---
title: Gestion des courses réelles
description: Guides pour les courses en personne répartis entre Rejoindre des événements
  et Organiser des événements
order: 10
source_hash: 05d8f2257bc6
slug: gestion-des-courses-reelles
---

# Gestion des courses réelles

Les guides pour les courses **en personne** (réelles) ont été déplacés vers deux sections. Les anciennes URL `/en/real-race-management/` redirigent automatiquement.

## Participants → Rejoindre des événements

| Sujet | Guide |
|-------|-------|
| Inscription en ligne | [S'inscrire aux compétitions en personne](../joining-events/register-for-in-person-competitions.md) |
| Auto-inscription le jour de la course | [Inscription le jour de la course en tant que participant](../joining-events/race-day-registration-as-a-participant.md) |
| Inscription au comptoir en magasin | [Inscription en magasin](../joining-events/in-store-registration.md) |
| Lien de panier de groupe / partenaire | [Rejoindre via un lien de panier dynamique](../joining-events/joining-via-dynamic-cart-link.md) |
| Options supplémentaires à la caisse | [Options supplémentaires et expédition à la caisse](../joining-events/checkout-add-ons-and-shipping.md) |

## Organisateurs → Organiser des événements

| Sujet | Guide |
|-------|-------|
| Créer une course en personne | [Créer une course en personne](../running-events/create-an-in-person-race.md) |
| Bureau d'inscription le jour de la course | [Inscription et enregistrement le jour de la course](../running-events/race-day-registration-and-check-in.md) |
| Paiement sur place | [Paiement sur place et inscription en magasin](../running-events/on-site-payment-and-in-store-registration.md) |
| Numéros de dossard | [Gestion des numéros de dossard](../running-events/bib-number-management.md) |
| Liste de départ | [Gestion de la liste de départ](../running-events/managing-the-start-list.md) |
| Importation des résultats de chronométrage | [Importation des résultats de chronométrage](../running-events/importing-timing-results.md) |
| Inscription partenaire / entreprise | [Inscription partenaire et entreprise](../running-events/partner-and-corporate-registration.md) |
| Vente de produits supplémentaires | [Vente de produits supplémentaires à la caisse](../running-events/upsell-products-in-checkout.md) |

## Liens connexes

- [Organiser des événements](../running-events/index.md) — guide complet pour les organisateurs
- [Rejoindre des événements](../joining-events/index.md) — guide complet pour les participants