---
title: Importateur CSV
description: Importation en masse des participants et des résultats depuis un fichier
  CSV
order: 3
source_hash: 50379dfce1f9
slug: importateur-csv
---

# Importateur CSV

Importez des participants et des temps de fin depuis un **fichier CSV** lors de la migration depuis un autre système ou lors de la réception d'exports de chronométrage personnalisés.

**Chemin :** Ouvrir compétition → **Importateur**

## Avant d'importer

- Sauvegardez les données existantes — l'importateur peut **supprimer tous les participants** (uniquement lorsqu'aucun panier n'existe)
- Préparez un CSV avec les colonnes requises correspondant aux noms de champs de DistantRace
- Résolvez les doublons d'emails et de numéros de dossard au préalable

## Étapes d'importation

1. Compétition → Importateur
2. Téléchargez le fichier CSV
3. Attendez la tâche en arrière-plan — la progression s'affiche sur la même page
4. Vérifiez les participants sur la liste de départ et les résultats sur la page des résultats

## Participants et résultats

L'importateur peut charger à la fois les données d'inscription et les temps de fin dans un seul fichier, selon le mappage des colonnes.

## Trois outils d'importation — ne les mélangez pas

| Outil | Chemin | Utilisation |
|-------|--------|-------------|
| **Importateur CSV** | Compétition → **Importateur** | Migration en masse des participants + résultats depuis un autre système (un téléchargement CSV) |
| **Importation de fichier de chronométrage** | Compétition → Résultats → **Importer fichier** | Exports de fournisseurs de chronométrage le jour de la course (Race Result, MyLaps, etc.) |
| **Synchronisation URL des résultats** | Compétition → Résultats → **Synchronisation URL** | Récupération automatique depuis une URL de fournisseur de chronométrage selon un calendrier |

L'importateur CSV peut **supprimer tous les participants** lorsqu'aucun panier n'existe — sauvegardez d'abord. Les importations de chronométrage ne remplacent jamais toute la liste de départ.

## Alternatives

- [Importation des résultats de chronométrage](../running-events/importing-timing-results.md) — formats de fichiers des fournisseurs de chronométrage (Race Result, MyLaps, etc.)
- [Synchronisation URL des résultats](../running-events/results-url-sync.md) — récupération automatique depuis une URL de chronométrage

N'utilisez **pas** l'importateur CSV pour les flux de chronométrage en direct — utilisez plutôt l'importation de fichier ou d'URL.

## Liens connexes

- [Fusion des participants en double](merging-duplicate-participants.md)