---
title: Connetti con Health Mate (Withings)
description: Connetti Withings Health Mate per passi e allenamenti
order: 9
source_hash: 56159b3a50b2
slug: connetti-con-health-mate-withings
---

# Connetti con Health Mate (Withings)

Se utilizzi quotidianamente i dispositivi Withings, hai l'opportunità di connettere Withings con distantrace.com. Withings offre la possibilità di sincronizzare sia i passi giornalieri che le attività sportive.

```
🔴 Nota che Withings non ci consente di accedere ai dati GPS (il tuo percorso di allenamento). Ciò significa che non potrai partecipare a sfide ed eventi virtuali dove i dati GPS sono obbligatori. Di seguito è riportata una guida dettagliata su come sincronizzare gli allenamenti e i passi giornalieri con Health Mate (Withings):
```

[![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-health-mate-withings/image-1712068597748.png)](https://apps.apple.com/lv/app/withings-health-mate/id542701020) [![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-health-mate-withings/image-1712068604036.png)](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.withings.wiscale2)

1.  **Crea account** sia su distantrace.com che su Health Mate (potresti già avere un account lì).

2.  **Connetti Health Mate a distantrace.com**

    Nel tuo account distantrace.com, vai alla sezione "[Connessioni](https://distantrace.com/en/accounts/social/)". Trova Health Mate e clicca su "Connetti".

3.  **Autorizza la ricezione dei dati da Health Mate**

    Verrai reindirizzato alla homepage di Health Mate. Accedi e autorizza l'accesso ai dati.

4.  **Sincronizza le attività sportive di Health Mate**

Quando la connessione è stata stabilita con successo, le tue attività sportive da Health Mate verranno automaticamente caricate su distantrace.com. Verranno caricati l'orario di inizio, il tempo dell'attività e la distanza dell'attività sportiva.

5.  **Sincronizza i Passi Giornalieri**

Dopo aver aggiunto Health Mate, se scegli di ricevere i passi giornalieri, puoi impostare Health Mate come tuo "fornitore" di passi giornalieri.

Ci sono 2 modi per farlo:

-   installando l'[app di distantrace.com](https://distantrace.com/app) e selezionando Health Mate come fornitore di passi nelle impostazioni.

    ![Passi giornalieri nell'app](/static/img/connections-with-apps/connect-with-health-mate-withings/img-6526-phone.png)

-   visitando la sezione ["passi giornalieri"](https://distantrace.com/en/accounts/daily_stats/) sulla homepage di distantrace.com.

![Passi giornalieri su distantrace.com](/static/img/connections-with-apps/connect-with-health-mate-withings/screenshot-2024-04-01-at-14-53-48.png)

6.  **Visualizza le Attività Caricate**

Tutte le attività caricate possono essere visualizzate nella sezione profilo sotto ["Attività"](https://distantrace.com/en/accounts/my_workouts/).

#### Come registrare le attività con un telefono cellulare?

Abbiamo preparato istruzioni: [Come Registrare un'Attività Sportiva Usando l'App Health Mate (Withings)](../recording-activities-with-a-smartphone/how-to-record-a-sports-activity-using-the-health-mate-withings-app.md)

#### Possibili problemi di connessione

Il problema più comune con le attività che non appaiono è dovuto a diversi account. Un account Withings (Health Mate) è connesso al telefono dove vengono create le attività, ma un altro account è connesso a distantrace.com.

Ma esaminiamo tutti i passaggi per risolvere il problema.

DistantRace può accedere al tuo ID account Withings (Health Mate), il che può aiutare a determinare l'account corretto collegato al tuo profilo DistantRace. Per verificare il tuo account Withings, esegui le seguenti azioni:

1.  **Confronta l'ID Utente Withings:**

-   Accedi a [Health Mate](https://healthmate.withings.com/24918324/timeline) utilizzando un browser web.
-   Nella tua homepage, puoi guardare l'indirizzo web e trovare lì il tuo ID Utente.
-   Confronta questo ID Utente con quello che vedi sotto "[Connessioni](https://distantrace.com/en/accounts/social/)" accanto alla connessione Withings su DistantRace.
-   Se gli ID Utente differiscono, significa che è stato connesso un altro account Withings (Health Mate).

![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-health-mate-withings/image-1712038298207.png)

2.  **Confronta gli indirizzi email:**

-   Apri il tuo profilo nel browser web di Withings (cerca l'icona della freccia nell'angolo in alto a destra).
-   Nell'app mobile, apri il tuo profilo cliccando sull'icona delle impostazioni nell'angolo in alto a destra e seleziona "Account e Sicurezza".
-   Controlla e confronta gli indirizzi email degli account Withings sul web e nell'app mobile.
-   Se scopri che gli indirizzi email differiscono, significa che potresti avere più account Withings. Quello connesso a DistantRace potrebbe non corrispondere a quello che usi nella tua app mobile.

![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-health-mate-withings/image-1712038457173.png)

![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-health-mate-withings/image-1712038541580.png)

3.  **Risolvi il problema dei multipli account:**

-   Per risolvere questo problema, esci dal tuo account Withings nel browser web.

-   [Disconnetti l'account Withings](https://distantrace.com/en/accounts/social/) dal tuo profilo DistantRace.

-   Riconnetti il tuo account Withings con DistantRace utilizzando lo stesso indirizzo email indicato nell'app mobile.

-   Eseguendo queste azioni, puoi assicurarti che l'account Withings corretto che stai utilizzando nella tua app mobile sia connesso a DistantRace, garantendo una sincronizzazione precisa dei dati.