codici di adesione e inviti](join-codes-and-invitations.md). ## Posizione *(sfide sportive)* Aree consentite o vietate geograficamente delimitate su una mappa. Vedi [Restrizioni sulla posizione geografica](geo-location-restrictions.md). ## Mappa virtuale Carica o seleziona un percorso GPX; nomi dei luoghi di inizio/fine; progresso dell'utente o della squadra sulla mappa. Scegli prima dai percorsi preimpostati — [Percorsi virtuali predefiniti della sfida](challenge-default-virtual-paths.md). Visibilità delle colonne: [Impostazioni di visualizzazione della sfida](challenge-display-settings.md). ## Obiettivi Obiettivi collettivi, individuali e di squadra con unità (passi, km, tempo, ecc.). ## Gioco dei passi Compiti giornalieri — vedi [Gioco dei passi](step-game.md). ## Visualizzazione dei risultati Attiva o disattiva le colonne nelle tabelle dei risultati dei partecipanti e delle squadre. Vedi [Personalizzazione delle tabelle dei risultati](customizing-results-tables.md). ## Incorporamento iframe Domini consentiti e URL di incorporamento per le pagine dei risultati. Vedi [Incorporamento dei risultati sul tuo sito web](embedding-results-on-your-website.md). ## Avanzate Ordinamento dei risultati, unità di energia, fattore CO₂, soglie di giorni attivi, livelli di punti dei passi, finestre di risultati nascosti, accettazione manuale degli allenamenti, URL di iscrizione esterna, sottoconti per bambini. Vedi [Impostazioni avanzate della sfida](advanced-challenge-settings.md) — **riferimento completo dei campi per tipo di sfida**. ## Zona pericolosa Annulla o elimina permanentemente l'evento — [Zona pericolosa dell'evento](event-danger-zone.md). ## Operazioni sui partecipanti | Compito | Guida | |------|-------| | Elenco ed esportazione | [Gestione dei partecipanti alla sfida](managing-challenge-participants.md) | | Modifica di una persona | [Modifica dei singoli partecipanti alla sfida](editing-individual-challenge-participants.md) | | Classifiche delle squadre | [Gestione delle classifiche delle squadre della sfida](managing-challenge-team-standings.md) | | Classifiche delle fasi | [Fasi della sfida e classifiche delle sezioni](challenge-stages-and-section-standings.md) | | Recensioni | [Recensioni degli eventi dei partecipanti](participant-event-reviews.md) | ## Impostazioni della competizione Le **competizioni** in presenza e virtuali utilizzano un menu di impostazioni parallelo — [Riferimento alle impostazioni della competizione](competition-settings-reference.md). --- # Guida alla configurazione delle sfide URL: /it/eventi-di-corsa/guida-alla-configurazione-delle-sfide/ # Guida alla configurazione delle sfide Dopo aver creato una sfida, DistantRace apre la **guida alla configurazione** — un tour passo-passo delle configurazioni più importanti. Puoi riaprirla in qualsiasi momento da **Impostazioni → Guida**. URL: `/console//challenges//overview/` (aggiungi `?new=1` subito dopo la creazione). ## Passaggi della guida Il tour si adatta al tipo di sfida. Passaggi che potresti vedere: ### 1. Panoramica e Accesso Facile - Codice QR dell'evento e codice di accesso breve - Link di condivisione e URL di [onboarding per lingua](../joining-events/challenge-onboarding-page.md) - Link a [Accesso Facile](share-your-event-easy-access.md) per opzioni di condivisione complete ### 2. Regole Riepilogo dell'obiettivo principale, sport accettati e regole di punteggio. Modifica le regole in **Impostazioni → Regole**. ### 3. Slot per partecipanti Mostra il numero di partecipanti utilizzati rispetto a quelli consentiti. Aggiorna il tuo piano se hai bisogno di più slot — [Costi e prezzi](costs-and-pricing.md). ### 4. Date Inizio e fine dell'evento. Regola in **Impostazioni → Base**. ### 5. Lingue Versioni linguistiche configurate. Aggiungi traduzioni in **Impostazioni → Personalizzazione Evento** — [Traduzioni e localizzazione degli eventi](event-translations-and-localization.md). ### 6. Squadre Scegli **nessuna squadra**, **squadre predefinite** o **squadre aperte** (i partecipanti creano le proprie). Configura in **Impostazioni → Squadre**. ### 7. Sport *(solo per sfide sportive)* Sport accettati e punti per km. Non mostrato per sfide esclusivamente basate sui passi. ### 8. Gioco dei passi *(sfide di passi e combinate)* Compiti giornalieri e interruttore di punteggio. Vedi [Gioco dei passi](step-game.md). ### 9. Punti *(passi, movimento, combinati)* Link ai livelli di passi, soglie giornaliere di passi e punti sportivi. ### 10. Mappa virtuale Se un percorso GPX è configurato per la visualizzazione dei progressi. ### 11. Obiettivi Obiettivi individuali, di squadra e collettivi. ### 12. Avanzate / hub di registrazione Collegamenti rapidi a finestra di registrazione, domande, gruppi, visualizzazione dei risultati e fasi. ### 13. Fine Tour completato — apri il dashboard della sfida. ## Riferimento completo Ogni impostazione è documentata in [Riferimento impostazioni delle sfide](challenge-settings-reference.md). --- # Fasi della sfida e classifiche delle sezioni URL: /it/eventi-di-corsa/fasi-della-sfida-e-classifiche-delle-sezioni/ # Fasi della sfida e classifiche delle sezioni Quando una sfida ha **fasi** (Impostazioni → Fasi), le classifiche possono essere visualizzate **per fase** oltre che complessivamente. ## Configurare le fasi **Percorso:** Impostazioni → **Fasi** Crea periodi nominati (es. Settimana 1, Febbraio) con obiettivi separati opzionali. Vedi [Riferimento impostazioni sfida → Fasi](challenge-settings-reference.md#stages). ## Classifiche dei partecipanti per sezione **Percorso:** Sfida → Partecipanti → filtro **Sezione** o URL `/section//` Mostra le stesse colonne della classifica principale ma conta solo le attività all'interno delle date della fase selezionata. Esporta i risultati della sezione in formato XLSX dalla tabella dei partecipanti. ## Classifiche delle squadre per sezione **Percorso:** Sfida → Squadre → vista sezione I totali delle squadre vengono ricalcolati solo per la finestra della fase — utile per i premi mensili delle squadre. ## Visualizzazione Abilita le colonne delle fasi nei risultati pubblici in [Personalizzazione delle tabelle dei risultati](customizing-results-tables.md). ## Correlati - [Sfide multi-distanza](multi-distance-challenges.md) — limiti di distanza per fase - [Gestione delle classifiche delle squadre della sfida](managing-challenge-team-standings.md) --- # Passaggi ai checkpoint URL: /it/eventi-di-corsa/passaggi-ai-checkpoint/ # Passaggi ai checkpoint I **Passaggi** tracciano i partecipanti attraverso i checkpoint sul percorso — utili per gare a giri, segmenti di triathlon o per confermare il ritiro del kit. **Percorso:** Competizione → **Passage** ## Registra le scansioni Scansiona i codici QR dei partecipanti o i codici a barre dei pettorali ai checkpoint. Ogni scansione crea un record di passaggio con timestamp. ## Pre-passaggi **Passage → Pre** configura l'ordine previsto dei passaggi o la pre-registrazione ai checkpoint prima del giorno della gara. ## QR di registrazione nel giorno della gara I partecipanti che si registrano il giorno della gara ricevono un codice QR via email. Scansionarlo alla tenda di registrazione per confermare il pagamento e assegnare un pettorale — vedi [Registrazione e check-in nel giorno della gara](race-day-registration-and-check-in.md). ## Correlati - [Gestione della lista di partenza](managing-the-start-list.md) - [Gestione dei numeri di pettorale](bib-number-management.md) --- # Fatturazione del club da DistantRace URL: /it/eventi-di-corsa/fatturazione-del-club-da-distantrace/ # Fatturazione del club da DistantRace Separato dalle **fatture di registrazione dei partecipanti** (denaro raccolto dal tuo club), quest'area mostra cosa **il tuo club paga a DistantRace** per i servizi della piattaforma. **Percorso:** Console di gestione → Club → **Storico fatturazione** ## Cosa appare qui - Fatture mensili per l'abbonamento **Pro / Pro+** - Aggiornamenti una tantum degli **slot dei partecipanti** ([Fatture per i servizi della piattaforma](../finance-module/invoices-for-platform-services.md)) - Altre spese della piattaforma addebitate al cliente Stripe del tuo club ## vs fatture dei partecipanti | Visualizza | Chi paga a chi | |------------|----------------| | **Storico fatturazione** (impostazioni del club) | Club → DistantRace | | [Finanza → Fatture](../finance-module/invoicing.md) | Partecipante → Club | ## Correlati - [Gestione dell'abbonamento del club](club-subscription-management.md) - [Costi e prezzi](costs-and-pricing.md) --- # Branding del club e immagini hero URL: /it/eventi-di-corsa/branding-del-club-e-immagini-hero/ # Branding del club e immagini hero Le **immagini hero** sono grandi immagini banner sulla tua pagina pubblica del club, nei portali partecipanti whitelabel e in alcuni modelli di email. **Percorso:** Console di gestione → Marketing → **Immagini hero** (solo per club whitelabel) ::: note Portali whitelabel Le immagini hero sono disponibili anche tramite l'API REST (`/api/v1/orgs/hero-images/`) per siti partecipanti brandizzati. Vedi [Configurazione whitelabel e aziendale](whitelabel-and-enterprise-setup.md). ::: ## Carica immagini 1. Immagini hero → **Crea** 2. Carica immagine (il formato paesaggio ampio funziona meglio) 3. Imposta il testo alternativo per l'accessibilità 4. **URL di collegamento** opzionale — dove il banner reindirizza (pagina evento, registrazione, sito esterno) 5. **Ordine di visualizzazione** — i numeri più bassi appaiono per primi nella rotazione ## Più immagini hero Aggiungi diverse immagini per ruotare o evidenziare eventi diversi. Riordina cambiando i valori di ordinamento. ## Logo del club Il **logo** del club è impostato sotto Club → Impostazioni, non nelle immagini hero. Appare nella navigazione e nelle email separatamente. ## Correlati - [Configurazione whitelabel e aziendale](whitelabel-and-enterprise-setup.md) - [Impostazioni del club e amministratori](club-settings-and-admins.md) - [Marketing ai partecipanti](marketing-to-participants.md) --- # Dashboard principale del club URL: /it/eventi-di-corsa/dashboard-principale-del-club/ # Dashboard principale del club Quando apri un club nella console di gestione, la **dashboard principale** riassume lo stato di salute del club prima di approfondire gli eventi individuali. **Percorso:** `/console//` ## Eventi attivi La dashboard elenca gli **eventi attivi** — competizioni e sfide che si sono concluse negli ultimi giorni o che sono ancora in corso. Clicca su un evento per aprire la sua dashboard. ## Grafico di crescita dei partecipanti Un grafico a serie temporale mostra i **nuovi partecipanti al club** per giorno per un intervallo di date selezionato. Usalo per: - Individuare picchi di registrazione dopo campagne di marketing - Confrontare la velocità di iscrizione pre-evento rispetto alla settimana della gara - Segnalare la crescita a sponsor o partner ## Grafico del reddito Gli utenti con permesso **finanziario** vedono un **grafico del reddito** — pagamenti con carta e online ricevuti per giorno nel periodo selezionato. I totali all'inizio e alla fine dell'intervallo aiutano a riconciliare con i [riassunti degli acquisti](../finance-module/purchase-summary.md) e le [transazioni di pagamento online](../finance-module/online-payment-transactions.md). ::: note Ruolo finanziario richiesto I dati sul reddito sono nascosti al personale con solo ruolo di supporto. Vedi [Impostazioni e amministratori del club](club-settings-and-admins.md). ::: ## Analisi delle connessioni Due blocchi di riepilogo mostrano come i partecipanti accedono e sincronizzano i dati: | Blocco | Mostra | |-------|-------| | **Accessi social** | Quota di accessi tramite Google, Facebook, Apple | | **App sportive** | Quota di Garmin, Polar, Suunto, Fitbit e altri servizi connessi | Usa questo quando risolvi [problemi di sincronizzazione dei dati](../connections-with-apps/data-synchronization-problems/the-most-common-reasons-for-data-synchronization-issues.md) — se la maggior parte dei partecipanti utilizza un fornitore, dai priorità alla documentazione di supporto per quell'app. ## Correlati - [Analisi della dashboard delle competizioni](competition-dashboard-analytics.md) - [Analisi della dashboard delle sfide](challenge-dashboard-analytics.md) - [Fatturazione del club da DistantRace](club-billing-from-distantrace.md) --- # Impostazioni del club e amministratori URL: /it/eventi-di-corsa/impostazioni-club-e-amministratori/ # Impostazioni del club e amministratori Gestisci il profilo del tuo **club** organizzatore (organizzazione) e l'accesso del team. ## Informazioni sul club **Club → Impostazioni** | Campo | Scopo | |-------|-------| | Email del club | Contatto pubblico per i partecipanti | | Fuso orario | Predefinito per tutti gli orari di inizio/fine degli eventi | | Paese | Paese operativo principale | | Logo | Branding sulla pagina del club | ### Dati di fatturazione Necessari per fatture ed eventi a pagamento: - Nome per la fatturazione, numero aziendale, IVA, indirizzo - Nome della banca, codice bancario, numero di conto ![](/static/img/introduction-to-organizing-competitions/how-to-change-club-information/image-1712177429764-49-42.png) ## Aggiungi amministratori **Club → Membri** — invita via email con livello di accesso: | Ruolo | Accesso | |-------|--------| | Amministratore | Diritti completi | | Finanza | Solo finanze — fatture, ordini, canali di pagamento, banca | | Team di supporto | Operazioni senza riepiloghi finanziari — lista di partenza, risultati, partecipanti | | Scansione biglietti | Solo scansione biglietti tramite app mobile — [Scansione biglietti mobile](mobile-ticket-scanning-for-organizers.md) | Invita tramite **Club → Membri → Invita**. Gli inviti in sospeso possono essere **rinviati** o **eliminati** dalla stessa pagina. Gli invitati accettano tramite il link email — [Accettare un invito come amministratore del club](accepting-a-club-admin-invitation.md). Vedi [Opzioni di accesso](../joining-events/sign-in-options.md) per sapere come gli invitati effettuano il login. ![](/static/img/introduction-to-organizing-competitions/how-to-add-additional-administrators-to-a-club/image-1712213287493-47-49.png) ## Correlati - [Crea un club](create-a-club.md) - [Costi e prezzi](costs-and-pricing.md) - [Modulo finanziario](../finance-module/introduction-to-the-finance-module.md) --- # Gestione dell'abbonamento del club URL: /it/eventi-di-corsa/gestione-abbonamento-club/ # Gestione dell'abbonamento del club I club con un **abbonamento mensile** (eventi illimitati fino a un limite di partecipanti) gestiscono la fatturazione dalle impostazioni del club. **Percorso:** Console di gestione → Club → **Abbonamento** ## Cosa vedi - Livello attuale del piano (Pro o Pro+) - Limite mensile di partecipanti - Data del prossimo addebito - Stato dell'abbonamento su Stripe ## Modifica del limite di partecipanti Aumenta o diminuisci il numero di partecipanti abbonati. Stripe calcola proporzionalmente la differenza sulla prossima fattura. ## Aggiornamento del livello del piano Passa da **Pro** a **Pro+ Assisted** per ricevere supporto per la configurazione di DistantRace incluso — aggiornamenti di fatturazione tramite Stripe. ## Annullamento o ripresa - **Annulla abbonamento** — termina la fatturazione mensile alla fine del periodo corrente su Stripe (pulsante nella pagina Abbonamento) - **Riprendi abbonamento** — se un abbonamento è scaduto, utilizza **Riprendi** nella pagina Abbonamento o il flusso di **Aggiornamento** dell'evento — [Aggiornamento dei limiti di partecipanti](upgrading-participant-limits.md) Contatta support@distantrace.com se hai bisogno di aiuto per passare dagli aggiornamenti per evento a un abbonamento del club. ## Fatture Stripe invia via email le ricevute per ogni addebito mensile. Gli acquisti di slot una tantum utilizzano un flusso separato — [Fatture per i servizi della piattaforma](../finance-module/invoices-for-platform-services.md). ## Correlati - [Aggiornamento dei limiti di partecipanti](upgrading-participant-limits.md) - [Costi e prezzi](costs-and-pricing.md) --- # Codici di accesso per il club URL: /it/eventi-di-corsa/codici-di-accesso-per-il-club/ # Codici di accesso per il club Oltre ai codici di accesso per singolo evento ([Codici di accesso e inviti](join-codes-and-invitations.md)), i club possono gestire **codici di accesso a livello di club** che garantiscono l'accesso a eventi privati. **Percorso:** Console di gestione → Club → **Codici di accesso** ## Creare un codice di accesso per il club 1. Codici di accesso → **Crea** 2. Imposta la stringa del codice, i limiti di utilizzo e la scadenza 3. Collega a uno o più eventi o lascia a livello di club per qualsiasi evento privato nel club 4. Distribuisci via email — vedi [Link di invito via email](../joining-events/email-invitation-links.md) ## Monitorare l'utilizzo L'elenco mostra quante volte è stato utilizzato ciascun codice e da chi. Esporta per i report. Usa **Elimina tutti i non utilizzati** nella pagina dei codici di accesso del club per rimuovere i lotti generati che non sono mai stati riscattati — pulizia sicura dopo che un evento è esaurito. ## Codici a livello di evento I codici specifici per evento sono configurati nelle impostazioni di ciascun evento e sostituiscono o integrano i codici del club. Usa i codici evento quando solo una gara deve essere accessibile. ## Correlati - [Codici di accesso e inviti](join-codes-and-invitations.md) - [Utilizzare un codice di accesso](../joining-events/using-a-join-code.md) --- # Sfide di CO₂, energia e team URL: /it/eventi-di-corsa/sfide-co2-energia-e-team/ # Sfide di CO₂, energia e team Il **crea evento guidato** include preset di sfide oltre ai tipi standard di corsa/bici/passi. Impostano sport predefiniti, colonne della classifica e regole di squadra che puoi regolare successivamente. **Percorso:** Console di gestione → **Crea evento** → pulsante **Team**, **CO₂** o **Energia** Chiavi interne: `team_ch`, `co2_ch`, `energy_ch` — vedi [Crea evento guidato](create-event-wizard.md). ## Sfida di squadra (`team_ch`) Sfida sportiva orientata al team — i partecipanti si uniscono a **squadre** e le classifiche di squadra sono abilitate dall'inizio (`have_teams`, `have_teams_standings`). | Predefinito | Valore | |---------|--------| | Sport | Camminata, escursionismo, camminata nordica, corsa, orientamento | | Squadre | Obbligatorie — classifiche di squadra attive | | Punteggio | Distanza per sport | | Accesso | Bozza non elencata fino alla pubblicazione | ### Configurazione del team guidata Nel modulo esterno Easy Event Create puoi scegliere: - **Squadre organizzatrici** (`Event Team = org`) — inserisci i nomi delle squadre separati da virgole; i partecipanti scelgono da una domanda obbligatoria "Scegli Squadra"; solo squadre elencate permesse (`only_private_teams`). - **Squadre partecipanti** (`Event Team = participant`) — i partecipanti creano o si uniscono liberamente alle squadre; si applicano gli stessi predefiniti sportivi. Configura i limiti di dimensione delle squadre e le regole di adesione successivamente in [Riferimento impostazioni sfida](challenge-settings-reference.md). Guida per i partecipanti: [Unirsi a una squadra](../joining-events/joining-a-team.md). ## Sfida di CO₂ (`co2_ch`) Traccia il risparmio stimato di **CO₂** dai viaggi attivi (camminata, corsa, ciclismo) invece di guidare. | Predefinito | Valore | |---------|--------| | Tipo di sfida | `CO2_CHALLENGE` | | Colonne della classifica | Posizione, nome, CO₂ totale, CO₂ oggi | | Sport | Camminata, escursionismo, camminata nordica, corsa, orientamento, ciclismo | | Totali mostrati | Distanza (altri totali nascosti rispetto alle sfide standard) | Ideale per campagne di sostenibilità. I partecipanti vedono i totali di CO₂ su **Il mio risultato** e nella classifica pubblica. ## Sfida energetica (`energy_ch`) Valuta i partecipanti sull'**energia** (calorie convertite in kWh) in tutti i tipi di sport. | Predefinito | Valore | |---------|--------| | Punteggio sportivo | Calorie per attività (`ChallengeSport.KIND.CALORIES`) | | Sport | Tutti i tipi di sport abilitati | | Unità di energia | `kwh` nei parametri della sfida | | Totali | Distanza, tempo, calorie nelle viste dei risultati | Usa per programmi di benessere che enfatizzano il consumo energetico attivo piuttosto che solo la distanza. L'ordinamento della classifica segue le calorie/energia totali a meno che non cambi le impostazioni di visualizzazione. ## Predefiniti condivisi del wizard Tutti e tre i preset (e altri tipi di wizard) iniziano con: - Accesso **non elencato** fino a quando non condividi l'evento - Registrazione aperta immediatamente fino alla fine dell'evento - Attività GPS previste (`should_have_gps`) eccetto varianti di passi - Periodo di grazia di 12 ore dopo la fine dell'evento (`after_end_hours`) - Immagine principale predefinita per il tipo di evento ## Dopo la creazione 1. Regola date, accesso e prezzi nelle impostazioni 2. Per eventi di squadra — rivedi le squadre e la domanda di selezione della squadra 3. Pubblica tramite [Condividi il tuo evento (Accesso Facile)](share-your-event-easy-access.md) 4. Monitora [Analitica del dashboard delle sfide](challenge-dashboard-analytics.md) ## Correlati - [Panoramica dei tipi di evento](event-types-overview.md) - [Crea evento guidato](create-event-wizard.md) - [Sfide combinate](combined-challenges.md) --- # Raccogliere partecipanti interessati URL: /it/eventi-di-corsa/raccogliere-partecipanti-interessati/ # Raccogliere partecipanti interessati La lista **Interessati** raccoglie i dettagli di contatto delle persone che hanno espresso interesse per il tuo club o eventi ma non si sono ancora registrate. **Percorso:** Console di gestione → Club → **Interessati** Non è disponibile **l'esportazione CSV** in questa pagina nell'attuale console di gestione — utilizza i filtri della tabella e copia gli indirizzi manualmente, oppure instrada i contatti attraverso i [Filtri di esportazione email di marketing](marketing-email-export-filters.md) una volta che diventano partecipanti registrati. ## Come vengono creati gli ingressi I partecipanti esprimono interesse tramite: - Moduli di interesse sulla pagina del club - Pagine di anteprima degli eventi con "Avvisami" o CTA simili - Flusso di applicazione per le sfide — campo email prima della registrazione completa - Pagine di destinazione di marketing collegate al tuo club - API o widget di partner che inviano un'email per un evento I moduli esatti dipendono dalla configurazione della tua pagina pubblica. ## Utilizzare la lista La tabella mostra: | Colonna | Significato | |--------|-------------| | **Email** | Indirizzo di contatto (clicca per inviare un'email) | | **Evento** | Evento per cui hanno espresso interesse | | **Applicato** | Spunta verde se successivamente hanno completato la registrazione | | **Creato** | Quando l'interesse è stato inviato | ### Filtri - **Cerca** — corrispondenza con email o nome dell'evento - **Applicato** — mostra solo i contatti convertiti (`Applicato = sì`) o solo quelli aperti (`Applicato = no`) Le voci con **Applicato = no** sono i tuoi contatti pre-registrazione. Il flag **Applicato** si aggiorna automaticamente quando la stessa email si registra per quell'evento (applicazione per sfida, checkout per competizione, o registrazione API). ## Seguire | Pubblico | Strumento | |----------|-----------| | Interessati, non registrati | Email manuale dalla tabella, o CRM esterno | | Partecipanti registrati | [Filtri di esportazione email di marketing](marketing-email-export-filters.md) o collegati [Omnisend](../integrations/omnisend.md) / [Listmonk](../integrations/listmonk.md) | | Promemoria specifico per evento | Filtra Interessati per evento, poi invia un'email prima della chiusura delle registrazioni | Flusso dei partecipanti: [Registrare l'interesse prima dell'iscrizione](../joining-events/registering-interest-before-signup.md). ## Privacy Contatta le persone solo in base al consenso che hanno dato quando hanno espresso interesse. Vedi [Preferenze di marketing alla registrazione](marketing-preferences-on-registration.md). ## Correlati - [Marketing ai partecipanti](marketing-to-participants.md) - [Filtri di esportazione email di marketing](marketing-email-export-filters.md) --- # Sfide combinate URL: /it/eventi-di-corsa/sfide-combinate/ # Sfide combinate Le **sfide combinate** valutano sia i **passi giornalieri** che gli **allenamenti sportivi**, spesso con un [gioco dei passi](step-game.md). Appaiono come opzione in evidenza nel wizard di creazione evento. ## Creare una sfida combinata 1. **Crea nuovo Evento** → Passo 1: dati di base. 2. Passo 2: sotto **Più popolari**, seleziona **Sfida combinata**. 