# DistantRace Dokumentation URL: /de/ # DistantRace Dokumentation Willkommen zur DistantRace Dokumentation. Verwenden Sie die Navigation, um alle Themen zu durchsuchen, oder beginnen Sie mit einem der untenstehenden Anleitungen. ## Für Teilnehmer - [Teilnahme an Veranstaltungen](joining-events/index.md) — starten Sie hier - [Mobile App](mobile-app/index.md) — Schritte, Workouts und Veranstaltungen auf iOS und Android - [Ein Konto erstellen](joining-events/create-an-account.md) - [An einer Challenge teilnehmen](joining-events/participate-in-a-challenge.md) - [Unterstützte Apps](connections-with-apps/supported-apps.md) - [Probleme bei der Datensynchronisation](connections-with-apps/data-synchronization-problems/the-most-common-reasons-for-data-synchronization-issues.md) ## Für Organisatoren - [Veranstaltungen durchführen](running-events/index.md) — starten Sie hier - [Überblick über Veranstaltungstypen](running-events/event-types-overview.md) - [Eine Schritt-Challenge erstellen](running-events/create-a-step-challenge.md) - [Durchgang durch die Challenge-Einstellungen](running-events/challenge-settings-walkthrough.md) - [Erstellung von Rennurkunden](results/race-certificate-creation.md) --- # Meine Lieblings-Sport-App nicht gefunden URL: /de/verbindungen-mit-apps/meine-lieblings-sport-app-nicht-gefunden/ # Meine Lieblings-Sport-App nicht gefunden DistantRace verbindet sich mit vielen Sport-Apps über offizielles OAuth — siehe die vollständige Tabelle unter [Unterstützte Apps](supported-apps.md). ## Apps, die wir heute integrieren Einschließlich Garmin, Polar, Suunto, Fitbit, Wahoo, MapMyRun/Walk/Ride, Decathlon Coach, Withings und Schrittquellen (Apple Health, Google Fit, Health Connect, Samsung Health). ## Nicht mehr unterstützt - **Adidas Running (Runtastic)** — Integration entfernt. Verwenden Sie eine andere [unterstützte App](supported-apps.md) oder [manuellen Upload](../joining-events/managing-your-activities.md). - **Strava (direkte Synchronisation)** — nicht in [Unterstützte Apps](supported-apps.md); direkte Aktivitätssynchronisation ist nicht verfügbar. Siehe [Strava und DistantRace Verbindung](strava-and-distantrace-connection.md) für Lösungen (manueller FIT/GPX-Upload, Suunto oder Wahoo). ## Apps ohne offizielle Integration Einige Marken bieten keinen Zugriff auf Drittanbieter-APIs. Beispiele, die **derzeit nicht** direkt verbunden werden können: - Nike Run Club - Coros (eingeschränkt) - Amazfit / Zepp (keine öffentliche API) - Runkeeper (veraltete API) Für **Huawei Health** Sport-GPS verwenden Sie [manuellen Datei-Upload](../joining-events/managing-your-activities.md) oder eine Uhr, die mit einer unterstützten App synchronisiert. Schritte können über [Huawei Schritt-Synchronisation](how-to-sync-steps-with-a-huawei-watch.md) funktionieren. ## Lösungen 1. **Aufzeichnen in einer unterstützten App**, mit der Ihre Uhr bereits synchronisiert (z.B. Garmin Connect, Suunto, Polar Flow) 2. **GPX/FIT-Dateien manuell hochladen** — [Verwaltung Ihrer Aktivitäten](../joining-events/managing-your-activities.md) 3. **Exportieren aus Ihrer App** — [Aktivitätsdateien extrahieren](../extracting-activity-files/index.md) ## Integration anfordern Kontaktieren Sie support@distantrace.com mit dem Namen Ihrer App — die Nachfrage der Benutzer hilft bei der Priorisierung. ## Verwandte Themen - [Die häufigsten Gründe für Probleme bei der Datensynchronisation](data-synchronization-problems/the-most-common-reasons-for-data-synchronization-issues.md) --- # Verbindung mit Adidas Running (Runtastic) URL: /de/verbindungen-mit-apps/verbindung-mit-adidas-running-runtastic/ # Verbindung mit Adidas Running (Runtastic) ::: warning Nicht mehr verfügbar Die Integration von Adidas Running (Runtastic) wurde von DistantRace entfernt. Wählen Sie eine andere App aus [Unterstützte Apps](supported-apps.md) oder [laden Sie Aktivitäten manuell hoch](../joining-events/managing-your-activities.md). ::: Die folgenden Anweisungen dienen nur als Referenz. Wenn Sie die Adidas Running (Runtastic) App täglich verwenden, haben Sie die Möglichkeit, diese App mit distantrace.com zu verbinden. Adidas bietet die Synchronisation von Sportaktivitäten an. [![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-adidas-running-runtastic/image-1712068597748.png)](https://apps.apple.com/lv/app/adidas-running-walk-run-app/id336599882) [![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-adidas-running-runtastic/image-1712068604036.png)](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.runtastic.android) 1. **Erstellen Sie Konten** sowohl für distantrace.com als auch für Adidas Running (Runtastic) (möglicherweise haben Sie dort bereits ein Konto). 2. **Fügen Sie Adidas Running (Runtastic) zu distantrace.com hinzu** In Ihrem distantrace.com-Konto gibt es einen Abschnitt "[Verbindungen](https://distantrace.com/en/accounts/social/)". Finden Sie Adidas Running (Runtastic) und klicken Sie auf "Verbinden". 3. **Autorisieren Sie die Datenabfrage von Adidas Running (Runtastic)** Sie werden zur Adidas Running (Runtastic) Homepage weitergeleitet. Melden Sie sich an und autorisieren Sie den Datenzugriff. 4. **Synchronisieren Sie Adidas Running (Runtastic) Sportaktivitäten** Wenn die Verbindung erfolgreich hergestellt ist, werden Ihre Sportaktivitäten von Adidas Running automatisch auf distantrace.com hochgeladen. Startzeit, Aktivitätszeit, Distanz, Route und andere Metriken werden für jede Sportaktivität hochgeladen. 1. **Hochgeladene Aktivitäten anzeigen** Alle hochgeladenen Aktivitäten können im Abschnitt "[Aktivitäten](https://distantrace.com/en/accounts/my_workouts/)" Ihres Profils angezeigt werden. #### Wie zeichnet man Aktivitäten mit einem Mobiltelefon auf? Wir haben Anleitungen vorbereitet: [Wie man eine Sportaktivität mit der Adidas Running App aufzeichnet](../recording-activities-with-a-smartphone/how-to-record-a-sports-activity-using-the-adidas-running-app.md) #### Mögliche Verbindungsprobleme Ein häufiges Problem, dass Aktivitäten nicht erscheinen, sind unterschiedliche Konten. Ein Adidas Running-Konto ist mit dem Telefon verbunden, auf dem Aktivitäten erstellt werden, aber ein anderes Konto ist mit distantrace.com verbunden. Sie können die Adidas Running-Konto-ID, die mit DistantRace verbunden ist, im Abschnitt "[Verbindungen](https://distantrace.com/en/accounts/social/)" sehen, der dem Adidas Running-Konto zugeordnet ist. Diese ID kann helfen festzustellen, ob Sie mehrere Adidas Running-Konten haben. So überprüfen Sie Ihr Adidas Running-Konto: 1. **Vergleichen Sie die Adidas Running-Konto-ID:** - [Öffnen Sie die Runtastic-Homepage](https://www.runtastic.com/) mit einem Webbrowser. - [Gehen Sie zu den Kontoeinstellungen](https://www.runtastic.com/en/users/K6B7TVAGS5S55JX8/settings/account-and-data). - Überprüfen Sie die Benutzer-ID in der URL und vergleichen Sie sie mit der in Ihren DistantRace-"Verbindungen" angezeigten ID, die dem Adidas Running-Konto zugeordnet ist. - Wenn die Benutzer-IDs unterschiedlich sind, bedeutet dies, dass ein anderes Adidas Running-Konto mit DistantRace verbunden ist. - Überprüfen Sie im Runtastic-Einstellungsansicht auch die E-Mail, die Ihrem Adidas Running-Konto zugeordnet ist. ![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-adidas-running-runtastic/image-1712039120001.png) 1. **Vergleichen Sie E-Mail-Adressen:** - Öffnen Sie Ihr Profil in der mobilen App und klicken Sie dann auf das Einstellungssymbol. - Im Abschnitt "Profil bearbeiten" finden Sie Ihre E-Mail-Adresse. - Vergleichen Sie diese E-Mail-Adresse mit der im Webbrowser angezeigten. - Wenn die E-Mail-Adressen nicht übereinstimmen, deutet dies darauf hin, dass Sie möglicherweise mehrere Adidas Running-Konten verwenden. ![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-adidas-running-runtastic/image-1712039292837.png) 1. **Lösen Sie das Problem mit mehreren Konten:** - Um dieses Problem zu lösen, melden Sie sich zuerst von Ihrem Runtastic-Konto im Webbrowser ab. - Trennen Sie Ihr Adidas Running-Konto von Ihrem DistantRace-Profil (dies können Sie im Abschnitt "[Verbindungen](https://distantrace.com/en/accounts/social/)" tun). - Verbinden Sie das Adidas Running-Konto erneut mit DistantRace, indem Sie dieselbe E-Mail-Adresse verwenden, die in der mobilen App angegeben ist. --- # Verbindung mit Decathlon Coach URL: /de/verbindungen-mit-apps/verbindung-mit-decathlon-coach/ # Verbindung mit Decathlon Coach Wenn Sie Decathlon Coach täglich nutzen, haben Sie die Möglichkeit, Decathlon Coach mit distantrace.com zu verbinden. [![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-decathlon-coach/image-1712068597748.png)](https://apps.apple.com/lv/app/decathlon-coach-sport-running/id495106186) [![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-decathlon-coach/image-1712068604036.png)](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.geonaute.geonaute) 1. **Erstellen Sie Konten** sowohl auf distantrace.com als auch bei Decathlon Coach (möglicherweise haben Sie dort bereits ein Konto). 2. **Verbinden Sie Decathlon Coach mit distantrace.com** In Ihrem distantrace.com-Konto gibt es einen Abschnitt "[Verbindungen](https://distantrace.com/en/accounts/social/)". Finden Sie Decathlon Coach und klicken Sie auf "Verbinden". 3. **Autorisieren Sie den Empfang von Daten von Decathlon Coach** Sie werden zur Startseite von Decathlon Coach weitergeleitet. Melden Sie sich an und autorisieren Sie den Datenzugriff. ![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-decathlon-coach/image-1711994787079.png) 1. **Synchronisieren Sie Decathlon Coach Sportaktivitäten** Sobald die Verbindung erfolgreich hergestellt ist, werden Ihre Sportaktivitäten von Decathlon Coach automatisch in distantrace.com geladen. Die Startzeit, Aktivitätszeit, Distanz, Route und andere Metriken werden für jede Sportaktivität geladen. 1. **Geladene Aktivitäten anzeigen** Alle geladenen Aktivitäten können im Profilabschnitt ["Aktivitäten"](https://distantrace.com/en/accounts/my_workouts/) angezeigt werden. #### Wie zeichnet man Aktivitäten mit einem Mobiltelefon auf? Wir haben Anleitungen vorbereitet: [Wie man Sportaktivitäten mit der Decathlon Coach App aufzeichnet](../recording-activities-with-a-smartphone/how-to-record-a-sports-activity-using-the-decathlon-coach-app.md) #### Mögliche Verbindungsprobleme Das häufigste Problem ist, dass Aktivitäten aufgrund mehrerer Konten nicht angezeigt werden. Ein Decathlon Coach Konto ist mit dem Telefon verbunden, auf dem Aktivitäten erstellt werden, aber ein anderes Konto ist mit distantrace.com verbunden. Decathlon stellt nur begrenzte Daten über Ihr Konto zur Verfügung, und nur Ihr Geburtsdatum ist verfügbar. Leider gibt es keinen direkten Weg, um zu überprüfen, welche E-Mail mit Ihrer Decathlon Coach App in deren mobiler App und Website verknüpft ist. Es gibt jedoch einige Möglichkeiten, um festzustellen, ob Sie mehrere Konten haben. 1. **Vergleichen Sie Geburtsdaten:**\ Beginnen Sie mit der Überprüfung Ihrer [Profilinformationen](https://www.decathloncoach.com/en-lv/portal/completion-profile-update), indem Sie die Webversion von Decathlon Coach in einem Webbrowser öffnen. Vergleichen Sie das dort angezeigte Geburtsdatum mit dem Datum, das im Abschnitt "Verbindungen" unter Decathlon Coach angezeigt wird. Bitte beachten Sie, dass das Geburtsdatum angezeigt wird, das zum Zeitpunkt der Verbindung registriert wurde. ![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-decathlon-coach/image-1711995254606.png) 1. **Überprüfen Sie auf Diskrepanzen bei Sportaktivitäten:**\ Überprüfen Sie dann Ihre Workouts in einem [Webbrowser](https://www.decathloncoach.com/en-lv/portal/activities) und vergleichen Sie sie mit der App. Wenn Sie Unterschiede bemerken, haben Sie möglicherweise mehrere Konten oder die Sportaktivitäten sind nicht mit dem Server synchronisiert. Sportaktivitäten, die nicht auf dem Server sind, werden nicht mit DistantRace synchronisiert. ![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-decathlon-coach/image-1711995397208.png) 1. **Trennen und erneut verbinden:**\ Wenn Sie vermuten, dass Sie mehrere Konten haben könnten, wird empfohlen, Ihr Decathlon-Konto von DistantRace zu trennen. Melden Sie sich außerdem von der Decathlon Coach App und dem Webbrowser auf Ihrem mobilen Gerät ab. Um die Verbindung erneut herzustellen, verwenden Sie dieselbe E-Mail-Adresse, die Sie in der mobilen App sehen, und fügen Sie Decathlon erneut über die Ansicht "[Verbindungen](https://distantrace.com/en/accounts/social/)" hinzu. Wir empfehlen die Verwendung eines privaten Browserfensters, um potenzielle Konflikte mit den in Cookies gespeicherten Anmeldedaten zu vermeiden. Dieser Prozess hilft sicherzustellen, dass das richtige Decathlon-Konto mit DistantRace verbunden ist, um eine genaue Datensynchronisation zu gewährleisten. ![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-decathlon-coach/image-1711995564016.png) --- # Verbindung mit Fitbit URL: /de/verbindungen-mit-apps/verbindung-mit-fitbit/ # Verbindung mit Fitbit Wenn Sie täglich Fitbit-Geräte verwenden, haben Sie die Möglichkeit, Fitbit mit distantrace.com zu verbinden. Fitbit bietet die Synchronisierung sowohl der täglichen Schritte als auch der sportlichen Aktivitäten an. [![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-fitbit/image-1712068597748.png)](https://apps.apple.com/lv/app/fitbit-health-fitness/id462638897) [![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-fitbit/image-1712068604036.png)](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.fitbit.FitbitMobile) 1. **Erstellen Sie Konten** sowohl auf distantrace.com als auch bei Fitbit (möglicherweise haben Sie dort bereits ein Konto). 2. **Fügen Sie Fitbit zu distantrace.com hinzu** Ihr distantrace.com-Konto hat einen Abschnitt "[Verbindungen](https://distantrace.com/en/accounts/social/)". Finden Sie Fitbit und klicken Sie auf "Verbinden". 3. **Autorisieren Sie den Empfang von Daten von Fitbit** Sie werden zur Fitbit-Webseite weitergeleitet. Melden Sie sich an und autorisieren Sie den Datenzugriff. 4. **Synchronisieren Sie Fitbit-Sportaktivitäten** Sobald die Verbindung erfolgreich hergestellt ist, werden Ihre Sportaktivitäten von Fitbit automatisch auf distantrace.com hochgeladen. Die hochgeladene Sportaktivität umfasst Startzeit, Aktivitätsdauer, Distanz, Route und andere Metriken. 1. **Synchronisieren Sie tägliche Schritte** Nach dem Hinzufügen von Fitbit, wenn Sie DistantRace erlaubt haben, tägliche Schritte zu empfangen, ist es möglich, Fitbit als "Anbieter" der täglichen Schritte festzulegen. Dies kann auf 2 Arten erfolgen: - durch Einrichten der [distantrace.com-App](https://distantrace.com/app) und Auswahl von Fitbit als Schrittanbieter in den Einstellungen. ![Tägliche Schritte in der App](/static/img/connections-with-apps/connect-with-fitbit/img-6526-phone.png) - auf der distantrace.com-Website, indem Sie den Abschnitt ["tägliche Schritte"](https://distantrace.com/en/accounts/daily_stats/) öffnen. ![Tägliche Schritte auf distantrace.com](/static/img/connections-with-apps/connect-with-fitbit/screenshot-2024-04-01-at-14-53-48.png) 1. **Hochgeladene Aktivitäten anzeigen** Alle hochgeladenen Aktivitäten können im Profilabschnitt ["Aktivitäten"](https://distantrace.com/en/accounts/my_workouts/) angesehen werden. #### Wie zeichnet man Aktivitäten mit einem Mobiltelefon auf? Wir haben Anleitungen vorbereitet: [Wie man eine Sportaktivität mit der Fitbit-App aufzeichnet](../recording-activities-with-a-smartphone/how-to-record-a-sports-activity-using-the-fitbit-app.md) #### Mögliche Verbindungsprobleme Das häufigste Problem, dass Aktivitäten nicht angezeigt werden, sind unterschiedliche Konten. Ein Fitbit-Konto ist auf dem Telefon verbunden, wo Aktivitäten erstellt werden, aber ein anderes Konto ist mit distantrace.com verbunden. Gehen wir alle Schritte durch, um die Probleme zu lösen. DistantRace erhält spezifische Details von Ihrem Fitbit-Konto, wie Ihre Fitbit-Benutzer-ID, Vorname und Nachname. Diese Details sind entscheidend, um zu überprüfen, ob das richtige Fitbit-Konto verbunden ist. 1. **Melden Sie sich beim Fitbit-Dashboard an:**\ Öffnen Sie die [Fitbit-Website](https://www.fitbit.com/login/transferpage) in einem Browser und melden Sie sich an. 2. **Vergleichen Sie die Benutzer-ID:**\ Sobald Sie angemeldet sind, erscheint Ihre Benutzer-ID in der Browseradresse. Vergleichen Sie diese Benutzer-ID mit der, die in DistantRace unter "Verbindungen" angezeigt wird. Wenn sie nicht übereinstimmen, ist ein anderes Konto mit DistantRace verbunden. ![Fitbit Benutzer-ID](/static/img/connections-with-apps/connect-with-fitbit/image-1711979326968.png) 1. **Vergleichen Sie die Profilinformationen:**\ Gehen Sie zu ["Personal Info"](https://www.fitbit.com/settings/profile). Hier finden Sie die E-Mail, die mit Ihrem Fitbit-Konto verknüpft ist, sowie Ihren Vor- und Nachnamen. Vergleichen Sie diese Informationen mit denen, die in DistantRace angezeigt werden. Die Informationen sollten mit denen übereinstimmen, die zum Zeitpunkt der Verbindung festgelegt wurden. ![Fitbit Profilinformationen](/static/img/connections-with-apps/connect-with-fitbit/image-1711979555052.png) 1. **Angefügte Anwendungen anzeigen:** Im Abschnitt [Applications](https://www.fitbit.com/settings/applications) können Sie nach "DistantRace" in dieser Liste suchen. Wenn gefunden, dann ist dieses Konto mit DistantRace verbunden (hoffentlich mit dem richtigen DistantRace-Konto). Wenn nicht gefunden, bedeutet das, dass Fitbit nicht mit DistantRace verbunden ist. Stellen Sie sicher, dass die erforderlichen Berechtigungen erteilt sind, damit DistantRace auf die Daten zugreifen kann; wenn nicht, drücken Sie "Zugriff widerrufen" und fügen Sie Fitbit erneut über den Abschnitt "[Verbindungen](https://distantrace.com/en/accounts/social/)" zu DistantRace hinzu. ![Fitbit Anwendungen](/static/img/connections-with-apps/connect-with-fitbit/image-1711979555052.png) 1. **Überprüfen Sie, ob Aktivitäten angezeigt werden:**\ In Ihrem Fitbit-Konto, im Abschnitt ["Activities"](https://www.fitbit.com/activities), können Sie alle mit Fitbit durchgeführten Aktivitäten anzeigen. Wenn die Aktivitäten nicht mit denen übereinstimmen, die auf dem Telefon angezeigt werden, könnte das bedeuten, dass Sie mehrere Fitbit-Konten haben. Nur die hier angezeigten Aktivitäten werden an DistantRace gesendet. 2. **Überprüfen Sie Ihre E-Mail in der Fitbit-Mobil-App:**\ Gehen Sie in Ihrer mobilen App zu "Kontoeinstellungen" und dann zu "E-Mail ändern". Hier haben Sie die Möglichkeit, die E-Mail mit der zu vergleichen, die in den vorherigen Schritten angezeigt wurde. ![Fitbit E-Mail](/static/img/connections-with-apps/connect-with-fitbit/udjr35ajm5yizc5ggdiebxuvd.png) 1. **Trennen Sie die Verbindung:**\ Wenn Sie feststellen, dass das Fitbit-Konto mit dem falschen DistantRace-Konto verbunden ist, dann trennen Sie es, indem Sie "Zugriff widerrufen" drücken. Dies wird die Verbindung löschen und es Ihnen ermöglichen, sich mit dem richtigen DistantRace-Konto zu verbinden. #### Aktivitäten manuell hochladen Es ist möglich, eine Aktivitätsdatei von Fitbit zu exportieren und hochzuladen. [Mehr Infos hier.](../extracting-activity-files/fitbit-tcx-download.md) --- # Verbindung mit Garmin Connect URL: /de/verbindungen-mit-apps/verbindung-mit-garmin-connect/ # Verbindung mit Garmin Connect Wenn Sie täglich Garmin-Geräte verwenden, haben Sie die Möglichkeit, Garmin mit distantrace.com zu verbinden. Garmin bietet die Synchronisierung sowohl von täglichen Schritten als auch von Sportaktivitäten an. [![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-garmin-connect/image-1712068597748.png)](https://apps.apple.com/lv/app/garmin-connect/id583446403) [![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-garmin-connect/image-1712068604036.png)](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.garmin.android.apps.connectmobile) 1. **Erstellen Sie Konten** sowohl auf distantrace.com als auch bei Garmin Connect (möglicherweise haben Sie dort bereits ein Konto). 2. **Fügen Sie Garmin Connect zu distantrace.com hinzu** Ihr distantrace.com-Konto verfügt über einen Abschnitt "[Verbindungen](https://distantrace.com/en/accounts/social/)". Finden Sie Garmin Connect und klicken Sie auf "Verbinden". 3. **Autorisieren Sie den Empfang von Daten von Garmin** Sie werden zur Garmin Connect-Website weitergeleitet. Melden Sie sich an und autorisieren Sie den Datenzugriff. Sie haben 2 Optionen zur Auswahl: - "Aktivitäten" - wählen Sie dies aus, wenn DistantRace auf Ihre Sportaktivitätsdaten zugreifen soll. - "Tägliche Gesundheitsstatistiken" - wählen Sie dies aus, wenn DistantRace auf Ihre täglichen Schritt-Daten zugreifen soll. ![Garmin Connect Flow](/static/img/connections-with-apps/connect-with-garmin-connect/garmin-connect-flow.png) 1. **Synchronisieren Sie Garmin-Sportaktivitäten** Sobald die Verbindung erfolgreich hergestellt ist, werden Ihre Sportaktivitäten von Garmin automatisch auf distantrace.com hochgeladen. Die hochgeladene Sportaktivität umfasst Startzeit, Aktivitätsdauer, Distanz, Route und andere Metriken. Beachten Sie, dass wir keine Aktivitäten empfangen können, die vor der Herstellung der Verbindung durchgeführt wurden. Falls erforderlich, kann eine solche Aktivität [manuell von Garmin Connect exportiert](../extracting-activity-files/garmin-gpx-download.md) und als Datei auf distantrace.com hochgeladen werden. 