3. Crea — un gioco dei passi viene creato automaticamente con compiti predefiniti. ## Punteggio predefinito Le nuove sfide combinate includono tipicamente regole di punteggio per: - Soglia di passi giornalieri (ad esempio 10.000 passi) - Completamento dei compiti del gioco dei passi - Minimo di giorni attivi (ad esempio 30 minuti) Regola le regole in **Impostazioni → Regole** e i punti in **Impostazioni → Avanzate** e [Gioco dei passi](step-game.md). ## Passaggi della guida La guida mostra le sezioni **Gioco dei passi**, **Punti** e **Sport** oltre ai passaggi standard. ## Quando utilizzare Programmi di benessere aziendale che desiderano sia camminate che allenamenti strutturati, o eventi in cui diversi partecipanti preferiscono passi rispetto a corse. ## Partecipanti I partecipanti hanno bisogno dell'**app mobile** per i passi e di un'**app sportiva connessa** per gli allenamenti. Condividi la [pagina di onboarding della sfida](../joining-events/challenge-onboarding-page.md). --- # Impostazioni avanzate della competizione URL: /it/eventi-di-corsa/impostazioni-avanzate-competizione/ # Impostazioni avanzate della competizione **Percorso:** Dashboard della competizione → Impostazioni → **Avanzate** Le impostazioni avanzate della competizione sono più semplici rispetto alle [impostazioni avanzate della sfida](advanced-challenge-settings.md) — non ci sono livelli di punteggio o campi CO₂. ## Mostra anni di nascita dei partecipanti **Campo:** Mostra anni nella registrazione / elenchi pubblici Quando abilitato, l'anno di nascita (o il gruppo di età derivato da esso) è visibile negli elenchi di partenza e nelle visualizzazioni pubbliche. ::: warning Bloccato quando esistono registrazioni Se i partecipanti si sono già registrati **senza** verifica dell'età nel modulo, questo interruttore potrebbe essere disabilitato per evitare dati incoerenti. ::: Quando disabilitato, gli anni di nascita sono nascosti dalle visualizzazioni pubbliche (`hide_year` nei parametri dell'evento). ## Sottoconti per bambini **Campo:** Sottoconti per bambini **Si applica a:** Competizioni virtuali — **disabilitato per gare con biglietti in presenza**. Stesso flusso di lavoro delle sfide — i genitori registrano i bambini e inviano le attività manualmente. Vedi [Impostazioni avanzate della sfida → Sottoconti per bambini](advanced-challenge-settings.md#child-subaccounts). ## URL di iscrizione esterna Link HTTPS opzionale per **registrazione a pagamento** white-label su un sito esterno. Lascia vuoto per utilizzare il checkout di DistantRace. ## Crea evento virtuale collegato (gare in presenza) **Pulsante:** Crea evento virtuale **Si applica quando:** La gara in presenza è aperta e non ha ancora un evento virtuale collegato. Crea una **competizione virtuale** complementare con: - Distanze corrispondenti (equivalenti virtuali) - Biglietti di registrazione gratuiti - Branding condiviso Utile quando i registrati in presenza devono anche inviare attività GPS online (evento ibrido). La creazione avviene in background — controlla l'elenco delle competizioni quando completato. ## Correlati - [Riferimento impostazioni competizione](competition-settings-reference.md) - [Crea una gara in presenza](create-an-in-person-race.md) - [Crea una competizione virtuale](create-a-virtual-competition.md) --- # Squadre di club per competizioni URL: /it/eventi-di-corsa/squadre-di-club-per-competizioni/ # Squadre di club per competizioni **Squadre di club** sono squadre definite a livello organizzativo che possono essere offerte durante la registrazione alla **competizione**. **Percorso:** Competizione → Impostazioni → **Squadre di club** ## Seleziona le squadre disponibili 1. Seleziona quali squadre di club appariranno nel modulo di registrazione 2. Opzionalmente abilita **Solo squadre di club** — limita le scelte alle squadre a cui il partecipante appartiene a livello di club 3. Salva ## Aggiungi una nuova squadra di club Crea una squadra direttamente dalla stessa pagina se la registrazione è ancora aperta. ## Differenza dalle squadre di distanza | Impostazione | Scopo | |--------------|-------| | **Squadre** (Impostazioni → Squadre) | Squadre specifiche per l'evento create per questa competizione | | **Squadre di club** | Riutilizza squadre a livello organizzativo (leghe aziendali, club di corsa) | ## Correlati - [Unirsi a una squadra](../joining-events/joining-a-team.md) - [Registrazione partner e aziendale](partner-and-corporate-registration.md) - [Riferimento alle impostazioni della competizione](competition-settings-reference.md) --- # Analisi del cruscotto della competizione URL: /it/eventi-di-corsa/analisi-cruscotto-competizione/ # Analisi del cruscotto della competizione Il **cruscotto della competizione** è la prima schermata dopo aver aperto una competizione nella console di gestione. Oltre ai collegamenti rapidi alle impostazioni e alla lista di partenza, mostra widget di registrazione e reddito in tempo reale. **Percorso:** Competizione → cruscotto (scheda home) ## Riepilogo per distanza Una tabella suddivide ogni **distanza** con: - Numero di partecipanti registrati - **Reddito** da biglietti o registrazioni (solo carrelli pagati) - Totali dei rimborsi, dove applicabile Utilizza questo durante le finestre di registrazione per vedere quali distanze si vendono più velocemente. ## Grafici di registrazione e reddito Grafici interattivi tracciano **registrazioni** e **reddito** nel tempo. Cambia l'intervallo di date per concentrarti sulla settimana di lancio, sui prezzi early-bird o sul giorno della gara. I grafici si caricano tramite AJAX — attendi un momento dopo aver cambiato le date affinché i dati si aggiornino. ## Vendite di prodotti Se la competizione vende **prodotti del negozio** (merchandising, componenti aggiuntivi), il cruscotto mostra il reddito per prodotto. Confronta con l'[Elenco dei prodotti acquistati nel negozio](shop-bought-products-list.md) per l'adempimento. ## Esportazioni del cruscotto Dalla pagina iniziale della competizione puoi mettere in coda: | Esportazione | Contenuto | |--------------|-----------| | **Export products** | Componenti aggiuntivi e merchandising venduti per questa competizione | | **Export distance income** | Reddito da registrazioni suddiviso per distanza | I file appaiono sotto [Documenti dell'organizzatore](../more-tools/organizer-documents.md). ## Pacchetti premium Quando esistono livelli premium, il **cruscotto della competizione** mostra quanti partecipanti hanno scelto ciascun livello — [Analisi del cruscotto della competizione](competition-dashboard-analytics.md). Configura i livelli in [Pacchetti di registrazione premium](premium-registration-packages.md). ## Recensioni recenti Le ultime **recensioni dei partecipanti** (valutazione a stelle + testo) appaiono sul cruscotto quando esistono recensioni. Apri [Recensioni degli eventi dei partecipanti](participant-event-reviews.md) per l'elenco completo e le risposte. ## Connessioni app sportive Per le competizioni virtuali, una suddivisione mostra quali app sportive utilizzano i partecipanti registrati — utile quando si risolvono problemi di sincronizzazione prima della settimana dei risultati. ## Correlati - [Gestione dei biglietti e dei prezzi](managing-tickets-and-pricing.md) - [Gestione degli ordini e dei carrelli](managing-orders-and-carts.md) - [Cruscotto home del club](club-home-dashboard.md) --- # Mappatura della sincronizzazione delle distanze di gara URL: /it/eventi-di-corsa/mappatura-sincronizzazione-distanze-gara/ # Mappatura della sincronizzazione delle distanze di gara Quando si importano i risultati da **file di cronometraggio** o **sincronizzazione URL**, i sistemi esterni utilizzano i propri identificatori di distanza. Associali alle tue distanze DistantRace affinché i tempi di arrivo siano inseriti nella categoria corretta. **Percorso:** Competizione → **Risultati → Importa → Mappatura delle distanze** ## Aggiungere una mappatura 1. Apri la mappatura delle distanze sotto Risultati → Importa 2. Seleziona la tua **distanza** DistantRace (5K, maratona, ecc.) 3. Inserisci l'**ID esterno** o il codice dall'esportazione del cronometraggio (vedi la documentazione del fornitore) 4. Salva Ripeti per ogni distanza in gare con più distanze. ## Senza mappatura Le righe esterne non mappate vengono saltate o inserite in una coda di revisione dell'importazione. Effettua sempre la mappatura prima della prima sincronizzazione live il giorno della gara. ## Correlati - [Sincronizzazione URL dei risultati](results-url-sync.md) - [Importazione dei risultati di cronometraggio](importing-timing-results.md) --- # Riferimento alle impostazioni della competizione URL: /it/eventi-di-corsa/riferimento-impostazioni-competizione/ # Riferimento alle impostazioni della competizione Apri **Impostazioni** dalla dashboard di una competizione. Le gare virtuali e in presenza condividono la maggior parte delle sezioni; alcune differiscono a seconda del tipo di competizione. ## Impostazioni di base **Percorso:** Impostazioni → **Competizione** | Campo | Descrizione | |-------|-------------| | Inizio / Fine | Finestra dell'evento nel fuso orario del club | | Stato | Pubblicato, non pubblicato, annullato | | Accesso | Pubblico, club, non in elenco, privato | | Password di accesso | Password condivisa quando privato | | URL da incorporare | link iframe per risultati, lista di partenza, widget di registrazione (richiede [domini verificati](embed-domains-for-iframes.md)) | ## Personalizzazione dell'evento **Percorso:** Impostazioni → **Personalizzazione dell'evento** Nome, descrizione, immagini e slug SEO per lingua — stesso schema delle sfide. ## Distanze Definisci le distanze della gara (5K, maratona, ecc.), i limiti e l'idoneità delle squadre per distanza. Le gare in presenza collegano le distanze ai [biglietti](managing-tickets-and-pricing.md). ## Sport *(competizioni virtuali)* Sport GPS accettati e tipo di sport principale — [Impostazioni sportive della competizione](competition-sports-settings.md). Distanza minima per ogni invio e regole di convalida: [Revisione degli allenamenti virtuali](reviewing-virtual-workouts.md). ## Squadre **Percorso:** Impostazioni → **Squadre** Abilita la registrazione delle squadre; squadre create dai partecipanti o definite dall'organizzatore. ## Squadre del club *(in presenza)* **Percorso:** Impostazioni → **Squadre del club** Scegli quali **squadre a livello di club** appaiono alla registrazione. Opzione per limitare solo alle squadre private dei membri del club. Vedi [Squadre del club della competizione](competition-club-teams.md). ## Squadre per distanza Assegna categorie di squadre a distanze specifiche (staffette, coppe aziendali). ## Gruppi Gruppi di età/genere per distanza per classifiche e liste di partenza. Vedi [Gruppi di età e gruppi di classifiche](age-groups-and-standings-groups.md). ## Pagine Pagine informative, regolamenti obbligatori con casella di consenso, contenuto post-registrazione. Vedi [Pagine informative dell'evento e regolamenti](event-info-pages-and-regulations.md). ## Domande Campi di registrazione personalizzati nel modulo di iscrizione. Vedi [Domande del modulo di registrazione](registration-form-questions.md). ## Registrazione Finestra di registrazione, limiti di anno di nascita, data di fine pagamento online, attivazione registrazione il giorno della gara. Vedi [Registrazione e check-in il giorno della gara](race-day-registration-and-check-in.md). ## Codici di accesso Codici di invito per competizione — [Codici di accesso e inviti](join-codes-and-invitations.md). ## Avanzate Visibilità dell'anno di nascita, sottoaccount per bambini, URL di iscrizione esterno, creazione di evento virtuale collegato. Vedi [Impostazioni avanzate della competizione](competition-advanced-settings.md). ## Zona pericolosa Rimuovi permanentemente la competizione dal club. Vedi [Zona pericolosa dell'evento](event-danger-zone.md). ## Operazioni (fuori dal menu Impostazioni) | Area | Guida | |------|-------| | Lista di partenza | [Gestione della lista di partenza](managing-the-start-list.md) | | Numeri di pettorale | [Gestione dei numeri di pettorale](bib-number-management.md) | | Ordini | [Gestione degli ordini e dei carrelli](managing-orders-and-carts.md) | | Iscrizioni riservate | [Iscrizioni riservate](reserved-entries.md) | | Risultati | [Risultati](../results/index.md) | | Classifiche | [Classifiche e ranking](../results/standings-and-rankings.md) | | Spedizioni | [Gestione delle spedizioni Omniva](managing-omniva-shipments.md) | | Recensioni | [Recensioni degli eventi dei partecipanti](participant-event-reviews.md) | | Cronologia | [Cronologia dell'evento e registro di audit](event-history-and-audit-log.md) | --- # Impostazioni sportive per le competizioni URL: /it/eventi-di-corsa/impostazioni-sportive-per-le-competizioni/ # Impostazioni sportive per le competizioni Le competizioni virtuali e cronometrate accettano solo allenamenti nei **tipi di sport consentiti**. Configura l'elenco prima che i partecipanti inizino a inviare attività GPS. **Percorso:** Competition → Settings → **Sports** ## Sport principale Imposta lo **sport principale** per l'evento (ad esempio Corsa). Questo controlla l'icona dello sport nelle pagine della competizione e la categoria predefinita nei risultati — non limita di per sé quali allenamenti contano. Usa il menu a tendina in cima alla pagina e clicca su **Save**. ## Elenco degli sport accettati (solo gare virtuali) Per le **competizioni virtuali cronometrate**, trascina gli sport tra **All Sports** e **Accepted Sports in the Competition**: - Solo le attività registrate come uno **sport accettato** possono contribuire al risultato virtuale - I partecipanti che registrano il tipo di sport sbagliato nella loro app vedono l'attività rifiutata — vedi [Perché mancano attività](../joining-events/why-activities-are-missing.md) Le gare in presenza mostrano solo lo sport principale; gli elenchi drag-and-drop appaiono quando `is_virtual_race` è abilitato. Clicca su **Save** (`action=update_sports`) per salvare sia lo sport principale che l'elenco accettato. ## Bloccato dopo la fine dell'evento Quando la competizione non è più **aperta**, il modulo è disabilitato e il salvataggio mostra un avviso che le modifiche non possono essere effettuate dopo la fine della competizione. ::: warning I risultati esistenti non vengono ricalcolati Modificare gli sport accettati dopo che i partecipanti hanno già sincronizzato gli allenamenti **non** convalida automaticamente le attività passate. Aggiorna gli sport prima dell'inizio dell'evento o rivedi manualmente gli allenamenti sotto [Revisione degli allenamenti virtuali](reviewing-virtual-workouts.md). ::: ## Quando regolare - Festival virtuale multisport (corsa + camminata + escursionismo) - Limitare solo al ciclismo in una gara virtuale di bici - Rimuovere sport che causano falsi positivi dalla sincronizzazione automatica ## Flusso di validazione 1. Il partecipante sincronizza un allenamento 2. DistantRace controlla il tipo di sport rispetto a questo elenco 3. Le righe valide appaiono sotto **Workouts** — [Revisione degli allenamenti virtuali](reviewing-virtual-workouts.md) 4. Il partecipante può [selezionare un allenamento](../joining-events/selecting-your-virtual-race-workout.md) se più attività sono idonee ## Sport delle sfide (pagina diversa) Le **sfide sportive** utilizzano un editor più ricco (punti per km, alias, colonne dei risultati) in Settings → Sports sulla sfida — [Riferimento impostazioni sfida](challenge-settings-reference.md). ## Correlati - [Riferimento impostazioni competizione](competition-settings-reference.md) - [Crea una competizione virtuale](create-a-virtual-competition.md) - [Varianti sportive delle competizioni virtuali](virtual-competition-sport-variants.md) --- # Copiare una sfida URL: /it/eventi-di-corsa/copiare-una-sfida/ # Copiare una sfida Riutilizza una configurazione di sfida di successo **copiandola** dal dashboard delle sfide invece di crearla da zero. **Percorso:** Dashboard delle sfide → **Copia** (modulo a comparsa) ## Cosa puoi copiare La finestra di dialogo di copia ti permette di scegliere cosa trasferire alla nuova sfida, includendo tipicamente: - Impostazioni di base e date (regolate al salvataggio) - Tipi di attività sportive - Domande di registrazione - Immagini e branding - Configurazione del team - Compiti del gioco dei passi (quando abilitati) Deseleziona le sezioni che vuoi ricostruire manualmente. ## Identità della nuova sfida La copia crea una **nuova sfida non pubblicata** con un nuovo codice evento. Aggiorna nome, date e URL pubblico prima della pubblicazione. ## Partecipanti La copia dei partecipanti **non** è disponibile per gli organizzatori regolari — solo i superutenti della piattaforma possono includere opzionalmente i partecipanti durante la copia (per migrazioni interne). ## Dopo la copia 1. Apri il nuovo dashboard della sfida 2. Segui la [Guida alle impostazioni della sfida](challenge-settings-walkthrough.md) 3. Pubblica quando sei pronto — [Condividi il tuo evento (Accesso Facile)](share-your-event-easy-access.md) ## Competizioni Non esiste una copia identica con un solo clic per le competizioni — usa il [Wizard di creazione evento](create-event-wizard.md) o crea una nuova competizione e replica le impostazioni manualmente. ## Correlati - [Crea una sfida di passi](create-a-step-challenge.md) - [Cronologia eventi e registro delle attività](event-history-and-audit-log.md) --- # Come si formano i costi? URL: /it/eventi-di-corsa/come-si-formano-i-costi/ # Come si formano i costi? ##### Se vuoi organizzare sfide e competizioni pagate dall'organizzatore DistantRace offre 2 categorie di prezzo e 2 approcci diversi. 1. **"Pro"** - 1 euro per partecipante al mese in una sfida 2. **"Pro+ Assisted"** - 3 euro per partecipante al mese in una sfida Il livello "Pro" include l'uso del sistema e la piena funzionalità, mentre "Pro+ Assisted" include anche il supporto di DistantRace nella configurazione degli eventi. Se scegli il livello "Pro", l'organizzatore deve creare e configurare l'evento autonomamente, e il supporto del team DistantRace sarà disponibile in caso di errori di sistema o *bug*. D'altra parte, "Pro+ Assisted" offre consulenze con DistantRace e priorità nella risoluzione dei problemi. ![](/static/img/introduction-to-organizing-competitions/how-are-costs-formed/image-1712582518740-21-47.png) Se desideri organizzare più eventi nel corso di diversi mesi, c'è l'opzione di abbonarsi ai servizi di DistantRace. Il periodo di abbonamento ha una durata minima di 1 anno, durante il quale l'organizzatore può creare un numero illimitato di eventi diversi con il numero di partecipanti abbonati. Ad esempio, se sai che il numero massimo di partecipanti che possono unirsi è 200, allora abbonandoti al livello "Pro" e pagando 200 euro al mese per tutto l'anno, puoi creare un numero illimitato di competizioni sportive e sfide ogni mese, dove ogni evento può avere fino a 200 partecipanti. ##### Se vuoi creare eventi sportivi dove il partecipante paga per la propria partecipazione Se vuoi creare tali eventi sportivi, addebitiamo il 3% della transazione (minimo 40 centesimi per transazione) + tieni presente che la banca prende anche fino al 2% per il trasferimento. È possibile includere la nostra commissione nella quota di partecipazione o elencarla come pagamento aggiuntivo. Leggi le informazioni sulle opzioni per [integrarsi con i sistemi di pagamento](../finance-module/integrations-with-payment-systems.md). --- # Come Creare un Club URL: /it/eventi-di-corsa/come-creare-un-club/ # Come Creare un Club Per creare eventi, il primo compito è creare il proprio club. Un club non deve sempre essere percepito come un "club"; può essere il nome dell'organizzatore, il nome di un'azienda o semplicemente il nome e cognome di qualcuno che vuole creare eventi. Ad esempio, se un'azienda vuole creare eventi sportivi per i suoi dipendenti, allora può essere il nome dell'azienda. Oppure, se degli amici vogliono fare sport insieme, potrebbe essere, ad esempio, "Il Club Amichevole". Siate creativi! ![](/static/img/introduction-to-organizing-competitions/how-to-create-a-club/image-1712177328905-48-36.png) --- # Creare una sfida di attività sportiva URL: /it/eventi-di-corsa/creare-una-sfida-di-attivita-sportiva/ # Creare una sfida di attività sportiva Le sfide di attività sportiva contano gli **allenamenti** dalle app sportive collegate su un periodo di più giorni. ## Creare l'evento 1. Apri il tuo club nella console di gestione. 