1. **Synchronisieren Sie tägliche Schritte** Nach dem Hinzufügen von Garmin, falls das Empfangen von täglichen Schritten erlaubt ist, kann Garmin Connect als "Anbieter" für tägliche Schritte festgelegt werden. Dies kann auf 2 Arten erfolgen: - durch Einrichten der [distantrace.com-App](https://distantrace.com/app) und Auswahl von Garmin als Schrittanbieter in den Einstellungen. ![Tägliche Schritte in der App](/static/img/connections-with-apps/connect-with-garmin-connect/img-6526-phone.png) - auf der distantrace.com-Website, indem Sie den Abschnitt ["tägliche Schritte"](https://distantrace.com/en/accounts/daily_stats/) öffnen. ![Tägliche Schritte auf distantrace.com](/static/img/connections-with-apps/connect-with-garmin-connect/screenshot-2024-04-01-at-14-53-48.png) Um tägliche Schritte zu DistantRace zu übertragen, öffnen Sie die Garmin Connect-App jeden Tag und drücken Sie die "Aktualisieren"-Taste in der oberen rechten Ecke. ![Aktualisieren-Taste auf Garmin Connect](/static/img/connections-with-apps/connect-with-garmin-connect/image-1712060779426.png) 1. **Hochgeladene Aktivitäten anzeigen** Alle hochgeladenen Aktivitäten können im Profilabschnitt ["Aktivitäten"](https://distantrace.com/en/accounts/my_workouts/) angezeigt werden. #### Mögliche Verbindungsprobleme Das häufigste Problem, dass Aktivitäten nicht angezeigt werden, sind unterschiedliche Konten. Ein Garmin-Konto ist auf dem Telefon verbunden, wo Aktivitäten erstellt werden, aber ein anderes Konto ist mit distantrace.com verbunden. Gehen wir alle Schritte durch, um Probleme zu lösen. Garmin zeigt DistantRace keine Informationen über Ihr Garmin-Konto (E-Mail, Name), daher ist der einzige Weg, um zu verstehen, wo das Synchronisierungsproblem liegt, über die Garmin Connect-Webseite. Hier sind die Schritte: 1. **Melden Sie sich bei Garmin Connect an:**\ Öffnen Sie die [Garmin Connect-Website](https://connect.garmin.com/) in einem Browser und melden Sie sich an. 2. **Öffnen Sie die Kontoeinstellungen:**\ Sobald Sie angemeldet sind, gehen Sie zu "Kontoeinstellungen", normalerweise oben rechts zu finden. 3. **Kontoinformationen anzeigen:**\ Suchen Sie nach dem Abschnitt ["Kontoinformationen"](https://connect.garmin.com/modern/settings/accountInformation). Hier finden Sie alle Informationen über Ihr Garmin-Konto. 4. **Hinzugefügte Apps anzeigen:** Hier sehen Sie alle hinzugefügten Apps. Suchen Sie in dieser Liste nach "DistantRace". Wenn gefunden, dann ist dieses Konto mit DistantRace verbunden (hoffentlich mit dem richtigen DistantRace-Konto). Wenn nicht gefunden, bedeutet das, dass Garmin nicht mit distantrace verbunden ist. 5. **Überprüfen Sie die erteilten Berechtigungen:** Stellen Sie sicher, dass alle notwendigen Rechte erteilt sind. "Aktivitäten", wenn Sie möchten, dass wir Sportaktivitäten empfangen. "Tägliche Gesundheitsstatistiken", wenn Sie möchten, dass wir tägliche Schritte empfangen. 6. **Überprüfen Sie, ob Aktivitäten angezeigt werden:** In Ihrem Garmin-Konto, im Abschnitt ["Aktivitäten"](https://connect.garmin.com/modern/activities) (oder ["Schritte"](https://connect.garmin.com/modern/daily-summary/2023-09-05/steps)), stellen Sie sicher, dass alle Aktivitäten angezeigt werden. Wenn eine Aktivität hier nicht angezeigt wird, hat sie DistantRace nicht erreicht. Stellen Sie sicher, dass die Aktivität erfolgreich vom Garmin-Uhr/Gerät synchronisiert wird und eine Internetverbindung besteht, um die Aktivität an den Garmin-Server zu senden. 7. **Stellen Sie sicher, dass die E-Mail korrekt ist:** Stellen Sie zuletzt sicher, dass die E-Mail-Adresse, die in Ihrem Garmin-Konto auf dem Computer angezeigt wird, mit der E-Mail übereinstimmt, die in der Garmin-App auf Ihrem Mobiltelefon angezeigt wird. In der mobilen App finden Sie die E-Mail hier:\ Profil -> Bearbeiten -> nach unten scrollen zu "Garmin-Konto verwalten". 8. **Trennen Sie die Verbindung:** Wenn Sie feststellen, dass das Garmin-Konto mit dem falschen DistantRace-Konto verbunden ist, trennen Sie es, indem Sie auf "Trennen" drücken. Dadurch wird die Verbindung gelöscht und es ermöglicht, sich mit dem richtigen DistantRace-Konto zu verbinden. ![Garmin Connect Einstellungen](/static/img/connections-with-apps/connect-with-garmin-connect/garmin-connect-settings.png) #### Aktivitäten manuell hochladen Es ist möglich, eine Aktivitätsdatei von Garmin Connect zu exportieren und hochzuladen. [Mehr Infos hier.](../extracting-activity-files/garmin-gpx-download.md) --- # Verbindung mit Health Mate (Withings) URL: /de/verbindungen-mit-apps/verbindung-mit-health-mate-withings/ # Verbindung mit Health Mate (Withings) Wenn Sie täglich Withings-Geräte verwenden, haben Sie die Möglichkeit, Withings mit distantrace.com zu verbinden. Withings bietet die Synchronisierung sowohl der täglichen Schritte als auch der sportlichen Aktivitäten an. ``` 🔴 Beachten Sie, dass Withings uns keinen Zugriff auf GPS-Daten (Ihre Trainingsroute) gewährt. Das bedeutet, dass Sie nicht an Challenges und virtuellen Veranstaltungen teilnehmen können, bei denen GPS-Daten erforderlich sind. Im Folgenden finden Sie eine detaillierte Anleitung zur Synchronisierung von Workouts und täglichen Schritten mit Health Mate (Withings): ``` [![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-health-mate-withings/image-1712068597748.png)](https://apps.apple.com/lv/app/withings-health-mate/id542701020) [![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-health-mate-withings/image-1712068604036.png)](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.withings.wiscale2) 1. **Erstellen Sie Konten** sowohl auf distantrace.com als auch auf Health Mate (möglicherweise haben Sie dort bereits ein Konto). 2. **Verbinden Sie Health Mate mit distantrace.com** Gehen Sie in Ihrem distantrace.com-Konto zum Abschnitt "[Verbindungen](https://distantrace.com/en/accounts/social/)". Finden Sie Health Mate und klicken Sie auf "Verbinden". 3. **Autorisieren Sie den Empfang von Daten von Health Mate** Sie werden zur Health Mate-Homepage weitergeleitet. Melden Sie sich an und autorisieren Sie den Datenzugriff. 4. **Synchronisieren Sie die sportlichen Aktivitäten von Health Mate** Wenn die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde, werden Ihre sportlichen Aktivitäten von Health Mate automatisch auf distantrace.com geladen. Die Startzeit, die Aktivitätszeit und die Distanz der sportlichen Aktivität werden hochgeladen. 5. **Synchronisieren Sie die täglichen Schritte** Nachdem Sie Health Mate hinzugefügt haben, können Sie, wenn Sie sich entscheiden, tägliche Schritte zu empfangen, Health Mate als Ihren täglichen Schritt-"Geber" festlegen. Es gibt 2 Möglichkeiten, dies zu tun: - indem Sie die [distantrace.com-App](https://distantrace.com/app) installieren und Health Mate in den Einstellungen als Ihren Schrittanbieter auswählen. ![Tägliche Schritte in der App](/static/img/connections-with-apps/connect-with-health-mate-withings/img-6526-phone.png) - indem Sie den Abschnitt ["tägliche Schritte"](https://distantrace.com/en/accounts/daily_stats/) auf der distantrace.com-Homepage besuchen. ![Tägliche Schritte auf distantrace.com](/static/img/connections-with-apps/connect-with-health-mate-withings/screenshot-2024-04-01-at-14-53-48.png) 6. **Hochgeladene Aktivitäten anzeigen** Alle hochgeladenen Aktivitäten können im Profilbereich unter ["Aktivitäten"](https://distantrace.com/en/accounts/my_workouts/) eingesehen werden. #### Wie zeichnet man Aktivitäten mit einem Mobiltelefon auf? Wir haben Anleitungen vorbereitet: [Wie man eine sportliche Aktivität mit der Health Mate (Withings) App aufzeichnet](../recording-activities-with-a-smartphone/how-to-record-a-sports-activity-using-the-health-mate-withings-app.md) #### Mögliche Verbindungsprobleme Das häufigste Problem, dass Aktivitäten nicht erscheinen, sind unterschiedliche Konten. Ein Withings (Health Mate) Konto ist mit dem Telefon verbunden, auf dem Aktivitäten erstellt werden, aber ein anderes Konto ist mit distantrace.com verbunden. Aber lassen Sie uns alle Schritte zur Fehlerbehebung durchgehen. DistantRace kann auf Ihre Withings (Health Mate) Konto-ID zugreifen, was helfen kann, das richtige Konto zu bestimmen, das mit Ihrem DistantRace-Profil verbunden ist. Um Ihr Withings-Konto zu überprüfen, führen Sie die folgenden Aktionen aus: 1. **Vergleichen Sie die Withings-Benutzer-ID:** - Melden Sie sich mit einem Webbrowser bei [Health Mate](https://healthmate.withings.com/24918324/timeline) an. - Auf Ihrer Startseite können Sie die Webadresse ansehen und dort Ihre Benutzer-ID finden. - Vergleichen Sie diese Benutzer-ID mit der, die Sie unter den DistantRace "[Verbindungen](https://distantrace.com/en/accounts/social/)" neben der Withings-Verbindung sehen. - Wenn die Benutzer-IDs unterschiedlich sind, bedeutet das, dass ein anderes Withings (Health Mate) Konto verbunden wurde. ![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-health-mate-withings/image-1712038298207.png) 2. **Vergleichen Sie die E-Mail-Adressen:** - Öffnen Sie Ihr Profil im Withings-Webbrowser (suchen Sie das Pfeilsymbol in der oberen rechten Ecke). - In der mobilen App öffnen Sie Ihr Profil, indem Sie auf das Einstellungssymbol in der oberen rechten Ecke klicken und "Konto und Sicherheit" auswählen. - Überprüfen und vergleichen Sie die E-Mail-Adressen der Withings-Konten im Web und in der mobilen App. - Wenn Sie feststellen, dass die E-Mail-Adressen unterschiedlich sind, bedeutet das, dass Sie möglicherweise mehrere Withings-Konten haben. Das mit DistantRace verbundene Konto stimmt möglicherweise nicht mit dem überein, das Sie in Ihrer mobilen App verwenden. ![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-health-mate-withings/image-1712038457173.png) ![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-health-mate-withings/image-1712038541580.png) 3. **Lösen Sie das Problem mit mehreren Konten:** - Um dieses Problem zu lösen, melden Sie sich im Webbrowser von Ihrem Withings-Konto ab. - [Trennen Sie das Withings-Konto](https://distantrace.com/en/accounts/social/) von Ihrem DistantRace-Profil. - Verbinden Sie Ihr Withings-Konto erneut mit DistantRace, indem Sie dieselbe E-Mail-Adresse verwenden, die in der mobilen App angegeben ist. - Durch diese Maßnahmen können Sie sicherstellen, dass das richtige Withings-Konto, das Sie in Ihrer mobilen App verwenden, mit DistantRace verbunden ist, was eine präzise Datensynchronisation gewährleistet. --- # Verbindung mit Polar Flow URL: /de/verbindungen-mit-apps/verbindung-mit-polar-flow/ # Verbindung mit Polar Flow Wenn Sie täglich Polar-Geräte verwenden, haben Sie die Möglichkeit, Polar Flow mit distantrace.com zu verbinden. Polar Flow bietet die Synchronisierung sowohl der täglichen Schritte als auch der Sportaktivitäten an. [![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-polar-flow/image-1712068597748.png)](https://apps.apple.com/lv/app/polar-flow/id717172678) [![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-polar-flow/image-1712068604036.png)](https://play.google.com/store/apps/details?id=fi.polar.polarflow) 1. **Erstellen Sie Konten** sowohl auf distantrace.com als auch auf Polar Flow (möglicherweise haben Sie dort bereits ein Konto). 2. **Fügen Sie Polar Flow zu distantrace.com hinzu** Ihr distantrace.com-Konto hat einen Abschnitt "[Verbindungen](https://distantrace.com/en/accounts/social/)". Finden Sie Polar Flow und klicken Sie auf "Verbinden". ![Polar Flow connection flow](/static/img/connections-with-apps/connect-with-polar-flow/polar-flow-flow.png) 1. **Autorisieren Sie den Empfang von Daten von Polar Flow** Sie werden auf die Polar Flow-Website weitergeleitet. Melden Sie sich an und autorisieren Sie den Datenzugriff. Während der Autorisierung müssen Sie angeben, dass Sie möchten, dass DistantRace auf Aktivitäten zugreift. Durch die Zustimmung zur Verbindung erlauben Sie DistantRace den Zugriff auf Profildaten, Aktivitätsdaten und andere Informationen in Polar Flow. Zusätzlich müssen Sie den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzrichtlinie von DistantRace zustimmen. Sobald alles überprüft ist, wird eine Verbindung zwischen Polar Flow und DistantRace hergestellt. 2. **Synchronisieren Sie Polar Flow Sportaktivitäten** Sobald die Verbindung erfolgreich hergestellt ist, werden Ihre Sportaktivitäten von Polar Flow automatisch auf distantrace.com hochgeladen. Die hochgeladene Sportaktivität umfasst die Startzeit, die Dauer der Aktivität, die Distanz, die Route und andere Metriken. 1. **Synchronisieren Sie tägliche Schritte** Nach dem Hinzufügen von Polar Flow ist es möglich, Polar Flow als "Anbieter" der täglichen Schritte festzulegen. Dies kann auf zwei Arten erfolgen: - durch die Einrichtung der [distantrace.com-App](https://distantrace.com/app) und die Auswahl von Polar als Schrittanbieter in den Einstellungen. ![Daily steps in the app](/static/img/connections-with-apps/connect-with-polar-flow/img-6526-phone.png) - auf der distantrace.com-Website, indem Sie den Abschnitt ["tägliche Schritte"](https://distantrace.com/en/accounts/daily_stats/) öffnen. ![Daily steps on distantrace.com](/static/img/connections-with-apps/connect-with-polar-flow/screenshot-2024-04-01-at-14-53-48.png) 1. **Anzeigen hochgeladener Aktivitäten** Alle hochgeladenen Aktivitäten können im Profilabschnitt ["Aktivitäten"](https://distantrace.com/en/accounts/my_workouts/) angesehen werden. #### Wie zeichnet man Aktivitäten mit einem Mobiltelefon auf? Wir haben Anleitungen vorbereitet: [Wie man eine Sportaktivität mit der Polar Flow-App aufzeichnet](../recording-activities-with-a-smartphone/how-to-record-a-sports-activity-using-the-polar-flow-app.md) #### Mögliche Verbindungsprobleme Das häufigste Problem, warum Aktivitäten nicht angezeigt werden, sind unterschiedliche Konten. Ein Polar Flow-Konto ist auf dem Telefon verbunden, wo Aktivitäten erstellt werden, aber ein anderes Konto ist mit distantrace.com verbunden. Gehen wir alle Schritte durch, um Probleme zu lösen. DistantRace erhält teilweise Informationen über Ihr Polar-Konto, wie Benutzer-ID, Name, Nachname, Geburtsdaten. Sie können diese Informationen im Abschnitt "Verbindungen" von DistantRace einsehen. Diese Informationen können hilfreich sein, um zu verstehen, warum Aktivitäten nicht angezeigt werden. Nachfolgend die Schritte, um Ihr Polar Flow-Konto zu überprüfen: 1. **Melden Sie sich bei Polar Flow an:**\ Öffnen Sie die [Polar Flow-Website](https://flow.polar.com/) in einem Browser und melden Sie sich an. 2. **Vergleichen Sie die Benutzer-ID:**\ Sobald Sie angemeldet sind, können Sie die Polar-Benutzer-ID in der Browseradresse sehen. Vergleichen Sie diese mit der Benutzer-ID, die in DistantRace angezeigt wird. Wenn sie nicht übereinstimmen, ist das falsche Polar-Konto mit DistantRace verbunden. ![Polar Flow User ID](/static/img/connections-with-apps/connect-with-polar-flow/image-1711977003467.png) 1. **Kontoinformationen anzeigen:**\ In Ihren Profileinstellungen können Sie Name, Nachname, E-Mail, Geburtsdaten sehen. Stellen Sie sicher, dass diese Daten mit denen übereinstimmen, die in DistantRace angezeigt werden. Beachten Sie, dass DistantRace die Daten anzeigt, die zum Zeitpunkt der Verbindung festgelegt wurden. Änderungen in Polar Flow werden möglicherweise nicht in DistantRace angezeigt. ![Polar Flow account information](/static/img/connections-with-apps/connect-with-polar-flow/image-1711977156788.png) 1. **Überprüfen Sie, ob Aktivitäten angezeigt werden:**\ Im Abschnitt "Tagebuch" oder "Trainingsverlauf" von Polar Flow können Sie alle durchgeführten Aktivitäten sehen. Wenn eine Aktivität hier nicht angezeigt wird, bedeutet das, dass sie auch in DistantRace nicht angezeigt wird. DistantRace erhält nur die Aktivitäten, die hier angezeigt werden. ![Polar Flow activities](/static/img/connections-with-apps/connect-with-polar-flow/image-1711977274198.png) 1. **Stellen Sie sicher, dass die E-Mail korrekt ist:**\ Stellen Sie zuletzt sicher, dass die E-Mail-Adresse, die in Ihrem Polar Flow-Konto auf dem Computer angezeigt wird, mit der E-Mail übereinstimmt, die in der Polar Flow-App auf Ihrem Mobiltelefon angezeigt wird. In der mobilen App finden Sie die E-Mail hier: ![Polar Flow email in app](/static/img/connections-with-apps/connect-with-polar-flow/image-1711977484112.png) 1. **Öffnen Sie den Abschnitt "Partner":**\ Suchen Sie in Ihrem Polar Flow-Konto nach dem Abschnitt "Partner". DistantRace sollte in dieser Liste erscheinen. Wenn DistantRace hier nicht aufgeführt ist, bedeutet das, dass dieses Polar-Konto nicht mit DistantRace verbunden ist. Wenn Sie feststellen, dass das Polar-Konto mit dem falschen DistantRace-Konto verbunden ist, trennen Sie es, indem Sie auf "Trennen" klicken. Dadurch wird die Verbindung gelöscht und Sie können es mit dem richtigen DistantRace-Konto verbinden. ![Polar Flow Partners section](/static/img/connections-with-apps/connect-with-polar-flow/image-1711977439747.png) Wenn Sie Diskrepanzen feststellen, können Sie die notwendigen Maßnahmen ergreifen, um sie zu beheben. Zum Beispiel, indem Sie das Polar Flow-Konto von DistantRace trennen, sich von Polar Flow auf dem Computer abmelden und sich erneut mit derselben E-Mail anmelden, die in Polar Flow angezeigt wird. Zusätzlich können Sie sich auch in der Polar Flow-App abmelden und sich mit der korrekten E-Mail erneut anmelden. Indem Sie all diese Überprüfungen durchführen und sicherstellen, dass die Kontodaten übereinstimmen, können Sie sicher sein, dass DistantRace automatisch Aktivitäten von Polar Flow empfangen wird. #### Aktivitäten manuell hochladen Es ist möglich, eine Aktivitätsdatei von Polar Flow zu exportieren und hochzuladen. [Mehr Infos hier.](../extracting-activity-files/polar-gpx-download.md) --- # Verbindung mit Strava URL: /de/verbindungen-mit-apps/verbindung-mit-strava/ # Verbindung mit Strava ::: warning Direkte Synchronisation nicht verfügbar Strava ist nicht in den [Unterstützten Apps](supported-apps.md) aufgeführt und **direkte Aktivitätssynchronisation ist nicht verfügbar** aufgrund von Strava API-Beschränkungen. Verwenden Sie die Umgehungen in [Strava und DistantRace Verbindung](strava-and-distantrace-connection.md) (manueller Upload, Suunto oder Wahoo). Die mobile App bietet auch keine Strava-Verbindungen für neue Verbindungen an. ::: Die folgenden Anweisungen dienen nur als Referenz (zum Beispiel, wenn Sie Strava verbunden haben, bevor die Synchronisation deaktiviert wurde). Wenn Sie die Strava-App täglich nutzen, haben Sie die Möglichkeit, diese App mit distantrace.com zu verbinden. Die Strava-App bietet die Synchronisation von Sportaktivitäten (nicht tägliche Schritte) an. [![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-strava/image-1712068597748.png)](https://apps.apple.com/us/app/strava-run-bike-hike/id426826309) [![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-strava/image-1712068604036.png)](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.strava) 1. **Erstellen Sie Konten** sowohl auf distantrace.com als auch auf Strava (möglicherweise haben Sie dort bereits ein Konto). 2. **Verbinden Sie Strava mit distantrace.com** In Ihrem distantrace.com-Konto gibt es einen Abschnitt "[Verbindungen](https://distantrace.com/en/accounts/social/)". Finden Sie Strava und klicken Sie auf "Verbinden". 3. **Autorisieren Sie den Empfang von Daten von Strava** Durch Klicken auf die Schaltfläche "Verbinden" werden Sie zur Strava-Website weitergeleitet. Melden Sie sich bei Ihrem Strava-Konto an und autorisieren Sie den Zugriff auf die Daten. Um Aktivitäten zu synchronisieren, müssen Sie den Zugriff auf Ihre Aktivitäten gewähren. 4. **Synchronisieren Sie Strava-Sportaktivitäten** Sobald die Verbindung erfolgreich hergestellt ist, werden Ihre Sportaktivitäten von Strava automatisch in distantrace.com geladen. Für eine Sportaktivität werden Startzeit, Aktivitätszeit, Distanz, Route und andere Metriken geladen. 5. **Geladene Aktivitäten anzeigen** Alle geladenen Aktivitäten können im Profilbereich ["Workouts"](https://distantrace.com/en/accounts/my_workouts/) angesehen werden. #### Wie zeichnet man Aktivitäten mit einem Mobiltelefon auf? Wir haben Anleitungen vorbereitet: [Wie man eine Sportaktivität mit der Strava-App aufzeichnet](../recording-activities-with-a-smartphone/how-to-record-a-sports-activity-using-the-strava-app.md) #### Mögliche Verbindungsprobleme Das häufigste Problem sind unterschiedliche Konten. Ein Strava-Konto ist auf dem Telefon verbunden, auf dem Aktivitäten aufgezeichnet werden, aber ein anderes Konto ist mit distantrace.com verbunden. Sie können die Strava-Konto-ID, die mit DistantRace verbunden ist, im Abschnitt "[Verbindungen](https://distantrace.com/en/accounts/social/)" unter dem hinzugefügten Strava-Konto identifizieren. Diese ID kann helfen festzustellen, ob Sie mehrere Strava-Konten haben. So überprüfen Sie Ihr Strava: 1. **Vergleichen Sie die Strava-Konto-IDs:** - [Öffnen Sie die Strava-Website](https://www.strava.com/) mit einem Webbrowser. - Gehen Sie zu Ihrem Profil. - Überprüfen Sie die Benutzer-ID in der URL und vergleichen Sie sie mit der in Ihren DistantRace-"Verbindungen" unter dem hinzugefügten Strava-Konto angezeigten. - Wenn die Benutzer-IDs unterschiedlich sind, bedeutet dies, dass ein anderes Strava-Konto mit DistantRace verbunden ist. - Während Sie das Strava-Benutzerprofil anzeigen, überprüfen Sie auch den Profilnamen und den Nachnamen und vergleichen Sie ihn mit dem, was im distantrace.com-Profil unter der Strava-Verbindung angezeigt wird. ![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-strava/image-1717145128486-34-00.png) ![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-strava/image-1717145569476-49-36.png) 2. **Überprüfen Sie, ob das Konto mit einem DistantRace-Konto verbunden ist:** - Öffnen Sie Ihre Profileinstellungen und finden Sie den Abschnitt "My Apps". - Die Verbindung zum distantrace.com-Profil sollte hier sichtbar sein. Wenn sie hier nicht ist, dann ist dieses Strava-Konto nicht mit der distantrace.com-App verbunden. ![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-strava/image-1717145757477-39-09.png) 3. **Lösen Sie Probleme mit mehreren Konten:** - Um dieses Problem zu lösen, melden Sie sich zuerst von Ihrem Strava-Konto im Webbrowser ab. - Trennen Sie Ihr Strava-Konto von Ihrem DistantRace-Profil (dies kann im Abschnitt "[Verbindungen](https://distantrace.com/en/accounts/social/)" erfolgen). - Verbinden Sie Ihr Strava-Konto erneut mit DistantRace, indem Sie dieselbe Anmeldemethode verwenden, die in der Strava-App auf Ihrem Telefon verwendet wurde. --- # Verbindung mit Suunto URL: /de/verbindungen-mit-apps/verbindung-mit-suunto/ # Verbindung mit Suunto Wenn Sie täglich Suunto-Geräte verwenden, haben Sie die Möglichkeit, Suunto mit distantrace.com zu verbinden. Suunto bietet die Synchronisierung sowohl von täglichen Schritten als auch von Sportaktivitäten an. Es ist auch möglich, Sportaktivitäten mit Ihrem Telefon über Suunto aufzuzeichnen. [![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-suunto/image-1712068597748.png)](https://apps.apple.com/lv/app/suunto/id1230327951) [![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-suunto/image-1712068604036.png)](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.stt.android.suunto) 1. **Konten erstellen** sowohl auf distantrace.com als auch bei Suunto (möglicherweise haben Sie dort bereits ein Konto).