2. Clicca su **Crea nuovo Evento**. 3. **Passo 1 — Dati di base:** nome, data di inizio, durata in giorni, lingua principale. 4. **Passo 2 — Tipo di sfida:** sotto **Sfide specifiche per sport**, scegli: - **Sfida di corsa** — corsa, camminata, escursionismo, orientamento - **Sfida di ciclismo** — distanza percorsa - **Sfida di giorni attivi** — giorni che soddisfano il tempo attivo minimo 5. Clicca su **Crea**. Sarai reindirizzato alla [guida alle impostazioni della sfida](challenge-settings-walkthrough.md). ## Configurare gli elementi essenziali | Impostazione | Cosa fare | |--------------|-----------| | Sport | Conferma gli sport accettati e i punti per km | | Regole | Imposta le regole GPS, finestra di sincronizzazione, limiti giornalieri | | Squadre | Abilita se necessario | | Registrazione | Imposta date e limiti di età | | Accesso Facile | Condividi link e QR con i partecipanti | ## Tipi di sfide correlate - [Sfide combinate](combined-challenges.md) — passi più allenamenti - [Sfide a punti](points-challenges.md) — punti flessibili per km - [Creare una sfida di passi](create-a-step-challenge.md) — solo passi giornalieri ## Guida per i partecipanti Condividi [Partecipare a una sfida](../joining-events/participate-in-a-challenge.md) con i tuoi partecipanti. --- # Crea una sfida di passi URL: /it/eventi-di-corsa/crea-una-sfida-di-passi/ # Crea una sfida di passi ## Crea l'evento 1. Apri il tuo club nella console di gestione. 2. Clicca su **Crea nuovo Evento**. 3. **Passo 1 — Dati di base:** nome dell'evento, data di inizio, durata in giorni, lingua principale. 4. **Passo 2 — Tipo di sfida:** seleziona **Sfida di passi** (opzione bestseller in evidenza). 5. Clicca su **Crea**. Verrai reindirizzato alla [guida alle impostazioni della sfida](challenge-settings-walkthrough.md). Un [gioco di passi](step-game.md) predefinito viene creato automaticamente. ::: tip App per i partecipanti richiesta Le sfide di passi richiedono l'app mobile DistantRace per la sincronizzazione giornaliera dei passi. Condividi la [pagina di onboarding](../joining-events/challenge-onboarding-page.md). ::: ## Configura durante la guida Completa date, lingue, squadre, mappa virtuale, obiettivi e condivisione Easy Access. Consulta la [riferimento alle impostazioni della sfida](challenge-settings-reference.md) per ogni opzione. Le sezioni seguenti documentano in dettaglio le impostazioni individuali (squadre, percorso virtuale, fasi, pagamenti, ecc.). --- ## Impostazioni dettagliate #### Percorso Virtuale Per rendere la sfida più interessante, puoi scegliere un percorso virtuale che i partecipanti possono seguire. Un tale percorso rende la sfida più interessante e coinvolgente per i partecipanti. ![](/static/img/daily-step-challenges/how-to-create-a-step-challenge/image-1712216505715-41-38.png) ![](/static/img/daily-step-challenges/how-to-create-a-step-challenge/image-1712216416345-39-57.png) ![](/static/img/daily-step-challenges/how-to-create-a-step-challenge/image-1712577090919-51-20.png) Puoi anche specificare il nome del luogo di partenza e del luogo di arrivo nel percorso virtuale. #### Squadre Nella sfida, è possibile creare squadre. I risultati verranno mostrati sia individualmente che per squadre. Ci sono 2 tipi di squadre: - I partecipanti creano le proprie squadre. - L'organizzatore predetermina le squadre. Nel caso in cui le squadre siano dipartimenti aziendali o divisioni o filiali, allora l'organizzatore dovrebbe prepararle. D'altra parte, se vuoi che le squadre siano create dai partecipanti stessi, anche questo è possibile. Se si prevede che ogni squadra avrà un numero diverso di partecipanti, puoi definire quanti partecipanti della squadra verranno inclusi. Ad esempio, se la squadra A ha 50 partecipanti, ma la squadra B ha 20 partecipanti e viene indicato che solo 20 partecipanti verranno inclusi nella squadra, allora verranno considerati solo i 20 partecipanti con i migliori risultati in entrambe le squadre. È anche possibile assegnare i partecipanti alle squadre in modo "casuale" dopo l'iscrizione. Per farlo, contatta support@distantrace.com. ![](/static/img/daily-step-challenges/how-to-create-a-step-challenge/image-1712218003107-03-11.png) ![](/static/img/daily-step-challenges/how-to-create-a-step-challenge/image-1712218014088-03-15.png) #### Cambia Informazioni Evento Nelle impostazioni della sfida, puoi cambiare sia l'orario di inizio che la data e l'orario di fine. Inoltre, puoi segnare lo stato dell'evento: - Pubblicato - Pubblicato e disponibile. - Non pubblicato - Non pubblicato. Questo può essere usato se l'evento creato deve essere rimosso in modo che non sia più disponibile. - Annullato - Se l'evento è annullato, possiamo impostare questo stato. Oltre a questo, puoi definire a chi è visibile l'evento. DistantRace ha diversi livelli: - Pubblico - Trovato sulla homepage per qualsiasi visitatore. Questo stato può essere impostato solo da un consulente DistantRace. - Mostra per i membri del club - Gli eventi sono visibili a quei partecipanti che sono membri del tuo club. - Non in elenco - L'evento è disponibile solo se conosci il link privato. - Privato - Puoi unirti all'evento solo se conosci il link privato + devi anche conoscere la password di accesso. ![](/static/img/daily-step-challenges/how-to-create-a-step-challenge/image-1712232036404-53-58.png) Per cambiare il nome, aggiungere un'immagine e aggiungere una descrizione, vai alla sezione "Personalizzazione Evento". In questa sezione, puoi aggiungere il nome e la descrizione dell'evento creato in diverse lingue. ![](/static/img/daily-step-challenges/how-to-create-a-step-challenge/image-1712232106178-00-58.png) #### Fasi dell'Evento Sportivo Se vogliamo creare una sfida di passi per tutta l'estate, ma ogni mese vogliamo vedere un vincitore, allora possiamo creare "Risultati Intermedi". Puoi trovarlo nella sezione "Fasi". ![](/static/img/daily-step-challenges/how-to-create-a-step-challenge/image-1712232197357-03-11.png) ![](/static/img/daily-step-challenges/how-to-create-a-step-challenge/image-1712300233957-57-03.png) Quando le fasi sono aggiunte, possono essere viste nella lista dei risultati. I risultati delle fasi appariranno anche per le squadre. ![](/static/img/daily-step-challenges/how-to-create-a-step-challenge/image-1712300338260-58-20.png) #### Gruppi di Età Per rendere più interessante la competizione tra i partecipanti, puoi aggiungere gruppi di età. Sarà quindi possibile visualizzare non solo i risultati totali, ma anche per gruppi di età. I gruppi possono essere definiti nella sezione "Gruppi". ![](/static/img/daily-step-challenges/how-to-create-a-step-challenge/image-1712300598060-01-41.png) L'organizzatore della sfida definisce i gruppi di età una volta, e possono essere riutilizzati in altre sfide. È possibile specificare non solo gli anni di nascita ma anche il genere, se necessario. ![](/static/img/daily-step-challenges/how-to-create-a-step-challenge/image-1712300756429-05-45.png) Una volta aggiunti tutti i gruppi di età, possono essere visualizzati in modo semplice. ![](/static/img/daily-step-challenges/how-to-create-a-step-challenge/image-1712300898541-07-38.png) #### Pagine Informative Aggiuntive Ogni evento sportivo può avere pagine informative aggiuntive, ad esempio, regolamenti. Se vengono aggiunti regolamenti, il partecipante dovrà accettare i regolamenti quando si unisce all'evento. Le pagine hanno 3 tipi: - Pagina regolare - Una pagina informativa standard che può essere visualizzata accanto ai "risultati" e ad altre sezioni. - Pagina post-iscrizione - Pagina informativa che appare dopo la registrazione alla sfida. - Regolamento - Il testo dei regolamenti che appare simile alla "Pagina regolare", ma inoltre, il partecipante deve accettare i regolamenti prima di potersi registrare alla sfida. ![](/static/img/daily-step-challenges/how-to-create-a-step-challenge/image-1712576546666-41-22.png) #### Domande Aggiuntive Se vuoi che il partecipante risponda a domande aggiuntive al momento della registrazione, puoi aggiungere tali domande. Sia l'ordine che l'obbligo di risposta possono essere definiti per ogni domanda. Tipi di domande: - Testo - Campo di testo - Scelta - Campo di selezione - Sì/No - Scegli Sì/No - Numero - Campo numerico Se viene scelto un campo di selezione, devono essere specificati tutti i valori possibili che il partecipante può scegliere. ![](/static/img/daily-step-challenges/how-to-create-a-step-challenge/image-1712576925637-48-39.png) #### Restrizioni di Registrazione Puoi specificare quando è possibile registrarsi e quando dovrebbe terminare, così come l'anno di nascita minimo/massimo per chi può registrarsi all'evento sportivo. ![](/static/img/daily-step-challenges/how-to-create-a-step-challenge/image-1712576962035-49-14.png) #### Obiettivi È possibile definire obiettivi di passi raggiungibili in 3 categorie: - Individuale - Cumulativo per tutti insieme - Per ogni squadra ![](/static/img/daily-step-challenges/how-to-create-a-step-challenge/image-1712577815528-01-56.png) ![](/static/img/daily-step-challenges/how-to-create-a-step-challenge/image-1712577824418-02-37.png) ![](/static/img/daily-step-challenges/how-to-create-a-step-challenge/image-1712577830036-02-41.png) --- # Crea una competizione virtuale URL: /it/eventi-di-corsa/crea-una-competizione-virtuale/ # Crea una competizione virtuale Le competizioni virtuali sono **sforzi cronometrati su una distanza fissa** — i partecipanti registrano un allenamento GPS. ## Crea l'evento 1. **Crea nuovo Evento** → dati di base. 2. Passo 2: sotto **Competizioni virtuali**, scegli **Virtual Run 5k** o **Virtual Bike 20k** (o un altro tipo virtuale quando disponibile). 3. Crea — arrivi su **Accesso Facile** per condividere l'evento. La configurazione predefinita include una distanza pubblicata (5 km o 20 km) e un biglietto gratuito. ## Configura | Area | Percorso | |------|------| | Distanze | Impostazioni → Distanze — lunghezza, frazioni | | Sport | Impostazioni → Sport — sport principale e secondario | | Registrazione | Impostazioni → Registrazione — date, limiti di età | | Squadre | Impostazioni → Squadre — per distanza se necessario | | Domande | Impostazioni → Domande — campi personalizzati | | Codici di accesso | Impostazioni → Password di Accesso | | Integrazione risultati | Impostazioni → Base — URL iframe | ## Gestisci durante l'evento - **Elenco di partenza** — partecipanti registrati - **Allenamenti** — revisione delle attività GPS sincronizzate - **Risultati** — tempi e posizioni Vedi [Revisione degli allenamenti virtuali](reviewing-virtual-workouts.md) e [Gestione dell'elenco di partenza](managing-the-start-list.md). ## Partecipanti [Partecipare alle competizioni virtuali](../joining-events/participate-in-virtual-competitions.md) ## Evento virtuale collegato in presenza Le gare in presenza possono generare un **evento virtuale collegato** dalle impostazioni avanzate della competizione per i partecipanti remoti. --- # Creare una gara in presenza URL: /it/eventi-di-corsa/creare-una-gara-in-presenza/ # Creare una gara in presenza Le gare in presenza utilizzano **biglietti** (distanze), **pagamenti online**, **elenchi di partenza** e una **registrazione il giorno della gara** opzionale. ## Creare l'evento 1. Nella console di gestione, crea una nuova **competizione** (tipo in presenza) con nome, date e lingua. 2. Configura le **distanze** — ogni distanza può avere la propria lunghezza, squadre e risultati. 3. Imposta **biglietti** e prezzi nel modulo finanza/negozio. 4. Configura le domande di **registrazione** e i limiti di età. ## Impostazioni essenziali | Impostazione | Scopo | |--------------|-------| | Distanze | Lunghezze delle gare, distanze delle squadre, punti di controllo | | Biglietti | Prezzi, sconti per iscrizione anticipata, tariffe del giorno della gara | | Registrazione | Finestra online, [registrazione con QR il giorno della gara](race-day-registration-and-check-in.md) | | Domande | Campi personalizzati per i partecipanti | | Banca | Necessario per eventi a pagamento — [Impostazioni del club](club-settings-and-admins.md) | ## Finanza e negozio - [Modulo finanza](../finance-module/introduction-to-the-finance-module.md) - [Codici sconto](../finance-module/discount-codes.md) - [Prodotti aggiuntivi nel checkout](upsell-products-in-checkout.md) ## Operazioni di gara - [Gestione dell'elenco di partenza](managing-the-start-list.md) - [Gestione dei numeri di pettorale](bib-number-management.md) - [Importazione dei risultati di cronometraggio](importing-timing-results.md) - [Passaggi ai punti di controllo](checkpoint-passages.md) ## Partecipanti [Registrazione per competizioni in presenza](../joining-events/register-for-in-person-competitions.md) ## Registrazione partner [Registrazione partner e aziendale](partner-and-corporate-registration.md) — iscrizioni riservate e link di sconto. --- # Creare evento guidato URL: /it/eventi-di-corsa/creare-evento-guidato/ # Creare evento guidato **Percorso:** Console di gestione → **Crea evento** (o home del club → crea) La procedura guidata crea un evento bozza con impostazioni predefinite sensate (accesso non elencato, registrazione aperta ora, sei aggiunto come primo partecipante) e reindirizza alla panoramica o al flusso Easy Access. ## Scegli il tipo di evento I pulsanti Sfida e competizione corrispondono alle chiavi interne `event_type` utilizzate da `EventCreateMixin`: | Pulsante | Chiave | Risultato | |--------|-----|--------| | Step challenge | `walk_ch` | Sfida passi giornalieri — [Crea una sfida passi](create-a-step-challenge.md) | | Running challenge | `run_ch` | Sport corsa + camminata — [Sfida attività sportiva](create-a-sports-activity-challenge.md) | | Cycling challenge | `bike_ch` | Sport solo ciclismo | | Active days | `active_ch` | Sfida movimento basata sul tempo | | **Team challenge** | `team_ch` | Classifiche di squadra attive per impostazione predefinita — [Sfide CO₂, energia e di squadra](co2-energy-and-team-challenges.md) | | **CO₂ challenge** | `co2_ch` | Classifica risparmi CO₂ | | **Energy challenge** | `energy_ch` | Calorie → punteggio kWh | | Points | `points_ch` | Punti distanza personalizzati — [Sfide a punti](points-challenges.md) | | Combined | `combined_ch` | Passi + sport + gioco passi — [Sfide combinate](combined-challenges.md) | | Virtual run | `run_com` | Gara cronometrata GPS — [Competizione virtuale](create-a-virtual-competition.md) | | Virtual bike | `bike_com` | Competizione virtuale di ciclismo | | Paddle / ski | `paddle_com`, `ski_com` | Altri preset sport virtuali | | In-person race | flusso biglietti | Evento reale — [Crea una gara in presenza](create-an-in-person-race.md) | Consulta [Panoramica tipi di eventi](event-types-overview.md) per le differenze dal punto di vista dei partecipanti. ## Opzioni di squadra (flusso di creazione esterno) Il modulo pubblico **Easy Event Create** (procedura guidata di atterraggio marketing) aggiunge la configurazione opzionale della squadra per `team_ch` e competizioni: | Valore **Event Team** | Comportamento | |---------------------|----------| | `org` | Solo squadre definite dall'organizzatore (`only_private_teams`); **Nomi Squadra** separati da virgola pre-creati; domanda di registrazione obbligatoria "Scegli Squadra" | | `participant` | I partecipanti possono creare/unirsi a squadre; classifiche di squadra abilitate su distanze (competizioni) o sfida (`have_teams`) | La console **Crea evento** utilizza gli stessi preset ma i nomi delle squadre vengono configurati successivamente nelle impostazioni di squadra della sfida/competizione. ## Copia da modello Duplica un evento di club esistente come punto di partenza — impostazioni, distanze e pagine vengono copiate; date e registrazioni vengono resettate. Alcune sfide modello di DistantRace possono essere copiate dalla libreria globale quando `allow_copy` è abilitato. ## Dopo la creazione | Tipo di evento | Passo successivo | |------------|-----------| | Sfida | [Guida alle impostazioni della sfida](challenge-settings-walkthrough.md) o panoramica (`?new=1`) | | Competizione | [Easy Access](share-your-event-easy-access.md) o impostazioni della competizione | Preset speciali (CO₂, energia, squadra) — consulta [Sfide CO₂, energia e di squadra](co2-energy-and-team-challenges.md). ## Correlati - [Crea un club](create-a-club.md) - [Accedi alla console dell'organizzatore](access-the-organizer-console.md) - [Sfide CO₂, energia e di squadra](co2-energy-and-team-challenges.md) --- # Personalizzazione delle tabelle dei risultati URL: /it/eventi-di-corsa/personalizzazione-delle-tabelle-dei-risultati/ # Personalizzazione delle tabelle dei risultati **Impostazioni → Visualizzazione dei risultati** controlla le colonne delle classifiche pubbliche. ## Tabella dei partecipanti Attiva o disattiva colonne come posizione, nome, paese, squadra, tempo, distanza, passi, punti, CO₂, progresso sulla mappa e campi dei passi giornalieri (sfide di passi). ## Tabella delle squadre Quando le squadre sono abilitate, configura colonne parallele per le classifiche delle squadre. ## Colonne per sport Per le sfide sportive, mostra o nascondi le statistiche per ogni sport accettato. ## Effetto Le modifiche si applicano alla scheda pubblica **Risultati** e agli iframe dei risultati incorporati. ## Correlati - [Incorporare i risultati sul tuo sito web](embedding-results-on-your-website.md) --- # Modifica dei partecipanti individuali alla sfida URL: /it/eventi-di-corsa/modifica-partecipanti-individuali-sfida/ # Modifica dei partecipanti individuali alla sfida Apri la pagina **dettagli del partecipante** per supporto e correzioni individuali. **Percorso:** Sfida → Partecipanti → clicca su un nome ## Panoramica del partecipante Mostra i totali, la squadra, la distanza, la suddivisione giornaliera (sfide di passi), le colonne sportive e la cronologia delle attività. ## Aggiungi dati manuali | Tipo di sfida | Azione | |---------------|--------| | Passi | **Aggiungi passi giornalieri** — scegli la data e il conteggio dei passi all'interno della finestra della sfida | | Sport / combinato | **Aggiungi attività** — modulo di allenamento manuale collegato al partecipante | Le voci manuali sono registrate come aggiunte dall'organizzatore e attivano il ricalcolo dei risultati. ## Elimina tutti i risultati **Elimina tutti i risultati** (zona pericolosa nella pagina dei dettagli del partecipante) cancella ogni attività che il partecipante ha inviato per questa sfida. Il partecipante **rimane iscritto** e può sincronizzare o aggiungere nuovi allenamenti successivamente. **Percorso:** Sfida → Partecipanti → apri un nome → scorri fino a **Elimina tutti i risultati** → conferma nel modale Cosa succede: 1. Tutte le attività non rimosse sono contrassegnate come **rimosse dall'organizzatore** 2. Le classifiche della sfida e della squadra vengono ricalcolate 3. Una voce di registro di controllo viene scritta nel profilo del partecipante 4. Anche le **sfide geo** cancellano i progressi dei segmenti della mappa e ricalcolano i totali geo Usa questo per indagini su imbrogli, importazioni errate o quando un partecipante richiede un reset completo. Non ritira la persona dall'evento — usa **Rimuovi partecipante** per quello. L'accettazione/rifiuto individuale per singoli allenamenti si trova nella scheda **Allenamenti** — vedi [Gestione dei partecipanti alla sfida](managing-challenge-participants.md). ## Cambia squadra Aggiorna l'assegnazione della squadra dalla pagina dei dettagli. I totali delle squadre vengono ricalcolati per la vecchia e la nuova squadra. ## Rimuovi partecipante Rimuove permanentemente il partecipante dall'evento (non reversibile dall'interfaccia utente). Registrato nella cronologia dell'evento. ## Esporta tempi di sincronizzazione dei passi Solo per le sfide di passi — metti in coda un'esportazione di quando il dispositivo del partecipante si è sincronizzato ogni giorno. Il file appare sotto [Documenti dell'organizzatore](../more-tools/organizer-documents.md). ## Commenti Aggiungi commenti interni dell'organizzatore nel profilo del partecipante (visibili al personale del club, non al partecipante). ## Correlati - [Gestione dei partecipanti alla sfida](managing-challenge-participants.md) - [Impostazioni avanzate della sfida](advanced-challenge-settings.md) — interruttore per allenamenti manuali - [Perché le attività mancano](../joining-events/why-activities-are-missing.md) --- # Domini di incorporamento per iframe URL: /it/eventi-di-corsa/domini-di-incorporamento-per-iframe/ # Domini di incorporamento per iframe Prima di incorporare i risultati di DistantRace o i widget di registrazione sul tuo sito web — o di ospitare un **portale partecipante whitelabel** sul tuo dominio — aggiungi e **verifica** ogni dominio a livello di club. **Percorso:** Console di gestione → Club → **Domini di incorporamento** ## Aggiungi un dominio 1. Inserisci il dominio (es. `www.myrace.lv`) — senza prefisso `https://` 2. Salva — DistantRace mostra un **record DNS TXT** da aggiungere presso il tuo provider DNS 3. Clicca su **Verifica** dopo che il record TXT si è propagato (può richiedere fino a un'ora) I domini verificati appaiono con uno stato verde. Solo i domini verificati possono incorporare iframe. ## Disabilita senza eliminare Usa **Attiva/Disattiva** per bloccare temporaneamente l'incorporamento da un dominio verificato senza rimuovere la verifica DNS. Riabilita quando sei pronto. ## Incorporamento per evento Dopo che i domini sono stati verificati, copia gli URL di incorporamento da: - Sfida → Impostazioni → [Incorporamento iframe](embedding-results-on-your-website.md) - Competizione → Impostazioni → Base (risultati, lista di partenza, widget di registrazione) Le impostazioni a livello di evento ereditano le liste di autorizzazione dei domini a livello di club. ## Risoluzione dei problemi | Problema | Soluzione | |-------|-----| | L'incorporamento mostra vuoto / bloccato | Dominio non verificato o errore di battitura nel nome del dominio | | La verifica fallisce | Conferma il record TXT alla radice o host `_distantrace` secondo le istruzioni | | Funziona su www ma non su apex | Aggiungi sia `example.com` che `www.example.com` | ## Domini personalizzati whitelabel I domini di incorporamento verificati autorizzano anche il portale partecipante con marchio del tuo club e i flussi di login tematici. DistantRace mappa il dominio alla tua organizzazione per CORS, URL di ritorno OAuth e branding della pagina di login. Panoramica completa: [Impostazione whitelabel e enterprise](whitelabel-and-enterprise-setup.md). ## Correlati - [Impostazione whitelabel e enterprise](whitelabel-and-enterprise-setup.md) - [Incorporamento dei risultati sul tuo sito web](embedding-results-on-your-website.md) - [Introduzione alle integrazioni](../integrations/introduction-to-integrations.md) --- # Incorporare i risultati sul tuo sito web URL: /it/eventi-di-corsa/incorporare-i-risultati-sul-tuo-sito-web/ # Incorporare i risultati sul tuo sito web Visualizza i risultati di DistantRace sul sito web del tuo club o evento utilizzando **iframe embed**. ## Incorporazione delle sfide **Impostazioni → Incorporazione iframe** - Aggiungi i **domini** consentiti che possono incorporare i tuoi risultati - Copia gli URL di incorporazione per i risultati dei partecipanti, i risultati delle squadre o altre visualizzazioni ## Incorporazione delle competizioni **Impostazioni → Base** nelle competizioni include gli URL di incorporazione per: - Risultati - Risultati delle squadre - Elenco di partenza - Classifiche - Widget di registrazione ## Domini a livello di organizzazione Configura i domini di incorporazione predefiniti consentiti a livello di club — vedi [Domini di incorporazione per iframe](embed-domains-for-iframes.md). ## Sicurezza Solo i domini elencati possono incorporare; gli altri sono bloccati dalla politica del frame del browser. ## Correlati - [Personalizzazione delle tabelle dei risultati](customizing-results-tables.md) --- # Zona di pericolo dell'evento URL: /it/eventi-di-corsa/zona-di-pericolo-dellevento/ # Zona di pericolo dell'evento **Percorso:** Dashboard evento → Impostazioni → **Zona di pericolo** ::: danger Azione permanente Eliminare un evento imposta lo stato su **Rimosso** e lo nasconde dalla console di gestione e dal sito pubblico. Questa azione non può essere annullata dall'interfaccia utente. ::: ## Eliminare un evento 1. Apri Impostazioni → Zona di pericolo 2. Conferma l'eliminazione 3. Verrai reindirizzato alla home del club — l'evento non apparirà più nelle liste degli eventi L'eliminazione viene registrata nella [cronologia degli eventi](event-history-and-audit-log.md). ## Prima di eliminare - Esporta i partecipanti e i risultati che potresti aver bisogno — [Come esportare i dati](../more-tools/how-to-export-data-from-distantrace.md) - Gestisci gli [ordini](managing-orders-and-carts.md) in sospeso e i rimborsi - Informa i partecipanti se l'evento è stato pubblicato ## Annullare vs eliminare Impostare lo stato su **Annullato** nelle impostazioni di base mantiene l'evento visibile agli organizzatori ma chiuso a nuove registrazioni. L'eliminazione dalla **zona di pericolo** rimuove completamente l'evento. ## Correlati - [Riferimento alle impostazioni delle sfide](challenge-settings-reference.md) - [Riferimento alle impostazioni delle competizioni](competition-settings-reference.md) --- # Cronologia degli eventi e registro di controllo URL: /it/eventi-di-corsa/cronologia-eventi-e-registro-di-controllo/ # Cronologia degli eventi e registro di controllo Ogni modifica significativa a una competizione o sfida viene registrata nella **Cronologia degli eventi**. **Percorso:** Apri evento → **Cronologia** ## Cosa viene registrato - Modifiche alle impostazioni (date di registrazione, distanze, biglietti) - Aggiunte e modifiche dei partecipanti - Assegnazioni dei numeri di pettorale - Importazioni dei risultati e modifiche manuali - Modifiche ai biglietti e ai prezzi Ogni voce mostra il timestamp, l'utente e la descrizione dell'azione. ## Filtro Filtra per intervallo di date o tipo di azione per indagare su una modifica specifica (ad esempio, chi ha importato i risultati o ha modificato il prezzo di un biglietto). ## Correlati - [Gestione della lista di partenza](managing-the-start-list.md) - [Importazione dei risultati cronometrici](importing-timing-results.md) --- # Pagine informative dell'evento e regolamenti URL: /it/eventi-di-corsa/pagine-informative-evento-e-regolamenti/ # Pagine informative dell'evento e regolamenti Aggiungi **pagine** di testo arricchito al tuo evento — informazioni sul percorso, FAQ, contenuti degli sponsor, regolamenti obbligatori e una pagina di ringraziamento dopo la registrazione. **Percorso (challenge):** Challenge → Impostazioni → **Pagine** **Percorso (competition):** Competition → Impostazioni → **Pagine** ## Tipi di pagina | Tipo | Scopo | |------|---------| | **Pagina regolare** | Informazioni generali collegate dal menu dell'evento (illimitate per lingua) | | **Regolamento** | Regole obbligatorie — il partecipante deve accettare durante la registrazione (una per lingua) | | **Pagina post-iscrizione** | Mostrata immediatamente dopo la registrazione avvenuta con successo (una per lingua) | ## Campi della pagina | Campo | Note | |-------|-------| | **Titolo** | Diventa lo slug URL della pagina | | **Lingua** | Lascia vuoto per ereditare la lingua predefinita dell'evento | | **Stato** | Le pagine pubblicate sono visibili; quelle non pubblicate sono bozze | | **Contenuto** | Testo arricchito con immagini — HTML sanificato | | **Accesso consentito** *(solo eventi privati)* | Consenti l'accesso senza unirsi quando selezionato | È consentito solo **un regolamento** e **una pagina post-iscrizione** per lingua. ## Regolamenti e consenso Quando una pagina di regolamento è pubblicata, la registrazione mostra una **casella di consenso**. I partecipanti non possono completare l'iscrizione senza accettare. Esperienza del partecipante: [Regolamenti dell'evento e consenso](../joining-events/event-regulations-and-consent.md). ## Eventi privati Per challenge non elencati o privati, contrassegna le pagine regolari come **Accesso consentito** in modo che i partecipanti invitati possano leggere le informazioni prima di avere un codice di partecipazione. ## Correlati - [Domande del modulo di registrazione](registration-form-questions.md) - [Traduzioni e localizzazione dell'evento](event-translations-and-localization.md) - [Condividi il tuo evento (Easy Access)](share-your-event-easy-access.md) --- # Commenti interni dell'evento URL: /it/eventi-di-corsa/commenti-interni-evento/ # Commenti interni dell'evento Gli organizzatori possono lasciare **commenti interni** sui dashboard degli eventi — visibili solo allo staff del club nella console di gestione, non ai partecipanti. **Percorso:** Dashboard di competizione o sfida **→ sezione commenti** ## Scopo Utilizzare i commenti per note di passaggio tra i direttori di gara: - "Ritiro pettorali spostato alla tenda B" - "In attesa del file della società di cronometraggio" - "Rimborso in sospeso per l'iscrizione #142" I commenti sono contrassegnati con data e ora e attribuiti al membro dello staff che li ha scritti. ## Aggiungi un commento Digita nel campo dei commenti sul dashboard e invia. I commenti recenti appaiono nella barra laterale del dashboard o nel blocco dei commenti. ## Elimina un commento Lo staff può rimuovere i commenti obsoleti con l'azione di eliminazione accanto a ciascuna voce. ## Traccia di controllo Le principali modifiche agli eventi appaiono anche in [Cronologia e registro di controllo dell'evento](event-history-and-audit-log.md). I commenti sono informali; il registro di controllo registra le modifiche strutturali (impostazioni, pagamenti, stato). ## Correlati - [Dashboard home del club](club-home-dashboard.md) - [Accedi alla console dell'organizzatore](access-the-organizer-console.md) --- # Traduzioni e localizzazione degli eventi URL: /it/eventi-di-corsa/traduzioni-e-localizzazione-degli-eventi/ # Traduzioni e localizzazione degli eventi Organizza eventi multilingue aggiungendo una **versione linguistica** per ogni località supportata. **Percorso (challenge):** Challenge → Impostazioni → **Personalizzazione Evento** **Percorso (competition):** Competition → Impostazioni → **Personalizzazione Evento** ## Cosa contiene ogni traduzione | Campo | Scopo | |-------|-------| | **Lingua** | Codice della località (es. `lv`, `en`, `de`) | | **Nome dell'evento** | Titolo sulla pagina pubblica in quella lingua | | **Descrizione** | Introduzione in formato rich-text sulla pagina principale dell'evento | | **Obiettivo principale** | Breve slogan sotto il titolo | | **Nome del luogo** | Etichetta del luogo o della location | | **Immagine frontale / grande / logo** | Risorse di branding opzionali per lingua | La lingua principale viene creata quando salvi l'evento per la prima volta. Aggiungi altre lingue fino a raggiungere il limite della piattaforma. ## Aggiungere una lingua 1. Apri **Personalizzazione Evento** nelle impostazioni 2. Clicca su **Aggiungi** e scegli una lingua non ancora utilizzata 3. Compila nome e descrizione — le immagini sono opzionali (i valori predefiniti tornano alla versione principale) 4. Salva ## Eliminare una traduzione Rimuovi una versione linguistica non principale dall'editor delle traduzioni. Non puoi eliminare l'ultima versione rimasta. ## Pagine e domande per lingua - [Pagine informative e regolamenti](event-info-pages-and-regulations.md) possono essere create per ogni lingua - [Domande di registrazione](registration-form-questions.md) devono essere tradotte manualmente per ogni località supportata ## URL pubblici Ogni versione linguistica ottiene il proprio URL pubblico. Condividi i link specifici per lingua da [Easy Access](share-your-event-easy-access.md) e dalla [pagina di onboarding della challenge](../joining-events/challenge-onboarding-page.md). ## Correlati - [Guida alle impostazioni della challenge](challenge-settings-walkthrough.md) — Passaggio delle lingue - [Branding del club e immagini principali](club-branding-and-hero-images.md) --- # Panoramica dei tipi di eventi URL: /it/eventi-di-corsa/panoramica-dei-tipi-di-eventi/ # Panoramica dei tipi di eventi Quando crei un evento nella console di gestione di DistantRace, scegli un tipo. Ogni tipo ha impostazioni e flussi di partecipazione diversi. ## Sfide di passi I partecipanti competono sui **passi giornalieri** sincronizzati dal telefono o dall'orologio. Ideale per il benessere aziendale e semplici eventi di squadra. - Creazione: [Crea una sfida di passi](create-a-step-challenge.md) - Partecipanti: [Partecipa a una sfida](../joining-events/participate-in-a-challenge.md) ## Sfide di attività sportive I partecipanti registrano **allenamenti** nelle app sportive (corsa, ciclismo, tempo attivo, ecc.). Distanza, tempo o giorni attivi si accumulano durante la finestra dell'evento. Tipi nel wizard di creazione: | Tipo | Focus del punteggio | |------|---------------------| | Sfida di corsa | Distanza di corsa, camminata, escursionismo, orientamento | | Sfida di ciclismo | Distanza di pedalata | | Sfida di giorni attivi | Giorni che soddisfano il tempo minimo di attività | | Sfida di squadra | Classifica delle squadre negli sport di camminata/corsa | | Sfida CO₂ | Risparmio di carbonio stimato dal viaggio attivo | | Sfida energetica | Calorie valutate come kWh | | Sfida a punti | Punti per km in vari sport | | Sfida combinata | Passi + allenamenti + gioco dei passi | - Creazione: [Crea una sfida di attività sportive](create-a-sports-activity-challenge.md), [Sfide combinate](combined-challenges.md), [Sfide a punti](points-challenges.md), [Sfide CO₂, energetiche e di squadra](co2-energy-and-team-challenges.md) ## Competizioni virtuali Gare cronometrate su una **distanza fissa** (ad esempio corsa di 5 km o pedalata di 20 km). Un allenamento GPS determina il risultato. Preset del wizard: corsa, ciclismo, canottaggio, sci — [Varianti sportive delle competizioni virtuali](virtual-competition-sport-variants.md). - Creazione: [Crea una competizione virtuale](create-a-virtual-competition.md) - Partecipanti: [Partecipa a competizioni virtuali](../joining-events/participate-in-virtual-competitions.md) ## Gare in presenza Registrazione basata su biglietti, pagamenti, liste di partenza, numeri di pettorale e integrazione del cronometraggio per eventi fisici. - Creazione: [Crea una gara in presenza](create-an-in-person-race.md) - Partecipanti: [Registrati per competizioni in presenza](../joining-events/register-for-in-person-competitions.md) ## Dopo aver creato qualsiasi evento 1. Completa la [guida alle impostazioni della sfida](challenge-settings-walkthrough.md) (sfide) o le impostazioni della competizione 2. Condividi tramite [Easy Access](share-your-event-easy-access.md) 3. Gestisci partecipanti e risultati mentre l'evento è in corso --- # Esportazione dei dati delle sfide URL: /it/eventi-di-corsa/esportazione-dati-sfide/ # Esportazione dei dati delle sfide I dashboard delle sfide offrono diversi **export XLSX** per reportistica e audit. Tutti gli export vengono messi in coda come [documenti dell'organizzatore](../more-tools/organizer-documents.md) — aggiorna l'elenco dei documenti per scaricarli. ## Esportazione elenco partecipanti **Percorso:** Sfida → **Partecipanti** → **Esporta XLSX** (esportazione partecipanti) Include i partecipanti iscritti con totali, squadra, distanza, campi di contatto dove disponibili, colonne specifiche per sport (distanza, tempo, calorie, giorni attivi, punti) e **una colonna per ogni domanda personalizzata di registrazione** da [Domande del modulo di registrazione](registration-form-questions.md). Usa per: - Backup dei risultati finali - Reportistica HR o benessere - Liste di distribuzione combinate con [filtri di esportazione marketing](marketing-email-export-filters.md) quando hai bisogno di filtri a livello di club ## Esportazione dati dei passi **Percorso:** Sfida → **Partecipanti** → **Esporta dati dei passi** *(solo per sfide sui passi)* Foglio di calcolo con i riepiloghi dei passi per partecipante per la finestra della sfida — complementare alla suddivisione giornaliera in [Esportazione dei risultati giornalieri delle sfide sui passi](exporting-step-challenge-daily-results.md). ## Esportazione classifica squadre **Percorso:** Sfida → **Squadre** → **Esporta XLSX** Totali a livello di squadra e colonne di contributo dei membri (rispetta i limiti di **Top results in team** da [Impostazioni avanzate delle sfide](advanced-challenge-settings.md)). ## Righe giornaliere dei passi (tutti i partecipanti) **Percorso:** Sfida → **Allenamenti** → **Esporta XLSX** Una riga per partecipante per giorno — vedi [Esportazione dei risultati giornalieri delle sfide sui passi](exporting-step-challenge-daily-results.md). ## Audit di sincronizzazione per partecipante **Percorso:** Sfida → Partecipanti → apri un nome → **Esporta orari di sincronizzazione dei passi** Timestamp di sincronizzazione del dispositivo per una persona — [Modifica dei singoli partecipanti alla sfida](editing-individual-challenge-participants.md). ## Privacy Gli export contengono dati personali. Conserva i file in modo sicuro e segui le regole di consenso GDPR/marketing. L'accesso è registrato nel registro di audit degli eventi. ## Correlati - [Gestione dei partecipanti alla sfida](managing-challenge-participants.md) - [Gestione della classifica delle squadre della sfida](managing-challenge-team-standings.md) - [Come esportare dati da DistantRace](../more-tools/how-to-export-data-from-distantrace.md) --- # Esportazione dei risultati giornalieri delle sfide di passi URL: /it/eventi-di-corsa/esportazione-risultati-giornalieri-sfide-passi/ # Esportazione dei risultati giornalieri delle sfide di passi Per le **sfide di passi**, esporta le voci giornaliere dei passi di ogni partecipante in un unico foglio di calcolo — utile per audit, report sul benessere e risoluzione delle controversie. **Percorso:** Sfida → **Workouts** → **Export XLSX** Il pulsante appare solo nelle sfide di passi (non nelle sfide di attività sportive). ## Cosa contiene l'esportazione Ogni riga è una voce giornaliera di passi: | Colonna | Contenuto | |--------|-----------| | **Date** | Giorno del calendario | | **Participant** | Nome completo | | **Steps** | Conteggio dei passi accreditati quel giorno | | **Distance (km)** | Distanza convertita dalla lunghezza del passo | | **Status** | Accettato, in attesa o rimosso | ## Come scaricare 1. Apri la scheda **Workouts** della sfida 2. Clicca su **Export XLSX** 3. DistantRace mette in coda il file come [documento dell'organizzatore](../more-tools/organizer-documents.md) 4. Scarica l'XLSX quando l'elaborazione è completata (di solito entro un minuto) Le sfide di grandi dimensioni possono richiedere più tempo — aggiorna l'elenco dei Documenti. ## Audit di sincronizzazione per partecipante Per controllare **quando** il telefono di un singolo partecipante ha sincronizzato i passi (timestamp del dispositivo, ritardi di sincronizzazione), utilizza **Export step sync times** sulla loro [pagina dei dettagli del partecipante](editing-individual-challenge-participants.md). ## Correlati - [Gestione dei partecipanti alla sfida](managing-challenge-participants.md) - [Step game](step-game.md) - [Analisi del dashboard della sfida](challenge-dashboard-analytics.md) --- # Restrizioni geografiche URL: /it/eventi-di-corsa/geo-location-restrictions/ # Restrizioni geografiche Le sfide sportive possono richiedere che le attività si svolgano all'interno (o all'esterno) di specifiche **aree della mappa**. **Percorso:** Impostazioni → Posizione degli allenamenti ## Creare aree Disegna poligoni o linee **consentiti** o **vietati** sulla mappa. Assegna un titolo a ciascuna area. ## Effetto sui risultati Gli allenamenti al di fuori delle regioni consentite (o all'interno di quelle vietate) vengono rifiutati dalle regole della sfida. I partecipanti vedono il motivo nel dettaglio della loro attività. ## Casi d'uso - Eventi di passi/allenamenti nel campus aziendale - Corse di beneficenza limitate alla città - Esclusione di segmenti su tapis roulant quando è richiesto il GPS all'aperto ## Correlati - [Regole delle sfide e limiti delle attività](challenge-rules-and-activity-limits.md) --- # Importare la lista di partenza da un foglio di calcolo URL: /it/eventi-di-corsa/importare-la-lista-di-partenza-da-un-foglio-di-calcolo/ # Importare la lista di partenza da un foglio di calcolo Invece di assegnare i numeri di pettorale uno per uno, carica un file **Excel (.xlsx)** per aggiornare in blocco la lista di partenza della competizione. **Percorso:** Competition → **Start list** → controllo di importazione/caricamento ## Quando utilizzare - L'azienda di cronometraggio invia un foglio di calcolo per l'assegnazione dei numeri di pettorale - Hai esportato la lista di partenza, modificato i numeri offline e hai bisogno di reimportarla - La registrazione in blocco del giorno della gara ha prodotto un elenco di nomi e numeri di pettorale Questo importo aggiorna **numeri di pettorale e corrispondenza dei partecipanti** — non è lo stesso di [importare i risultati del cronometraggio](../results/managing-race-results.md) o dell'[importatore CSV](../more-tools/csv-importer.md). ## Requisiti del file - Formato: **`.xlsx`** (Excel Open XML) - Utilizza il layout delle colonne previsto da DistantRace (confronta con un recente **export** dalla stessa lista di partenza se non sei sicuro) ::: warning L'elaborazione è asincrona Dopo il caricamento, l'elaborazione avviene in background. Aggiorna la lista di partenza dopo un minuto. Riceverai un messaggio di successo quando il file è in coda. ::: ## Dopo l'importazione 1. Controlla a campione alcune voci per verificare i numeri di pettorale corretti 2. Risolvi i duplicati tramite [Unisci](../more-tools/merging-duplicate-participants.md) se il file ha creato sovrapposizioni 3. Esporta nuovamente per il tuo partner di cronometraggio se necessario — vedi [Gestione della lista di partenza](managing-the-start-list.md) ## Correlati - [Gestione dei numeri di pettorale](bib-number-management.md) - [Gestione della lista di partenza](managing-the-start-list.md) - [Registrazione e check-in del giorno della gara](race-day-registration-and-check-in.md) --- # Importazione dei risultati di cronometraggio URL: /it/eventi-di-corsa/importazione-risultati-cronometraggio/ # Importazione dei risultati di cronometraggio Carica o sincronizza i tempi di arrivo da **fornitori di cronometraggio** esterni in DistantRace. **Percorso:** Competition → **Results → Import** ## Fornitori supportati DistantRace si integra con i comuni sistemi di cronometraggio, tra cui: - RFID Race Timing (rfidtiming.com) - Race Result (raceresult.com) - MyLaps (mylaps.com) - ALGE-TIMING (alge-timing.com) - SkiAlp-Pro / VOLA - RunScore ## Importazione file 1. Esporta i risultati dal tuo software di cronometraggio nel formato supportato. 