\ Beachten Sie, dass ein Suunto-Konto nur über die Suunto-Mobile-App erstellt werden kann. 2. **Suunto zu distantrace.com hinzufügen** Ihr distantrace.com-Konto hat einen Abschnitt "[Verbindungen](https://distantrace.com/en/accounts/social/)". Finden Sie Suunto und klicken Sie auf "Verbinden". 3. **Datenempfang von Suunto autorisieren** Sie werden auf die Suunto-Webseite weitergeleitet. Melden Sie sich an und autorisieren Sie den Datenzugriff. ![Suunto-Autorisierung](/static/img/connections-with-apps/connect-with-suunto/image-1711978091905.png) 1. **Suunto-Sportaktivitäten synchronisieren** Sobald die Verbindung erfolgreich hergestellt ist, werden Ihre Sportaktivitäten von Suunto automatisch auf distantrace.com hochgeladen. Die hochgeladene Sportaktivität umfasst die Startzeit, die Dauer der Aktivität, die Distanz, die Route und andere Metriken. 1. **Tägliche Schritte synchronisieren** Nachdem Sie Suunto hinzugefügt haben, können Sie, wenn Sie DistantRace den Empfang täglicher Schritte erlaubt haben, Suunto als "Anbieter" der täglichen Schritte festlegen. Dies kann auf zwei Arten erfolgen: - durch Einrichten der [distantrace.com-App](https://distantrace.com/app) und Auswahl von Suunto als Schrittanbieter in den Einstellungen. ![Tägliche Schritte in der App](/static/img/connections-with-apps/connect-with-suunto/img-6526-phone.png) - auf der distantrace.com-Website, indem Sie den Abschnitt ["tägliche Schritte"](https://distantrace.com/en/accounts/daily_stats/) öffnen. ![Tägliche Schritte auf distantrace.com](/static/img/connections-with-apps/connect-with-suunto/screenshot-2024-04-01-at-14-53-48.png) 1. **Hochgeladene Aktivitäten anzeigen** Alle hochgeladenen Aktivitäten können im Profilabschnitt ["Aktivitäten"](https://distantrace.com/en/accounts/my_workouts/) eingesehen werden. #### Wie zeichnet man Aktivitäten mit einem Mobiltelefon auf? Wir haben Anleitungen vorbereitet: [Wie man eine Sportaktivität mit der Suunto-App aufzeichnet](../recording-activities-with-a-smartphone/how-to-record-a-sports-activity-using-the-suunto-app.md) #### Mögliche Verbindungsprobleme Das häufigste Problem, warum Aktivitäten nicht erscheinen, sind unterschiedliche Konten. Ein Suunto-Konto ist auf dem Telefon verbunden, wo Aktivitäten erstellt werden, aber ein anderes Konto ist mit distantrace.com verbunden. Lassen Sie uns alle Schritte durchgehen, um Probleme zu lösen. DistantRace erhält nur den Suunto-Benutzernamen, was entscheidend ist, um zu verstehen, ob die Verbindung korrekt hergestellt ist. Schritt für Schritt: 1. **Öffnen Sie die Suunto-App auf Ihrem Telefon:**\ Suunto hat keine Webseite für einen Computer, daher müssen Sie die Suunto-App öffnen und die Suunto-Daten vergleichen. 2. **Öffnen Sie die Kontoeinstellungen:**\ Sobald Sie angemeldet sind, öffnen Sie Ihr Profil. 3. **Gehen Sie zu den Profileinstellungen:**\ Klicken Sie in Ihrem Profil auf "Einstellungen". 4. **Kontoinformationen anzeigen:**\ In den Kontoeinstellungen sollten Sie Ihre E-Mail und Ihren Benutzernamen finden können. Stellen Sie sicher, dass diese mit dem übereinstimmen, was bei DistantRace unter Verbindungen angezeigt wird. Wenn die Benutzernamen nicht übereinstimmen, bedeutet dies, dass ein anderes Suunto-Konto mit DistantRace verbunden ist als das, das auf Ihrem Telefon eingerichtet ist. 5. **Unstimmigkeiten beheben:** Wenn das Konto nicht mit dem übereinstimmt, was bei DistantRace eingerichtet ist, müssen Sie zu "[Verbindungen](https://distantrace.com/en/accounts/social/)" gehen und das Suunto-Konto trennen. Nach dem Trennen fügen Sie es erneut hinzu, indem Sie den korrekten Benutzernamen auf der Suunto-Webseite angeben. ![Suunto-Daten](/static/img/connections-with-apps/connect-with-suunto/image-1711978698414.png) #### Aktivitäten manuell hochladen Es ist möglich, eine Aktivitätsdatei von Suunto zu exportieren und hochzuladen. [Mehr Infos hier.](../extracting-activity-files/suunto-fit-download.md) --- # Verbindung mit Under Armour (MapMyRun / MapMyWalk / MapMyRide / MapMyHike) URL: /de/verbindungen-mit-apps/verbindung-mit-under-armour-mapmyrun-mapmywalk-mapmyride-mapmyhike/ # Verbindung mit Under Armour (MapMyRun / MapMyWalk / MapMyRide / MapMyHike) Wenn Sie die MapMy... App täglich nutzen, haben Sie die Möglichkeit, diese App mit distantrace.com zu verbinden. Die MapMy... Apps bieten die Synchronisation von Sportaktivitäten (nicht tägliche Schritte) an. [![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-under-armour-mapmyrun-mapmywalk-mapmyride-mapmyhike/image-1712068597748.png)](https://apps.apple.com/lv/app/map-my-run-by-under-armour/id291890420) [![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-under-armour-mapmyrun-mapmywalk-mapmyride-mapmyhike/image-1712068604036.png)](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mapmyrun.android2) 1. **Konten erstellen**\ Stellen Sie sicher, dass Sie ein Konto sowohl für die Under Armour App (eine der MapMyRun, MapMyRide, MapMyWalk, MapMyHike oder MapMyFitness) als auch für DistantRace erstellt haben. Es ist wichtig, dass Under Armour den Zugang mit demselben Benutzernamen und Passwort für alle Anwendungen bereitstellt, sodass verschiedene Konten nicht notwendig sind. Das bedeutet, dass selbst wenn Sie sich bei MapMyRun registriert haben, es Sie nicht daran hindert, Rad zu fahren und solche Aktivitäten zu registrieren. 2. **Under Armour mit distantrace.com verbinden** In Ihrem distantrace.com-Konto gibt es einen Abschnitt "[Verbindungen](https://distantrace.com/en/accounts/social/)". Finden Sie "Under Armour" und klicken Sie auf "Verbinden". 3. **Datenempfang von Under Armour autorisieren** Sie werden zur Under Armour-Homepage weitergeleitet. Melden Sie sich an und autorisieren Sie den Datenzugriff. ![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-under-armour-mapmyrun-mapmywalk-mapmyride-mapmyhike/image-1711990616220.png) 1. **Under Armour Sportaktivitäten synchronisieren** Sobald die Verbindung erfolgreich hergestellt ist, werden Ihre Sportaktivitäten von Under Armour automatisch in distantrace.com geladen. Die Startzeit, Aktivitätszeit, Distanz, Route und andere Metriken der Sportaktivität werden geladen. 1. **Geladene Aktivitäten anzeigen** Alle geladenen Aktivitäten können im Profilabschnitt ["Aktivitäten"](https://distantrace.com/en/accounts/my_workouts/) eingesehen werden. #### Wie zeichnet man Aktivitäten mit einem Mobiltelefon auf? Wir haben Anleitungen vorbereitet: [Wie man Sportaktivitäten mit der Map My Walk/Run/Ride App aufzeichnet](../recording-activities-with-a-smartphone/how-to-record-a-sports-activity-using-the-map-my-walkrunride-app.md) #### Mögliche Verbindungsprobleme Das häufigste Problem ist, dass Aktivitäten nicht angezeigt werden, weil unterschiedliche Konten verwendet werden. Ein Under Armour-Konto ist mit dem Telefon verbunden, auf dem Aktivitäten erstellt werden, aber ein anderes Konto ist mit distantrace.com verbunden. Aber gehen wir alle Schritte durch, um die Probleme zu lösen. Under Armour besteht aus mehreren Apps, wie Map My Fitness, Map My Walk, Map My Run und Map My Ride. Nach der Verbindung erhält DistantRace Under Armour Profilinformationen wie Name, Nachname, Geburtsdatum und E-Mail-Adresse. Sie können diese Informationen im Abschnitt "Verbindungen" einsehen, um sicherzustellen, dass das richtige Under Armour-Konto verbunden ist. Schritt für Schritt: 1. **Vergleichen Sie die E-Mail-Adresse:**\ Der einfachste Weg, um zu überprüfen, ob das richtige Under Armour-Konto verbunden ist, besteht darin, die in der MapMy... App und bei DistantRace angezeigte E-Mail-Adresse zu vergleichen. Öffnen Sie die MapMy... App und drücken Sie "bearbeiten". Hier finden Sie Ihre Informationen - E-Mail, Name, Nachname, Geburtsinformationen. Wenn die E-Mail-Adresse nicht mit der im DistantRace-Abschnitt "[Verbindungen](https://distantrace.com/en/accounts/social/)" angezeigten übereinstimmt, bedeutet dies, dass ein anderes Under Armour-Konto verbunden ist. ![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-under-armour-mapmyrun-mapmywalk-mapmyride-mapmyhike/image-1711991157895.png) 2. **Konto auf der Under Armour-Website anzeigen:**\ Sie können Ihr Under Armour-Konto auch in einem Browser anzeigen: [MapMyFitness](https://www.mapmyfitness.com/account/my_profile) / [MapMyRun](https://www.mapmyrun.com/account/my_profile) / [MapMyWalk](https://www.mapmywalk.com/account/my_profile). Gehen Sie zu den Einstellungen und dort finden Sie die E-Mail-Adresse, die mit dem Under Armour-Konto verknüpft ist. Auch unter "Connected Apps" sollte "DistantRace" angezeigt werden. Wenn Sie DistantRace nicht sehen, bedeutet dies, dass ein anderes Under Armour-Konto mit DistantRace verbunden ist. ![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-under-armour-mapmyrun-mapmywalk-mapmyride-mapmyhike/image-1711991525509.png) 1. **Überprüfen Sie, ob Ihre Aktivitäten angezeigt werden:**\ Überprüfen Sie, ob Ihre Aktivitäten in der Under Armour App auf der [Homepage](https://www.mapmyfitness.com/dashboard) angezeigt werden. Wenn die Aktivität hier nicht erscheint, hat sie auch DistantRace nicht erreicht. Stellen Sie sicher, dass die Aktivität erfolgreich von der MapMy... App synchronisiert wird und eine Internetverbindung besteht, um die Aktivität an den Under Armour-Server zu senden. 2. **Verbindung löschen:**\ Wenn Sie feststellen, dass Sie mehrere Under Armour-Konten haben, wird empfohlen, Under Armour von DistantRace zu trennen. Aber vor der erneuten Verbindung stellen Sie sicher, dass Sie in Ihrem Browser von allen Under Armour-Konten abgemeldet sind, möglicherweise müssen Sie Cookies löschen oder einen anderen Browser verwenden. Es wird empfohlen, ein "Privates Browsen"-Fenster zu verwenden, um potenzielle Konflikte mit falschen Kontoverbindungen zu vermeiden. Dieser Prozess stellt sicher, dass das richtige Under Armour-Konto verbunden ist und Sie Ihre Aktivitäten erfolgreich an DistantRace übermitteln können. --- # Verbindung mit Wahoo URL: /de/verbindungen-mit-apps/verbindung-mit-wahoo/ # Verbindung mit Wahoo Wenn Sie die Wahoo-App oder Geräte täglich nutzen, haben Sie die Möglichkeit, Wahoo mit distantrace.com zu verbinden. Wahoo bietet die Synchronisation von Sportaktivitäten an. [![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-wahoo/image-1712068597748.png)](https://apps.apple.com/lv/app/wahoo/id391599899) [![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-wahoo/image-1712068604036.png)](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.wahoofitness.fitness) 1. **Erstellen Sie Konten** sowohl auf distantrace.com als auch bei Wahoo (wahrscheinlich haben Sie dort bereits ein Konto). 2. **Fügen Sie Wahoo zu distantrace.com hinzu** In Ihrem distantrace.com-Konto gibt es einen Abschnitt "[Verbindungen](https://distantrace.com/en/accounts/social/)". Finden Sie Wahoo und klicken Sie auf "Verbinden". 3. **Autorisieren Sie den Empfang von Daten von Wahoo** Sie werden zur Wahoo-Homepage weitergeleitet. Melden Sie sich an und autorisieren Sie den Datenzugriff. 4. **Synchronisieren Sie Wahoo-Sportaktivitäten** Sobald die Verbindung erfolgreich hergestellt ist, werden Ihre Sportaktivitäten von Wahoo automatisch auf distantrace.com hochgeladen. Der Startzeitpunkt, die Dauer, die Distanz, die Route und andere Metriken werden für die Sportaktivität hochgeladen. 1. **Hochgeladene Aktivitäten anzeigen** Alle hochgeladenen Aktivitäten können im Profilabschnitt ["Aktivitäten"](https://distantrace.com/en/accounts/my_workouts/) eingesehen werden. #### Wie zeichnet man Aktivitäten mit einem Mobiltelefon auf? Wir haben Anleitungen vorbereitet: [Wie man eine Sportaktivität mit der Wahoo Fitness-App aufzeichnet](../recording-activities-with-a-smartphone/how-to-record-a-sports-activity-using-the-wahoo-fitness-app.md) #### Mögliche Probleme mit der Verbindung Das häufigste Problem ist, dass Aktivitäten aufgrund unterschiedlicher Konten nicht angezeigt werden. Ein Wahoo-Konto ist auf dem Telefon verbunden, wo Aktivitäten erstellt werden, aber ein anderes Konto ist mit distantrace.com verbunden. Gehen wir jedoch alle Schritte durch, um Probleme zu beseitigen. Von Wahoo erhält DistantRace Ihren Namen, Nachnamen, Geburtsdaten und Ihre E-Mail-Adresse, was wichtig ist, um zu verstehen, ob die Verbindung korrekt hergestellt ist. Dann Schritt für Schritt: 1. **Vergleichen Sie die Informationen mit denen, die in der Wahoo-App angezeigt werden:** - Öffnen Sie Ihre Wahoo-Mobile-App und öffnen Sie die Ansicht "Profil". - Hier finden Sie alle Daten, die mit Ihrem Wahoo-Konto verbunden sind. - Vergleichen Sie die in der App angezeigten Informationen mit denen, die Sie auf der DistantRace-Seite "[Verbindungen](https://distantrace.com/en/accounts/social/)" sehen. - Beachten Sie, dass DistantRace-Daten Informationen widerspiegeln, wie sie zum Zeitpunkt der Herstellung der Verbindung waren, und alle nachfolgenden Änderungen möglicherweise nicht angezeigt werden. ![](/static/img/connections-with-apps/connect-with-wahoo/image-1712040661718.png) 1. **Beheben Sie etwaige Abweichungen:** - Wenn Sie feststellen, dass die E-Mail-Adresse, die mit Ihrem Wahoo-Konto auf der DistantRace-Seite verbunden ist, von der in der Wahoo-Mobile-App angezeigten E-Mail abweicht, deutet dies darauf hin, dass Sie möglicherweise ein anderes Wahoo-Konto auf Ihrem Mobilgerät verwenden. - In diesem Fall trennen Sie Ihr Wahoo-Konto von DistantRace. Dies kann im Abschnitt "[Verbindungen](https://distantrace.com/en/accounts/social/)" erfolgen. - Verbinden Sie Ihr Wahoo-Konto erneut mit DistantRace, indem Sie dieselbe E-Mail verwenden, die in Ihrer Wahoo-Mobile-App verwendet wird. --- # Verbinde DistantRace mit einer der Sport-Apps URL: /de/verbindungen-mit-apps/probleme-bei-der-datensynchronisation/verbinde-distantrace-mit-einer-der-sport-apps/ # Verbinde DistantRace mit einer der Sport-Apps Du kannst ganz einfach auf dein DistantRace-Konto zugreifen, indem du die Zugangsdaten einer Sport-App verwendest. Diese Funktion vereinfacht den Anmeldeprozess und ermöglicht ein nahtloses Wechseln zwischen Konten. So funktioniert es: 1. **Mit einer Sport-App anmelden:**\ Wenn du auf der Anmeldeseite bist, drücke auf "andere Apps". ![](/static/img/connections-with-apps/data-synchronization-problems/connect-to-distantrace-with-one-of-the-sports-apps/image-1712066305852.jpg) 2. **Wähle eine Sport-App aus:**\ Wähle aus der Liste deine Sport-App, die mit deinem DistantRace-Konto verbunden ist. 3. **Gib deinen Benutzernamen und dein Passwort der Sport-App ein:**\ Du musst dich mit den Zugangsdaten der Sport-App anmelden (z.B. Garmin, Polar, Fitbit, etc.). 4. **Greife auf dein DistantRace-Konto zu:**\ Nachdem du deine Zugangsdaten eingegeben hast, gelangst du zu deinem DistantRace-Konto, das mit dem spezifischen Sportdienst verbunden ist. Diese Methode ermöglicht einen einfachen Zugriff auf dein DistantRace-Konto, das mit einer bestimmten Sport-App verknüpft ist. Wenn du jemals die Verbindung zu einem anderen DistantRace-Konto wechseln möchtest, kannst du einfach die bestehende Verbindung löschen und sie mit dem gewünschten DistantRace-Konto wiederherstellen. Durch das Anbieten dieser Anmeldeoption bietet DistantRace den Nutzern eine bequeme Möglichkeit, verknüpfte Konten mühelos zu verwalten und darauf zuzugreifen. --- # Mehrere DistantRace Benutzerkonten URL: /de/verbindungen-mit-apps/probleme-bei-der-datensynchronisation/mehrere-distantrace-benutzerkonten/ # Mehrere DistantRace Benutzerkonten Benutzer können unwissentlich mehrere "DistantRace" Benutzerkonten erstellen. Dies kann aus verschiedenen Gründen geschehen, z. B. wenn sie unterschiedliche E-Mails verwenden, um sich bei ihrem "DistantRace" Konto anzumelden, ein soziales Medienkonto verwenden, das zuvor nicht mit einem "DistantRace" Konto verknüpft war, oder "DistantRace" sowohl in der mobilen App als auch in der Webbrowser-Version mit separaten Registrierungen in jeder verwenden. Wenn Sie vermuten, dass Sie mehrere "DistantRace" Benutzerkonten erstellt haben, erfahren Sie hier, wie Sie dies überprüfen können. 1. **Überprüfen Sie Ihre E-Mail.** Sowohl in der mobilen App als auch im Webbrowser können Sie im ["Profil" Abschnitt](https://distantrace.com/en/accounts/profile/) die mit Ihrem Konto verknüpften E-Mail-Adressen sehen. Wenn Sie auch die mobile App verwenden und die E-Mail in beiden Fällen unterschiedlich ist, dann haben Sie 2 Konten, und die Daten zwischen diesen Konten werden nicht synchronisiert. ![](/static/img/connections-with-apps/data-synchronization-problems/multiple-distantrace-user-accounts/image-1712066188302.jpg) 2. **Verwenden Sie die Passwort-Wiederherstellung.** Sie können überprüfen, ob ein "DistantRace" Benutzerkonto mit Ihrer E-Mail erstellt wurde, indem Sie die [Passwort-Wiederherstellungsfunktion](https://distantrace.com/en/accounts/password/reset/) verwenden. Geben Sie Ihre E-Mail-Adressen ein. Wenn Sie einen Brief von "DistantRace" mit weiteren Anweisungen zur Passwort-Wiederherstellung erhalten, bedeutet dies, dass Sie ein Konto mit dieser E-Mail erstellt haben. Auf diese Weise können Sie alle E-Mail-Adressen überprüfen, die Sie verwenden. Wenn Sie feststellen, dass mehrere "DistantRace" Konten erstellt wurden, gibt es mehrere Möglichkeiten, dies zu lösen. 1. **Löschen Sie das unnötige Konto.** Melden Sie sich bei dem Konto an, das Sie nicht verwenden werden, trennen Sie alle Sport-Apps und sozialen Konten davon und [löschen Sie das Konto](https://distantrace.com/en/accounts/profile/delete/) oder melden Sie sich einfach auf allen Geräten ab, die Sie verwenden. Melden Sie sich dann bei "DistantRace" mit dem Konto an, das Sie konsequent verwenden werden, und Sie können alle Sport-Apps erneut hinzufügen. 2. **Konten zusammenführen** Wenn beide Konten Daten enthalten, die Sie benötigen, verwenden Sie den In-App-Prozess beim Verbinden des sozialen Logins — [Doppelte soziale Konten lösen](../../joining-events/resolving-duplicate-social-accounts.md). Für E-Mail-Only-Duplikate schreiben Sie an support@distantrace.com mit allen Konto-E-Mails. --- # Mehrere Benutzerkonten in einer Sport-App URL: /de/verbindungen-mit-apps/probleme-bei-der-datensynchronisation/mehrere-benutzerkonten-in-einer-sport-app/ # Mehrere Benutzerkonten in einer Sport-App **Das Wesentliche des Problems.** Es kann vorkommen, dass versehentlich mehrere Benutzerkonten in einer der Sport-Apps erstellt wurden, die Sie mit Ihrem 'DistantRace'-Konto verbinden möchten, was zu gewissen Unklarheiten und Problemen bei der Datensynchronisation führen kann. Es gibt mehrere Szenarien, in denen Benutzerkonten versehentlich erstellt werden können. 1. **Verschiedene Anmeldemethoden:**\ Es ist möglich, dass das Benutzerkonto ursprünglich mit einer E-Mail und einem Passwort erstellt wurde, bei späteren Anmeldungen jedoch eines der sozialen Medienkonten verwendet wurde, wodurch 2 unabhängige Profile erstellt wurden. 2. **Gleichzeitige Nutzung der mobilen App und der Webbrowser-Version:**\ Wenn Sie sowohl die mobile App als auch die Webbrowser-Version gleichzeitig nutzen, ist es möglich, dass in jeder von ihnen 2 separate Konten erstellt wurden. Besonders, wenn in jeder eine andere Anmeldemethode verwendet wurde. 3. **Gemeinsame Nutzung eines Geräts.**\ Es gibt Fälle, in denen Benutzer in einem Haushalt ein Gerät und eine Sport-App gemeinsam nutzen. Wenn ein Benutzer sich nach der Nutzung nicht abmeldet und ein anderer Benutzer versucht, den Dienst mit "DistantRace" zu verbinden, können sich die Konten überschneiden.\ **Überprüfen Sie, ob mehrere Konten erstellt wurden.** Um zu überprüfen, ob Sie versehentlich mehrere Konten in einer der Sport-Apps erstellt haben, folgen Sie den unten beschriebenen Schritten. 1. **Gehen Sie zum Abschnitt "Verbindungen":**\ Melden Sie sich über einen Webbrowser bei Ihrem "DistantRace"-Konto an und gehen Sie [zum Abschnitt "Verbindungen"](https://distantrace.com/en/accounts/social/) in Ihrem Profil. Hier finden Sie alle Informationen, die wir über jedes Ihrer verbundenen externen Dienstkonten haben. 2. **Überprüfen Sie die verfügbaren Informationen:**\ Unter dem verbundenen Dienst finden Sie die Daten, die wir über das Benutzerkonto des verbundenen externen Dienstes haben. Es gibt auch einen Hilfelink, der im Detail beschreibt, wie Sie diese Daten verwenden und Ihr externes Dienstkonto mit den verfügbaren Daten überprüfen können. **Das richtige Konto verbinden.** Wenn festgestellt wird, dass Sie mehrere Sport-App-Konten haben, folgen Sie den unten beschriebenen Schritten, um das richtige Konto mit Ihrem "DistantRace"-Profil zu verbinden und Synchronisationsprobleme zu lösen. 1. **Trennen Sie die Sport-App.**\ Gehen Sie [zum Abschnitt "Verbindungen"](https://distantrace.com/en/accounts/social/) und trennen Sie die Sport-App von Ihrem "DistantRace"-Konto. 2. **Melden Sie sich von der Sport-App ab.**\ Melden Sie sich von der Sport-App auf allen Geräten ab, auf denen Sie sie verwenden. Wenn Sie nicht finden, wie Sie sich abmelden können, können Sie die App auch löschen und neu installieren. 3. **Verwenden Sie dieselben Anmeldedaten.**\ Fügen Sie die Sport-App erneut zu Ihrem "DistantRace"-Konto hinzu und melden Sie sich auf Ihren Geräten neu an. Verwenden Sie überall dieselben Anmeldedaten und dieselbe Methode. Wenn Sie eine E-Mail und ein Passwort verwenden, verwenden Sie überall dieselbe E-Mail. Wenn Sie hingegen beispielsweise eines der sozialen Medienkonten verwenden, dann verwenden Sie überall dasselbe soziale Konto, um Verbindungen herzustellen. --- # Die häufigsten Gründe für Probleme bei der Datensynchronisation URL: /de/verbindungen-mit-apps/probleme-bei-der-datensynchronisation/die-haeufigsten-gruende-fuer-probleme-bei-der-datensynchronisation/ # Die häufigsten Gründe für Probleme bei der Datensynchronisation Ist Ihre Sport-App verbunden, aber die Daten zwischen Ihrer Sport-App und "DistantRace" werden nicht synchronisiert? Im Folgenden sind die häufigsten Probleme bei der Datensynchronisation und deren Lösungen aufgeführt, um Ihnen bei der Behebung technischer Schwierigkeiten zu helfen. 