2. Apri **Results → Import → File**. 3. Carica il file e mappa le distanze se richiesto. 4. Rivedi i tempi importati nella pagina dei risultati prima della pubblicazione. ## Sincronizzazione URL **Results → Import → URL sync** importa automaticamente i risultati da un URL del servizio di cronometraggio secondo un programma. Configura l'URL e l'intervallo di sincronizzazione secondo la documentazione del fornitore. ## Correzioni manuali Dopo l'importazione, modifica i risultati individuali (DNF, DNS, correzioni di tempo) dalla vista dettagliata dei risultati. ## Importazione partecipanti CSV Per grandi volumi di dati di partecipanti e risultati, utilizza lo strumento **Importer** della competizione (separato dall'importazione di cronometraggio). ## Hai bisogno di aiuto? Contatta support@distantrace.com con il nome del tuo fornitore di cronometraggio se i formati di importazione non sono elencati. --- # Codici di accesso e inviti URL: /it/eventi-di-corsa/codici-di-accesso-e-inviti/ # Codici di accesso e inviti Controlla l'accesso a eventi privati e non elencati con **password condivise** o **codici di accesso individuali**. ## Password di accesso condivisa **Impostazioni → Base** — imposta una password per tutti i partecipanti quando l'evento è privato e non utilizzi codici individuali. ## Codici di accesso individuali ### Codici a livello di club **Club → Password di Accesso** — codici validi per tutti i tuoi eventi privati. Un partecipante per codice. ### Codici per evento **Impostazioni → Password di Accesso** su una specifica sfida o competizione: - Crea codici manualmente o **genera lotti casuali** - Associa a una **distanza** (competizioni) - Precompila nome, email, telefono, data di nascita, ID esterno - **Attiva / disattiva** o elimina codici individuali - **Elimina tutti i non utilizzati** — rimuovi in blocco ogni codice senza utente collegato (vedi sotto) - **Esporta** in XLSX per la distribuzione - **Invia inviti via email** con link magici ::: tip Un utente per codice Ogni codice individuale si associa al primo account che lo riscatta. Lo stesso utente riutilizza quel codice per i tuoi altri eventi privati. ::: ## Elimina tutti i codici non utilizzati Elimina in blocco i codici che nessuno ha ancora riscattato. Disponibile sia in **Club → Password di Accesso** che in **Impostazioni → Password di Accesso** su un evento specifico. **Percorso:** Elenco codici di accesso → **Elimina Tutti i Non Utilizzati** (barra degli strumenti) → conferma nel modale → **Sì, elimina** | Ambito | Cosa viene eliminato | |--------|----------------------| | Elenco del club | Codici a livello di club non utilizzati (`user` è vuoto) per la tua organizzazione | | Elenco dell'evento | Codici non utilizzati solo per quella sfida o competizione | I codici già collegati a un account partecipante **non** sono interessati. L'azione non può essere annullata. ::: warning Esporta prima Se hai ancora bisogno di distribuire codici stampati o lotti email, **esporta in XLSX** prima di eliminare le righe non utilizzate. ::: ## Inviti via email Dall'elenco dei codici di accesso, invia un'email di invito. I destinatari possono essere iscritti automaticamente se l'evento non ha domande di iscrizione obbligatorie — vedi [Link di invito via email](../joining-events/email-invitation-links.md). ## Guide per i partecipanti - [Utilizzare un codice di accesso](../joining-events/using-a-join-code.md) - [Link di invito via email](../joining-events/email-invitation-links.md) ## Documentazione precedente Questo sostituisce ed estende l'articolo precedente sulle password di accesso a livello di club. --- # Gestione dei partecipanti alla sfida URL: /it/eventi-di-corsa/gestione-partecipanti-sfida/ # Gestione dei partecipanti alla sfida **Percorso:** Dashboard della sfida → **Partecipanti** e **Allenamenti** ## Elenco dei partecipanti Visualizza tutti i partecipanti iscritti con il team, la distanza e lo stato di sincronizzazione. Cerca e filtra per supporto. ## Revisione degli allenamenti **Allenamenti** elenca le attività sincronizzate dai partecipanti. Usalo per: - Verificare se le attività sono state accettate o rifiutate in base alle [regole](challenge-rules-and-activity-limits.md) - Accettare manualmente gli allenamenti quando le regole li hanno esclusi erroneamente - Indagare sui dati mancanti segnalati dai partecipanti Per azioni per singolo partecipante (aggiungere passi manuali, [eliminare tutti i risultati](editing-individual-challenge-participants.md#delete-all-results), cambiare team, rimuovere dalla sfida), apri [Modifica dei singoli partecipanti alla sfida](editing-individual-challenge-participants.md). ## Esportazione Usa **Export XLSX** nella scheda Partecipanti per i riepiloghi dei partecipanti, o **Export step data** nelle sfide sui passi. Le esportazioni dei team si trovano nella scheda Team. Guida completa: [Esportazione dei dati della sfida](exporting-challenge-data.md). Righe giornaliere per partecipante: [Esportazione dei risultati giornalieri della sfida sui passi](exporting-step-challenge-daily-results.md). ## Limite di slot dei partecipanti I piani gratuiti e a pagamento limitano il numero di partecipanti. Il passaggio **slots** del walkthrough collega all'aggiornamento quando si avvicina al limite. ## Correlati - [Perché mancano attività](../joining-events/why-activities-are-missing.md) (vista partecipante) - [Guida alle impostazioni della sfida](challenge-settings-walkthrough.md) --- # Gestione delle classifiche delle squadre nella sfida URL: /it/eventi-di-corsa/gestione-classifiche-squadre-sfida/ # Gestione delle classifiche delle squadre nella sfida **Percorso:** Dashboard della sfida → **Teams** ## Tabella dei risultati delle squadre Elenca tutte le squadre con il punteggio aggregato (passi, distanza, punti o giorni attivi a seconda del tipo di sfida). Clicca su una squadra per vedere i contributi dei membri. ## Esportazione delle classifiche delle squadre **Teams → Export XLSX** scarica i totali delle squadre e i punteggi dei membri — vedi [Esportazione dei dati della sfida](exporting-challenge-data.md). ## Risultati delle sezioni delle squadre Quando esistono [fasi](challenge-stages-and-section-standings.md), apri **Teams → Section** per le classifiche delle squadre limitate al periodo. ## Limite dei migliori contributori Settings → **Advanced** → **Top results in team** limita quanti punteggi dei membri contano per il totale della squadra. Documentato in [Impostazioni avanzate della sfida](advanced-challenge-settings.md#top-results-in-team). ## Impostazioni delle squadre Configura le regole di creazione delle squadre sotto Settings → **Teams** — squadre create dai partecipanti vs squadre predefinite, privacy, politica di adesione. ## Correlati - [Unirsi a una squadra](../joining-events/joining-a-team.md) (vista partecipante) - [Modifica dei partecipanti individuali alla sfida](editing-individual-challenge-participants.md) — spostare un membro tra le squadre --- # Gestione delle squadre di competizione URL: /it/eventi-di-corsa/gestione-squadre-competizione/ # Gestione delle squadre di competizione **Percorso:** Competizione → **Squadre** ## Elenco delle squadre Visualizza tutte le squadre con il numero di membri e i capitani. Filtra per distanza o stato. ## Creare una squadra **Squadre → Crea** — squadra gestita dall'organizzatore con titolo, distanza e capitano opzionale. I partecipanti possono unirsi se le regole di registrazione consentono la selezione della squadra. ## Dettagli della squadra - Aggiungi o rimuovi membri - Visualizza lo stato del pagamento della squadra - Esporta il roster ## Impostazioni Configura le regole delle squadre in Impostazioni → **Squadre** (per distanza) e **Squadre del club** per le squadre a livello organizzativo — vedi [Squadre del club di competizione](competition-club-teams.md). ## Correlati - [Unirsi a una squadra](../joining-events/joining-a-team.md) - [Gestione della lista di partenza](managing-the-start-list.md) --- # Gestione dei singoli partecipanti URL: /it/eventi-di-corsa/gestione-dei-singoli-partecipanti/ # Gestione dei singoli partecipanti Apri un singolo **partecipante** (record di registrazione) per correggere i dettagli senza esportazioni di massa. **Percorso:** Competizione → **Elenco di partenza** → clicca sul nome del partecipante ## Modifica registrazione - Risposte alle domande personalizzate - Distanza e team (quando consentito) - Stato della registrazione (registrato, cancellato, DNS) - Link al carrello di pagamento e alla fattura ## Numeri di pettorale multipli Alcuni formati assegnano più di un numero per partecipante (frazioni di staffetta, pettorali per più giorni, chip + numero di visualizzazione): - **Imposta principale** — scegli quale numero stampare sull'elenco di partenza e sulla conferma - **Rimuovi numero** — rimuovi un numero dal partecipante; il prossimo numero assegnato diventa automaticamente principale Le modifiche vengono registrate nel record del partecipante. ## Competizioni virtuali I partecipanti virtuali aprono una pagina di dettaglio dedicata dall'elenco di partenza: - Rivedi **allenamenti inviati** e stato di validazione - **Rimuovi tutti i risultati** — cancella ogni allenamento e tempo calcolato per questa voce (le classifiche vengono ricalcolate) - **Aggiungi risultato manuale** — inserisci il tempo di arrivo (ore/minuti/secondi) quando i dati GPS non sono disponibili; sostituisce qualsiasi risultato esistente - **Commenti** interni per note del personale (non visibili al partecipante) L'accettazione/rifiuto delle attività è anche nella scheda **Allenamenti** — [Revisione degli allenamenti virtuali](reviewing-virtual-workouts.md). ## Registrazione manuale Aggiungi partecipanti da **Elenco di partenza → Aggiungi** quando la registrazione online è chiusa — vedi [Gestione dell'elenco di partenza](managing-the-start-list.md). ## Correlati - [Unione dei partecipanti duplicati](../more-tools/merging-duplicate-participants.md) - [Gestione degli ordini e dei carrelli](managing-orders-and-carts.md) --- # Gestione delle spedizioni Omniva URL: /it/eventi-di-corsa/gestione-spedizioni-omniva/ # Gestione delle spedizioni Omniva Dopo che i partecipanti acquistano prodotti fisici con consegna Omniva, gestisci le spedizioni dalla vista **Spedizioni** della competizione. **Percorso:** Console di gestione → apri competizione → **Spedizioni** Richiede l'[integrazione delle spedizioni Omniva](../integrations/omniva-shipping.md) con credenziali API valide. ## Elenco delle spedizioni La tabella elenca le righe `ShippingData` per questo evento: | Colonna | Significato | |--------|---------| | **ID** | Registro interno della spedizione | | **Carrello** | Link ai dettagli dell'ordine (`#cart-id`) — nome di fatturazione, telefono e `shipping_data` | | **Classe di prodotto** | Fornitore di consegna (Omniva) | | **Codice di tracciamento** | Codice a barre Omniva dopo la generazione delle etichette | | **Stato** | Ultimo evento di tracciamento Omniva (aggiornato automaticamente) | Filtra e ordina come altre tabelle di gestione. Clicca sul link del carrello per aprire [Gestione ordini e carrelli](managing-orders-and-carts.md) per l'ordine completo. Le spedizioni vengono create da registrazioni pagate che hanno selezionato un terminale pacchi Omniva — inclusi gli ordini completati tramite [Aggiunta della spedizione Omniva dopo il checkout](../joining-events/adding-omniva-shipping-after-checkout.md). ## Genera etichette Dalla vista **Spedizioni** o dal pannello di integrazione Omniva, esegui **Genera spedizioni**: 1. DistantRace trova i corridori registrati i cui carrelli hanno `SHIPPING_OMNIVA` e non hanno ancora una riga di spedizione. 2. Gli ordini con lo stesso telefono + terminale pacchi vengono raggruppati in un unico pacco. 3. Un'attività in background chiama l'API business di Omniva e salva i codici a barre di tracciamento su ciascuna riga di spedizione. Vedi un messaggio di successo quando la generazione inizia (`m_omniva_generation_started`). Aggiorna la tabella dopo il completamento dell'attività. ::: tip Importa CSV Usa **Importa/esporta CSV** nel pannello di integrazione se elabori le etichette al di fuori di DistantRace o hai bisogno di un file per il portale business di Omniva. ::: ## Tracciamento e notifiche - Gli eventi di tracciamento Omniva si sincronizzano periodicamente; **Stato** si aggiorna su ogni riga. - Quando Omniva segnala **ritirato dal corriere**, i partecipanti ricevono un'email di **spedizione** con i dettagli di tracciamento (se non già inviata). - I numeri di pettorale o di finisher collegati all'ordine possono passare automaticamente allo stato **Spedito**. ## Flusso di lavoro di adempimento 1. Collega [spedizione Omniva](../integrations/omniva-shipping.md) e aggiungi prodotti del negozio Omniva. 2. I partecipanti scelgono un terminale al checkout o tramite il link post-checkout. 3. Apri **Spedizioni** dopo la chiusura delle registrazioni (o all'arrivo degli ordini). 4. **Genera spedizioni** → stampa etichette → consegna pacchi a Omniva. 5. Monitora lo stato fino alla consegna; i partecipanti possono contattarti dall'email di spedizione. ## Correlati - [Prodotti upsell nel checkout](upsell-products-in-checkout.md) - [Elenco dei prodotti acquistati nel negozio](shop-bought-products-list.md) - [Spedizione Omniva](../integrations/omniva-shipping.md) - [Aggiunta della spedizione Omniva dopo il checkout](../joining-events/adding-omniva-shipping-after-checkout.md) (vista partecipante) --- # Gestione degli ordini e dei carrelli URL: /it/eventi-di-corsa/gestione-ordini-e-carrelli/ # Gestione degli ordini e dei carrelli Monitora ogni pagamento di registrazione tramite **Finanza → Ordini**. **Percorso:** Console di gestione → Finanza → **Ordini** (carrelli) ## Elenco ordini Filtra per stato, evento, metodo di pagamento o data. Ogni riga mostra l'acquirente, il totale, il canale di pagamento e lo stato della registrazione. | Stato | Azione necessaria | |-------|-------------------| | In attesa di pagamento | Bonifico bancario non ancora ricevuto | | Pagamento ricevuto | Completato — partecipante nella lista di partenza | | Annullato | Carrello abbandonato o annullato | ## Dettaglio ordine Apri un ordine per: - Visualizzare le voci (biglietti, prodotti, commissioni) - Vedere i partecipanti collegati e i PDF delle fatture - Segnare manualmente gli ordini con bonifico bancario come pagati - Collegare all'iscrizione riservata (se applicabile) - **Genera fattura** — crea o aggiorna il PDF quando il pagamento è registrato ma il file della fattura non esiste ancora - **Attiva/disattiva invio email** — annulla l'iscrizione dell'acquirente alle email di promemoria relative al carrello (utile quando richiedono di interrompere i promemoria di pagamento) - Ricalcolare le commissioni della piattaforma dopo le correzioni (strumenti superuser: rimuovere o reimpostare le righe delle commissioni) ## Ordini con bonifico bancario Quando un partecipante sceglie **prepagare la fattura**: 1. Riceve un PDF con i dettagli bancari e il numero della fattura 2. Il pagamento arriva sul tuo conto bancario 3. Abbina tramite [open banking](../finance-module/integration-with-banks.md) o segna come pagato nella vista dettaglio ordine 4. La registrazione si completa automaticamente quando segnata come pagata ## Link di pagamento Crea richieste di pagamento una tantum sotto Finanza → Ordini → **Aggiungi** — vedi [Creazione di un link di pagamento](../finance-module/creating-a-payment-link.md). ## Rimborsi I canali di pagamento supportati consentono rimborsi parziali o totali da Finanza → **Transazioni**. ## Correlati - [Fatturazione](../finance-module/invoicing.md) - [Riepilogo acquisti](../finance-module/purchase-summary.md) - Vista partecipante: [Scaricare fatture e ricevute](../joining-events/downloading-invoices-and-receipts.md) --- # Gestione della lista di partenza URL: /it/eventi-di-corsa/gestione-lista-di-partenza/ # Gestione della lista di partenza Per le **competizioni**, la **lista di partenza** è il centro operativo per i partecipanti registrati. **Percorso:** Dashboard della competizione → **Lista di partenza** ## Visualizzazione e ricerca Cerca per nome, pettorale, email o numero. Filtra per distanza e stato del pagamento. ## Aggiunta manuale dei partecipanti - **Seleziona partecipante** — cerca partecipanti esistenti del club - **Aggiungi nuovo** — registrazione manuale quando la registrazione online è chiusa o per iscrizioni in loco ## Modifica delle iscrizioni Apri la riga di un partecipante per aggiornare i dettagli, lo stato del pagamento, i prodotti e gli ordini collegati. ## Unione dei duplicati **Lista di partenza → Unisci** combina le registrazioni duplicate per la stessa persona. Utile dopo errori di importazione o doppie iscrizioni. ## Importazione da foglio di calcolo Carica un file **.xlsx** per assegnare i numeri di pettorale in blocco — [Importazione della lista di partenza da un foglio di calcolo](importing-start-list-from-spreadsheet.md). ## Esportazione della lista di partenza Dai pulsanti di azione della lista di partenza: | Esporta | Contenuto | |--------|---------| | **Esporta XLSX** (per distanze) | Un foglio di lavoro per ogni distanza — pettorale, contatti, pagamento, prodotti e risposte alle **domande personalizzate di registrazione** | | **Lista di partenza completa** | Tutti i partecipanti registrati su un unico foglio — include le [domande del modulo di registrazione](registration-form-questions.md) come colonne | | **Esporta Marketing XLSX** | Dati di contatto più risposte al consenso marketing per questa competizione | ### Dettagli dell'esportazione marketing L'esportazione marketing (`start_list_marketing_export.xlsx`) include **ogni partecipante non anonimo** nella lista di partenza, indipendentemente dallo stato di registrazione (registrato, in attesa, ritirato, ecc.). Colonne fisse: | Colonna | Contenuto | |--------|---------| | ID | ID del corridore | | Creato | Timestamp di registrazione (fuso orario del club) | | Cognome / Nome | Nome del partecipante | | Data di nascita / Genere | Dati demografici | | E-mail / Telefono / Paese | Campi di contatto | | Distanza | Distanza registrata | | Stato | Stato attuale della registrazione | Colonne aggiuntive — una per ogni [domanda di preferenza marketing](marketing-preferences-on-registration.md) del club — usano il **nome breve** di ogni domanda come intestazione. I valori provengono dalle risposte memorizzate al checkout (`true`/`false` per le caselle di controllo, o l'opzione selezionata). ::: tip vs. esportazione email club-wide Questa esportazione è **limitata a una competizione**. Per liste filtrate su molti eventi, usa [Filtri di esportazione email marketing](marketing-email-export-filters.md) sotto Marketing → Esporta email. ::: Le esportazioni sono asincrone — scarica da [Documenti dell'organizzatore](../more-tools/organizer-documents.md). ::: note Privacy Usa le esportazioni marketing solo per contatti che hanno dato il consenso. Vedi [Filtri di esportazione email marketing](marketing-email-export-filters.md) per liste club-wide filtrate. ::: ## Righe virtuali vs in presenza - **Corridori in presenza** — pagamento, biglietti, assegnazione pettorali - **Corridori virtuali** — allenamenti collegati e tempi calcolati ## Correlati - [Gestione dei numeri di pettorale](bib-number-management.md) - [Registrazione e check-in del giorno della gara](race-day-registration-and-check-in.md) - [Registrazione partner e aziendale](partner-and-corporate-registration.md) - [Domande del modulo di registrazione](registration-form-questions.md) — le risposte appaiono nelle esportazioni della lista di partenza --- # Gestione dei biglietti e dei prezzi URL: /it/eventi-di-corsa/gestione-biglietti-e-prezzi/ # Gestione dei biglietti e dei prezzi Le **competizioni** in presenza e virtuali utilizzano **biglietti** (uno per distanza o categoria) con prezzi a livelli opzionali. **Percorso:** Apri competizione → **Tickets** Richiede almeno un **canale di pagamento** [pubblicato](../finance-module/integrations-with-payment-systems.md). ## Abilitare i biglietti Le impostazioni della competizione devono avere i biglietti abilitati. L'elenco dei biglietti è vuoto finché non crei biglietti e prezzi. ## Creare un biglietto 1. Tickets → **Add ticket** 2. Imposta: - **Distance** — collega il biglietto a una distanza della competizione - **Age range** — `from_year` / `till_year` per i biglietti di gruppo d'età - **Status** — bozza o pubblicato - **Order** — ordine di visualizzazione al checkout - **Description** — mostrato ai partecipanti - **Emergency contact / billing phone** — campi richiesti opzionali - **Bulk discount** — consenti sconti per quantità 3. Salva ## Impostare i prezzi Apri un biglietto → scheda **Prices**: 1. Aggiungi righe di prezzo con importo, valuta, date di inizio/fine (finestre early bird) 2. Più prezzi attivi creano automaticamente livelli basati sul tempo 3. I biglietti gratuiti utilizzano il prezzo €0 ## Biglietti venduti Visualizza le registrazioni per biglietto sotto competizione → **Sold tickets** (area Finanze). Usa **Export XLSX** per fogli di calcolo — [Riepilogo acquisti](../finance-module/purchase-summary.md). Scansione biglietti: [Scansione mobile dei biglietti per organizzatori](mobile-ticket-scanning-for-organizers.md). ## Biglietti per il giorno della gara Crea biglietti separati contrassegnati per la registrazione il giorno della gara — vedi [Registrazione e check-in il giorno della gara](race-day-registration-and-check-in.md). ## Copiare i biglietti da un'altra competizione Quando organizzi una **serie** o ripeti la stessa configurazione di distanza ogni anno, copia le definizioni dei biglietti invece di ricrearle: 