1. **Verbindung der Sport-App.** Der erste Schritt, den Sie unternehmen können, ist zu überprüfen, welche externen Dienste mit Ihrem "DistantRace"-Konto verbunden sind. Gehen Sie über einen Webbrowser zum Abschnitt ["Verbindungen"](https://distantrace.com/en/accounts/social/) in Ihrem Profil. Wenn es neben dem Logo des Dienstes, den Sie verwenden möchten, keine "Trennen"-Schaltfläche und ein grünes (oder gelbes) Symbol gibt, bedeutet dies, dass der Dienst nicht verbunden ist - drücken Sie die "Verbinden"-Schaltfläche und folgen Sie den weiteren Anweisungen. [Hier finden Sie](../supported-apps.md) detailliertere Informationen darüber, wie Sie externe Dienste mit Ihrem "DistantRace"-Konto verbinden können. 2. **Initiierung der Datensynchronisation.** Die automatische Datensynchronisation zwischen "DistantRace" und dem gewählten externen Dienst beginnt erst, nachdem Sie diesen Dienst verbunden haben. Das bedeutet, dass Aktivitäten, die vor der Verbindung des Dienstes aufgezeichnet wurden, nicht synchronisiert werden. Um auf historische Aktivitäten zuzugreifen, verwenden Sie die Option der manuellen Synchronisation nach Datum oder laden Sie die Aktivitätsdatei hoch, falls verfügbar. Diese Optionen sind im Abschnitt ["Aktivitäten"](https://distantrace.com/en/accounts/my_workouts/) Ihres Profils verfügbar. Wenn Sie die manuelle Synchronisation verwenden, beachten Sie, dass jeder Dienst individuell den Zeitraum bestimmt, in dem "DistantRace" auf historische Daten zugreifen kann, und einige Dienste erlauben keinen Zugriff auf historische Daten, die vor der Verbindung des Dienstes aufgezeichnet wurden. 3. **Die Verbindung ist nicht mehr aktuell.** Wenn Sie "DistantRace" oder den verbundenen externen Dienst längere Zeit nicht genutzt haben, ist die Verbindung möglicherweise nicht mehr aktuell und die Datensynchronisation findet nicht statt. Um dies zu beheben, [gehen Sie zu "Verbindungen"](https://distantrace.com/en/accounts/social/) in Ihrem Profil, trennen Sie den Dienst und verbinden Sie ihn erneut. Dadurch wird die Verbindung wiederhergestellt und die automatische Datensynchronisation wird fortgesetzt. 4. **Quelle der Schrittdaten.** Wenn Schrittdaten nicht synchronisiert werden, überprüfen Sie, ob Ihr gewählter Dienst als Quelle der Schrittdaten festgelegt ist. Gehen Sie dazu zur Seite ["Tägliche Schritte"](https://distantrace.com/lv/konts/ikdienas_soli/) in Ihrem Profil. Es ist auch möglich, dass Sie uns beim Verbinden des externen Dienstes keine Erlaubnis zum Zugriff auf Ihre Schrittdaten gegeben haben. Dies ist ein typischer Fall für "Garmin"-Nutzer. In diesem Fall ist es notwendig, den gewählten Dienst zu trennen und erneut zu verbinden, wobei alle Berechtigungen im Verbindungsfenster des gewählten Dienstes markiert werden müssen (im Fall von Garmin "Gesundheitsdaten"). 5. **Mehrere Benutzerkonten in der gewählten Sport-App.** Auch wenn alles korrekt verbunden zu sein scheint, können Daten möglicherweise nicht synchronisiert werden, weil mehrere Konten im gewählten Dienst erstellt wurden. Es ist möglich, dass die App auf Ihrem Telefon Daten in einem anderen Konto aufzeichnet als dem, das mit "DistantRace" verbunden ist. Um dies zu lösen, trennen Sie die Sport-App von Ihrem "DistantRace"-Konto und melden Sie sich auch von der Sport-App auf Ihrem Telefon ab (Sie können die App auch löschen und neu installieren). Verbinden Sie dann den gewählten Dienst erneut mit Ihrem "DistantRace"-Konto und melden Sie sich in der App auf Ihrem Telefon an, wobei Sie in beiden Fällen dieselbe Anmeldemethode und -daten verwenden (E-Mail/Passwort, "Gmail" oder "Facebook"-Konto). [Hier können Sie mehr erfahren](multiple-user-accounts-in-a-sports-apps.md) über mehrere Konten in Sport-Apps. 6. **Mehrere DistantRace-Konten.** Stellen Sie sicher, dass Sie nicht versehentlich mehrere "DistantRace"-Benutzerkonten erstellt haben. Dieses Problem kann auftreten, wenn Sie das Registrierungsformular mehrmals ausgefüllt haben. Dies kann passieren, wenn Sie zwei verschiedene Anmeldemethoden beim Verbinden verwendet haben. Zum Beispiel beim ersten Mal mit E-Mail und Passwort und beim nächsten Mal mit einer "Gmail"- oder "Facebook"-Anmeldemethode. Denken Sie daran, dass alle externen Dienste (einschließlich sozialer Kontoverbindungen) im Abschnitt ["Verbindungen"](https://distantrace.com/en/accounts/social/) Ihres Profils verwaltet werden können. [Hier können Sie mehr erfahren](multiple-distantrace-user-accounts.md) über den Umgang mit mehreren "DistantRace"-Konten. --- # Fehlerbehebung bei spezifischen Dienstproblemen URL: /de/verbindungen-mit-apps/probleme-bei-der-datensynchronisation/fehlerbehebung-bei-spezifischen-dienstproblemen/ # Fehlerbehebung bei spezifischen Dienstproblemen Im Folgenden haben wir alle Dienste und mögliche Wege zusammengestellt, um herauszufinden, warum Aktivitäten oder tägliche Schritte nicht synchronisiert werden. Klicken Sie auf den Dienst, um die Anweisungen zu öffnen: ![Garmin Connect](/static/img/connections-with-apps/data-synchronization-problems/troubleshooting-specific-service-issues/service-garmin.png) [Garmin Connect](../connect-with-garmin-connect.md#possible-connection-issues) ![service_polar.png](/static/img/connections-with-apps/data-synchronization-problems/troubleshooting-specific-service-issues/service-polar.png) [Polar Flow](../connect-with-polar-flow.md#possible-connection-issues) ![service_suunto.png](/static/img/connections-with-apps/data-synchronization-problems/troubleshooting-specific-service-issues/service-suunto.png) [Suunto](../connect-with-suunto.md#possible-connection-issues) ![service_fitbit.png](/static/img/connections-with-apps/data-synchronization-problems/troubleshooting-specific-service-issues/service-fitbit.png) [Fitbit](../connect-with-fitbit.md#possible-connection-issues) ![service_uacf.png](/static/img/connections-with-apps/data-synchronization-problems/troubleshooting-specific-service-issues/service-uacf.png) [Under Armour (MapMyRun / MapMyWalk / MapMyRide / MapMyHike)](../connect-with-under-armour-mapmyrun-mapmywalk-mapmyride-mapmyhike.md#potential-connection-issues) ![service_decathlon.png](/static/img/connections-with-apps/data-synchronization-problems/troubleshooting-specific-service-issues/service-decathlon.png) [Decathlon Coach](../connect-with-decathlon-coach.md#potential-connection-issues) ![service_health_mate.png](/static/img/connections-with-apps/data-synchronization-problems/troubleshooting-specific-service-issues/service-health-mate.png) [Health Mate (Withings)](../connect-with-health-mate-withings.md#possible-connection-issues) ![service_wahoo.png](/static/img/connections-with-apps/data-synchronization-problems/troubleshooting-specific-service-issues/service-wahoo.png) [Wahoo](../connect-with-wahoo.md#possible-problems-with-the-connection) --- # Wie richtet man eine Schritt-Datenquelle in der DistantRace-App ein? URL: /de/verbindungen-mit-apps/wie-richtet-man-eine-schritt-datenquelle-in-der-distantrace-app-ein/ # Wie richtet man eine Schritt-Datenquelle in der DistantRace-App ein? Die DistantRace-App zählt Schritte nicht selbst, daher müssen Sie einen externen Dienst verwenden, um Ihre täglichen Schritte mit der DistantRace-App zu synchronisieren. Für Anbieteroptionen (Apple Health, Health Connect, Telefonschrittzähler, Garmin und mehr) siehe [Schrittsynchronisation einrichten](../mobile-app/step-sync-setup.md). Dazu müssen Sie eine "Schritt-Datenquelle" einrichten oder Ihr DistantRace-Konto mit einem der Dienste verbinden, bei denen Schritte erfasst werden. Sobald dies eingerichtet ist, werden Ihre Schritte automatisch mit DistantRace synchronisiert und in allen Challenges, an denen Sie teilnehmen, gezählt. Befolgen Sie die folgenden Anweisungen, um eine Schritt-Datenquelle in der DistantRace-App einzurichten. 1. Wählen Sie unten in der App das **"Personen"-Symbol**, um Ihre Kontoeinstellungen zu öffnen. 2. Klicken Sie auf das Menü **"Steps Provider"**, um die verfügbaren Dienste zu öffnen. 3. **Wählen Sie den Dienst**, mit dem Ihre täglichen Schritte synchronisiert werden sollen. 4. Sie werden dann zu den Ansichten des ausgewählten Dienstes weitergeleitet, wo Sie **die entsprechenden Kontodaten eingeben und die Erlaubnis erteilen müssen**, Ihre Daten mit DistantRace zu synchronisieren. ![Screenshot 2024-11-03 at 19.12.35.png](/static/img/connections-with-apps/how-to-set-up-a-step-data-source-in-the-distantrace-app/screenshot-2024-11-03-at-19-12-35.png) ![Screenshot 2024-11-03 at 19.13.31.png](/static/img/connections-with-apps/how-to-set-up-a-step-data-source-in-the-distantrace-app/screenshot-2024-11-03-at-19-13-31.png) ![Screenshot 2024-11-03 at 19.09.29.jpeg](/static/img/connections-with-apps/how-to-set-up-a-step-data-source-in-the-distantrace-app/screenshot-2024-11-03-at-19-09-29.jpeg) --- # Wie übermittelt man tägliche Schritte mit einem Android-Telefon? URL: /de/verbindungen-mit-apps/wie-uebermittelt-man-taegliche-schritte-mit-einem-android-telefon/ # Wie übermittelt man tägliche Schritte mit einem Android-Telefon? Wenn Sie ein Android-Nutzer sind und Ihre Schrittdaten mühelos mit DistantRace synchronisieren möchten, können Sie dies mit der DistantRace-App tun. Eine detaillierte Anleitung finden Sie unten, um Ihnen bei der Übermittlung der Schrittdaten zu helfen. Sie haben 2 Möglichkeiten, tägliche Schrittdaten zu übermitteln: - Mit Health Connect (sollte verwendet werden, um Schritte von [Samsung Health](how-to-submit-steps-with-samsung-health.md) und anderen Diensten/Apps zu erhalten) - Mit Google Fit Wir werden jede dieser Dienste im Folgenden beschreiben. [![](/static/img/connections-with-apps/how-to-submit-daily-steps-with-an-android-phone/image-1712068604036.png)](https://distantrace.com/app) #### Health Connect Health Connect ist eine neue Möglichkeit, Sportaktivitäten und tägliche Schrittdaten auf einem Android-Telefon zu aggregieren. Diese App zählt selbst keine Schritte, sondern fungiert als Vermittler - es gibt Apps, die Informationen schreiben, und Apps, die Informationen lesen können. DistantRace liest die in diesem Vermittlungsprogramm aufgezeichneten Schrittdaten. 1. **Installieren Sie Health Connect:**\ Um Schritte von Health Connect zu synchronisieren, stellen Sie sicher, dass Sie **Android 14 oder höher verwenden**. Wenn Sie eine Version unter Android 14 verwenden, können Sie keine Schritte synchronisieren. Verwenden Sie in diesem Fall Google Fit und verbinden Sie es mit der DistantRace-App. 2. **Installieren Sie die DistantRace-App:**\ Die DistantRace-App ist auch im [Google Play Store](https://distantrace.com/app) verfügbar. Installieren Sie sie. 3. **Geben Sie DistantRace die Erlaubnis, Schrittdaten zu lesen:** ![](/static/img/connections-with-apps/how-to-submit-daily-steps-with-an-android-phone/image-1712042764664.png) 4. **Stellen Sie sicher, dass es Apps gibt, die Schritte an Health Connect senden:**\ Damit DistantRace Schritte empfangen kann, muss ein Schrittanbieter vorhanden sein. Öffnen Sie Health Connect und prüfen Sie, ob es eine App gibt, die Schritte aufzeichnet. ![Schrittdatenflussdiagramm](/static/img/connections-with-apps/how-to-submit-daily-steps-with-an-android-phone/drawing-1-1712129160.png) ❗Bitte beachten Sie, dass wir Daten von Health Connect nur erhalten können, wenn Sie die DistantRace-App geöffnet haben. Denken Sie daher daran, die App gelegentlich zu öffnen, damit die neuesten Schritte DistantRace erreichen. #### Google Fit Wenn Sie Google Fit als Ihren Schrittanbieter festlegen möchten, dann: - Sie müssen Google Fit [aus dem Google Play Store](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.fitness) installieren - Gehen Sie zu den Einstellungen der DistantRace-App und wählen Sie Google Fit als Ihren Schrittanbieter (oder wählen Sie Google Fit, wenn Sie die App zum ersten Mal verbinden). ![](/static/img/connections-with-apps/how-to-submit-daily-steps-with-an-android-phone/image-1712043149718.png) #### Fehlerbehebung Bei Android-Telefonen besteht ein häufiges Problem mit Health Connect darin, dass keine App installiert ist, die Schritte in Health Connect aufzeichnet, sodass DistantRace immer 0 Schritte anzeigt. Wenn dies der Fall ist, öffnen Sie Health Connect und prüfen Sie, ob eine App schreibt. Alternativ können Sie auch [Google Fit](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.fitness) installieren und Google Fit Schritte in Health Connect schreiben lassen. Wir empfehlen auch, regelmäßig DistantRace und die App des Dienstes, der die Schritte schreibt, zu öffnen, um sicherzustellen, dass die Schritte erfolgreich vom Telefon abgerufen werden. --- # Wie übermittelt man Schritte mit einer anderen Android-App? URL: /de/verbindungen-mit-apps/wie-uebermittelt-man-schritte-mit-einer-anderen-android-app/ # Wie übermittelt man Schritte mit einer anderen Android-App? Wenn die Android-Anwendung Schritte mit Health Connect synchronisiert, können diese Schritte auch von DistantRace empfangen werden. Schauen wir uns an, wie man herausfinden kann, ob auf dem Telefon eine Anwendung installiert ist, die ebenfalls tägliche Schritte sammeln kann. **Lade die DistantRace-App herunter und verbinde sie mit Health Connect:**\ Falls du dies noch nicht getan hast, gehe [zu diesem Abschnitt](how-to-submit-daily-steps-with-an-android-phone.md#health-connect), wo erklärt wird, wie dies erfolgreich durchgeführt werden kann. **Erlaube anderen Android-Anwendungen, Schritte in Health Connect aufzuzeichnen:** 1. Öffne die Einstellungen auf deinem Mobiltelefon. 2. Finde "Health Connect" und öffne es. 3. Drücke auf "App-Berechtigungen" und finde deine gewünschte Anwendung (z.B. Samsung Health). 4. Es werden verschiedene Berechtigungsoptionen angeboten. Wenn du möchtest, kannst du alle Berechtigungen akzeptieren. Andernfalls finde die Berechtigung "Schreiben erlauben" und aktiviere diese Berechtigung. Dies ermöglicht der ausgewählten Anwendung, Schrittdaten in Health Connect zu schreiben, die DistantRace dann lesen und mit unserem Server synchronisieren kann, um Ergebnisberechnungen durchzuführen. 5. Gehe zurück und klicke auf "Daten und Zugriff". Im Abschnitt "Daten durchsuchen" finde "Aktivität" und setze dann im Abschnitt "Daten verwalten" die "App-Priorität". Ziehe die notwendige Anwendung nach oben, um sicherzustellen, dass die Schritte von der gewünschten Anwendung empfangen werden. Dies sollte getan werden, wenn mehr als eine Anwendung berechtigt ist, Daten in "Health Connect" zu schreiben. **Automatische Datensynchronisation:** Jedes Mal, wenn du die DistantRace-Anwendung öffnest, erhält sie die neuesten Schrittdaten von Health Connect. Wenn das Gerät mit dem Internet verbunden ist, sendet die Anwendung diese Daten automatisch an unseren Server. **Challenge-Ergebnisberechnung:** Wenn deine Schrittdaten unseren Server erreichen, führen wir die notwendigen Berechnungen durch, um deine Challenge-Ergebnisse zu bestimmen. Diese nahtlose Integration bietet die Möglichkeit, aktiv an verschiedenen Challenges und Veranstaltungen teilzunehmen. ![](/static/img/connections-with-apps/how-to-submit-steps-with-another-android-app/image-1712055916985.png) ![](/static/img/connections-with-apps/how-to-submit-steps-with-another-android-app/image-1712056030207.png) ![](/static/img/connections-with-apps/how-to-submit-steps-with-another-android-app/image-1712056310257.png) Durch die Nutzung der DistantRace-App mit Health Connect kannst du deine Schrittdaten von Drittanbieter-Anwendungen effektiv mit DistantRace synchronisieren. --- # Wie übermittelt man Schritte mit Samsung Health? URL: /de/verbindungen-mit-apps/wie-uebermittelt-man-schritte-mit-samsung-health/ # Wie übermittelt man Schritte mit Samsung Health? Health Connect ist der empfohlene Weg, um Daten von Samsung Health (sowohl von Samsung-Telefonen als auch von Uhren) zu erhalten. Beachten Sie, dass wir Daten nur abrufen können, wenn Health Connect auf dem Telefon installiert ist. Health Connect ist ab Android 14 integriert. Wenn Sie eine ältere Version haben, müssen Sie Google Fit verwenden. 1. **Stellen Sie sicher, dass Sie mindestens Android 14 verwenden** 2. **Erlauben Sie Samsung Health die Verbindung mit Health Connect**\ Gehen Sie zur Samsung Health-App, öffnen Sie die Einstellungen und wählen Sie Health Connect. Erlauben Sie alle notwendigen Berechtigungen für Samsung Health. 3. **Aktivieren Sie die Samsung Health-Synchronisation mit Samsung Cloud**\ Ohne diese Aktivierung synchronisiert sich Samsung Health nicht mit Health Connect. 4. **Erlauben Sie den Zugriff auf Health Connect in der DistantRace-App**\ Weitere Informationen dazu finden Sie [hier](how-to-submit-daily-steps-with-an-android-phone.md#health-connect). Nachdem die Verbindung hergestellt wurde, stellen Sie sicher, dass die Schritte in DistantRace erscheinen. Das anfängliche Abrufen der Schritte kann einige Minuten dauern. Wenn sie nach einiger Zeit nicht erscheinen, kontaktieren Sie den DistantRace-Support. [![Samsung Health](https://img.youtube.com/vi/fGBIkqD_w8M/0.jpg)](https://www.youtube.com/watch?v=fGBIkqD_w8M) #### Wie man Sportaktivitäten von Samsung Health übermittelt Samsung Health sendet Sportaktivitäten nicht direkt an DistantRace, aber es ist möglich, [Samsung Health zu MapMyRun hinzuzufügen und MapMyRun zu DistantRace.](samsung-health-mapmyrun-distantrace.md) --- # Wie synchronisiert man Schritte mit einer Huawei-Uhr? URL: /de/verbindungen-mit-apps/wie-synchronisiert-man-schritte-mit-einer-huawei-uhr/ # Wie synchronisiert man Schritte mit einer Huawei-Uhr? Leider ist Huawei kein freundliches Unternehmen, wenn es darum geht, uns die Synchronisierung von Daten aus Huawei Health zu ermöglichen. Daher müssen Sie, wenn Sie Schritte von Ihrer Huawei-Uhr mit DistantRace synchronisieren möchten, einen zusätzlichen Zwischendienst verwenden - die Health Sync-App. 1. DistantRace wird Schritte von Health Connect synchronisieren. Stellen Sie Health Connect als Datenquelle für Schritte in der DistantRace-App ein. Mehr dazu hier: [Wie übermittelt man tägliche Schritte mit einem Android-Telefon?](how-to-submit-daily-steps-with-an-android-phone.md) 2. Laden Sie die [Health Sync-App](https://healthsync.app/) herunter. 3. Folgen Sie den Anweisungen in der Health Sync-App. Sie müssen die Erlaubnis erteilen, dass Huawei Health Schritte an Health Connect sendet. Sobald alle Apps verbunden sind, fließen Ihre Schritte von der Huawei-Uhr zu DistantRace wie folgt: Huawei-Uhr -> Huawei Health App -> Health Sync App -> Health Connect App -> DistantRace App Ja, das mag kompliziert erscheinen, aber leider ist dies derzeit der einzige Weg, um Schritte von einer Huawei-Uhr zur DistantRace-App zu synchronisieren. Hoffentlich wird Huawei bald Verbesserungen vornehmen, um den Prozess der Schrittübermittlung in der App zu erleichtern. --- # Wie benutzt man Apple Health? URL: /de/verbindungen-mit-apps/wie-benutzt-man-apple-health/ # Wie benutzt man Apple Health? Wenn Sie eine Apple Watch zur Aktivitätsverfolgung oder Schrittzählung verwenden oder "Apple Health" ohne Uhr nutzen, müssen Sie Folgendes tun, um Ihre Daten mit Ihrem DistantRace-Konto zu synchronisieren: [![](/static/img/connections-with-apps/how-to-use-apple-health/image-1712068597748.png)](https://apps.apple.com/lv/app/distant-race-app/id6447062298) 1. **Laden Sie die DistantRace-App herunter.**\ Beginnen Sie mit dem [Herunterladen der DistantRace-App](https://apps.apple.com/lv/app/distant-race-app/id6447062298) aus dem offiziellen "Apple" Store "App Store". Wenn Sie bereits ein DistantRace-Benutzerkonto erstellt haben, melden Sie sich in der App mit denselben Anmeldedaten an, die Sie auch im Webbrowser verwenden. Wenn Sie noch kein Benutzerkonto erstellt haben, müssen Sie dies bei der Einrichtung der App tun. Verwenden Sie dann beim Einloggen in DistantRace über einen Webbrowser dieselben Anmeldedaten wie in der mobilen App. 2. **Gewähren Sie Zugriff auf Ihre Apple Health-Daten.**\ Nach dem Einloggen oder der Kontoerstellung müssen Sie der DistantRace-App erlauben, auf Ihre in der "Apple Health"-App gespeicherten Daten zuzugreifen. Dies ermöglicht es DistantRace, auf Ihre aufgezeichneten Aktivitäts- und Schrittdaten zuzugreifen. Wenn Sie diesen Schritt übersprungen haben oder Änderungen vornehmen möchten, können Sie dies in den Einstellungen Ihres Telefons tun. ![](/static/img/connections-with-apps/how-to-use-apple-health/image-1712041642730.png) 3. **Apple Health-Daten in der DistantRace-App.**\ Sobald die DistantRace-App die Erlaubnis hat, auf die "Apple Health"-Daten zuzugreifen, werden diese in der App angezeigt. Schritte werden auf dem Hauptbildschirm angezeigt, während aufgezeichnete Aktivitäten auf einem separaten Aktivitätsbildschirm angezeigt werden. Schritte werden automatisch mit dem DistantRace-Server synchronisiert, aber um Aktivitäten zu synchronisieren, müssen Sie auswählen, welche Sie synchronisieren möchten. 4. **Aktivitätssynchronisation.