1. Elenco biglietti → **Copy tickets** 2. Seleziona una **competizione di origine** nello stesso club (fase sorella o edizione precedente) 3. Conferma — distanze, fasce d'età e livelli di prezzo vengono copiati all'evento corrente Rivedi i prezzi copiati e le date di registrazione prima della pubblicazione — le finestre early bird non si spostano automaticamente. ## Correlati - [Crea una gara in presenza](create-an-in-person-race.md) - [Codici sconto](../finance-module/discount-codes.md) - [Prodotti aggiuntivi al checkout](upsell-products-in-checkout.md) --- # Filtri di esportazione email di marketing URL: /it/eventi-di-corsa/filtri-di-esportazione-email-di-marketing/ # Filtri di esportazione email di marketing Esporta i dati di contatto dei **partecipanti registrati** come CSV per [Listmonk](../integrations/listmonk.md), fogli di calcolo o campagne manuali. Questa esportazione copre le persone che hanno completato la registrazione (corridori/sfidanti), **non** la lista di pre-registrazione Club → **Interessati**. Per i potenziali partecipanti che non si sono ancora registrati, vedi [Raccolta di partecipanti interessati](collecting-interested-participants.md). **Percorso:** Console di gestione → Marketing → **Esporta email** Puoi anche aprire l'esportazione dal collegamento rapido della dashboard di marketing. ## Crea un filtro | Campo | Effetto | |-------|--------| | **Gare** (`events_included`) | Includi i partecipanti registrati in questi eventi (sfide o competizioni) | | **Gare escluse** (`events_excluded`) | Escludi le righe dei corridori da questi eventi; i partecipanti solo in eventi esclusi vengono omessi completamente | Le etichette degli eventi mostrano l'anno e il nome (stesso formato dei selettori di campagne SMS). Seleziona uno o più eventi per lato. ## Conteggio anteprima **Anteprima** chiama un endpoint JSON live e mostra: - Quante indirizzi email corrispondono - Un piccolo elenco di esempio Usa l'anteprima prima del download per evitare esportazioni di massa accidentali. ## Formato di download L'invio del modulo trasmette un CSV denominato `email-export--.csv` con colonne: | Colonna | Contenuto | |--------|---------| | `first_name` | Nome del partecipante | | `last_name` | Cognome del partecipante | | `email` | Indirizzo email | | `last_competition` | Nome della loro competizione più recente in questo club | | `last_competition_date` | Data di inizio di quella competizione (formato ISO) | I disiscritti dal marketing a livello organizzativo (`Unsubscriber.everything = true`) sono esclusi automaticamente. ## Privacy Esporta solo i contatti che hanno dato il consenso dove richiesto. Vedi [Preferenze di marketing alla registrazione](marketing-preferences-on-registration.md). Le liste importate in Listmonk o Omnisend devono rispettare gli stessi limiti di consenso. ## Correlati - [Modelli email ed esportazione](../integrations/email-templates-and-export.md) - [Marketing ai partecipanti](marketing-to-participants.md) - [Raccolta di partecipanti interessati](collecting-interested-participants.md) --- # Preferenze di marketing alla registrazione URL: /it/eventi-di-corsa/preferenze-di-marketing-alla-registrazione/ # Preferenze di marketing alla registrazione I club possono aggiungere **domande sulle preferenze di marketing** al checkout della registrazione — tipicamente caselle di selezione per l'iscrizione a newsletter via email o aggiornamenti SMS. ## Configura le preferenze **Percorso:** Console di gestione → Marketing → **Preferenze** Crea domande per lingua: - Input a casella di controllo o radio - Obbligatorio o facoltativo - Etichetta mostrata al checkout Le domande appaiono nel modulo di checkout del partecipante sotto **Preferenze di marketing**. ## Mappatura Omnisend Quando [Omnisend](../integrations/omnisend.md) è connesso, mappa una domanda di preferenza in modo che i partecipanti che hanno aderito siano iscritti automaticamente in Omnisend. ## Privacy Invia messaggi solo ai partecipanti che hanno aderito. Vedi [Marketing ai partecipanti](marketing-to-participants.md). ## Correlati - [Modelli email ed esportazione](../integrations/email-templates-and-export.md) - [Impostazioni di registrazione](challenge-settings-reference.md) --- # Marketing per i partecipanti URL: /it/eventi-di-corsa/marketing-per-i-partecipanti/ # Marketing per i partecipanti DistantRace include **strumenti di marketing** per inviare messaggi alle persone che si sono registrate ai tuoi eventi. ## Canali | Canale | Configurazione | |--------|----------------| | Modelli email | Manager → Marketing → Modelli email | | SMS / WhatsApp | Richiede [integrazione Twilio](../integrations/twilio.md) | | Campagne | Targetizza i partecipanti degli eventi selezionati | ## Esportazione lista email Scarica le email dei partecipanti registrati in formato CSV — [Filtri di esportazione email marketing](marketing-email-export-filters.md). I contatti **Interessati** pre-registrazione sono gestiti separatamente — [Raccolta dei partecipanti interessati](collecting-interested-participants.md). ## Modelli email Crea modelli riutilizzabili con variabili dell'evento (nome, date, link). Visualizza l'anteprima dell'HTML renderizzato e invia messaggi di prova prima di andare in diretta. Invia a liste di partecipanti filtrate per evento o club. Vedi [Modelli email ed esportazione](../integrations/email-templates-and-export.md). ## Campagne SMS Collega [Text2Reach](../integrations/text2reach.md), [SMS Server Tools](../integrations/sms-server-tools.md) o [Twilio](../integrations/twilio.md) e invia SMS in massa — [Campagne SMS](../integrations/sms-campaigns.md). ## Campagne WhatsApp Dopo aver configurato Twilio WhatsApp, crea campagne con modelli approvati — [Campagne WhatsApp](../integrations/whatsapp-campaigns.md). I partecipanti devono avere numeri di telefono validi dalla registrazione. ## Immagini eroe / intestazione Immagini intestazione club ed eventi senza marchio per pagine pubbliche ed email (impostazioni del branding del club). ## Integrazioni - [Introduzione alle integrazioni](../integrations/introduction-to-integrations.md) - [Listmonk](../integrations/listmonk.md) - [Omnisend](../integrations/omnisend.md) - [SendGrid](../integrations/sendgrid.md) ## Privacy Invia messaggi solo ai partecipanti che hanno fornito dettagli di contatto, in conformità con il consenso raccolto nei moduli di registrazione. --- # Scansione mobile dei biglietti per gli organizzatori URL: /it/eventi-di-corsa/scansione-mobile-dei-biglietti-per-gli-organizzatori/ # Scansione mobile dei biglietti per gli organizzatori Per **gare in presenza basate su biglietti**, i volontari possono scansionare i codici dei biglietti dei partecipanti al banco di registrazione utilizzando l'**app mobile DistantRace** — senza accesso completo alla console di gestione. ## Ruolo di Ticket Scan Invita il personale con il permesso di **Ticket scan** da **Club → Membri** — vedi [Impostazioni del club e amministratori](club-settings-and-admins.md). | Ruolo | Può scansionare i biglietti | Può aprire la console di gestione | |-------|-----------------------------|-----------------------------------| | Ticket scan | Sì | No (solo app mobile) | | Support team | Sì (se anche invitato) | Sì | | Administrator | Sì | Sì | Gli utenti con il ruolo di Ticket scan devono accedere all'app mobile con lo stesso account DistantRace che ha ricevuto l'invito. ## Cosa viene scansionato Ogni registrazione pagata per una competizione basata su biglietti genera un **EventTicket** con un codice univoco (anche sui biglietti PDF e nelle email di conferma). Quando un codice viene scansionato con successo: - Lo stato cambia in **Used** - Viene registrato un timestamp - Le scansioni duplicate restituiscono **Already used** I codici non validi o sconosciuti mostrano **Not found**. ## Sul posto 1. Apri l'app mobile DistantRace mentre sei connesso come utente Ticket scan 2. Apri lo **scanner** (QR / codice a barre) 3. Scansiona il codice del biglietto del partecipante da email, PDF o schermo 4. Conferma che l'app mostri **valid** prima di consegnare un pettorale o un kit Per le registrazioni QR del giorno della gara (dopo la chiusura dei pagamenti online), vedi [Registrazione e check-in del giorno della gara](race-day-registration-and-check-in.md) — il flusso di lavoro può combinare codici QR di applicazione con la registrazione dei pagamenti sul posto. ## Traccia le scansioni nella console Gli amministratori visualizzano i biglietti venduti e scansionati sotto la lista **Sold tickets** della competizione — [Riepilogo acquisti](../finance-module/purchase-summary.md). Esporta lo stato dei biglietti in Excel per la riconciliazione dopo il giorno della gara. ## Correlati - [Gestione dei biglietti e dei prezzi](managing-tickets-and-pricing.md) - [Registrazione e check-in del giorno della gara](race-day-registration-and-check-in.md) - [Gestione della lista di partenza](managing-the-start-list.md) --- # Sfide multi-distanza URL: /it/eventi-di-corsa/sfide-multi-distanza/ # Sfide multi-distanza Le sfide di **tipo distanza** possono offrire diverse categorie di iscrizione (ad esempio 5 km, 10 km, mezza maratona). **Percorso:** Impostazioni → Distanze ## Configurare le distanze Aggiungi ogni distanza con nome, lunghezza, stato (pubblicato/non pubblicato) e limiti opzionali sul numero di partecipanti. **Elimina distanza** rimuove una categoria. I partecipanti esistenti su quella distanza tornano a una valutazione senza distanza — DistantRace avverte quanti partecipanti sono interessati. ## Iscrizione multipla Abilita **Consenti più distanze** in **Impostazioni → Avanzate** in modo che un partecipante possa avere più righe di distanza. ## Flusso di applicazione I partecipanti selezionano le distanze nel modulo di registrazione. Le attività vengono indirizzate alla riga del partecipante appropriata. ## Limiti per sezione Quando si utilizzano le **fasi**, puoi limitare la distanza conteggiata per fase — utile per sotto-competizioni mensili. ## Partecipanti [Partecipare a una sfida](../joining-events/participate-in-a-challenge.md) — sezione multi-distanza. --- # Pagamento in loco e registrazione in negozio URL: /it/eventi-di-corsa/pagamento-in-loco-e-registrazione-in-negozio/ # Pagamento in loco e registrazione in negozio Quando i partecipanti si registrano presso la **tenda di registrazione** (flusso QR del giorno della gara o iscrizioni sul posto), il personale registra il pagamento nella console di gestione. **Percorso:** Finance → Orders → apri ordine → vista **On-site**, oppure competizione → partecipante → strumenti in loco ## Flusso del giorno della gara 1. Il partecipante completa la [registrazione del giorno della gara](race-day-registration-and-check-in.md) e riceve un codice QR 2. Il personale scansiona o cerca il carrello 3. Apri la vista dell'ordine **on-site** 4. Registra il metodo di pagamento (contanti, terminale carta, ecc.) 5. Assegna il numero di pettorale e consegna i materiali ## Collegamento a una registrazione esistente I desk del giorno della gara spesso incontrano qualcuno che **si è già registrato online** con un'email diversa o un profilo ospite. Collega il carrello in loco alla loro iscrizione esistente invece di creare duplicati. **Percorso:** Finance → Orders → apri carrello in loco (layout scansione QR) ### Quando appare una corrispondenza DistantRace esamina **le competizioni sorelle nella stessa serie** (stesso evento principale) per trovare un'iscrizione precedente che corrisponda: - Stesso **nome completo** (normalizzato) - Stesso **anno di nascita** - Stessa **distanza** - Stato **registered** (non ritirato) Quando viene trovata, un avviso rosso mostra il partecipante precedente, la competizione e il numero di pettorale (se presente). Clicca sul pulsante in quell'avviso — etichettato **Unable to Register** nell'interfaccia — per eseguire **Connect and register**. ### Cosa fa connect and register L'azione viene eseguita tramite AJAX (senza ricaricare completamente la pagina): 1. **Unisce i profili dei partecipanti** — se l'iscrizione precedente ha un account utente collegato, quel profilo viene mantenuto; altrimenti viene mantenuto il profilo in loco 2. **Copia il numero di pettorale** dall'iscrizione precedente al corridore in loco 3. Imposta lo stato del corridore in loco su **registered** In caso di successo, viene visualizzato un messaggio di conferma. L'avviso viene rimosso dallo schermo. ### Quando non appare alcuna corrispondenza Assegna un pettorale con **Register Participant** come al solito, o unisci i profili più tardi con [Unione dei partecipanti duplicati](../more-tools/merging-duplicate-participants.md). Collegamento self-service del partecipante: [Collegamento di un profilo partecipante](../joining-events/linking-a-participant-profile.md). ## Assegnazione del pettorale Dalla vista in loco assegna il prossimo pettorale disponibile o inserisci un numero specifico. Il sistema verifica che il numero non sia già utilizzato. ## Stato del carrello in negozio I carrelli in loco utilizzano uno stato dedicato in modo che appaiano separatamente dai checkout online nell'elenco degli ordini. Segna come pagato quando il denaro è ricevuto. ## Correlati - [Registrazione e check-in del giorno della gara](race-day-registration-and-check-in.md) - [Gestione degli ordini e dei carrelli](managing-orders-and-carts.md) - [Gestione dei numeri di pettorale](bib-number-management.md) --- # Recensioni degli eventi dei partecipanti URL: /it/eventi-di-corsa/recensioni-eventi-partecipanti/ # Recensioni degli eventi dei partecipanti Dopo un evento, i partecipanti possono lasciare una **valutazione a stelle** (1–5) e una recensione scritta. **Percorso:** Dashboard della competizione → **Recensioni** ::: note Solo per competizioni La scheda Recensioni è disponibile nelle dashboard delle **competizioni**, non nei challenge. ::: ## Elenco delle recensioni Ogni riga mostra la valutazione, il testo della recensione, il nome del partecipante e la data di invio. Filtra per valutazione o cerca nel testo. ## Utilizzare i feedback - Identifica i punti critici della registrazione o del giorno della gara - Segui i punteggi bassi tramite [Marketing](marketing-to-participants.md) - Condividi le testimonianze (con permesso) sulle pagine del club ## Rispondere a una recensione Nell'elenco delle recensioni o nel widget della dashboard della competizione: 1. Apri una recensione senza risposta 2. Scrivi la tua **risposta pubblica** nel campo di risposta 3. Invia — DistantRace invia un'email al partecipante informandolo che hai risposto Puoi **eliminare** una risposta in seguito, se necessario. Le risposte appaiono pubblicamente accanto alla recensione del partecipante. Le recensioni sono separate dalla [validazione degli allenamenti virtuali](reviewing-virtual-workouts.md) — misurano la soddisfazione, non la qualità del GPS. ## Correlati - [Raccolta di partecipanti interessati](collecting-interested-participants.md) - [Preferenze di marketing alla registrazione](marketing-preferences-on-registration.md) --- # Registrazione per clienti e partner URL: /it/eventi-di-corsa/registrazione-per-clienti-e-partner/ # Registrazione per clienti e partner Nel sistema DistantRace, è possibile aggiungere link di registrazione privati per partner e sostenitori, e potrebbero esserci anche altri casi d'uso. È possibile definire vari parametri per tali registrazioni: - "Titolo" — è possibile assegnare un nome a ciascun link. Ad esempio, Azienda ABC. - "Sconto" — l'importo dello sconto. Per ogni link di registrazione, è possibile definire l'importo dello sconto. - "Inizio" — quando si apre la registrazione tramite questo link. - "Fine" — quando si chiude la registrazione tramite questo link. - "Stato" — Pubblicato / Non pubblicato. Se il link deve essere rimosso affinché non sia più disponibile, cambiare lo stato in "Non pubblicato". - "Distanza Disponibile" — è possibile definire per quali distanze è possibile registrarsi con questo link. - "Registrazione Manuale" — se la registrazione manuale è abilitata, il partecipante appare nella lista di partenza solo dopo l'elaborazione manuale da parte dell'organizzatore. - "Partecipanti Consentiti" — quanti partecipanti sono autorizzati a registrarsi con questo link. - "Partecipanti Rimasti" — quanti posti per partecipanti sono rimasti su questo link. ![](/static/img/real-race-management/registration-for-clients-and-partners/image-1712662549617-35-44.png) Una volta che un partecipante si è registrato, sarà visibile nella lista "Partecipanti", ed è anche possibile esportare i partecipanti che si sono registrati tramite un link specifico. ## Carrelli di gruppo dinamici (partecipanti) I singoli partecipanti possono anche creare un **carrello dinamico** dal loro account per pagare per i colleghi — vedi [I miei acquisti e ordini](../joining-events/my-purchases-and-orders.md#create-a-group-registration-cart-dynamic-cart). Questo flusso è separato dalle **iscrizioni riservate** dell'organizzatore ma utilizza lo stesso modello di checkout condiviso. ## Correlati - [Iscrizioni riservate](reserved-entries.md) - [Partecipazione tramite link del carrello dinamico](../joining-events/joining-via-dynamic-cart-link.md) --- # Sfide a punti URL: /it/eventi-di-corsa/sfide-a-punti/ # Sfide a punti Le **sfide a punti** permettono ai partecipanti di guadagnare **punti per chilometro** (o metriche correlate) in diversi sport selezionati. Flessibili per eventi multisport. ## Creare una sfida a punti 1. **Crea nuovo Evento** → dati di base. 2. Passo 2: sotto **Più popolari**, seleziona **Sfida a punti**. 3. Crea — gli sport predefiniti con punti per km sono preconfigurati. ## Configurare il punteggio 1. **Impostazioni → Sport** — aggiungi/rimuovi sport, imposta punti per km, alias (es. orienteering → corsa). 2. **Impostazioni → Regole** — limiti di attività, GPS, finestra di sincronizzazione. 3. **Impostazioni → Avanzate** — ordinamento dei risultati, visualizzazione dell'energia se utilizzata. ## Tabelle dei risultati Abilita colonne per sport in **Impostazioni → Visualizzazione dei risultati**. ## Differenza dalle sfide di corsa/ciclismo I preset di corsa e ciclismo si concentrano su una famiglia sportiva. Le sfide a punti iniziano con un modello di punti multisport più ampio che puoi personalizzare. ## Partecipanti [Partecipa a una sfida](../joining-events/participate-in-a-challenge.md) — le attività devono utilizzare sport accettati collegati a DistantRace. --- # Pacchetti di registrazione Premium URL: /it/eventi-di-corsa/pacchetti-di-registrazione-premium/ # Pacchetti di registrazione Premium I **pacchetti Premium** sono livelli a pagamento opzionali mostrati durante la registrazione — ad esempio "Standard" contro "VIP" con diversi vantaggi, merchandising o priorità di partenza. ## Come li vedono i partecipanti Nella pagina di registrazione o di **conferma**, i partecipanti scelgono un pacchetto (o il livello gratuito predefinito). Ogni livello può mostrare: - Titolo, descrizione e prezzo - Icona e stile di colore - Domande di registrazione **extra** specifiche per quel livello - Necessità di spedizione per i vantaggi fisici Guida per i partecipanti: [Componenti aggiuntivi post-registrazione](../joining-events/post-registration-add-ons.md). ## Statistiche del dashboard Quando esistono livelli premium, il **dashboard della competizione** mostra quanti partecipanti hanno scelto ciascun livello — [Analisi del dashboard della competizione](competition-dashboard-analytics.md). ## Configurazione I livelli premium sono collegati all'evento nel backend (Django admin / configurazione della piattaforma). Non esiste ancora un editor premium self-service nell'interfaccia standard del manager — contatta il supporto DistantRace per aggiungere o modificare i livelli. Ogni livello può: - Impostare il **prezzo** (IVA inclusa) - Allegare **domande** a cui i partecipanti devono rispondere quando selezionano il livello - Assegnare un'etichetta di **gruppo** utilizzata internamente per i report o le onde di pettorali - Richiedere la **spedizione** per i beni fisici inclusi ## Pagamenti Le spese premium vengono aggiunte al **carrello** del partecipante come biglietti o prodotti. I rimborsi seguono [Rimborsi e transazioni](../finance-module/refunds-and-transactions.md). ## Correlati - [Gestione dei biglietti e dei prezzi](managing-tickets-and-pricing.md) - [Vendita di prodotti aggiuntivi al checkout](upsell-products-in-checkout.md) - [Gestione degli ordini e dei carrelli](managing-orders-and-carts.md) --- # Registrazione e check-in il giorno della gara URL: /it/eventi-di-corsa/registrazione-e-check-in-il-giorno-della-gara/ # Registrazione e check-in il giorno della gara Permetti ai partecipanti di **registrarsi dopo la chiusura dei pagamenti online** e di effettuare il check-in con un **codice QR** il giorno della gara. ## Come funziona per i partecipanti 1. I partecipanti aprono lo stesso link di registrazione di prima, ma solo per **una persona** alla volta. 2. Dopo aver inviato il modulo, vedono un **codice QR** sullo schermo e lo ricevono via email. 3. Il giorno della gara presentano il QR al tendone di registrazione. 4. Il personale scansiona il codice, verifica il pagamento, assegna un pettorale e conferma l'inserimento nella lista di partenza. Vedi [Registrazione per competizioni in presenza](../joining-events/register-for-in-person-competitions.md). ## Abilitare per gli organizzatori ### Impostazioni di registrazione 1. Vai a **Settings → Registration**. 2. Imposta **La fine dei pagamenti online** — quando i pagamenti con carta si fermano. 3. Abilita **il modulo di registrazione una volta chiusi i pagamenti online** (si applica il QR del giorno della gara). 4. Salva. ![](/static/img/real-race-management/registration-for-the-competition-on-the-day-of-the-event-or-after-online-payments-have-been-disabled/image-1717657934339-12-08.png) ### Biglietti per il giorno della gara Configura quali distanze e **tariffe informative** si applicano il giorno della gara: 1. Apri **Tickets** → seleziona o crea un biglietto. 