**\ Um auf die Aktivitätsliste zuzugreifen, tippen Sie im Hauptbildschirm der App auf die Schaltfläche "Workouts in Apple Health". Sie sehen eine Ansicht, die dieselben Aktivitäten anzeigt, die in der "Apple Health"-App verfügbar sind. Diese Aktivitäten sind nur lokal auf Ihrem Telefon verfügbar, daher werden sie nicht in Ihrem DistantRace-Profil gefunden und sind nicht in den Ergebnissen von virtuellen Veranstaltungen enthalten. Finden Sie die Aktivität, die Sie synchronisieren möchten, und drücken Sie die Schaltfläche "Senden". Die Aktivität wird verarbeitet und alle Ergebnisse für die Veranstaltungen, an denen Sie teilnehmen, werden neu berechnet. ![](/static/img/connections-with-apps/how-to-use-apple-health/image-1712041716443.png) **❗❗❗ Wichtige Hinweise:** - "Apple Health" auf Ihrem Telefon fungiert als zentraler Ort, an dem alle Fitnessdaten von verschiedenen Sport-Apps auf Ihrem Telefon gespeichert werden, sofern diese Apps die entsprechenden Rechte haben. Aber nur für die Aktivitäten, die mit der "Apple"-Uhr aufgezeichnet wurden, werden GPS-Daten (Aktivitätsroute) in der "Apple Health"-App verfügbar sein. Daher können Sie mit "DistantRace" alle in "Apple Health" vorhandenen Aktivitäten synchronisieren, aber wenn eine Aktivität nicht mit der "Apple"-Uhr aufgezeichnet wurde, hat "DistantRace" keinen Zugriff auf die GPS-Daten der Aktivität. - Um an virtuellen Wettkämpfen teilzunehmen, sind GPS-Daten eine Voraussetzung. GPS-Daten können auch eine obligatorische Voraussetzung für die Teilnahme an virtuellen Challenges sein. Dies hängt von den Regeln jeder Challenge ab, die vom Veranstalter jeder Challenge festgelegt werden. Wenn eine Aktivität keine GPS-Daten hat, wird sie nicht in die Challenge-Ergebnisse aufgenommen. - Es ist von entscheidender Bedeutung, sich mit genau demselben Benutzerprofil in der DistantRace-App anzumelden, das Sie auch beim Einloggen in DistantRace über einen Webbrowser verwenden. Wenn mehrere Konten erstellt werden, werden die Daten nicht miteinander synchronisiert. --- # Einführung URL: /de/verbindungen-mit-apps/einfuehrung/ # Einführung DistantRace ermöglicht das Hinzufügen vieler Sport-Apps, um Sportaktivitäten zu aggregieren. Apps fallen in zwei Kategorien: Sport-Apps und Verbindungs-Apps (wie Facebook, Google, Apple). #### Was sind externe Apps? Eine externe App ist eine zusätzliche App/ein Service, der das Erlebnis auf distantrace.com verbessert. Sie haben ein eigenes Konto in der externen App/dem Service, das einfach in der "[Verbindungen](https://distantrace.com/en/accounts/social/)"-Sektion mit distantrace.com verbunden werden kann. ##### Integration mit Sport-Apps Mit dieser Integration haben Sie die Möglichkeit, distantrace.com mit den weltweit führenden/besten Sport-Apps zu verbinden. Die Integration mit Sport-Apps ermöglicht es den Teilnehmern, ihre bevorzugte Sport-App zu nutzen, um Sportaktivitäten oder tägliche Schritte zu registrieren (DIY: Es gibt einen separaten Artikel über tägliche Schritte), die automatisch an distantrace.com gesendet und einer Challenge oder einem Wettkampf hinzugefügt werden. ##### Autorisierungs-Apps Um das Einloggen bei distantrace.com zu erleichtern, können Sie Facebook, Google oder Apple ID verwenden, sodass Sie kein Passwort eingeben müssen, sondern einfach auf das Symbol des gewählten Dienstes klicken. #### Wie funktioniert die Aktivitätssynchronisation? DistantRace bietet die Möglichkeit, Aktivitäten mit den beliebtesten Sport-Apps zu synchronisieren. Die Aktivitätssynchronisation ermöglicht es Ihnen, an virtuellen Rennen und Challenges teilzunehmen und Ihren Fortschritt zu verfolgen. Um eine Vorstellung davon zu geben, wie die Aktivitätssynchronisation technisch abläuft, haben wir eine kurze Beschreibung vorbereitet, wie es funktioniert und was der Teilnehmer tun muss, damit seine aufgezeichneten Aktivitäten mit DistantRace synchronisiert werden. 1. **Wählen Sie Ihre Aktivitätsaufzeichnungs-App.**\ Beginnen Sie damit, die App auszuwählen, mit der Sie Aktivitäten aufzeichnen werden. Wir haben eine Zusammenfassung vorbereitet, welche Apps Sie wählen können und worauf Sie bei der Auswahl achten sollten. Finden Sie die Zusammenfassung [hier](supported-apps.md). Sobald Sie Ihre Wahl getroffen haben, erstellen Sie Ihr Benutzerkonto in der Sport-App. 2. **Fügen Sie die Sport-App zu DistantRace hinzu.**\ Ihr DistantRace-Profil und das Profil, das Sie in der Sport-App erstellt haben, sind zwei unabhängige Teile. Selbst wenn Sie beide Profile mit derselben E-Mail erstellt haben, verbindet dies sie in keiner Weise. Daher müssen Sie sie verknüpfen, um der Sport-App die Erlaubnis zu geben, Ihre Daten an DistantRace zu senden. Denken Sie daran, dass Sie während des Verknüpfungsprozesses die Anmeldedaten des Sport-App-Kontos (nicht DistantRace) verwenden sollten. Sie können Sport-Apps im [Profilbereich "Verbindungen"](https://distantrace.com/en/accounts/social/) hinzufügen. 3. **Daten-Synchronisation.**\ Sobald beide Konten verknüpft sind, beginnt DistantRace, Ihre Aktivitätsdaten von der gewählten Sport-App zu empfangen. Die Aktivitätsdaten umfassen die Start- und Endzeit der Aktivität, die Distanz, GPS-Daten der Route (falls verfügbar) und andere Indikatoren, abhängig vom gewählten Dienst.\ ❗❗❗**Hinweis:** Denken Sie daran, dass die Daten-Synchronisation erst ab dem Moment beginnt, in dem beide Konten verknüpft sind. Alle historischen Daten, die vor der Verknüpfung der Konten aufgezeichnet wurden, werden nicht synchronisiert. 4. **Aktivitäten aufzeichnen.**\ Der Prozess der Aktivitätsaufzeichnung kann sich bei jeder Sport-App leicht unterscheiden. Normalerweise beginnen Sie die Aufzeichnung einer Aktivität, indem Sie eine "Start", "Play" oder "Plus"-Taste drücken. Dann wählen Sie die Sportart für die Aktivität aus und führen die Aktivität mit dem Gerät durch, wobei Sie die Aktivität nach Abschluss speichern. Nach dem Abschluss wird die Aktivität normalerweise auf Ihrem Gerät gespeichert. 5. **Synchronisation mit dem Server der Sport-App.**\ Sobald Ihr Telefon eine aktive Internetverbindung hat, wird die Aktivität an den Dienst der Sport-App gesendet. Wenn Sie eine Sportuhr zur Aufzeichnung von Aktivitäten verwenden, wird die Aktivität an Ihr Telefon gesendet, wenn eine aktive Bluetooth-Verbindung besteht, und anschließend an den Server. 6. **Senden der Aktivität an DistantRace.**\ Sobald die Aktivität auf dem Server der Sport-App gespeichert ist, wird überprüft, welche anderen Dienste autorisiert sind, Ihre Aktivität zu synchronisieren. Wenn DistantRace einer dieser Dienste ist, wird die Aktivität an DistantRace gesendet. 7. **Aktivitätsverarbeitung.**\ Wenn wir Ihre Aktivität erhalten, überprüfen wir, an welchen virtuellen Rennen und Challenges Sie teilnehmen, und berechnen die Ergebnisse aus Ihren Aktivitätsdaten. Sie können die Aktivität im [Profilbereich "Aktivitäten"](https://distantrace.com/en/accounts/my_workouts/) finden und überprüfen, wo Ihre Aktivität gezählt wurde und wie sie Ihre Ergebnisse beeinflusst. Obwohl der Prozess der Aktivitätssynchronisation anfangs etwas kompliziert erscheinen mag, ist es wichtig zu verstehen, wie Ihre Daten von einem Dienst zum anderen übertragen werden. Die gute Nachricht ist, dass die Aktivitätssynchronisation ein automatischer Prozess ist und Sie Ihre Sport-App nur einmal mit DistantRace verbinden müssen. Danach bleibt Ihnen nur noch, Ihre Sportaktivitäten zu genießen und die Erfolge zu schätzen. #### Wie werden tägliche Schritte synchronisiert? "DistantRace" bietet nicht nur die Synchronisation von Aktivitäten, sondern auch von täglichen Schritten, die von Ihrem Telefon oder Ihrer Sportuhr gezählt werden. Sie können tägliche Schritt-Daten verwenden, um an verschiedenen Arten von Schritt-Challenges teilzunehmen. Um die tägliche Schritt-Synchronisation zu starten, müssen Sie den Dienst auswählen, mit dem die täglichen Schritte gezählt werden. [Überprüfen Sie hier](supported-apps.md) die verfügbaren Schrittzähl-Apps, die Sie mit Ihrem "DistantRace"-Konto verbinden können, und wählen Sie den am besten geeigneten Dienst für Ihre Bedürfnisse und Fähigkeiten. Nachfolgend finden Sie eine Beschreibung, wie der Schritt-Synchronisationsprozess zwischen "DistantRace" und Ihrem Schrittaufzeichnungsgerät funktioniert. 1. **Wenn Sie eine von DistantRace unterstützte Sportuhr zur täglichen Schrittzählung verwenden.**\ Wenn Sie eine Sportuhr eines Dienstes verwenden, die [direkt mit "DistantRace" verbunden werden kann](https://distantrace.com/en/accounts/social/), müssen Sie nichts weiter tun. Verbinden Sie den genutzten Dienst mit Ihrem "DistantRace"-Konto, und die täglichen Schritte werden mit "DistantRace" synchronisiert. Sie können auch die "DistantRace"-Mobile App verwenden, um eine Verbindung herzustellen. Dann werden Ihre täglichen Schritte in der Sportuhr auch in der DistantRace-App angezeigt. 2. **Wenn Sie tägliche Schritte mit "Apple Health" zählen.**\ Wenn Sie "Apple Health" verwenden, einschließlich der Schrittzählung mit einer "Apple"-Uhr, installieren Sie die [DistantRace-Mobile App](https://apps.apple.com/lv/app/distant-race-app/id6447062298) auf Ihrem Telefon und geben Sie der App die Erlaubnis, auf Ihre "Apple Health"-Daten zuzugreifen. Sobald dies erledigt ist, werden Ihre täglichen Schritt-Daten automatisch mit "DistantRace" synchronisiert. 3. **Wenn Sie ein "Android"-Telefon oder eine andere Sportuhr verwenden**\ In diesem Fall müssen Sie zur Synchronisation Ihrer täglichen Schritte eine der Schrittzähl-Hilfs-Apps - "Google Fit" oder "Health Connect" - verwenden. Sobald eine dieser Apps auf Ihrem Telefon installiert ist, verbinden Sie sie auch mit der ["DistantRace"-Mobile App](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.distantrace.app). Auf diese Weise sendet der Dienst, den Sie zur Schrittzählung verwenden, die Schritte an "Google Fit" oder "Health Connect", und "DistantRace" kann auf diese Schritt-Daten zugreifen. 4. **Daten-Synchronisation**\ Sobald alle Verbindungen hergestellt sind, wird alles ganz einfach: Sie müssen sich nur bewegen, das Gerät mitnehmen, mit dem Sie Schritte zählen, und die gewählten Dienste synchronisieren die Schritte mit "DistantRace". Sobald die Schritt-Daten "DistantRace" erreichen, werden die Ergebnisse in allen Challenges, an denen Sie teilnehmen, aktualisiert. 5. **Verfolgen Sie Ihren Fortschritt**\ Indem Sie sich über einen Webbrowser in Ihr "DistantRace"-Profil einloggen, können Sie alle synchronisierten Daten einsehen. Gehen Sie zum Profilbereich ["Tägliche Schritte"](https://distantrace.com/en/accounts/daily_stats/). Hier können Sie nicht nur alle synchronisierten Daten einsehen, sondern auch die Zeit sehen, wann die letzte Synchronisation zwischen "DistantRace" und Ihrem Schrittzählgerät stattgefunden hat. Hier können Sie auch Ihre Schritt-Datenquelle ändern, wenn Sie Änderungen an der Dienstwahl vornehmen möchten, mit der Schritte gezählt werden. --- # Samsung Health + MapMyRun + DistantRace URL: /de/verbindungen-mit-apps/samsung-health-mapmyrun-distantrace/ # Samsung Health + MapMyRun + DistantRace Samsung Health sendet Aktivitäten nicht direkt an DistantRace, aber es ist möglich, MapMyRun zu verwenden, um Aktivitäten zu empfangen. 1. **Laden Sie die MapMyRun-App herunter und erstellen Sie ein Konto.** 2. **Verbinden Sie MapMyRun mit DistantRace:**\ [Lesen Sie hier, wie Sie MapMyRun mit DistantRace verbinden.](connect-with-under-armour-mapmyrun-mapmywalk-mapmyride-mapmyhike.md) 3. **Verbinden Sie MapMyRun mit Samsung Health**:\ Gehen Sie in der MapMyRun-App zu "Apps & Devices" und finden Sie Samsung Health. Drücken Sie "connect", um die Konten zu verknüpfen. Die App wird fragen, welche Informationen Sie von Samsung Health erhalten möchten. Markieren Sie alle notwendigen Optionen und klicken Sie auf "Connect". 4. **Zeichnen Sie Ihre sportliche Aktivität auf:**\ Verwenden Sie die Samsung Health-App, um Ihre Workouts aufzuzeichnen. Starten Sie die Aktivität, und nach Abschluss werden Ihre Trainingsdaten automatisch sowohl an MapMyRun als auch an DistantRace gesendet, ohne dass zusätzliche Schritte erforderlich sind. Dies stellt sicher, dass Ihre Workouts bequem über verschiedene Plattformen hinweg geteilt werden, sodass Sie an Challenges teilnehmen und Ihre sportlichen Aktivitäten mühelos verfolgen können. ![Samsung Health zu MapMyRun zu DistantRace Datenflussdiagramm](/static/img/connections-with-apps/samsung-health-mapmyrun-distantrace/drawing-1-1712129583.png) ![](/static/img/connections-with-apps/samsung-health-mapmyrun-distantrace/image-1712060131113.png) ![](/static/img/connections-with-apps/samsung-health-mapmyrun-distantrace/image-1712060285185.png) --- # Strava und DistantRace Verbindung URL: /de/verbindungen-mit-apps/strava-und-distantrace-verbindung/ # Strava und DistantRace Verbindung "Strava" hat Lösungen entwickelt, die eine Aktivitätssynchronisation mit DistantRace ermöglichen, und wir sind auch bereit, "Strava"-Aktivitäten zu verarbeiten. Leider ist es aufgrund der von "Strava" auferlegten Einschränkungen derzeit nicht möglich, Aktivitäten von diesem Dienst zu synchronisieren. Im Folgenden finden Sie einige Empfehlungen, wie Sie dennoch Aktivitäten hinzufügen können, wenn Sie "Strava" verwenden. **Aktivitätsdatenexport:** Sie können [Ihre aufgezeichneten Aktivitäten von Strava im GPX- oder FIT-Format herunterladen](../extracting-activity-files/strava-fit-download.md) und dann bei uns hochladen. Auf diese Weise muss jede aufgezeichnete Aktivität manuell verarbeitet werden. Sie können eine Aktivität von Strava herunterladen, indem Sie sich über einen Computer in Ihr Strava-Konto einloggen. Andererseits können Sie Aktivitäten in Ihrem [Profil unter "Aktivitäten"](https://distantrace.com/en/accounts/my_workouts/) bei DistantRace hochladen. **Verwenden Sie Suunto als Zwischenstation:** Um Ihre Aktivitäten automatisch sowohl mit DistantRace als auch mit Strava zu synchronisieren, können Sie die Suunto-App zur Aufzeichnung von Aktivitäten verwenden. Zeichnen Sie Aktivitäten mit Suunto auf, die sie sowohl mit Strava als auch mit DistantRace synchronisieren wird. [Erfahren Sie mehr](strava-suunto-distantrace.md). **Verwenden Sie Wahoo als Zwischenstation:** Zeichnen Sie Aktivitäten mit der Wahoo-App auf, und die Aktivitäten werden sowohl mit Strava als auch mit DistantRace synchronisiert. [Erfahren Sie mehr.](strava-wahoo-distantrace.md) **Wenn Sie Apple Health verwenden:** Laden Sie die DistantRace-Mobile-App herunter, und Sie können Ihre Aktivitäten von Apple Health synchronisieren. Wenn Strava-Aktivitäten in Apple Health verfügbar sind, können Sie diese auch an DistantRace senden. Es sollte jedoch beachtet werden, dass für diese Aktivitäten keine GPS-Daten verfügbar sein werden (es sei denn, sie werden mit einer Apple Watch aufgezeichnet), was erforderlich sein kann, um an virtuellen Rennen und Challenges teilzunehmen. Von unserer Seite empfehlen wir die Verwendung der Suunto- oder Wahoo-Anwendung zur Aktivitätsaufzeichnung, um Aktivitäten automatisch sowohl mit Strava als auch mit DistantRace zu synchronisieren. Auf diese Weise können Sie an virtuellen Rennen und Challenges teilnehmen, die mit DistantRace organisiert werden, und weiterhin die Strava-Funktionalität nutzen. --- # Strava + Suunto + DistantRace URL: /de/verbindungen-mit-apps/strava-suunto-distantrace/ # Strava + Suunto + DistantRace Wie wir [bereits geschrieben haben](strava-and-distantrace-connection.md), gewährt uns Strava keinen Zugriff auf deine Aktivitäten über eine direkte Integration. Du kannst jedoch Suunto als Lösung nutzen, um deine Workouts automatisch sowohl mit Strava als auch mit DistantRace zu synchronisieren. Hier ist, was du tun musst: 1. **Lade die Suunto-App herunter und erstelle ein Konto** 2. **Verbinde Suunto mit DistantRace:**\ [Lies hier, wie du Suunto mit DistantRace verbindest.](connect-with-suunto.md) 3. **Verbinde Suunto mit Strava:**\ Gehe in der Suunto-App zu "Partnerdienste" und finde Strava. Drücke "verbinden", um die Konten zu verknüpfen. ![](/static/img/connections-with-apps/strava-suunto-distantrace/image-1711994061409.png) ![](/static/img/connections-with-apps/strava-suunto-distantrace/image-1711994092563.png) 4. **Nimm deine sportliche Aktivität auf:**\ Verwende die Suunto-App oder deine Suunto-Uhr, um deine Workouts aufzuzeichnen. Starte die Aktivität, und nach Beendigung werden deine Trainingsdaten automatisch sowohl an Strava als auch an DistantRace gesendet, ohne dass zusätzliche Aktionen erforderlich sind. Dies stellt sicher, dass deine Workouts bequem über verschiedene Plattformen geteilt werden, sodass du an Challenges teilnehmen und deine sportlichen Aktivitäten mühelos verfolgen kannst. --- # Strava + Wahoo + DistantRace URL: /de/verbindungen-mit-apps/strava-wahoo-distantrace/ # Strava + Wahoo + DistantRace Wie wir [früher geschrieben haben](strava-and-distantrace-connection.md), gewährt uns Strava keinen Zugriff auf deine Aktivitäten über eine direkte Integration. Du kannst jedoch Wahoo als Lösung nutzen, um deine Workouts automatisch mit sowohl Strava als auch DistantRace zu synchronisieren. Hier ist, was du tun musst: 1. **Lade die Wahoo-App herunter und erstelle ein Konto.** 2. **Verbinde Wahoo mit DistantRace:**\ [Lies hier, wie du Wahoo mit DistantRace verbindest.](connect-with-wahoo.md) 3. **Verbinde Wahoo mit Strava**:\ Öffne die Wahoo Fitness-App und gehe zu den Profileinstellungen. Öffne den Abschnitt "Autorisierte Apps" und dort findest du Strava in der Liste. Verbinde dein Strava-Konto mit Wahoo. ![](/static/img/connections-with-apps/strava-wahoo-distantrace/image-1712041090236.png) 4. **Zeichne deine sportliche Aktivität auf:**\ Verwende die Wahoo-App, um deine Workouts aufzuzeichnen. 5. **Sende die Aktivität an Strava**\ Sobald du dein Workout beendet hast, gehe zu den Workout-Informationen in der Wahoo Fitness-App. Dort findest du die Teilen-Schaltfläche – klicke darauf. Diese Aktion gibt dir die Möglichkeit, dein Workout auf Strava hochzuladen. ![](/static/img/connections-with-apps/strava-wahoo-distantrace/image-1712041307922.png) Dies stellt sicher, dass deine Workouts bequem über verschiedene Plattformen geteilt werden, sodass du an Challenges teilnehmen und deine sportlichen Aktivitäten mühelos verfolgen kannst. --- # Unterstützte Apps URL: /de/verbindungen-mit-apps/unterstutzte-apps/ # Unterstützte Apps DistantRace ermöglicht die Verbindung führender Sport-Apps. Diese Apps können verbunden werden, damit distantrace.com Sportaktivitäten oder tägliche Schritte empfangen kann, die dann zu einer der Challenges hinzugefügt werden. Hier ist eine Tabelle mit allen unterstützten Diensten: | Dienst | Tägliche Schritte | Sportaktivitäten | GPS verfügbar für Sportaktivitäten | Sportaktivitäten-Aufzeichnung mit dem Telefon | | --- | --- | --- | --- | --- | ![Garmin Connect](/static/img/connections-with-apps/supported-apps/service-garmin.png) [Garmin Connect](connect-with-garmin-connect.md) | ✅︎ | ✅︎ | ✅︎| ❌ | ![service_polar.png](/static/img/connections-with-apps/supported-apps/service-polar.png) [Polar Flow](connect-with-polar-flow.md) | ✅︎ | ✅︎ | ✅︎ | ✅︎ | ![service_suunto.png](/static/img/connections-with-apps/supported-apps/service-suunto.png) [Suunto](connect-with-suunto.md) | ✅︎ | ✅︎ | ✅︎| ✅︎ | ![service_fitbit.png](/static/img/connections-with-apps/supported-apps/service-fitbit.png) [Fitbit](connect-with-fitbit.md) | ✅︎ | ✅︎ | ✅︎| ✅︎ | ![service_uacf.png](/static/img/connections-with-apps/supported-apps/service-uacf.png) [MapMy...](connect-with-under-armour-mapmyrun-mapmywalk-mapmyride-mapmyhike.md) | ❌ | ✅︎ | ✅︎ | ✅︎ | ![service_decathlon.png](/static/img/connections-with-apps/supported-apps/service-decathlon.png) [Decathlon Coach](connect-with-decathlon-coach.md) | ❌ | ✅︎ | ✅︎ | ✅︎ | ![service_health_mate.png](/static/img/connections-with-apps/supported-apps/service-health-mate.png) [Health Mate (Withings)](connect-with-health-mate-withings.md) | ✅︎ | ✅︎ | ❌ | ✅︎ | ![service_wahoo.png](/static/img/connections-with-apps/supported-apps/service-wahoo.png) [Wahoo](connect-with-wahoo.md) | ❌ | ✅︎ | ✅︎ | ✅︎ | ![service_googlefit.png](/static/img/connections-with-apps/supported-apps/service-googlefit.png) [Google Fit](how-to-submit-daily-steps-with-an-android-phone.md#google-fit) | ✅︎ | ❌ | ❌ |❌ | ![service_healthconnect.png](/static/img/connections-with-apps/supported-apps/service-healthconnect.png) [Health Connect](how-to-submit-daily-steps-with-an-android-phone.md#health-connect) | ✅︎ | ❌ | ❌ |❌ | ![service_iphone.png](/static/img/connections-with-apps/supported-apps/service-iphone.png) [Apple Health](how-to-use-apple-health.md) | ✅︎ | ✅︎ | ✅︎|❌ | ![service_samsung.png](/static/img/connections-with-apps/supported-apps/samsung-health.png) [Samsung Health](how-to-submit-steps-with-samsung-health.md) | ✅︎ | ❌ | ❌ |❌ | [Kannst du deine Lieblings-App nicht finden?](cant-find-my-favorite-sports-app.md) #### Wie wählt man einen Aktivitätsaufzeichnungsdienst aus? Wir haben Faktoren zusammengestellt, die bei der Auswahl einer Sport-App zur Aufzeichnung Ihrer Sportaktivitäten zu berücksichtigen sind. Denken Sie daran, dass Sie mehr als einen Dienst verbinden können, sodass Sie mehrere Dienste testen und denjenigen auswählen können, der am besten zu Ihren Fähigkeiten und Bedürfnissen passt. **Aktivitäten mit dem Telefon aufzeichnen:** Wenn Sie keine Sportuhr haben und Aktivitäten mit Ihrem Telefon aufzeichnen möchten, prüfen Sie, ob die Sport-App dies zulässt. Für den Alltagsnutzer ist dies die zugänglichste Option, da keine zusätzliche Sportuhr für die Aufzeichnung von Aktivitäten benötigt wird. **Aktivitäten mit einer Sportuhr aufzeichnen:** Wenn Sie eine Sportuhr verwenden, prüfen Sie, ob sie mit der Sport-App der jeweiligen Marke verbunden werden kann. **Tägliche Schritte mit dem Telefon aufzeichnen:** Wenn Sie an Schritt-Challenges teilnehmen möchten und keine Sportuhr haben, können Sie dies mit Ihrem Telefon tun. **Tägliche Schritte mit einer Uhr aufzeichnen:** Wenn Sie eine Sportuhr zur täglichen Schrittmessung verwenden, prüfen Sie, ob die Uhr der jeweiligen Marke mit DistantRace verbunden werden kann. **GPS-Daten:** Nicht alle Dienste erlauben uns, Ihre Aktivitäts-GPS-Daten (Aktivitätsroute) zu empfangen, daher empfehlen wir die Nutzung eines Dienstes, der GPS-Daten bereitstellt, da in den meisten Challenges GPS-Daten eine obligatorische Voraussetzung sind, damit Aktivitäten in die Ergebnisse einfließen. #### Wie verbindet man eine Sport-App mit Ihrem DistantRace-Konto? Um Sportaktivitäten zu synchronisieren und an virtuellen Challenges und Sportwettkämpfen teilzunehmen, müssen Sie eine Sport-App mit Ihrem DistantRace-Konto verbinden. Folgen Sie diesen Schritten, um dies zu tun: 1. **Melden Sie sich bei Ihrem DistantRace-Profil an** und gehen Sie zur [Startseite](https://distantrace.com/en/accounts/). 2. **Gehen Sie zu "Verbindungen":** Finden Sie auf Ihrer Profil-Startseite den [Abschnitt "Verbindungen"](https://distantrace.com/en/accounts/social/). In diesem Abschnitt haben Sie die Möglichkeit, alle Ihre Verbindungen mit externen Diensten zu verwalten, einschließlich der Verbindung und Trennung von Sport-Apps. 3. **Wählen Sie den Verbindungstyp:** Wählen Sie, ob Sie eine Sport-App oder einen der Autorisierungsdienste wie "Facebook" oder "Google" verbinden möchten. Sportdienste können zur Synchronisierung von Sportdaten verwendet werden, während Autorisierungsdienste zum Zugriff auf Ihr DistantRace-Konto verwendet werden können. 4. **Verbinden Sie die App:** Wählen Sie den spezifischen Dienst, den Sie verbinden möchten, und drücken Sie die Schaltfläche "Verbinden" neben dem ausgewählten Dienst. 5. **Folgen Sie den weiteren Anweisungen:** Nach dem Drücken der Schaltfläche "Verbinden" werden Sie zur offiziellen Website des ausgewählten Dienstes weitergeleitet. Folgen Sie den weiteren Anweisungen auf dieser Website. Höchstwahrscheinlich müssen Sie die E-Mail und das Passwort Ihres gewählten Dienstkontos verwenden, um eine Verbindung mit Ihrem DistantRace-Konto herzustellen und damit DistantRace die Erlaubnis zu geben, Daten von Ihrem Konto im ausgewählten Dienst zu empfangen.\ ❗❗❗**Hinweis:** Einige Dienste können um Erlaubnis zum Zugriff auf bestimmte Daten bitten. Überprüfen Sie sorgfältig, ob Sie alle Berechtigungen (falls vorhanden) markiert haben, damit wir Ihre Daten empfangen können. 6. **Kehren Sie zu Ihrem DistantRace-Profil zurück:** Nach Abschluss des Verbindungsprozesses werden Sie zurück zur DistantRace-Website geleitet. Ab diesem Moment wird die Verbindung hergestellt und Sie können Ihre Sportaktivitäten mit Ihrem DistantRace-Konto synchronisieren. Es ist wichtig zu beachten, dass historische Aktivitäten nicht synchronisiert werden - der Synchronisationsprozess beginnt erst nach der Herstellung der Verbindungen. #### Wie trennt man eine Sport-App von Ihrem DistantRace-Konto? Wenn Sie keine Sport-App mehr mit Ihrem distantrace.com-Konto verbunden haben möchten, können Sie sie einfach trennen. Um die App-Integration zu entfernen, folgen Sie diesen Schritten: 1. **Öffnen Sie Ihr Profil:** Melden Sie sich bei distantrace.com an und gehen Sie zu [Ihrem Profil](https://distantrace.com/en/accounts/). 2. **Gehen Sie zu "Verbindungen":** Finden Sie in Ihrem Profil den [Abschnitt "Verbindungen"](https://distantrace.com/en/accounts/social/). Hier können Sie Ihre Integrationen mit Sport- und Autorisierungs-Apps verwalten. 3. **Finden Sie die App, die Sie trennen möchten:** Unter dem entsprechenden Integrationstyp (Sport- oder Autorisierungs-Apps) finden Sie die App, die Sie trennen möchten. 4. **Trennen Sie den Dienst:** Neben dem App-Symbol befindet sich eine Schaltfläche mit der Bezeichnung "Trennen". Klicken Sie auf diese Schaltfläche. 5. **Bestätigen Sie die Diensttrennung:** Nach dem Klicken auf die Schaltfläche werden Sie zu einem Bestätigungsbildschirm weitergeleitet. Bestätigen Sie Ihre Entscheidung, die App zu trennen. 6. **Die Integration ist getrennt:** Nach der Bestätigung wird die App-Integration von Ihrem distantrace.com-Konto entfernt. Ihre Sportaktivitätsdaten werden nicht mehr mit dieser App synchronisiert. Mit der Möglichkeit, Apps von distantrace.com zu trennen, haben Sie die volle Kontrolle darüber, welche Apps mit Ihrem Konto verbunden sind, und können Ihre Integrationen nach Bedarf verwalten. --- # Tägliche Schritte-Challenges URL: /de/taegliche-schritt-challenges/ # Tägliche Schritte-Challenges Konzeptionelle Leitfäden für schrittbasierte Challenges. **Erstellen und konfigurieren** Sie Schritt-Challenges in [Laufveranstaltungen](../running-events/index.md). ## In diesem Abschnitt | Leitfaden | Inhalt | |-------|----------------| | [Einführung in tägliche Schritte](introduction-to-daily-steps.md) | Wie Schrittzählung und tägliche Gesamtsummen funktionieren | | [Urkunden für Teilnehmer erstellen](how-to-create-diplomas-for-all-participants.md) | Laden Sie ein PPTX-Design hoch und erstellen Sie Finisher-Urkunden | ## Einrichtung für Organisatoren (Laufveranstaltungen) | Aufgabe | Leitfaden | |------|-------| | Eine Schritt-Challenge erstellen | [Eine Schritt-Challenge erstellen](../running-events/create-a-step-challenge.md) | | Tägliche Aufgaben des Schrittspiels | [Schrittspiel](../running-events/step-game.md) | | Challenge-Einstellungen | [Challenge-Einstellungen Schritt für Schritt](../running-events/challenge-settings-walkthrough.md) | | Teilnehmer verwalten | [Teilnehmer der Challenge verwalten](../running-events/managing-challenge-participants.md) | | Schritt-Daten exportieren | [Tägliche Ergebnisse der Schritt-Challenge exportieren](../running-events/exporting-step-challenge-daily-results.md) | | Teilen / Einladen | [Teilen Sie Ihr Event (Easy Access)](../running-events/share-your-event-easy-access.md) | ## Teilnehmerleitfäden - [Mobile App und Schritt-Challenges](../joining-events/mobile-app-and-step-challenges.md) - [Tägliche Schritte auf der Website](../joining-events/daily-steps-on-the-website.md) - [An einer Challenge teilnehmen](../joining-events/participate-in-a-challenge.md) Veraltete `/en/books/daily-step-challenges/` URLs leiten auf Seiten in diesem Abschnitt oder in Laufveranstaltungen weiter. --- # Wie erstellt man Urkunden für alle Teilnehmer? URL: /de/taegliche-schritt-challenges/wie-erstellt-man-urkunden-fur-alle-teilnehmer/ # Wie erstellt man Urkunden für alle Teilnehmer? DistantRace generiert **virtuelle Urkunden** für Teilnehmer an einem Schritte-Challenge aus einer **PowerPoint (PPTX) Vorlage**, die Sie extern gestalten. Platzhaltertext im Design wird durch den Namen, die Schritte, den Rang und andere Challenge-Daten jedes Teilnehmers ersetzt. ::: note Eingebauter Design-Editor entfernt Der Manager enthält keinen browserbasierten Urkunden-Editor mehr. Erstellen Sie Ihr Layout in PowerPoint, Google Slides (exportieren als PPTX) oder [Canva](../results/race-certificate-creation.md) und laden Sie die `.pptx`-Datei hoch. ::: ## 1. Öffnen Sie die Challenge-Urkunden-Seite Öffnen Sie in der [Organisator-Konsole](../running-events/access-the-organizer-console.md) Ihre Schritte-Challenge und gehen Sie zu **Urkunde**. ![](/static/img/results/race-certificate-creation/image-1720337000561-23-08.png) Wenn noch keine Vorlage hochgeladen wurde, zeigt die Seite einen Link zum vollständigen Designleitfaden. Nach dem Hochladen erscheint ein **Vorschaubild** (die Generierung kann bis zu einer Minute dauern). ## 2. Erstellen Sie das PPTX-Design Gestalten Sie die Urkunde im **PPTX-Format**. Fügen Sie Platzhalterfelder als einfachen Text hinzu — DistantRace ersetzt sie beim Generieren der Urkunde jedes Teilnehmers. ### Felder für Schritte-Challenges | Feld | Beschreibung | |-------|-------------| | `[EVENT NAME]` | Name der Challenge | | `[PARTICIPANT NAME]` | Vollständiger Name des Teilnehmers | | `[Participant Name]` | Vollständiger Name mit jedem Wort großgeschrieben | | `[GROUP]` | Gruppe des Teilnehmers im Rang | | `[TEAM]` | Teamname (falls zutreffend) | | `[FINISH DATE]` | Datum der letzten synchronisierten Aktivität des Teilnehmers | | `[STEPS]` | Gesamtanzahl der Schritte (formatiert mit Tausendertrennzeichen) | | `[KM]` | Gesamte zurückgelegte Distanz | | `[TIME]` | Gesamtaktive Zeit in der Challenge | | `[RANK]` | Gesamtrang | | `[GRANK]` | Rang innerhalb der Gruppe des Teilnehmers | | `[T P]` | Gesamtpunkte | | `[T E]` | Gesamtenergie | Für Design-Tipps, Canva-Export-Schritte und Beispielvorlagen siehe [Urkundenerstellung](../results/race-certificate-creation.md) — derselbe PPTX-Workflow und die Feldsyntax gelten für Challenges. ## 3. Hochladen und veröffentlichen 1. Klicken Sie auf **Browse…**, wählen Sie Ihre `.pptx`-Datei aus und klicken Sie auf **Save**. 2. Warten Sie, bis die Vorschau erscheint, und aktualisieren Sie die Seite bei Bedarf. 3. Aktivieren Sie **Is published?**, damit Urkunden automatisch für Teilnehmer generiert werden. 4. Wenn die Rangliste bereit ist, klicken Sie auf **Save & Generate**, um Urkunden für **alle Challenge-Teilnehmer** zu erstellen oder neu zu generieren. ![](/static/img/results/race-certificate-creation/image-1720353696230-01-26.png) ::: tip Benutzerdefinierte Schriftarten Wenn eine Schriftart in Ihrem Design in der Vorschau falsch dargestellt wird, senden Sie die Schriftartdatei an support@distantrace.com, damit sie dem System hinzugefügt werden kann. ::: ## 4. Teilnehmer laden ihre Urkunde herunter Sobald die Challenge-Rangliste live ist und Urkunden generiert wurden, finden Teilnehmer ihre Urkunde auf ihrer Ergebnis- oder Challenge-Profilseite. Siehe [Herunterladen von Urkunden und Zertifikaten](../joining-events/downloading-diplomas-and-certificates.md). ## Verwandte Themen - [Urkunden und Finisher-Dokumente](../results/diplomas-and-finisher-documents.md) — Übersicht für Rennen und Challenges - [Urkundenerstellung](../results/race-certificate-creation.md) — vollständiger PPTX-Designleitfaden mit Beispielen - [Verwaltung von Challenge-Teilnehmern](../running-events/managing-challenge-participants.md) - [Veröffentlichung von Ergebnissen](../results/publishing-results.md) --- # Einführung in die täglichen Schritte URL: /de/taegliche-schritt-challenges/einfuehrung-in-die-taeglichen-schritte/ # Einführung in die täglichen Schritte Tägliche Schritte-Challenges sind die einfachste Art von Challenge, die organisiert werden kann, und sie sind tatsächlich unkompliziert - der Benutzer muss lediglich die DistantRace-App auf seinem Telefon installieren, und die Schritte werden automatisch gezählt. Die Schrittzahl ist nicht immer präzise, und es ist auch nicht bekannt, wo und wie sie gemacht werden, aber sie werden automatisch auf dem Telefon aufgezeichnet - es ist nicht nötig, in einer Sport-App "Start" / "Stopp" zu drücken. Tägliche Schritte können auch in Innenräumen gezählt werden - es ist kein GPS-Signal erforderlich, was es Teilnehmern ermöglicht, die große Entfernungen in Innenräumen zurücklegen, teilzunehmen. Wir haben auch informatives Material über unterstützte Anwendungen vorbereitet: [Unterstützte Apps](../connections-with-apps/supported-apps.md). --- # Extrahieren von Aktivitätsdateien URL: /de/aktivitaetsdateien-extrahieren/ # Extrahieren von Aktivitätsdateien Wenn die automatische Synchronisation nicht verfügbar ist oder Sie eine Dateisicherung benötigen, exportieren Sie Aktivitäten aus Ihrer Sport-App und [laden Sie sie manuell hoch](../joining-events/managing-your-activities.md). ## Nach App | App | Format | Anleitung | |-----|--------|-----------| | Strava | FIT | [Strava FIT Download](strava-fit-download.md) | | Garmin Connect | GPX | [Garmin GPX Download](garmin-gpx-download.md) | | Polar Flow | GPX | [Polar GPX Download](polar-gpx-download.md) | | Fitbit | TCX | [Fitbit TCX Download](fitbit-tcx-download.md) | | Suunto | FIT | [Suunto FIT Download](suunto-fit-download.md) | ## Wann manuelle Dateien verwenden - Ihre App steht nicht auf der Liste der [unterstützten Apps](../connections-with-apps/supported-apps.md) - Die Synchronisation ist fehlgeschlagen und Sie benötigen einen einmaligen Upload — siehe [Fehlerbehebung bei der Datensynchronisation](../connections-with-apps/data-synchronization-problems/the-most-common-reasons-for-data-synchronization-issues.md) - Der Veranstalter hat einen Nachweis für eine Aktivität angefordert ## Verwandte Themen - [Verwaltung Ihrer Aktivitäten](../joining-events/managing-your-activities.md) — Workouts hochladen und einreichen - [Unterstützte Apps](../connections-with-apps/supported-apps.md) — bevorzugte automatische Synchronisation - [Warum Aktivitäten fehlen](../joining-events/why-activities-are-missing.md) — wenn Uploads nicht gezählt werden --- # Fitbit TCX-Download URL: /de/aktivitaetsdateien-extrahieren/fitbit-tcx-download/ # Fitbit TCX-Download 1. Melden Sie sich von einem Computer aus bei Ihrem Fitbit-Profil an. 2. Wählen Sie im Abschnitt "Recent Exercise" die Aktivität aus, die Sie Ihrem DistantRace.com-Profil hinzufügen möchten. 3. Wählen Sie in der oberen rechten Ecke der Seite das Symbol mit den "drei Punkten" und drücken Sie dann die Schaltfläche **Export as TCX File**. 4. Die ausgewählte Aktivität wird im TCX-Format auf Ihren Computer heruntergeladen. 5. Melden Sie sich dann bei Ihrem DistantRace.com-Profil an und gehen Sie zum Abschnitt **Meine Aktivitäten**. 6. Wählen Sie das Symbol **GPX hochladen** und fügen Sie Ihre Aktivität hinzu. 7. Sobald die Aktivität hochgeladen ist, wird sie automatisch zu den Aktivitäten in Ihrem DistantRace.com-Profil hinzugefügt. [![Fitbit TCX-Download](https://img.youtube.com/vi/y8-J5zu2O6g/0.jpg)](https://www.youtube.com/watch?v=y8-J5zu2O6g "Fitbit TCX-Download") [https://youtu.be/y8-J5zu2O6g](https://youtu.be/y8-J5zu2O6g) --- # Garmin GPX-Download URL: /de/aktivitaetsdateien-extrahieren/garmin-gpx-download/ # Garmin GPX-Download 1. Melden Sie sich von einem Computer aus bei Ihrem Garmin Connect-Konto unter connect.garmin.com an. 2. Klicken Sie auf den Bereich Aktivitäten und dann auf Alle Aktivitäten. 3. Wählen und öffnen Sie die Aktivität, die Sie Ihrem DistantRace.com-Profil hinzufügen möchten. 4. Klicken Sie in der oberen rechten Ecke der Seite auf das Mehr-Symbol und wählen Sie "Export to GPX". 5. Die ausgewählte Aktivität wird im GPX-Format auf Ihren Computer heruntergeladen. 6. Melden Sie sich dann bei Ihrem DistantRace.com-Profil an und gehen Sie zum Bereich Meine Aktivitäten. 7. Wählen Sie das Symbol "GPX hochladen" und fügen Sie Ihre Aktivität hinzu. 8. Sobald die Aktivität hochgeladen ist, wird sie automatisch zu den Aktivitäten in Ihrem DistantRace.com-Profil hinzugefügt. [![Garmin GPX-Download](https://img.youtube.com/vi/AdADziprwA0/0.jpg)](https://www.youtube.com/watch?v=AdADziprwA0 "Garmin GPX-Download") [https://youtu.be/AdADziprwA0](https://youtu.be/AdADziprwA0) --- # Polar GPX-Download URL: /de/aktivitaetsdateien-extrahieren/polar-gpx-download/ # Polar GPX-Download 1. Melden Sie sich von einem Computer aus bei Ihrem Polar Flow-Konto unter flow.polar.com an. 2. Klicken Sie auf den Abschnitt Aktivität. 3. Wählen und öffnen Sie die Aktivität, die Sie Ihrem DistantRace.com-Profil hinzufügen möchten. 4. Wählen Sie unten links auf der Seite die Schaltfläche Export session und drücken Sie dann die Schaltfläche Route (GPX). 5. Die ausgewählte Aktivität wird im GPX-Format auf Ihren Computer heruntergeladen. 6. Melden Sie sich dann bei Ihrem DistantRace.com-Profil an und gehen Sie zum Abschnitt Meine Aktivitäten. 7. Wählen Sie das Symbol "GPX hochladen" und fügen Sie Ihre Aktivität hinzu. 8. Sobald die Aktivität hochgeladen ist, wird sie automatisch zu den Aktivitäten in Ihrem DistantRace.com-Profil hinzugefügt. [![Polar GPX-Download](https://img.youtube.com/vi/bZCo_CZFQOQ/0.jpg)](https://www.youtube.com/watch?v=bZCo_CZFQOQ "Polar GPX-Download") [https://youtu.be/bZCo_CZFQOQ](https://youtu.be/bZCo_CZFQOQ) --- # Strava FIT-Download URL: /de/aktivitaetsdateien-extrahieren/strava-fit-download/ # Strava FIT-Download Wenn Sie die Strava-App haben: 1. Melden Sie sich von einem Computer aus bei Ihrem Strava-Profil an. 2. Klicken Sie auf den Bereich Training und dann auf Meine Aktivitäten. 3. Wählen Sie die Aktivität aus, die Sie Ihrem DistantRace.com-Profil hinzufügen möchten. 4. Klicken Sie auf der linken Seite der Seite auf das "Drei-Punkte"- oder Aktionen-Symbol und wählen Sie Original exportieren. 5. Die ausgewählte Aktivität wird im FIT-Format auf Ihren Computer heruntergeladen. 6. Melden Sie sich dann bei Ihrem DistantRace.com-Profil an und gehen Sie zum Bereich Meine Aktivitäten. 7. Wählen Sie das Symbol "GPX hochladen" und fügen Sie Ihre Aktivität hinzu. 8. Sobald die Aktivität hochgeladen ist, wird sie automatisch zu den Aktivitäten in Ihrem DistantRace.com-Profil hinzugefügt. [![Strava FIT-Download](https://img.youtube.com/vi/sxAw9FlxH3Y/0.jpg)](https://www.youtube.com/watch?v=sxAw9FlxH3Y "Strava FIT-Download") --- # Suunto FIT-Download URL: /de/aktivitaetsdateien-extrahieren/suunto-fit-download/ # Suunto FIT-Download 1. Öffnen Sie Ihre Suunto-App auf Ihrem Telefon. 2. Wählen und öffnen Sie die Aktivität, die Sie Ihrem DistantRace.com-Profil hinzufügen möchten. 3. Wählen Sie in der oberen rechten Ecke der Seite das Symbol mit den "drei Punkten" und drücken Sie dann die Schaltfläche Export as FIT File. 4. Sie können die ausgewählte Aktivität an Ihre E-Mail senden und dann von Ihrem Computer auf die DistantRace.com-Website hochladen oder sie auf Ihrem Telefon speichern und die DistantRace.com-Seite direkt von Ihrem Telefon aus öffnen. 5. Egal, ob Sie einen Computer oder ein Telefon verwenden, loggen Sie sich in Ihr DistantRace.com-Profil ein und gehen Sie zum Abschnitt Meine Aktivitäten. 6. Wählen Sie das Symbol "GPX hochladen" und fügen Sie Ihre Aktivität hinzu. 7. Sobald die Aktivität hochgeladen ist, wird sie automatisch zu den Aktivitäten in Ihrem DistantRace.com-Profil hinzugefügt. --- # Mengenrabatte bei der Registrierung URL: /de/finanzmodul/mengenrabatte-bei-der-registrierung/ # Mengenrabatte bei der Registrierung **Mengenrabatte** reduzieren den Ticketpreis automatisch, wenn ein einzelner Kaufvorgang genügend Teilnehmer umfasst. **Pfad:** Manager-Konsole → Finance → **Bulk discounts** ## Eine Mengenrabattregel erstellen 1. Bulk discounts → **Add** 2. Festlegen: - **Minimum participants** — z.B. 5 Personen in einem Warenkorb - **Percentage** — Rabatt, der auf jedes berechtigte Ticket angewendet wird - **Status** — veröffentlicht oder Entwurf - **Events** — alle Wettkämpfe oder ausgewählte Veranstaltungen 3. Speichern ## Beim Checkout Wenn ein Zahler mehrere Teilnehmer in einer Bestellung registriert und das Minimum erreicht, wird der Rabatt automatisch angewendet. Er wird in der Bestellübersicht vor der Zahlung angezeigt. ## Einstellung pro Ticket Einzelne Tickets können Mengenrabatte erlauben oder verbieten — siehe [Verwaltung von Tickets und Preisen](../running-events/managing-tickets-and-pricing.md) (**Allow bulk discount**). ## Verwandte Themen - [Rabattcodes](discount-codes.md) — Gutscheincodes (anderer Mechanismus) - [Verwaltung von Tickets und Preisen](../running-events/managing-tickets-and-pricing.md) --- # Erstellung eines Zahlungslinks URL: /de/finanzmodul/erstellung-eines-zahlungslinks/ # Erstellung eines Zahlungslinks Erstellen Sie eine **eigenständige Zahlungsaufforderung**, wenn jemand außerhalb der normalen Veranstaltungsregistrierung Geld schuldet — für zusätzliche Dienstleistungen, Verspätungsgebühren oder manuelle Rechnungen. Zahlungslinks erstellen einen **Warenkorb** in Finance → Orders (gleiche Liste wie Registrierungs-Checkouts). Der Zahler erhält eine E-Mail mit einem Checkout-Link; nach Zahlungseingang wird der Warenkorb wie jede andere Bestellung zu **Zahlung erhalten** verschoben. **Pfad:** Manager-Konsole → Finance → **Orders** → **Add** Im Bereich Finance → Orders drücken Sie auf **Add**. ![](/static/img/finance-module/creating-a-payment-link/image-1721045187759-06-05.png) Ein Formular öffnet sich, in dem Sie die Informationen über die erforderliche Zahlung hinzufügen können. ![](/static/img/finance-module/creating-a-payment-link/image-1721045217684-06-38.png) Feld | Beschreibung --- | --- Title | Wofür die Zahlung ist — der Zahler sieht dies Amount | Der zu zahlende Gesamtbetrag Buyer Email | Die E-Mail-Adresse des Kunden — die E-Mail mit der Zahlungsaufforderung wird an diese Adresse gesendet Private Comment | Hier können Sie einen privaten Kommentar hinzufügen, der nur für den Organisator sichtbar ist. Zum Beispiel, welche Maßnahmen nach Erhalt der Zahlung zu ergreifen sind Vat | Der Mehrwertsteuerbetrag. Je nach Land kann dies unterschiedliche Werte enthalten. Im Fall von Lettland wird keine Mehrwertsteuer erhoben, wenn die Zahlung für die Teilnahme ist. Wenn zusätzliche Produkte verkauft werden, kann Mehrwertsteuer anfallen, wenn der Organisator Mehrwertsteuerzahler ist Language | Die Sprache, in der die Zahlungsaufforderung an den Kunden gesendet wird Die E-Mail, die der Kunde erhält, sieht folgendermaßen aus: ![](/static/img/finance-module/creating-a-payment-link/image-1721045572416-12-31.png) --- # Rabattcodes URL: /de/finanzmodul/rabattcodes/ # Rabattcodes Das System ermöglicht es Ihnen, verschiedene Arten von Gutscheincodes zu definieren, die Teilnehmern gegeben werden können, damit sie sich mit einem Rabatt registrieren können. Einige der möglichen Szenarien: 1. Eine E-Mail-Kampagne wird erstellt, bei der jeder, der den Code "XMAS" eingibt, einen 10% Rabatt erhält. 2. 1000 individuelle Codes werden vorbereitet, die an Teilnehmer gesendet oder zugewiesen werden können, wobei jeder Code nur von einem Teilnehmer genutzt werden kann. 3. Gutscheincodes werden vorbereitet, die einmal bei einer der vielen vom Veranstalter durchgeführten Veranstaltungen funktionieren. 