2. **Aggiungi Nuova Tariffa** per il prezzo del giorno della gara (informativa — nessun pagamento online). 3. I partecipanti selezionano questo biglietto e completano il modulo. ![](/static/img/real-race-management/registration-for-the-competition-on-the-day-of-the-event-or-after-online-payments-have-been-disabled/image-1717658683920-24-39.png) ## Pagamento sul posto Usa gli strumenti del carrello sul posto nella console di gestione per registrare il pagamento quando i partecipanti pagano al tendone — vedi [Pagamento sul posto e registrazione in negozio](on-site-payment-and-in-store-registration.md). ## Scansione dei biglietti Per i formati di gara con biglietto, assegna ai volontari il ruolo di **Ticket scan** e utilizza lo scanner dell'app mobile — [Scansione mobile dei biglietti per organizzatori](mobile-ticket-scanning-for-organizers.md). ## Correlati - [Passaggi ai checkpoint](checkpoint-passages.md) - [Gestione della lista di partenza](managing-the-start-list.md) - [Scansione mobile dei biglietti per organizzatori](mobile-ticket-scanning-for-organizers.md) --- # Domande del modulo di registrazione URL: /it/eventi-di-corsa/domande-modulo-registrazione/ # Domande del modulo di registrazione Raccogli informazioni aggiuntive durante la registrazione — taglia della maglietta, contatto di emergenza, esigenze alimentari o dipartimento aziendale. **Percorso (sfida):** Sfida → Impostazioni → **Domande** **Percorso (competizione):** Competizione → Impostazioni → **Domande** ## Tipi di domande | Tipo | Utilizzo per | |------|---------| | **Testo** | Risposta breve a forma libera | | **Scelta** | Menu a tendina o radio — un'opzione per riga nel campo delle scelte | | **Checkbox** | Consenso sì/no o opt-in | | **Numero** | Valori numerici (preferenza pettorale, tempo stimato di arrivo in minuti, ecc.) | ## Impostazioni delle domande | Campo | Significato | |-------|-------| | **Domanda** | Etichetta mostrata nel modulo di registrazione | | **Ordine** | Ordine di visualizzazione tra le altre domande (più basso = più alto) | | **Obbligatorio** | Il partecipante non può inviare senza una risposta | | **Pubblicato** | Nascosto quando non pubblicato — utile durante la bozza | | **Distanza** *(solo competizioni)* | Limita la domanda a una distanza, o lascia come **Tutte le distanze** | Le risposte appaiono nel profilo del partecipante nella console di gestione e negli esporti: | Tipo di evento | Dove esportare le risposte | |------------|-------------------------| | **Sfida** | Sfida → **Partecipanti** → **Esporta XLSX** — una colonna per ogni domanda personalizzata ([Esportazione dei dati della sfida](exporting-challenge-data.md)) | | **Competizione** | Lista di partenza → **Lista di partenza completa** o esportazione **Per distanze** — risposte incluse per ogni corridore ([Gestione della lista di partenza](managing-the-start-list.md)) | | **Entrambi** | Apri la riga del partecipante e modifica le risposte direttamente — [Gestione dei singoli corridori](managing-individual-racers.md) o [Modifica dei singoli partecipanti alla sfida](editing-individual-challenge-participants.md) | ## Inviti email e codici di partecipazione Gli eventi con domande personalizzate **obbligatorie** non possono utilizzare i [link di invito email con un clic](../joining-events/email-invitation-links.md) — i partecipanti devono completare il modulo completo. ## Domande di marketing vs registrazione Le domande di registrazione sono per dati specifici dell'evento. Le **preferenze di marketing** a livello di club (opt-in per la newsletter) sono separate — vedi [Preferenze di marketing alla registrazione](marketing-preferences-on-registration.md). ## Correlati - [Pagine informative e regolamenti dell'evento](event-info-pages-and-regulations.md) - [Gestione della lista di partenza](managing-the-start-list.md) — l'esportazione include risposte personalizzate - [Iscrizioni riservate](reserved-entries.md) — link di registrazione precompilati --- # Iscrizioni riservate URL: /it/eventi-di-corsa/iscrizioni-riservate/ # Iscrizioni riservate Le **iscrizioni riservate** permettono agli organizzatori di invitare persone specifiche a registrarsi con condizioni predefinite — ingresso gratuito, prezzo fisso, nascosto dall'elenco pubblico o approvazione manuale. **Percorso:** Apri competizione → **Iscrizioni riservate** ## Crea un'iscrizione riservata 1. Iscrizioni riservate → **Crea** 2. Imposta titolo, biglietto/distanza collegato, sovrascrittura del prezzo (o gratuito) 3. Opzioni: - **Registrazione gratuita** — salta i campi di pagamento al checkout - **Registrazione manuale** — l'organizzatore conferma prima della lista di partenza - **Nascosto** — accessibile solo tramite link diretto 4. Salva e copia il **link di registrazione** da inviare al partecipante ## Esperienza del partecipante Il partecipante apre il link, compila un modulo abbreviato e completa il checkout (o si registra gratuitamente). Il carrello è collegato all'iscrizione riservata per il tracciamento. ## Gestisci le iscrizioni Il dettaglio dell'iscrizione riservata mostra i carrelli collegati, lo stato del pagamento e i partecipanti. Modifica o disattiva le iscrizioni quando sono complete. ## Registrazione o rimozione di gruppo (in presenza) Solo **nelle gare in presenza** (non nelle competizioni virtuali), la pagina dei dettagli dell'iscrizione riservata elenca i partecipanti con caselle di controllo: | Azione | Effetto | |--------|--------| | **Registra tutti** | Sposta le iscrizioni **selezionate** che non sono ancora registrate allo stato **registrato** nella lista di partenza | | **Rimuovi tutti** | Ritira le iscrizioni **selezionate** che sono già **registrate** | ::: note Selezione richiesta Devi selezionare una o più righe prima di eseguire un'azione di gruppo. Le azioni influenzano solo i partecipanti selezionati. ::: Usa dopo aver importato elenchi di partner o corretto un lotto di iscrizioni manuali — ad esempio quando era abilitata la **Registrazione manuale** e devi confermare molte iscrizioni contemporaneamente. Le azioni di riga individuali **Registra** / **Rimuovi** funzionano su singoli partecipanti senza selezionare caselle di controllo. I formati **biglietto-gara** mostrano i biglietti venduti invece di una tabella della lista di partenza; la registrazione/rimozione di gruppo si applica agli stessi record dei corridori sottostanti. ::: warning Competizioni virtuali Le iscrizioni riservate non sono disponibili per le gare virtuali. Crea iscrizioni riservate solo nei formati di gara con biglietto o standard in presenza. ::: ## Esporta partecipanti o biglietti **Esporta** nel dettaglio dell'iscrizione riservata genera: - **Esportazione partecipanti** — foglio di calcolo dei corridori collegati a questa iscrizione riservata - **Esportazione biglietti** — per i formati biglietto-gara I file vengono elaborati in background e appaiono sotto [Documenti dell'organizzatore](../more-tools/organizer-documents.md). Flusso del partecipante: [Utilizzo di un link di iscrizione riservata](../joining-events/using-a-reserved-entry-link.md). ## Correlati - [Registrazione partner e aziendale](partner-and-corporate-registration.md) - [Gestione degli ordini e dei carrelli](managing-orders-and-carts.md) - [Codici sconto](../finance-module/discount-codes.md) --- # Sincronizzazione URL dei risultati URL: /it/eventi-di-corsa/sincronizzazione-url-risultati/ # Sincronizzazione URL dei risultati Programma importazioni automatiche da un **URL di un fornitore di cronometraggio** invece di caricare i file manualmente. **Percorso:** Competizione → **Risultati → Importa → Sincronizzazione URL** ## Crea un'attività di sincronizzazione 1. Risultati → Importa → **Sincronizzazione URL** → **Aggiungi** 2. Inserisci l'URL del fornitore (da Race Result, MyLaps, RFID Timing, ecc.) 3. Imposta l'intervallo di sincronizzazione (quanto spesso DistantRace recupera gli aggiornamenti) 4. Mappa le distanze esterne alle distanze della tua competizione — vedi [Mappatura sincronizzazione distanze](competition-distance-sync-mapping.md) 5. Salva e abilita ## Monitora le importazioni L'elenco di sincronizzazione mostra l'ora dell'ultima esecuzione, lo stato e il conteggio delle righe. Le sincronizzazioni fallite registrano errori — verifica le credenziali URL e le mappature delle distanze. ## Quando utilizzare la sincronizzazione URL rispetto all'importazione di file | Metodo | Ideale per | |--------|------------| | **Sincronizzazione URL** | Risultati in tempo reale durante la gara; il fornitore offre un URL dei risultati stabile | | [Importazione di file](importing-timing-results.md) | Caricamento una tantum dopo l'evento; esportazioni personalizzate | ## Correlati - [Importazione dei risultati di cronometraggio](importing-timing-results.md) - [Pubblicazione dei risultati](../results/publishing-results.md) --- # Revisione degli allenamenti virtuali URL: /it/eventi-di-corsa/revisione-allenamenti-virtuali/ # Revisione degli allenamenti virtuali Per le **competizioni virtuali**, i partecipanti inviano uno o più allenamenti tracciati tramite GPS. Gli organizzatori li revisionano nella sezione **Workouts**. **Percorso:** Competizione → **Workouts** ## Cosa vedi Ogni riga mostra il partecipante, la fonte dell'attività, la distanza coperta, il tempo calcolato per raggiungere la distanza obiettivo e lo stato di validazione. ## Attività non valide Le attività possono essere rifiutate quando: - Mancano dati GPS o sono insufficienti - La distanza non raggiunge la quantità richiesta - L'attività è al di fuori della finestra della competizione - Il tipo di sport non è accettato ## Revisione manuale Apri un allenamento per ispezionare il percorso e il calcolo del risultato. Contatta il partecipante o modifica i risultati se le tue regole lo consentono. ## Azioni per singolo allenamento Nella pagina dei dettagli di un allenamento puoi ignorare la validazione automatica: | Azione | Quando usarla | |--------|-------------| | **Set as result** | Accetta questo allenamento come tempo ufficiale del partecipante — sostituisce qualsiasi risultato esistente e ricalcola le classifiche | | **Delete result** | Rimuovi questo allenamento dal punteggio. Se la competizione utilizza le regole del **miglior allenamento**, l'attività migliore successiva diventa automaticamente il risultato | | **Add penalty** | Aggiungi secondi al tempo calcolato (es. violazione delle regole). Inserisci la penalità in secondi — le classifiche e i punteggi delle squadre vengono ricalcolati | Ogni azione viene registrata nella cronologia dell'allenamento per audit. Le attività segnalate mostrano il motivo per cui DistantRace ha rifiutato i dati GPS (percorso mancante, distanza insufficiente, ecc.) prima che tu possa ignorare. ## Rimuovere tutti i risultati (per partecipante) Nella pagina dei **dettagli del corridore virtuale** (lista di partenza → apri voce virtuale), **Remove all results** cancella ogni allenamento inviato ed elimina i risultati calcolati per quel partecipante. Le classifiche e i punteggi delle squadre vengono ricalcolati automaticamente. Usa quando: - Tutte le attività sincronizzate sono non valide e il partecipante deve reinviare - Un errore di importazione dati ha associato allenamenti errati - Decisione di fair-play per resettare solo una voce Per i partecipanti alle sfide, l'equivalente è **Remove all activities** nei dettagli del partecipante alla sfida — [Modifica dei singoli partecipanti alla sfida](editing-individual-challenge-participants.md). ## Correlati - [Impostazioni sportive delle competizioni](competition-sports-settings.md) - [Crea una competizione virtuale](create-a-virtual-competition.md) - [Partecipare alle competizioni virtuali](../joining-events/participate-in-virtual-competitions.md) --- # Abbonamento stagionale e competizioni multi-tappa URL: /it/eventi-di-corsa/abbonamento-stagionale-e-competizioni-multi-tappa/ # Abbonamento stagionale e competizioni multi-tappa Alcuni organizzatori gestiscono un **abbonamento stagionale** (competizione a collezione) — un evento principale che contiene diverse gare secondarie. I partecipanti possono registrarsi una sola volta per l'intera serie e apparire in ogni tappa, oppure spostarsi tra le tappe man mano che la stagione avanza. **Percorso:** Elenco competizioni → apri evento principale **collection**, o tappa secondaria sotto di esso ## Struttura | Livello | Significato | |-------|---------| | **Principale (collection)** | Contenitore dell'abbonamento stagionale — contiene le competizioni secondarie | | **Tappa secondaria** | Gara individuale (virtuale, in presenza o a distanza) all'interno della serie | | **Terzo livello** | Alcune configurazioni nidificano una tappa sotto una sottoserie | Gli eventi secondari ereditano il branding del club ma hanno la propria lista di partenza, distanze e risultati. ## Comportamento della registrazione Quando qualcuno si registra per un evento principale **collection**, DistantRace può creare automaticamente voci corrispondenti nelle competizioni secondarie (a seconda della configurazione). Controlla ogni **Start list** secondaria dopo importazioni di massa. Gli abbonamenti stagionali a pagamento collegano un carrello a più voci di tappa — vedi [Gestione degli ordini e dei carrelli](managing-orders-and-carts.md). ## Trasferimento tra le tappe Per le competizioni **tappa** (gare secondarie in una serie), gli organizzatori possono spostare un partecipante in una **tappa futura** che non è ancora iniziata, purché non abbiano **risultati pubblicati** nella tappa attuale. **Percorso:** Start list → apri partecipante → **Transfer** → scegli la tappa di destinazione → **Save** Il trasferimento: - Sposta la registrazione alla nuova competizione di tappa - Cancella i numeri di pettorale che appartenevano solo alla vecchia tappa - Ricrea l'appartenenza al **team** nella tappa di destinazione se il partecipante era in un team I partecipanti non possono trasferirsi da soli — gli organizzatori eseguono questa operazione dalla console. ## Risultati e classifiche Ogni tappa secondaria ha la propria scheda **Results**. Le classifiche a livello di serie (se configurate) aggregano i punti tra le tappe — vedi [Classifiche e graduatorie](../results/standings-and-rankings.md). ## Correlati - [Gestione della lista di partenza](managing-the-start-list.md) - [Gestione dei singoli corridori](managing-individual-racers.md) - [Creare una gara in presenza](create-an-in-person-race.md) - [Creare una competizione virtuale](create-a-virtual-competition.md) --- # Condividi il tuo evento (Accesso Facile) URL: /it/eventi-di-corsa/condividi-il-tuo-evento-accesso-facile/ # Condividi il tuo evento (Accesso Facile) **Accesso Facile** è il centro di condivisione per sfide e competizioni. Aprilo dal dashboard della sfida o alla fine della [guida alle impostazioni](challenge-settings-walkthrough.md). URL: `/console//challenges//easy_access/` (o equivalente per le competizioni). ## Cosa ottieni | Risorsa | Utilizzo | |-------|-----| | **Codice QR** | Poster, diapositive, expo di gara | | **Link di condivisione** | Email, chat, social | | **Codice di accesso breve** | Inserimento manuale in app o web | | **URL di onboarding** | Pagine di istruzioni per i partecipanti per lingua | ## Pagine di onboarding Ogni lingua configurata per l'evento ha un URL di onboarding che i partecipanti possono aprire prima di registrarsi. Il contenuto corrisponde alla [pagina di onboarding della sfida](../joining-events/challenge-onboarding-page.md) disponibile nell'app. ## Eventi privati Per eventi non elencati/privati, solo le persone con il link o il codice possono registrarsi. Combina con [Codici di accesso e inviti](join-codes-and-invitations.md). ## Video guida [![Crea e invita](https://img.youtube.com/vi/1fGOxaBgK6A/0.jpg)](https://www.youtube.com/watch?v=1fGOxaBgK6A) Screenshot legacy dalla sezione Accesso: ![](/static/img/daily-step-challenges/how-to-send-an-invitation-for-others-to-join/image-1712578425681-12-34.png) ## Dopo la condivisione Monitora le registrazioni sotto **Participants** o **Start list** a seconda del tipo di evento. --- # Elenco prodotti acquistati nel negozio URL: /it/eventi-di-corsa/elenco-prodotti-acquistati-nel-negozio/ # Elenco prodotti acquistati nel negozio Tieni traccia di ogni **prodotto fisico o digitale** venduto tramite il checkout di registrazione. **Percorso:** Console di gestione → Negozio → **Prodotti acquistati** ## Vista elenco Ogni riga mostra prodotto, variazione, partecipante, evento, stato del pagamento del carrello e data dell'ordine. Filtra per evento o tipo di prodotto. ## Esportazione Esporta in Excel — i file vengono accodati sotto [Documenti dell'organizzatore](../more-tools/organizer-documents.md). ## Evasione Usa con [Gestione delle spedizioni Omniva](managing-omniva-shipments.md) per la consegna dei pacchi o le liste di ritiro per la distribuzione il giorno della gara. ## Correlati - [Prodotti aggiuntivi nel checkout](upsell-products-in-checkout.md) - [Riepilogo acquisti](../finance-module/purchase-summary.md) --- # Gioco dei passi URL: /it/eventi-di-corsa/gioco-dei-passi/ # Gioco dei passi Il **gioco dei passi** aggiunge **compiti giornalieri** sequenziali (obiettivi) che i partecipanti completano durante una sfida di passi o combinata. Un gioco dei passi predefinito viene creato automaticamente per le nuove sfide di passi e combinate. ## Apri le impostazioni del gioco dei passi Dal dashboard della sfida: **Gioco dei passi** nel menu, o il passo **Gioco dei passi** nel walkthrough. Schema URL: `/console//challenges//step_game/` ## Abilita o disabilita - **Gioco dei passi on/off** — mostra i compiti ai partecipanti. Disattivare **cancella tutti i compiti configurati** — riaggiungili se lo riattivi. - **Punteggio on/off** — assegna punti per il completamento dei compiti (quando combinato con le regole dei punti). Usa **Aggiorna punti** dopo aver modificato i valori dei punti per compito nelle sfide combinate. ## Compiti (obiettivi) Ogni compito ha: - **Ordine** — sequenza che i partecipanti seguono - **Obiettivo** — passi o altra unità per quel giorno/periodo - **Punti** — bonus opzionale quando il punteggio è abilitato Aggiungi, modifica o riordina i compiti dalla pagina del gioco dei passi. ## Esperienza del partecipante I partecipanti vedono **Gioco dei passi** nella navigazione della sfida quando è abilitato. I compiti completati aggiornano il totale dei loro punti. Guida per i partecipanti: [Compiti giornalieri del gioco dei passi](../joining-events/step-game-daily-tasks.md). ## Impostazioni correlate - Livelli di punti dei passi in [Impostazioni avanzate delle sfide](advanced-challenge-settings.md) - Punteggio combinato in [Sfide combinate](combined-challenges.md) --- # Aumentare i limiti dei partecipanti URL: /it/eventi-di-corsa/aumentare-i-limiti-dei-partecipanti/ # Aumentare i limiti dei partecipanti I piani gratuiti e a pagamento limitano il numero di persone che possono partecipare a un evento. Quando ti avvicini al limite, effettua un upgrade dalla guida alle impostazioni della sfida o dalla pagina di aggiornamento dell'evento. ## Quando hai bisogno di un upgrade Il passaggio **Slot** della guida alle impostazioni mostra i partecipanti utilizzati rispetto a quelli consentiti. I piani a pagamento includono un'assegnazione di base; eventi più grandi necessitano di slot aggiuntivi. ## Opzioni di upgrade Apri l'evento → **Upgrade** (collegato dal passaggio slot della guida). | Opzione | Descrizione | |--------|-------------| | **Buy more participants** | Acquisto una tantum di slot aggiuntivi per questo evento | | **Subscribe** | Abbonamento mensile per un limite fisso di partecipanti su tutti gli eventi | | **Resume subscription** | Riattiva un abbonamento scaduto allo stesso livello | ## Acquisto minimo Gli upgrade sotto i **50 partecipanti** vengono arrotondati a 50 a meno che l'evento non consenta già 60+ partecipanti. ## Fasce di prezzo - **Pro** — €1 per partecipante al mese - **Pro+ Assisted** — €3 per partecipante al mese (include supporto per la configurazione di DistantRace) L'IVA è calcolata in base al paese del tuo club e alla registrazione IVA. Vedi [Costi e prezzi](costs-and-pricing.md). ## Checkout Gli acquisti di upgrade avvengono tramite il checkout standard del negozio (pagamento con carta). Dopo il pagamento, il `max_participant_count` dell'evento aumenta immediatamente. Ricevi una fattura in PDF — vedi [Fatture per i servizi della piattaforma](../finance-module/invoices-for-platform-services.md). ## Correlati - [Fatture per i servizi della piattaforma](../finance-module/invoices-for-platform-services.md) - [Gestione dei partecipanti alla sfida](managing-challenge-participants.md) - [Guida alle impostazioni della sfida](challenge-settings-walkthrough.md) --- # Vendita di prodotti aggiuntivi al checkout URL: /it/eventi-di-corsa/vendita-prodotti-aggiuntivi-checkout/ # Vendita di prodotti aggiuntivi al checkout Gli organizzatori possono gestire i **prodotti aggiuntivi** che i partecipanti vedono durante la registrazione o il checkout (ad es. magliette dell'evento, assicurazioni, servizi extra). Questo avviene nella console dell'organizzatore sotto **Negozio → Prodotti**. **URL (esempio):** `https://distantrace.com/en/console/{org_code}/shop/products/` --- ## 1. Elenco dei prodotti (Prodotti aggiuntivi) La vista principale elenca tutti i prodotti per la tua organizzazione. ### Colonne | Colonna | Descrizione | |---------|-------------| | **Titolo** | Nome del prodotto (clicca per modificare). | | **Evento** | Evento a cui è collegato il prodotto. | | **Tipo** | ad es. Prodotto del modulo di iscrizione, Prodotto aggiuntivo, Sostituzione partecipante/distanza. | | **Prezzo** | Prezzo singolo, o **“min – max”** con valuta quando il prodotto ha **variazioni** (ad es. Early bird / Standard). | | **Disponibile da / fino a** | Intervallo di date in cui il prodotto è disponibile. | | **È pubblicato?