4. Ein Gutscheincode gilt nur für eine bestimmte Distanz. #### Kampagnen Alle Rabattcodes sind in Kampagnen gruppiert, daher müssen Sie zuerst eine Kampagne erstellen, um einen Gutscheincode zu erhalten. ![](/static/img/finance-module/discount-codes/image-1717580808595-46-23.png) Feldbeschreibungen: * Name — der Name der Kampagne * Status — ob die Kampagne verfügbar ist (published = verfügbar, unpublished = nicht verfügbar). Wenn Sie eine Kampagne auf "unpublished" setzen, funktionieren keine der Kampagnencodes mehr. * Start — das Datum und die Uhrzeit, wann die Kampagne aktiviert wird und die Gutscheincodes gültig werden * End — das Datum und die Uhrzeit, wann die Kampagne nicht mehr aktiv ist * Max racers — wie viele Teilnehmer mit einem Code einen Rabatt erhalten. * Max discount — ob die Anmeldung mit dem höchsten Preis ausgewählt und rabattiert werden soll. Dies gilt, wenn der Gutscheincode für einen Teilnehmer funktioniert, aber mehrere Teilnehmer im Warenkorb sind. Sobald die Basisinformationen eingegeben und gespeichert sind, öffnet sich ein erweitertes Einstellungsfenster, das in mehrere Abschnitte unterteilt ist: ![](/static/img/finance-module/discount-codes/image-1717581553825-59-08.png) ##### Kampagnen-Wettkämpfe Hier müssen Sie die Wettkämpfe hinzufügen, auf die die hinzugefügten Gutscheincodes angewendet werden. ![](/static/img/finance-module/discount-codes/image-1717581657628-00-51.png) ##### Kampagnen-Distanzen Ein Gutscheincode kann einen Rabatt für bestimmte Distanzen gewähren, und diese können in diesem Abschnitt ausgewählt werden. Für jede Distanz können Sie einen eigenen Rabattprozentsatz oder Rabattbetrag festlegen. Wenn Sie alle verfügbaren Wettkampf-Distanzen mit dem gleichen Rabattbetrag hinzufügen müssen, wählen Sie "Add all distances". ![](/static/img/finance-module/discount-codes/image-1717581812403-03-28.png) ##### Gutscheincodes Dieser Abschnitt zeigt die Gutscheincodes, die in der spezifischen Kampagne funktionieren. Es kann einen oder mehrere Codes geben. Zum Beispiel, wenn eine unbegrenzte Anzahl von Personen sich mit einem Rabattcode registrieren kann, kann es ein einzelner Code wie `XMAS` sein. ![](/static/img/finance-module/discount-codes/image-1717581985188-06-21.png) In diesem Abschnitt sind mehrere Funktionen verfügbar: ###### Add Hier können Sie einen spezifischen Gutscheincode hinzufügen und angeben, wie oft dieser Code verwendet werden darf. ![](/static/img/finance-module/discount-codes/image-1717582086653-07-49.png) ###### Generate In diesem Abschnitt können Sie Gutscheincodes generieren. Wählen Sie, wie viele Codes Sie benötigen, deren Länge, Inhalt und die Anzahl der erlaubten Verwendungen. ![](/static/img/finance-module/discount-codes/image-1717582212356-09-51.png) ###### Import Wenn Codes außerhalb des DistantRace-Systems erstellt wurden, können sie aus einer Textdatei importiert werden. ![](/static/img/finance-module/discount-codes/image-1717582265299-11-01.png) ###### Update All Wenn die Gutscheincode-Liste aktualisiert werden muss, können Sie das hier tun. ![](/static/img/finance-module/discount-codes/image-1717582346298-12-21.png) ###### Reset usage Wenn Sie alle Codes zurücksetzen möchten, sodass alle wieder gültig sind, können Sie deren Nutzung zurücksetzen. Wenn ein Code bereits verwendet wurde, wird er wieder nutzbar. ![](/static/img/finance-module/discount-codes/image-1717582433574-13-49.png) ###### Export XLSX Die vollständige Liste der Codes kann jederzeit in das xlsx-Format exportiert werden. ##### Kampagne löschen **Delete campaign** entfernt alle **ungenutzten** Gutscheincodes (nicht mit einem Warenkorb verknüpft). Wenn einige Codes bereits eingelöst wurden, wird die Kampagne auf **unpublished** gesetzt, anstatt gelöscht zu werden — bestehende Bestellungen behalten ihre Rabattgeschichte. ##### Alle Aktionen In diesem Abschnitt können Sie alle in der spezifischen Kampagne durchgeführten Aktionen sehen — wer welche Wettkämpfe/Distanzen und Gutscheincodes hinzugefügt hat. --- # Finanzdatenübersicht URL: /de/finanzmodul/finanzdatenuebersicht/ # Finanzdatenübersicht **Gebührendetails** zeigen die DistantRace Plattformgebühr und die Aufschlüsselung der Zahlungsabwicklung für jeden bezahlten Warenkorb. **Pfad:** Manager-Konsole → Finanzen → **Gebührendetails** (oder aus den Wettkampf-Finanzansichten) ## Was Sie sehen Jede Zeile entspricht einer abgeschlossenen Zahlung: - Bruttobetrag, der vom Teilnehmer bezahlt wurde - Gebühr des Zahlungsanbieters (Stripe, Bank, Montonio, etc.) - DistantRace Plattformgebühr (3% mit einem Minimum von €0,40 bei von Teilnehmern bezahlten Veranstaltungen) - Nettobetrag an den Veranstalter Verwenden Sie diese Ansicht, um Einnahmen mit [Rechnungen](invoicing.md) und [Kaufzusammenfassungen](purchase-summary.md) abzugleichen. ## Export Exportieren Sie Gebührendetailtabellen nach Excel für die Buchhaltung. ## Verwandte Artikel - [Kosten und Preise](../running-events/costs-and-pricing.md) - [Rechnungsübersicht](invoice-summary.md) --- # Integration mit Banken URL: /de/finanzmodul/integration-mit-banken/ # Integration mit Banken Open Banking (über GoCardless Bank Account Data) ermöglicht es DistantRace, **eingehende Banktransaktionen abzurufen** und mit unbezahlten Rechnungen abzugleichen — besonders nützlich bei [Banküberweisungen](integrations-with-payment-systems.md). **Pfad:** Manager-Konsole → Finanzen → **Bankkonten** ## Ein Bankkonto verbinden 1. Finanzen → Bankkonten → **Konto hinzufügen** 2. Wählen Sie Ihr Land und Ihre Bank aus der Liste aus 3. Sie werden zum Autorisierungsprozess Ihrer Bank weitergeleitet 4. Nach der Genehmigung erscheinen die Konten in der Liste DistantRace ruft regelmäßig neue Transaktionen ab. Verwenden Sie **Aktualisieren** bei einem Konto, um einen sofortigen Abruf auszulösen. ## Transaktionen mit Rechnungen abgleichen 1. Finanzen → **Banktransaktionen** 2. Überprüfen Sie eingehende Zahlungen 3. Verknüpfen Sie eine Transaktion mit der passenden Rechnung — klicken Sie auf **Rechnung abgleichen**, um das Rechnungsauswahl-Popup zu öffnen 4. Markieren Sie die Rechnung als bezahlt, wenn die Beträge übereinstimmen Nicht abgeglichene oder doppelte Transaktionen können aus der Standardansicht ausgeblendet werden. ## Eine Verbindung entfernen Löschen Sie ein Bankkonto aus der Liste. Wenn es das einzige Konto in dieser Verbindung war, wird die Open Banking-Verbindung widerrufen. ## Berechtigungen Erfordert Zugriff für **Finanzpersonal**. ## Verwandte Artikel - [Rechnungsstellung](invoicing.md) - [Integrationen mit Zahlungssystemen](integrations-with-payment-systems.md) --- # Integrationen mit Zahlungssystemen URL: /de/finanzmodul/integrationen-mit-zahlungssystemen/ # Integrationen mit Zahlungssystemen Zahlungskanäle ermöglichen es Teilnehmern, Registrierungsgebühren und Produkte online zu bezahlen. **Pfad:** Manager-Konsole → Finanzen → **Zahlungskanäle** ## Verfügbare Kanäle | Kanal | Region | Anmerkungen | |-------|--------|-------------| | **Stripe** | International | Einrichtung eines verbundenen Kontos; Karten und mehr | | **Swedbank Latvia BankLink** | Lettland | Banklink + Karte über EveryPay | | **SEB Latvia** | Lettland | Kartenzahlungen über Gateway API v4 | | **Klix (Citadele)** | Lettland | Banklink oder Karte — Zahler wählt | | **Montonio** | Baltikum | Multi-Bank-Zahlungsportal | | **Banküberweisung** | Beliebig | Manuelle Überweisung; kombinieren mit [Open Banking](integration-with-banks.md) | ## Hinzufügen eines Zahlungskanals 1. Finanzen → Zahlungskanäle → **Hinzufügen** 2. Wählen Sie die Anbieterkarte (Stripe, Swedbank, SEB, Klix, Banküberweisung) 3. Führen Sie die anbieter-spezifische Einrichtung durch: - **Stripe** — leitet zur Stripe Connect-Einrichtung weiter; kehren Sie zurück, um den Kanal zu veröffentlichen - **Banklinks** — geben Sie die Händleranmeldedaten Ihrer Bank ein 4. Setzen Sie den **Status** des Kanals auf **Veröffentlicht**, wenn alles bereit ist Nur **veröffentlichte** Kanäle erscheinen beim Checkout der Teilnehmer. ## Stripe Connect 1. Zahlungskanäle → **Stripe verbinden** (oder Hinzufügen → Stripe) 2. Führen Sie die Stripe-Einrichtung durch (Unternehmensdetails, Bankkonto) 3. Kehren Sie zu DistantRace zurück — der Kanalstatus wird automatisch aktualisiert 4. Führen Sie die Einrichtung erneut aus den Zahlungskanälen durch, wenn Stripe eine erneute Autorisierung anfordert ## Banküberweisung Banküberweisung ermöglicht es Teilnehmern, eine Rechnung zu erhalten und manuell zu bezahlen. Kombinieren Sie dies mit [Open Banking](integration-with-banks.md), damit eingehende Zahlungen automatisch abgeglichen werden. ## Tickets pro Veranstaltung Zahlungskanäle gelten für den gesamten Verein. Aktivieren Sie Tickets und Preise pro Wettkampf — siehe [Verwaltung von Tickets und Preisen](../running-events/managing-tickets-and-pricing.md). ## Rückerstattungen Karten- und Stripe-Rückerstattungen können in unterstützten Kanälen von Finanzen → **Transaktionen** initiiert werden. ## Verwandte Themen - [Rechnungsstellung](invoicing.md) - [Kosten und Preise](../running-events/costs-and-pricing.md) --- # Einführung in das Finanzmodul URL: /de/finanzmodul/einfuehrung-in-das-finanzmodul/ # Einführung in das Finanzmodul Das **Finanz**-Modul verwaltet den Geldfluss durch Ihren Verein: Teilnehmerregistrierungsgebühren, Shop-Produkte, Rechnungen und Bankabgleiche. **Pfad:** Manager-Konsole → **Finanzen** Erfordert die Berechtigung **Finanzpersonal** (oder Vereinsadministrator). ## Hauptbereiche | Bereich | Was es macht | |------|----------------| | [Zahlungskanäle](integrations-with-payment-systems.md) | Stripe, Banklinks, Montonio, Banküberweisung | | [Bankintegration](integration-with-banks.md) | Open Banking — eingehende Überweisungen mit Rechnungen abgleichen | | [Rechnungsstellung](invoicing.md) | Anzeigen und Verwalten von Rechnungen, als bezahlt markieren, exportieren | | Tickets & Preise | Pro Wettkampf — siehe [Verwaltung von Tickets und Preisen](../running-events/managing-tickets-and-pricing.md) | | [Rabattcodes](discount-codes.md) | Gutscheinaktionen | | [Mengenrabatte bei Registrierung](bulk-registration-discounts.md) | Rabatte je nach Gruppengröße | | [Zahlungslinks](creating-a-payment-link.md) | Einmalige Zahlungsanforderungen | | [Rechnungen für Plattformdienste](invoices-for-platform-services.md) | Rechnungen bei Zahlung an DistantRace für Slots | | [Bestellungen](../running-events/managing-orders-and-carts.md) | Teilnehmerkörbe und Zahlungen | | Zusammenfassungen | [Einkäufe](purchase-summary.md), [Rechnungen](invoice-summary.md), [Gebührendetails](financial-data-summary.md) | | [Rückerstattungen](refunds-and-transactions.md) | Rückerstattungen von Kartenzahlungen | | [Online-Zahlungstransaktionen](online-payment-transactions.md) | Stripe, Montonio, Gateway-Zahlungen | | [Verwaltung individueller Rabattcodes](managing-individual-discount-codes.md) | Einzelne Gutscheincodes bearbeiten | | [Jährlicher Einkommensexport](yearly-income-export.md) | Vereinsweite Einkommens-XLSX nach Veranstaltung und Monat | ## Von Teilnehmern bezahlte Veranstaltungen Wenn Teilnehmer Registrierungsgebühren zahlen, erhebt DistantRace eine **3% Plattformgebühr** (mindestens €0,40 pro Transaktion) plus Gebühren des Zahlungsanbieters. Siehe [Kosten und Preise](../running-events/costs-and-pricing.md). ## Verwandte Artikel - [Upsell-Produkte im Checkout](../running-events/upsell-products-in-checkout.md) - [Integrationen](../integrations/introduction-to-integrations.md) — E-Mail/SMS (getrennt von Zahlungen) --- # Rechnungsübersicht URL: /de/finanzmodul/rechnungsuebersicht/ # Rechnungsübersicht Die Rechnungsliste unter Finanzen ist Ihre **Rechnungsübersicht** — alle Rechnungen über Veranstaltungen hinweg mit Filtern für Status, Zahlungsmethode und Datum. **Pfad:** Manager-Konsole → Finanzen → **Rechnungen** ## Häufige Filter - **Unbezahlt** — Banküberweisungen, die auf Zahlung warten - **Bezahlt** — bezahlte Rechnungen - **Nach Veranstaltung** — Einnahmen für einen Wettkampf - **Nach Zahlungskanal** — Stripe vs Banklink vs Überweisung ## Massenausfuhr Wählen Sie den Datumsbereich aus und exportieren Sie alle Rechnungen nach Excel für Ihr Buchhaltungssystem. ## Abgleich von Bankzahlungen Für Rechnungen mit Banküberweisung verwenden Sie [Integration mit Banken](integration-with-banks.md), um eingehende Transaktionen abzugleichen, oder markieren Sie Rechnungen manuell als bezahlt aus der Detailansicht. ## Verwandte Artikel - [Rechnungsstellung](invoicing.md) - [Finanzdatenübersicht](financial-data-summary.md) --- # Rechnungen für Plattformdienste URL: /de/finanzmodul/rechnungen-fuer-plattformdienste/ # Rechnungen für Plattformdienste Wenn Ihr **Verein DistantRace bezahlt** (nicht die Teilnehmerregistrierungsgebühren), erhalten Sie nach dem Checkout eine PDF-Rechnung. Dies gilt für: - [Erhöhung der Teilnehmerlimits](../running-events/upgrading-participant-limits.md) — einmalige Platzkäufe - **Pro / Pro+ Abonnements** — monatliche Teilnehmerlimits - Andere vom Manager initiierte Käufe, die Ihrem Verein in Rechnung gestellt werden ## Checkout-Ablauf 1. Öffnen Sie eine Veranstaltung → **Upgrade** (oder Abonnementverlängerung) 2. Wählen Sie die Teilnehmeranzahl und die Planstufe 3. Schließen Sie den Checkout ab — die Abrechnung erfolgt mit Ihren **Vereinsunternehmensdaten** aus den Vereinseinstellungen 4. Bezahlen Sie mit Karte (Stripe) ## Rechnung herunterladen Nach der Zahlung: - Die Bestätigungs-E-Mail enthält einen **Rechnungs-Download-Link** - Die Rechnung im PDF-Format ist der Bestellung im Abrechnungssystem von DistantRace beigefügt Vereinsadministratoren mit Finanzzugang können auch verwandte Aufzeichnungen unter Finanzen finden (von Teilnehmern bezahlte Bestellungen sind von diesen Plattformgebühren getrennt). ## Mehrwertsteuer Die Mehrwertsteuer auf Plattformdienste wird basierend auf dem **Land** und der **Mehrwertsteuerregistrierung** Ihres Vereins berechnet (Unternehmens-Mehrwertsteuer-ID in den Vereinseinstellungen). Vereine in der EU mit einer gültigen Mehrwertsteuer-ID können sich für das Reverse-Charge-Verfahren qualifizieren. Stellen Sie sicher, dass die Vereinseinstellungen korrekt enthalten: - Firmenname und Registrierungsnummer - Mehrwertsteuernummer (falls zutreffend) - Land und Adresse Siehe [Vereinseinstellungen und Administratoren](../running-events/club-settings-and-admins.md). ## Verwandte Themen - [Kosten und Preise](../running-events/costs-and-pricing.md) - [Erhöhung der Teilnehmerlimits](../running-events/upgrading-participant-limits.md) - [Rechnungsstellung](invoicing.md) — Teilnehmerregistrierungsrechnungen (anderer Ablauf) --- # Rechnungsstellung URL: /de/finanzmodul/rechnungsstellung/ # Rechnungsstellung Jede bezahlte oder ausstehende Anmeldung erstellt eine **Rechnung**, die mit dem Warenkorb des Teilnehmers verknüpft ist. **Pfad:** Manager-Konsole → Finanzen → **Rechnungen** ## Rechnungsliste Filtern Sie nach Veranstaltung, Zahlungsstatus, Datum oder Zahlungsmethode. Jede Zeile zeigt Käufer, Betrag, Zahlungskanal und Status an. ## Rechnungsdetails Öffnen Sie eine Rechnung, um: - Posten (Tickets, Produkte, Gebühren) anzusehen - PDF herunterzuladen - Zahlungsdatum zu ändern - Einen manuellen Rabatt anzuwenden - Als bezahlt zu markieren (für Banküberweisungen oder Zahlungen vor Ort) - Zum ursprünglichen Warenkorb und Teilnehmer zu verlinken ## Banküberweisungs-Workflow 1. Der Teilnehmer wählt beim Checkout **Banküberweisung** und erhält eine Rechnung mit Zahlungsanweisungen 2. Die Zahlung geht auf Ihrem Bankkonto ein 3. [Open Banking](integration-with-banks.md) ruft die Transaktion ab, oder Sie markieren sie manuell als bezahlt 4. Die Registrierung des Teilnehmers wird abgeschlossen ## Export Exportieren Sie Rechnungslisten nach Excel aus dem Tabellenaktionsmenü. Große Exporte werden in die Warteschlange gestellt und erscheinen unter [Dokumente](../more-tools/organizer-documents.md). ## Verwandte Artikel - [Rechnungsübersicht](invoice-summary.md) - [Erstellung eines Zahlungslinks](creating-a-payment-link.md) --- # Verwaltung individueller Rabattcodes URL: /de/finanzmodul/verwaltung-individueller-rabattcodes/ # Verwaltung individueller Rabattcodes Während [Rabattkampagnen](discount-codes.md) Chargen von Codes verwalten, können Sie **einzelne Codes** nach der Generierung bearbeiten. **Pfad:** Manager-Konsole → Finanzen → **Rabattcodes** ## Codeliste Filtern Sie nach Kampagne, Veranstaltung oder Status. Jeder Code zeigt verbleibende Nutzungen und die verknüpfte Kampagne an. ## Code bearbeiten Öffnen Sie einen Code, um Folgendes zu ändern: - Nutzungslimit (wie viele Teilnehmer ihn verwenden können) - Status (aktiv/inaktiv) - Verknüpfte Veranstaltungen oder Distanzen (vom Kampagne übernommen, es sei denn, sie werden überschrieben) ## Nutzungshistorie Sehen Sie sich Warenkörbe an, die den Code angewendet haben — nützlich für Betrugsüberprüfungen oder Partnerabstimmungen. ## Verwandte Themen - [Rabattcodes](discount-codes.md) — Kampagnen - [Mengenrabatte bei Registrierung](bulk-registration-discounts.md) --- # Online-Zahlungstransaktionen URL: /de/finanzmodul/online-zahlungstransaktionen/ # Online-Zahlungstransaktionen **Banktransaktionen** (Open Banking) und **Online-Zahlungstransaktionen** (Stripe, Montonio, Banklinks) sind separate Listen in Finance. **Pfad:** Manager-Konsole → Finance → **Transaktionen** (online/Karte) ## Was erscheint Jede Zeile ist eine Karten- oder Gateway-Erfassung: Betrag, Kanal, Bestell-ID, Rückerstattungsstatus. ## Rückerstattungen Rückerstattungen über unterstützte Kanäle ausstellen — siehe [Rückerstattungen und Transaktionen](refunds-and-transactions.md). ## vs Bank-Feed | Liste | Quelle | |------|--------| | **Transaktionen** (diese Seite) | Stripe, Montonio, Swedbank-Link, etc. | | **Banktransaktionen** | Eingehende Überweisungen auf verbundenen Bankkonten | Banküberweisungen mit Rechnungen über [Integration mit Banken](integration-with-banks.md) abgleichen. ## Verwandte Artikel - [Bestellungen und Warenkörbe verwalten](../running-events/managing-orders-and-carts.md) - [Zusammenfassung der Finanzdaten](financial-data-summary.md) --- # Kaufübersicht URL: /de/finanzmodul/kaufuebersicht/ # Kaufübersicht Sehen Sie sich **verkaufte Tickets** und Registrierungseinnahmen für einen Wettkampf an. **Pfad:** Öffnen Sie einen Wettkampf → **Finanzen** → Verkaufte Tickets (oder Tickets → Verkaufsübersicht) ## Filter Filtern Sie nach Ticket, Distanz, Zahlungsstatus oder Datumsbereich. ## Export Klicken Sie in der Liste der verkauften Tickets auf **Export XLSX**, um eine Tabelle in die Warteschlange zu stellen — nützlich für die Startnummernzuweisung, Startlisten und Buchhaltung. Exporte erscheinen in [Dokumente](../more-tools/organizer-documents.md), wenn sie fertig sind. Der Status gescannter Tickets (verwendet vs. unbenutzt) erscheint nach dem [mobilen Ticket-Scanning](../running-events/mobile-ticket-scanning-for-organizers.md). ## Verwandte Artikel - [Verwaltung von Tickets und Preisen](../running-events/managing-tickets-and-pricing.md) - [Rechnungsstellung](invoicing.md) --- # Rückerstattungen und Transaktionen URL: /de/finanzmodul/rueckerstattungen-und-transaktionen/ # Rückerstattungen und Transaktionen **Transaktionen** listet Karten- und Online-Zahlungen auf, die über Ihre Zahlungskanäle abgewickelt wurden. **Pfad:** Manager-Konsole → Finanzen → **Transaktionen** ## Transaktionsliste Jede Zeile zeigt die Bestell-ID, den Betrag, den Zahlungskanal (Stripe, Montonio, Bankverbindung) und den Status an. Filtern Sie nach Datum oder Kanal, um mit [Gebührendetails](financial-data-summary.md) abzugleichen. ## Eine Rückerstattung ausstellen Bei unterstützten Kanälen (Stripe, einige Bankverbindungen): 1. Öffnen Sie die Transaktion oder verwenden Sie die Rückerstattungsaktion aus der Liste 2. Geben Sie den Rückerstattungsbetrag ein (teilweise oder vollständig) 3. Bestätigen Sie — die Gelder werden über die ursprüngliche Zahlungsmethode zurückerstattet Rückerstattungen aktualisieren den verknüpften Warenkorb und können den Registrierungsstatus der Teilnehmer beeinflussen — überprüfen Sie die Bestellung nach der Rückerstattung. ## Einschränkungen bei Banküberweisungen Banküberweisungen / Vorauszahlungsrechnungen werden nicht über das Zahlungsgateway erstattet. Bearbeiten Sie diese manuell durch eine Rücküberweisung an den Teilnehmer und passen Sie den Rechnungsstatus an. ## Verwandte Artikel - [Bestellungen und Warenkörbe verwalten](../running-events/managing-orders-and-carts.md) - [Integrationen mit Zahlungssystemen](integrations-with-payment-systems.md) --- # Jährlicher Einkommensexport URL: /de/finanzmodul/jahrlicher-einkommensexport/ # Jährlicher Einkommensexport Exportieren Sie eine **Einkommenstabelle** für den gesamten Verein — Teilnahmegebühren und Shop-Produkte aufgeschlüsselt nach Veranstaltung, Jahr, Monat und Zahlungskanal. **Pfad:** Manager-Konsole → **Wettkämpfe**-Liste → **Einkommen exportieren XLSX** Erfordert Vereinsmitarbeiter mit **Support-Team**-Zugang oder höher (jede Rolle, die die Wettkämpfe-Liste öffnen kann). ## Was die Datei enthält Die Tabelle (`total_income.xlsx`) enthält ein Arbeitsblatt mit **gruppierten Zeilen pro Veranstaltung**: | Zeilentyp | Ausgefüllte Spalten | |----------|----------------------| | **Veranstaltung gesamt** (zusammenklappbarer Gruppenheader) | Veranstaltungs-ID, Name, kombinierte Teilnahmegebühren, Produkte, DistantRace-Gebühren, stornierte/erstattete Gesamtsummen | | **Monatliche Unterzeilen** | Zahlungsjahr, Zahlungsmonat, Teilnahme/Produkte/Gesamt für diesen Monat | Basis-Spalten in jeder Zeile: | Spalte | Daten | |--------|-------| | ID | Veranstaltungs-ID | | Veranstaltung | Primärer Veranstaltungsname | | Zahlungsjahr / Monat | Leer in der Gesamtzeile; ausgefüllt in den monatlichen Aufschlüsselungszeilen | | Gesamte Teilnahmegebühren | Summe der Ticketpositionen | | Gesamtprodukte | Summe der Shop-Zusätze | | Gesamt (Teilnahmegebühren + Produkte) | Kombinierte Einnahmen | | Gesamt DistantRace-Gebühren | Plattformgebühren für die Veranstaltung | | Gesamt storniert | Erstattete/Chargeback-Beträge (negativ) | Für jeden [Zahlungskanal](integrations-with-payment-systems.md), den Ihr Verein genutzt hat, erscheinen drei zusätzliche Spalten: **Teilnahme**, **Produkte** und **Gesamt** für diesen Kanal. **Montonio**-Kanäle fügen zwei Unterspalten hinzu — `cardPayments` und `paymentInitiation` — aufgeteilt aus Gateway-Transaktionsmetadaten. Monatliche Zeilen enthalten nur Warenkörbe mit **Zahlung erhalten**-Status und mindestens einem **OK**-Transaktionszeitstempel. ## Wann zu verwenden - Jährliche Buchhaltung und Steuerberichterstattung - Abgleich mit [Kaufzusammenfassung](purchase-summary.md) und [Online-Zahlungstransaktionen](online-payment-transactions.md) - Vergleich von Einnahmen über Saisons und Zahlungsmethoden hinweg ## Herunterladen 1. Öffnen Sie die **Wettkämpfe**-Liste auf Vereinsebene (nicht innerhalb einer einzelnen Veranstaltung). Die Liste zeigt standardmäßig das aktuelle Kalenderjahr — passen Sie die Filter an, wenn Sie andere Saisons benötigen. 2. Klicken Sie auf **Einkommen exportieren XLSX** in den Seitenaktionen. 