** | Se il prodotto è visibile ai partecipanti. | ### Filtri - **Cerca** – Per titolo del prodotto, nome breve o descrizione. - **Evento** – Limita a un evento o “Tutti gli eventi”. - **Disponibilità** – **Attivo** (disponibile fino a ≥ oggi o senza data di fine) o **Scaduto** (disponibile fino a < oggi). - **È pubblicato?** – Sì / No. ### Azioni - **Crea prodotto** – Apre il modulo per un nuovo prodotto. - **Esporta XLSX** – Esporta l'elenco dei prodotti. Il file viene generato in background e può essere scaricato da **Documenti**. --- ## 2. Creare / Modificare prodotto Crea un nuovo prodotto o aprine uno esistente dall'elenco per modificarlo. ### Campi di base - **Evento** – Evento a cui appartiene il prodotto (obbligatorio). Solo eventi futuri mostrati per nuovi prodotti. - **Distanza** – Facoltativo; collega il prodotto a una distanza specifica. - **Titolo** – Nome visualizzato. - **Testo di aiuto** – Mostrato accanto al prodotto nel flusso. - **Nome breve** – Etichetta interna o breve. - **Prezzo** – Importo e valuta (prezzo singolo quando non si utilizzano variazioni). - **Disponibile da / Disponibile fino a** – Quando il prodotto può essere acquistato. - **È pubblicato?** – Se non selezionato, il prodotto è nascosto ai partecipanti. - **È obbligatorio?** – Se il partecipante deve scegliere qualcosa (ad es. accettare o selezionare un'opzione). - **Valore predefinito** – Valore preselezionato: `true`, una chiave di scelta da **Scelte del prodotto**, o un codice di variazione del prodotto. - **Descrizione** – Testo ricco (WYSIWYG) per i dettagli del prodotto. - **Colore di sfondo dell'immagine** – Colore di sfondo dietro l'immagine del prodotto (facoltativo). ### Tipo di prodotto (Tipo) Puoi scegliere uno dei seguenti: - **Prodotto del modulo di iscrizione** – Mostrato nel modulo di iscrizione/registrazione. Può utilizzare **Variazioni del prodotto** o **Scelte del prodotto/stock** (non entrambi). - **Prodotto aggiuntivo partecipante** – Aggiuntivo assegnato per partecipante. - **Prodotto aggiuntivo** – Aggiuntivo con una **Classe di prodotto** (ad es. Prodotto a scelta singola, Assicurazione, Omniva). - **Sostituzione partecipante** – Per cambiare i partecipanti nella lista di partenza. Guida per il partecipante: [Trasferire la tua registrazione a qualcun altro](../joining-events/transferring-your-registration-to-someone-else.md). - **Sostituzione distanza** – Per cambiare la distanza di un partecipante. Se scegli **Prodotto aggiuntivo**, viene mostrato e richiesto il campo **Classe di prodotto** (ad es. Prodotto a scelta singola, Assicurazione, Omniva). ### Variazioni del prodotto (solo Prodotto del modulo di iscrizione) Per **Prodotto del modulo di iscrizione** puoi definire **variazioni** (ad es. “Early bird”, “Standard”) invece di utilizzare scelte/stock. - **Titolo** – Nome della variazione (ad es. “Early bird”). - **Prezzo** – Prezzo per questa variazione (importo e valuta su una riga). - **Nome del gruppo** – Raggruppa le variazioni insieme nell'interfaccia utente. - **Pubblicato** – Se questa variazione è disponibile. Usa **Aggiungi variazione** per aggiungere più righe. Non puoi usare sia **Variazioni del prodotto** che **Scelte del prodotto / stock** per lo stesso prodotto; il modulo nasconderà una sezione una volta che inizi a usare l'altra, e il server mostrerà un errore se entrambe sono compilate. ### Scelte del prodotto / stock (solo Prodotto del modulo di iscrizione) Per **Prodotto del modulo di iscrizione** puoi definire **scelte** (ad es. taglie, opzioni) e stock opzionale invece di utilizzare variazioni. - **Gestisci stock** – Interruttore per mostrare/nascondere le colonne **Stock iniziale** e **Stock rimanente**. - Colonne della tabella: - **Chiave di scelta** – Chiave interna (ad es. `S`, `M`, `L`). - **Nome della scelta** – Etichetta mostrata ai partecipanti. - **Stock iniziale** / **Stock rimanente** – Mostrato solo quando "Gestisci stock" è attivo. - **Disabilitato** – Nasconde quell'opzione dalla selezione. Usa **Aggiungi scelta** per aggiungere righe. Come sopra, non puoi combinare questo con **Variazioni del prodotto** per lo stesso prodotto. ### Altre opzioni - **Immagine principale** – Immagine del prodotto. - **Aggiungi all'evento** / **Aggiungi agli eventi figli** – Se il prodotto è offerto nell'evento e/o nei suoi eventi figli. ### Salvataggio e eliminazione - **Salva** – Salva il prodotto e rimane sulla pagina di modifica. - **Elimina** – Solo in modifica; elimina il prodotto dopo la conferma. --- ## 3. Prodotti acquistati Questa vista elenca i prodotti **acquistati** (ogni riga è un prodotto acquistato da un partecipante). ### Colonne | Colonna | Descrizione | |---------|-------------| | **Partecipante** | Nome (corridore o sfidante). Clicca per aprire la loro lista di partenza o la pagina del partecipante alla sfida. | | **Prodotto** | Titolo del prodotto. | | **Variazione** | Titolo della variazione se applicabile. | | **Stato del carrello** | Stato dell'ordine (ad es. Nuovo, Pagamento ricevuto). | | **Acquistato** | Quando il carrello è stato creato. | | **Prezzo** | Prezzo finale pagato. | ### Filtri - **Cerca** – Per titolo del prodotto o nome/email del partecipante. - **Evento** – Limita ai prodotti di un evento. - **Stato del carrello** – Filtra per stato dell'ordine. ### Esporta - **Esporta XLSX** – Esporta l'elenco dei prodotti acquistati. Il file viene generato in background ed è disponibile in **Documenti**. --- ## Riepilogo | Sezione | Scopo | |---------|-------| | **Elenco dei prodotti** | Visualizza, filtra ed esporta prodotti aggiuntivi; crea o modifica un prodotto. | | **Crea/Modifica prodotto** | Definisci tipo di prodotto, prezzo (prezzo singolo, variazioni o scelte/stock), disponibilità e contenuto. | | **Prodotti acquistati** | Vedi cosa è stato acquistato, da chi e quando; filtra ed esporta. | --- # Varianti sportivi per competizioni virtuali URL: /it/eventi-di-corsa/varianti-sportivi-per-competizioni-virtuali/ # Varianti sportivi per competizioni virtuali Oltre alla gara virtuale predefinita **corsa 5 km**, il wizard di creazione offre preimpostazioni specifiche per sport **competizioni virtuali** con distanza preconfigurata e sport consentiti. **Percorso:** Console di gestione → **Crea evento** → tipo di competizione ## Corsa 5k (`run_com`) Corsa virtuale predefinita — 5000 m, sport di corsa/orienteering/camminata per la sincronizzazione dei passi dove applicabile. ## Ciclismo 20k (`bike_com`) | Impostazione | Predefinito | |--------------|-------------| | Distanza | 20 km | | Sport principale | Ciclismo | | Sport consentiti | Solo ciclismo | I partecipanti necessitano di attività ciclistiche tracciate tramite GPS. Vedi [Partecipare a competizioni virtuali](../joining-events/participate-in-virtual-competitions.md). ## Canottaggio / pagaia 10k (`paddle_com`) | Impostazione | Predefinito | |--------------|-------------| | Distanza | 10 km | | Sport | Pagaia, kayak, canoa | Per eventi virtuali di canottaggio, kayak e canoa. ## Sci 10k (`ski_com`) | Impostazione | Predefinito | |--------------|-------------| | Distanza | 10 km | | Sport | Sci, sci nordico | Per gare virtuali di sci di fondo. ## Predefiniti per tutte le competizioni del wizard - Stato: pubblicato ma **non elencato** (link privato) - Tipo: gara di sfida (formato a tempo virtuale) - Biglietto gratuito creato automaticamente - Sei aggiunto come primo partecipante per il test Modifica distanza, prezzo del biglietto e accesso in [Riferimento impostazioni competizione](competition-settings-reference.md) prima di renderlo pubblico. ## Correlati - [Crea una competizione virtuale](create-a-virtual-competition.md) - [Wizard di creazione evento](create-event-wizard.md) - [Panoramica dei tipi di evento](event-types-overview.md) --- # Elenco di partenza delle competizioni virtuali URL: /it/eventi-di-corsa/elenco-di-partenza-competizioni-virtuali/ # Elenco di partenza delle competizioni virtuali Le competizioni virtuali utilizzano una vista specializzata dell'**elenco di partenza** che collega ogni registrazione agli allenamenti inviati. **Percorso:** Competizione → **Elenco di partenza** (gara virtuale) ## Differenze rispetto alle gare in presenza | In presenza | Virtuale | |-------------|----------| | Numeri di pettorale, onda, check-in | Stato di invio dell'allenamento | | Pagamento in loco | Solo pagamento online (tipicamente) | ## Stato del partecipante Le colonne mostrano se il corridore ha inviato un'attività GPS qualificante, la distanza completata e lo stato di validazione. ## Apri il dettaglio del corridore virtuale Clicca su un partecipante per passare a [Gestione dei singoli corridori](managing-individual-racers.md) con i link agli allenamenti — oppure utilizza [Revisione degli allenamenti virtuali](reviewing-virtual-workouts.md) per una revisione collettiva. ## Correlati - [Crea una competizione virtuale](create-a-virtual-competition.md) - [Partecipa alle competizioni virtuali](../joining-events/participate-in-virtual-competitions.md) --- # Configurazione whitelabel e aziendale URL: /it/eventi-di-corsa/configurazione-whitelabel-e-aziendale/ # Configurazione whitelabel e aziendale Alcuni club utilizzano DistantRace in modalità **whitelabel**: un portale per i partecipanti con marchio su un dominio personalizzato, collegato alla stessa console organizzativa e ai dati degli eventi su DistantRace. Whitelabel è un'offerta **gestita dalla piattaforma**. DistantRace abilita il flag del club, le credenziali OAuth, le pagine di accesso a tema, l'hosting su dominio personalizzato e i provider di identità SAML. Gli organizzatori continuano a creare eventi e gestire i partecipanti nella **manager console** come di consueto. Contatta il supporto DistantRace per discutere del whitelabel per la tua organizzazione. ## Cosa abilita il whitelabel | Funzionalità | Esperienza del partecipante | Organizzatore / piattaforma | |--------------|-----------------------------|-----------------------------| | **Dominio personalizzato** | Naviga e registrati all'URL del tuo club (es. `events.yourcompany.com`) | DNS + TLS forniti da DistantRace; dominio verificato tramite [Domini incorporati](embed-domains-for-iframes.md) | | **Portale con marchio** | Nome del club, logo, colori e interfaccia utente localizzata | Branding SPA configurato al momento del deploy; il contenuto degli eventi proviene comunque da DistantRace | | **Accesso a tema** | Le pagine di accesso e account corrispondono al tuo marchio durante OAuth | Modelli `domain_theme` sull'host di autenticazione DistantRace | | **Accesso partecipante OAuth** | Accedi al tuo portale; la sessione persiste nel browser | Applicazione OAuth2 con codice di autorizzazione limitata alla tua organizzazione | | **Token API organizzativo** | Elenchi pubblici (eventi, sfide, classifiche) senza accesso | Token di lettura a lunga durata per il backend del sito con marchio | | **API immagini eroe** | Banner a carosello sulla home page del portale | [Branding del club e immagini eroe](club-branding-and-hero-images.md) — disponibile quando `is_whitelabel` è abilitato | | **SAML / SSO aziendale** | Accedi con email di lavoro tramite Microsoft Entra ID o altro IdP | Mappatura IdP per dominio; scoperta su `/saml2/discovery/` — vedi [SAML aziendale e accesso whitelabel](../joining-events/enterprise-saml-and-whitelabel-login.md) | | **Email con marchio** | Codici di accesso e email transazionali dal tuo mittente | Integrazione [SendGrid](../integrations/sendgrid.md) nel club | | **Codici di accesso e inviti** | Riscatta codici e link di invito email sul sito con marchio | Gli stessi codici di accesso di distantrace.com; iscrizione automatica tramite link magico via API | | **Connessioni app sportive** | Connetti Garmin, Strava, fonti di passi, ecc. | I flussi di connessione OAuth funzionano sull'host di autenticazione DistantRace canonico, quindi ritornano al tuo portale | | **REST API** | Azioni complete del partecipante dopo l'accesso (unisciti, sincronizza allenamenti, profilo) | La stessa superficie `/api/v1/` dell'app mobile — [Panoramica API pubblica](../more-tools/public-api-overview.md) | | **Manager console** | N/A — gli organizzatori usano distantrace.com | Invariato; [Autenticazione a due fattori](../joining-events/two-factor-authentication.md) ancora richiesta | ::: note Ambito della piattaforma vs. portale Un portale partecipante whitelabel è un front end focalizzato sopra l'API DistantRace. Quali schermate sono esposte (solo sfide, competizioni con checkout, classifiche di squadra, ecc.) dipende dal deployment. Tutti i tipi di eventi e impostazioni sottostanti sono configurati nella manager console. ::: ## Come si integra ```mermaid flowchart LR subgraph portal [Portale partecipante con marchio] SPA[SPA dominio personalizzato] end subgraph drace [Piattaforma DistantRace] API["/api/v1/"] Auth[OAuth + accesso a tema] Console[Manager console] SAML[Scoperta SAML] end SPA -->|token org — dati pubblici| API SPA -->|token utente — dopo accesso| API SPA -->|reindirizzamento| Auth Auth --> SAML Console --> API ``` 1. **Portale partecipante** — un'app web sul tuo dominio. Carica dati pubblici degli eventi con un token API limitato all'organizzazione e invia i partecipanti a DistantRace OAuth per l'accesso. 2. **Autenticazione DistantRace** — gestisce codici di accesso, OAuth, SAML e connessioni app sportive. I modelli a tema si applicano quando la richiesta OAuth include il contesto della tua organizzazione. 3. **Manager console** — gli organizzatori creano sfide, competizioni, biglietti e marketing su distantrace.com. Le modifiche appaiono sul portale con marchio tramite l'API. ## Configurazione (gestita dalla piattaforma) DistantRace gestisce tipicamente: | Elemento | Dettagli | |----------|----------| | Flag club `is_whitelabel` | Sblocca la gestione delle immagini eroe e l'API delle immagini eroe | | Applicazioni OAuth | **User client** (codice di autorizzazione) per l'accesso dei partecipanti; **org token** per elenchi pubblici | | `domain_theme` | Seleziona modelli di accesso/registrazione con marchio sull'host di autenticazione | | Hosting dominio personalizzato | Certificato TLS, ingress e hostname di staging opzionale `*.wl.distantrace.com` (corrisponde al tuo slug `domain_theme`) | | Provider di identità SAML | Record `SAMLIdentityProvider` mappati ai domini email | | Deployment del portale | Build SPA con marchio, proxy cache e CI/CD sull'infrastruttura whitelabel | ## Cosa configurano gli organizzatori | Compito | Dove | |---------|------| | Eventi, biglietti, codici di accesso | Manager console — come per qualsiasi club | | Immagini eroe per il carosello del portale | Marketing → **Immagini eroe** (solo club whitelabel) | | Domini incorporati / personalizzati | Club → **Domini incorporati** — [Domini incorporati per iframe](embed-domains-for-iframes.md) | | Mittente email con marchio | Club → Integrazioni → [SendGrid](../integrations/sendgrid.md) | | Logo del club | Club → Impostazioni | | Disabilita email panoramica giornaliera | Impostazione a livello di club o per sfida (club whitelabel) | ## Flussi di accesso del partecipante I portali whitelabel utilizzano comunemente il **codice di autorizzazione OAuth**: 1. Il partecipante clicca su **Accedi** sul sito con marchio. 2. Il browser reindirizza a DistantRace `/oauth/authorize/` con l'UUID della tua organizzazione. 3. DistantRace mostra una pagina di accesso **a tema** (codice email, passkey o SAML — a seconda della configurazione del club). 4. Dopo l'autenticazione, il browser ritorna al tuo portale con un codice scambiato per token di accesso e aggiornamento. 5. Il portale chiama `/api/v1/` con il token utente per azioni personali (unisciti alla sfida, sincronizza allenamenti, aggiorna profilo). I **link di invito email** possono effettuare l'accesso automatico dei partecipanti tramite l'endpoint API `redeem-email-token` quando il portale è configurato con un token organizzativo. Il **SAML SSO** è disponibile per i club aziendali. I partecipanti inseriscono un'email di lavoro; DistantRace instrada al corretto IdP per dominio. Vedi [SAML aziendale e accesso whitelabel](../joining-events/enterprise-saml-and-whitelabel-login.md). ## Credenziali API (panoramica) Le integrazioni whitelabel utilizzano due tipi di credenziali: | Credenziale | Concessione / tipo | Uso tipico | |-------------|---------------------|------------| | **Org token** | Token bearer a lunga durata (utente admin org) | Elenchi pubblici di sfide/eventi, immagini eroe, validazione codici di accesso, riscatto token email | | **User OAuth client** | Codice di autorizzazione (+ token di aggiornamento) | Accesso partecipante, unisciti agli eventi, allenamenti, profilo, checkout | Entrambi sono creati e ruotati da DistantRace durante l'onboarding. Gli URI di reindirizzamento devono corrispondere al percorso `/auth/callback` del tuo portale in ogni ambiente (staging `*.wl.distantrace.com` e dominio personalizzato di produzione). ### URL di autorizzazione OAuth L'accesso del partecipante inizia su `/oauth/authorize/` con: - `client_id` — la tua applicazione OAuth utente - `redirect_uri` — callback registrato sul tuo portale - `response_type=code` - `org=` — lega la pagina di accesso alla tua organizzazione e seleziona il modello a tema Dopo che il partecipante si autentica (codice email, passkey o SAML), DistantRace reindirizza al tuo callback con un codice di autorizzazione. Scambialo lato server o nella SPA per token di accesso e aggiornamento. ### Codici di accesso e email di invito | Passo | API | |-------|-----| | Valida un codice prima di mostrare il checkout | `GET /api/v1/event/joincode/{code}/validate/` (org token) | | Riscatta link magico email | `POST /api/v1/event/joincode/redeem-email-token/` con `{ "token": "…" }` | | Crea codici dal tuo back office | `POST /api/v1/event/joincode/` (token utente admin — non il token org pubblico) | Il riscatto del link magico può creare automaticamente un account dai dati precompilati del codice di accesso, restituire token OAuth e iscrivere automaticamente il partecipante in una sfida collegata quando configurato. Mappa completa degli endpoint: [Panoramica API pubblica](../more-tools/public-api-overview.md). ## Email e notifiche Quando [SendGrid](../integrations/sendgrid.md) è connesso: - Le email di **codice di accesso** utilizzano il modello transazionale e l'indirizzo del mittente della tua organizzazione. - I modelli di registrazione e marketing seguono la stessa integrazione. I club whitelabel possono sopprimere l'email automatica **Panoramica giornaliera** per le sfide di passi a livello di organizzazione (`daily_email_disabled`) o per singola sfida. ## App mobile L'app mobile standard **DistantRace** rimane disponibile. I partecipanti possono connettere app sportive e sincronizzare i passi tramite l'app anche quando si registrano su un portale web con marchio. L'app non è whitelabel; i dati dell'account sono condivisi tra distantrace.com, l'app mobile e il portale con marchio. ## Accesso organizzatore Gli organizzatori e il personale continuano a utilizzare la **manager console** su distantrace.com: - Modello URL: `/console//` - [Autenticazione a due fattori](../joining-events/two-factor-authentication.md) è richiesta - SAML può essere utilizzato per l'accesso del personale nei club aziendali, ma l'accesso alla console è separato dal flusso OAuth del portale partecipante Vedi [Come accedere alla console organizzativa](access-the-organizer-console.md). ## Correlati - [SAML aziendale e accesso whitelabel](../joining-events/enterprise-saml-and-whitelabel-login.md) — accesso partecipante - [Branding del club e immagini eroe](club-branding-and-hero-images.md) - [Domini incorporati per iframe](embed-domains-for-iframes.md) - [Panoramica API pubblica](../more-tools/public-api-overview.md) - [SendGrid](../integrations/sendgrid.md) --- # Sfide di attività sportive URL: /it/izaicinajumi-di-attivita-sportive/ # Sfide di attività sportive Panoramica delle sfide basate sulla distanza e sull'attività. **Crea, configura e gestisci** le sfide sportive negli [eventi di corsa](../running-events/index.md). ## In questa sezione | Guida | Cosa copre | |-------|------------| | [Introduzione alle attività sportive](introduction-to-sports-activities.md) | Tipi di sfide, punteggio e esperienza dei partecipanti | ## Configurazione dell'organizzatore (Eventi di corsa) | Compito | Guida | |---------|-------| | Creare una sfida sportiva | [Creare una sfida di attività sportiva](../running-events/create-a-sports-activity-challenge.md) | | Varianti CO₂, energia, team | [Sfide CO₂, energia e team](../running-events/co2-energy-and-team-challenges.md) | | Regole sportive e di punteggio | [Riferimento alle impostazioni delle sfide](../running-events/challenge-settings-reference.md) → Sports | | Limiti di attività | [Regole delle sfide e limiti di attività](../running-events/challenge-rules-and-activity-limits.md) | | Revisione degli allenamenti | [Gestione dei partecipanti alla sfida](../running-events/managing-challenge-participants.md) | | Modifiche per partecipante | [Modifica dei singoli partecipanti alla sfida](../running-events/editing-individual-challenge-participants.md) | ## Guide per i partecipanti - [Partecipare a una sfida](../joining-events/participate-in-a-challenge.md) - [Perché le attività mancano](../joining-events/why-activities-are-missing.md) - [App supportate](../connections-with-apps/supported-apps.md) Gli URL legacy `/en/books/sports-activity-challenges/` reindirizzano agli eventi di corsa o agli eventi di partecipazione. --- # Introduzione alle attività sportive URL: /it/izaicinajumi-di-attivita-sportive/introduzione-alle-attivita-sportive/ # Introduzione alle attività sportive Le sfide di attività sportive sono un tipo di sfida in cui si partecipa con attività sportive — invece dei passi giornalieri, al partecipante vengono accreditate le attività per le quali viene premuto "start" / "stop" in una delle app sportive.