3. Warten Sie auf die Hintergrundverarbeitung — die Datei erscheint in [Organisator-Dokumente](../more-tools/organizer-documents.md) als **Total Income**. ::: note Exporte auf Wettkampfebene Einnahmendiagramme und Distanzaufschlüsselungen pro Veranstaltung finden Sie in der [Wettkampf-Dashboard-Analyse](../running-events/competition-dashboard-analytics.md), nicht in diesem Export. ::: ## Verwandte Artikel - [Finanzdatenübersicht](financial-data-summary.md) - [Vereinsabrechnung von DistantRace](../running-events/club-billing-from-distantrace.md) --- # Was ist DistantRace? URL: /de/allgemeine-informationen/was-ist-distantrace/ # Was ist DistantRace? DistantRace ist eine Plattform zur Erstellung und Teilnahme an Sportveranstaltungen — von firmeninternen Schritt-Challenges bis hin zu Präsenzrennen mit Online-Anmeldung. ## Veranstaltungsarten | Typ | Für Teilnehmer | Für Organisatoren | |-----|----------------|-------------------| | **Schritt-Challenges** | Tägliche Schritte werden automatisch synchronisiert | [Eine Schritt-Challenge erstellen](../running-events/create-a-step-challenge.md) | | **Sportaktivitäts-Challenges** | Workouts in Sport-Apps aufzeichnen | [Eine Sportaktivitäts-Challenge erstellen](../running-events/create-a-sports-activity-challenge.md) | | **Virtuelle Wettkämpfe** | Ein GPS-gemessener Versuch über eine festgelegte Distanz | [Einen virtuellen Wettkampf erstellen](../running-events/create-a-virtual-competition.md) | | **Präsenzrennen** | Ticketregistrierung und Bezahlung | [Ein Präsenzrennen erstellen](../running-events/create-an-in-person-race.md) | ## Erste Schritte **Teilnehmer:** [Teilnahme an Veranstaltungen](../joining-events/index.md) **Organisatoren:** [Veranstaltungen organisieren](../running-events/index.md) ## Verbindungen DistantRace integriert sich mit Garmin, Polar, Fitbit, Apple Health und vielen anderen Apps. Siehe [Unterstützte Apps](../connections-with-apps/supported-apps.md). ## Dienstleistungen für Präsenzrennen Organisatoren können Registrierung, Zahlungen, Startlisten, Zeitnahme-Import, Urkunden und Teilnehmernachrichten auf einer Plattform verwalten. Siehe das [Finanzmodul](../finance-module/introduction-to-the-finance-module.md) und den Abschnitt [Veranstaltungen organisieren](../running-events/index.md). --- # Warum Challenges auf der DistantRace-Plattform erstellen? URL: /de/allgemeine-informationen/warum-challenges-auf-der-distantrace-plattform-erstellen/ # Warum Challenges auf der DistantRace-Plattform erstellen? Wenn Sie ein Veranstalter sind oder einfach nur sportliche Challenges für Ihre Kollegen oder Freunde erstellen möchten, dann sind Sie hier genau richtig. Wir bieten viele und vielfältige Möglichkeiten: - **Virtueller Verein**: Wenn Sie Challenges auf distantrace.com erstellen, beginnt alles mit der Erstellung eines virtuellen Vereins. Alle Teilnehmer, die an Ihren organisierten Veranstaltungen teilnehmen, treten automatisch Ihrem Verein bei, was eine einfache Kommunikation mit den Teilnehmern ermöglicht, z.B. um über bevorstehende Challenges zu informieren. Jeder Verein hat seine eigene Homepage auf der distantrace.com-Plattform, auf der Sie sich mit allen vom Verein organisierten Veranstaltungen vertraut machen können, was den Teilnehmern einen einfachen Zugang zu allen Veranstaltungen und zur Registrierung bietet. Darüber hinaus kann die Vereinsseite Nachrichten, Ankündigungen usw. enthalten, die mit den Vereinsaktivitäten zusammenhängen. Es ist auch möglich, Vereinsartikel wie T-Shirts, Medaillen und andere Gegenstände zu verkaufen, um ein Gemeinschaftsgefühl unter den Mitgliedern zu schaffen. - **Ereignisse einfach erstellen**: Das Erstellen von virtuellen Challenges und Wettkämpfen auf distantrace.com ist sehr einfach. Fügen Sie einfach einen Veranstaltungsnamen, einige Registrierungsparameter und Regeln hinzu. - **Öffentliche Vor-Ort-Veranstaltungen**: Für Vor-Ort-Veranstaltungen mit einer gemeinsamen Startzeit, wie z.B. Marathons, bietet distantrace.com eine einfache Registrierungsplattform und Ergebnisverarbeitung. - **Teilnehmerverwaltung**: Die Organisation einer Teilnehmerdatenbank ist ganz einfach. Auf der distantrace.com-Plattform können Sie Registrierungen, Käufe und Banktransaktionen verfolgen. Darüber hinaus haben die Teilnehmer die Möglichkeit, die Distanz zu ändern oder zusätzliche Produkte zu erwerben. - **Ergebnisverarbeitung und Ranglisten**: distantrace.com bietet die Ergebnisverarbeitung und berechnet automatisch Ranglisten, was die Arbeit des Organisators erleichtert. - **Internationale Lösung**: Erreichen Sie Ihre Teilnehmer überall auf der Welt und machen Sie die Sportveranstaltung für ein vielfältiges Publikum zugänglich. - **Gemeinschaftsbildung**: Mit distantrace.com ist es möglich, ein Gemeinschaftsgefühl unter den Teilnehmern zu schaffen, indem die Möglichkeit geboten wird, miteinander zu kommunizieren, Erfahrungen auszutauschen und Erfolge zu feiern. [**Klicken Sie hier, um ein neues Ereignis zu erstellen.**](https://distantrace.com/en/console/?create_event=1) --- # Warum an Wettkämpfen mit DistantRace teilnehmen? URL: /de/allgemeine-informationen/warum-an-wettkampfen-mit-distantrace-teilnehmen/ # Warum an Wettkämpfen mit DistantRace teilnehmen? Die Teilnahme an virtuellen Challenges und Massenwettkämpfen mit DistantRace bietet den Teilnehmern eine Reihe überzeugender Vorteile. Egal, ob Sie ein leidenschaftlicher Sportbegeisterter oder ein Anfänger sind, hier sind einige Gründe, warum Sie die Nutzung der Plattform in Betracht ziehen sollten: - **Zugänglichkeit**: DistantRace ermöglicht es den Teilnehmern, an Challenges nach ihrem eigenen Zeitplan und an ihrem gewählten Ort teilzunehmen. - **Motivation**: Die Teilnahme an virtuellen Challenges fügt dem Training eine zusätzliche Motivationsebene hinzu. Ziele setzen, Fortschritte verfolgen und mit anderen konkurrieren kann das Engagement der Teilnehmer zur Erreichung ihrer Ziele erhöhen. - **Globale Gemeinschaft**: DistantRace verbindet Teilnehmer mit einer vielfältigen Gemeinschaft von Gleichgesinnten aus der ganzen Welt. Nehmen Sie an freundschaftlichen Wettkämpfen teil, teilen Sie Erfolge und bieten Sie anderen Teilnehmern Unterstützung, um ein Gefühl der Kameradschaft zu fördern. - **Vielseitige Challenge-Optionen**: Durch die Nutzung verschiedener virtueller Challenges können Sie genau das finden, was den individuellen Interessen und dem Vorbereitungsniveau jedes Teilnehmers entspricht. - **Zielerreichung**: Die Teilnahme an virtuellen Challenges bietet ein greifbares Gefühl der Leistung. Die Ziellinie zu überqueren, selbst in einem virtuellen Raum, kann unglaublich inspirierend sein und das Selbstvertrauen jedes Teilnehmers stärken. Öffentliche Wettkämpfe und Challenges sind hier verfügbar: . --- # Wie man DistantRace benutzt URL: /de/wie-man-distantrace-verwendet/ # Wie man DistantRace benutzt Teilnehmeranleitungen aus dem alten BookStack-Bereich befinden sich jetzt unter **[Teilnahme an Veranstaltungen](../joining-events/index.md)**. URLs unter `/en/how-to-use-distantrace/` werden automatisch weitergeleitet. ## Start hier | Thema | Neuer Standort | |-------|----------------| | Konto erstellen | [Konto erstellen](../joining-events/create-an-account.md) | | Veranstaltungen in der App finden | [Veranstaltung in der App finden](../joining-events/find-an-event-in-the-app.md) | | An einer Challenge teilnehmen | [An einer Challenge teilnehmen](../joining-events/participate-in-a-challenge.md) | | An einem virtuellen Wettkampf teilnehmen | [An virtuellen Wettkämpfen teilnehmen](../joining-events/participate-in-virtual-competitions.md) | | Von einer Veranstaltung zurückziehen | [Von einer Veranstaltung zurückziehen](../joining-events/withdraw-from-an-event.md) | | Fehlende Aktivitäten | [Warum Aktivitäten fehlen](../joining-events/why-activities-are-missing.md) | | Kinder unter 13 Jahren | [Altersbeschränkungen und Kinder](../joining-events/age-restrictions-and-children.md) | ## Verwandte Abschnitte - [Teilnahme an Veranstaltungen](../joining-events/index.md) — vollständiger Teilnehmerleitfaden - [Verbindungen mit Apps](../connections-with-apps/intro.md) — Sport-Apps und Schritte synchronisieren - [Mobile App](../mobile-app/index.md) — Installation, QR-Beitritt, Einstellungen --- # Bannerbear URL: /de/integrationen/bannerbear/ # Bannerbear ::: note Nicht implementiert Die Bannerbear-Integration ist nicht verfügbar. Verwenden Sie stattdessen DistantRace **Wettkampf-Urkunden**. ::: Siehe [Erstellung von Wettkampf-Urkunden](../results/race-certificate-creation.md) für PowerPoint-basierte Urkundenvorlagen mit automatischer Feldersetzung. --- # E-Mail-Vorlagen und Export URL: /de/integrationen/email-vorlagen-und-export/ # E-Mail-Vorlagen und Export Das **Marketing**-Modul ermöglicht es Ihnen, E-Mails, die Teilnehmer erhalten, anzupassen und Kontaktlisten für externe Tools zu exportieren. **Pfad:** Manager-Konsole → **Marketing** → Email templates Erfordert einen verbundenen E-Mail-Anbieter: [SendGrid](sendgrid.md) oder [Listmonk](listmonk.md). ## Vorlagenarten | Art | Wann gesendet | |------|-----------| | **Marketing** | Kampagnen-E-Mails, die Sie manuell auslösen | | **Registration** | Nach erfolgreicher Registrierung | | **Registration cart** | Warenkorb-/Kaufbestätigung | | **Registration participant** | Registrierungsdetails pro Teilnehmer | | **Result** | Wenn Ergebnisse veröffentlicht werden (falls konfiguriert) | | **Join code** | Einladungs-E-Mails mit Beitrittscode | | **Login code** | App-Login-Verifizierungscodes | ## Vorlage erstellen 1. Marketing → Email templates → **Create template** 2. Wählen Sie **Art**, **Sprache**, Betreff und HTML-Inhalt 3. Verwenden Sie Vorlagenvariablen (Teilnehmername, Veranstaltungsname, Beitrittslink usw.) — **Preview** auf der Bearbeitungsseite zeigt gerendertes HTML mit Beispieldaten 4. Optional: **Add registration QR codes** für Beitrittscode-Vorlagen 5. **Send test** an Ihre E-Mail, bevor Sie live gehen ## Vorlagen pro Veranstaltung Vorlagen können auf eine bestimmte Veranstaltung beschränkt oder vereinsweit verwendet werden. Veranstaltungsspezifische Vorlagen überschreiben die Standardvorlagen für diese Veranstaltung. ## Teilnehmer exportieren Marketing → **Export** ermöglicht es Ihnen, Teilnehmer-E-Mails und Felder für die Verwendung in Listmonk, Omnisend oder Tabellenkalkulationen herunterzuladen. Filtern Sie nach Veranstaltung, Registrierungsstatus oder Marketingeinwilligung. ## Verwandt - [Marketing an Teilnehmer](../running-events/marketing-to-participants.md) - [Marketingpräferenzen bei der Registrierung](../running-events/marketing-preferences-on-registration.md) - [SendGrid](sendgrid.md) --- # Generatebanners URL: /de/integrationen/generatebanners/ # Generatebanners ::: note Nicht implementiert Die Generatebanners-Integration ist in DistantRace nicht verfügbar. ::: Für Finisher-Urkunden siehe [Erstellung von Wettkampf-Urkunden](../results/race-certificate-creation.md). --- # Einführung in die Integrationen URL: /de/integrationen/einfuhrung-in-die-integrationen/ # Einführung in die Integrationen Integrationen verbinden Ihren DistantRace **Verein** mit externen Diensten für E-Mail, SMS, Kontaktsynchronisation und Paketversand. **Pfad:** Manager-Konsole → Vereinseinstellungen → **Integrationen** Integrationen sind getrennt von **Zahlungskanälen** (Stripe, Banküberweisung, etc.) — diese befinden sich unter [Finanzen](../finance-module/introduction-to-the-finance-module.md). ## Verfügbare Integrationen | Integration | Zweck | Anleitung | |-------------|-------|-----------| | **SendGrid** | Transaktionale E-Mails von Ihrer Domain | [SendGrid](sendgrid.md) | | **Listmonk** | Selbstgehostete Mailinglisten + Kauf-E-Mails | [Listmonk](listmonk.md) | | **Omnisend** | Marketing-Automatisierung + Bestellsynchronisation | [Omnisend](omnisend.md) | | **Twilio** | SMS- und WhatsApp-Nachrichten | [Twilio](twilio.md) | | **Text2Reach** | Lettisches SMS-Gateway (primär oder Backup) | [Text2Reach](text2reach.md) | | **SMS Server Tools** | Selbstgehostete SMS-API (primär oder Backup) | [SMS Server Tools](sms-server-tools.md) | | **Omniva Versand** | Paketetiketten für Checkout-Ergänzungen | [Omniva Versand](omniva-shipping.md) | ## Marketingmodul (nutzt Integrationen) Nach dem Verbinden von E-Mail- oder Nachrichtendiensten nutzen Sie **Marketing** in der Manager-Konsole: - [E-Mail-Vorlagen und Export](email-templates-and-export.md) - [SMS-Kampagnen](sms-campaigns.md) - [WhatsApp-Kampagnen](whatsapp-campaigns.md) - [WhatsApp-Vorlagenverwaltung](whatsapp-template-management.md) - [Marketing für Teilnehmer](../running-events/marketing-to-participants.md) ## Priorität der SMS-Anbieter Sie können **mehrere SMS-Anbieter** (Twilio, Text2Reach, SMS Server Tools) verbinden. Legen Sie jeden als **primär** oder **Backup** fest. DistantRace versucht zuerst den primären Anbieter und wechselt, falls das Senden fehlschlägt. ## Nicht verfügbar Diese Seiten existieren aus historischen Gründen, sind aber im aktuellen Produkt **nicht anschließbar**: - [Mailchimp](mailchimp.md) — aus dem Produkt entfernt - [MailerLite](mailerlite.md) — nie implementiert - [Bannerbear](bannerbear.md) — verwenden Sie stattdessen [Wettkampf-Urkunden](../results/race-certificate-creation.md) - [Generatebanners](generatebanners.md) — nicht implementiert ## Verwandt - [Eingebettete Domains](../running-events/embed-domains-for-iframes.md) — DNS-Verifizierung für die Einbettung von iframes (Vereinseinstellungen) - [Partnerregistrierung](../running-events/partner-and-corporate-registration.md) --- # Listmonk URL: /de/integrationen/listmonk/ # Listmonk [Listmonk](https://listmonk.app/) ist ein selbstgehosteter Newsletter- und Mailinglisten-Manager, den Organisatoren intern nutzen können, um informative E-Mails an Teilnehmer zu versenden. Listmonk kann auf Ihrem eigenen Server installiert oder schnell und einfach in der Cloud eingerichtet werden. Hier sind einige Clouds, in denen Sie das Listmonk-System schnell einrichten können:
| Cloud-Dienste | | :-: | | [![One-click deploy on Railway](https://camo.githubusercontent.com/d07713342bc583232f8752c33a6a24e5f367d73725183a63f2f5fdd7c00606a3/68747470733a2f2f7261696c7761792e6170702f627574746f6e2e737667)](https://railway.app/new/template/listmonk) | | [![Deploy on Elestio](https://github.com/elestio-examples/wordpress/raw/main/deploy-on-elestio.png)](https://dash.elest.io/deploy?soft=Listmonk&id=237) | | [![Deploy on PikaPod](https://www.pikapods.com/static/run-button.svg)](https://www.pikapods.com/pods?run=listmonk) |
Das Listmonk-Dashboard sieht so aus: [![splash.png](https://listmonk.app/static/images/splash.png)](https://listmonk.app/static/images/splash.png) Um Listmonk zu verbinden, gehen Sie zu **Vereinseinstellungen** -> **Integrationen**. Die Vereinseinstellungen finden Sie unten links. ![](/static/img/integrations/listmonk/image-1715233033231-34-49.png) Unter Integrationen finden Sie Listmonk und klicken Sie auf **Verbinden**. ![](/static/img/integrations/listmonk/image-1715233117621-37-25.png) Um Listmonk zu verbinden, müssen die folgenden Felder ausgefüllt werden: ![](/static/img/integrations/listmonk/image-1715233169267-38-53.png) Nach dem Ausfüllen der Felder und dem Drücken von **Speichern** versucht das System, eine Verbindung zu Listmonk herzustellen und zu überprüfen, ob die Verbindung funktioniert. Sobald die Verbindung hergestellt ist, können Sie ein E-Mail-Design auswählen und die folgenden Aktionen ausführen: 1. Wählen Sie das E-Mail-Design, das gesendet wird, wenn eine Mitgliedschaft erfolgreich bezahlt wird. 2. Führen Sie eine Ereignissynchronisation durch. 3. Synchronisieren Sie Teilnehmer-E-Mails. 4. Senden Sie eine Test-"Kauf-E-Mail". #### Ereignissynchronisation (Wettkämpfe oder Challenges) Jedes Ereignis eines Organisators erstellt eine neue E-Mail-Liste in Listmonk, sodass Teilnehmer mit einer bestimmten E-Mail-Liste verknüpft werden können, damit der Organisator E-Mails nur an Teilnehmer dieses bestimmten Ereignisses senden kann. Durch Drücken der Schaltfläche **Vollständige Ereignissynchronisation initialisieren** werden alle Ereignisse in Listmonk erstellt. Alle Ereignisse werden im folgenden Format gespeichert: "Jahr - Wettkampfname". Beim Hinzufügen eines neuen Teilnehmers zu Listmonk überprüft das System, ob das spezifische Ereignis erstellt wurde; falls nicht, wird es erstellt. #### Teilnehmer-Synchronisation Jedes Mal, wenn ein Kauf getätigt wird (Mitgliedschaftszahlung), wird eine Anfrage an Listmonk gesendet und die E-Mails der Teilnehmer werden hinzugefügt. Sowohl die "Rechnungs-E-Mail", die der Käufer ausfüllen muss, als auch alle an die Teilnehmer angehängten E-Mails werden hinzugefügt. Jeder Teilnehmer wird der spezifischen Wettkampfliste hinzugefügt und die folgenden Attribute werden angehängt: ![](/static/img/integrations/listmonk/image-1715234635829-03-44.png) * Events - enthält eine Liste aller Veranstaltungen, an denen der Teilnehmer teilgenommen hat. * Marketing - enthält Informationen über die während des Kaufvorgangs markierten "Marketing"-Präferenzen. Diese Informationen können verwendet werden, um Teilnehmer zu filtern und sie neuen Mailinglisten hinzuzufügen. Zum Beispiel, um alle Teilnehmer zu finden, die angegeben haben, dass sie Nachrichten erhalten möchten, kann die folgende Abfrage verwendet werden: `(subscribers.attribs->'marketing'->>'News')::BOOLEAN = true`. ![](/static/img/integrations/listmonk/image-1715234734703-05-26.png) Durch Ausführen dieser Abfrage werden alle Teilnehmer ausgewählt, die angegeben haben, dass sie Nachrichten erhalten möchten. #### Initiale Teilnehmer-Synchronisation Um die initiale Teilnehmer-Synchronisation durchzuführen, müssen Sie die Schaltfläche **Vollständige Datensynchronisation mit Listmonk initialisieren** drücken. Beachten Sie, dass dies länger dauern kann, wenn die Anzahl der Teilnehmer groß ist. #### Kaufbestätigungs-E-Mail DistantRace sendet eine automatische E-Mail aus dem System, wenn ein Teilnehmer seine Teilnahme bezahlt, aber Organisatoren können ihr eigenes E-Mail-Design erstellen. Es ist wichtig, Folgendes in die E-Mail aufzunehmen: * Was bezahlt wird und die Beträge * Der insgesamt bezahlte Betrag * Ein Link zur Kaufbestätigung Wie erstellt man eine E-Mail und verbindet sie mit DistantRace? 1. Erstellen Sie eine Kaufbestätigungs-E-Mail. In Listmonk ist es möglich, "Transaktionale" E-Mail-Designs zu erstellen. Erstellen Sie ein neues Design für die Kaufbestätigung. ![](/static/img/integrations/listmonk/image-1715235145934-11-18.png) Hier ist ein vereinfachtes Beispiel für die E-Mail: ```
 

Hello {{ .Subscriber.Name }}

Order number: {{ .Tx.Data.orderNumber }}
Created date: {{ .Tx.Data.createdAt }}


{{range .Tx.Data.products}} {{end}}
NamePrice
{{.title }}{{.price}} {{ .Tx.Data.currency }}
Total price: {{ .Tx.Data.orderSum }} {{ .Tx.Data.currency }}

Open Order

{{ L.T "public.poweredBy" }} listmonk

``` Visuell sieht dieses HTML so aus: ![](/static/img/integrations/listmonk/image-1715235241196-13-48.png) 2. Sobald das Design vorbereitet ist, muss die spezifische Vorlage in der DistantRace Listmonk-Integration ausgewählt werden: ![](/static/img/integrations/listmonk/image-1715235304204-14-55.png) Wenn das Design nicht verfügbar ist, drücken Sie die Schaltfläche **Aktualisieren** (durch Drücken dieser Schaltfläche wird die Liste der Designs aktualisiert) und öffnen Sie die Integration erneut. 3. Sobald das Design ausgewählt und gespeichert ist, können Sie testen, wie das Design aussieht, indem Sie eine Test-E-Mail senden. Drücken Sie die Schaltfläche **Testbestell-E-Mail (wenn Vorlage gesetzt ist)**. Das war's - von diesem Moment an wird, wenn ein Teilnehmer seine Teilnahme bezahlt, nur Ihre gestaltete E-Mail gesendet. Hier ist ein Beispiel mit den Informationen, die an Listmonk gesendet werden, um die E-Mail zu versenden: ``` { "subscriber_email": email, "template_id": template_id, "data": { "orderID": "36902", "orderNumber": 36902, "firstName": first_name, "lastName": last_name, "cartID": "36902", "orderUrl": "https://distantrace.com/en/cart/d5949dac-b7d9-4e93-a874-34946286c006/", "currency": "EUR", "orderSum": 30.0, "createdAt": "2024-05-02 15:50", "updatedAt": "2024-05-02 16:36", "paymentMethod": "payment with card", "paymentStatus": "paid", "tags": ["Competition Name"], "products": [ { "cartProductID": 85268, "productID": "607", "variantID": "432", "variantTitle": "Distance Name", "title": "Participant Name - Competition Name, Distance Name, Additional products", "vendor": "Competition Name", "quantity": 1, "price": 15.0, }, { "cartProductID": 85268, "productID": "607", "variantID": "432", "variantTitle": "Distance Name", "title": "Participant Name - Competition Name, Distance Name, Additional products", "vendor": "Competition Name", "quantity": 1, "price": 15.0, }, ], }, "content_type": "html", } ``` --- # Mailchimp URL: /de/integrationen/mailchimp/ # Mailchimp ::: warning Nicht mehr verfügbar Die Mailchimp-Integration wurde aus DistantRace entfernt. Verwenden Sie stattdessen eine der folgenden Alternativen: ::: - [Listmonk](listmonk.md) — selbstgehostete Mailinglisten - [Omnisend](omnisend.md) — Marketing-Automatisierung - [SendGrid](sendgrid.md) — Transaktions-E-Mails von Ihrer Domain Siehe [Einführung in die Integrationen](introduction-to-integrations.md). --- # MailerLite URL: /de/integrationen/mailerlite/ # MailerLite ::: note Nicht implementiert MailerLite-Integration ist in DistantRace nicht verfügbar. ::: Verwenden Sie stattdessen [Listmonk](listmonk.md), [Omnisend](omnisend.md) oder [SendGrid](sendgrid.md). --- # Omnisend URL: /de/integrationen/omnisend/ # Omnisend [Omnisend](https://www.omnisend.com/) ist eine Marketingautomatisierungsplattform. DistantRace synchronisiert Teilnehmer und Bestellungen, damit Sie E-Mail-Kampagnen in Omnisend durchführen können. ## Omnisend verbinden 1. Holen Sie sich in Omnisend Ihren **API-Schlüssel** und **Brand ID** (Konto-ID). 2. In DistantRace: Vereinseinstellungen → **Integrationen** → Omnisend → **Verbinden**. 3. Geben Sie **Konto-ID** und **API-Schlüssel** ein. 4. Optionale Einstellungen nach dem Speichern: - **Bestellbestätigung verwenden** — senden Sie Omnisend-Bestellbestätigungs-E-Mails bei bezahlter Registrierung - **Marketingpräferenz-Zuordnung** — ordnen Sie eine Marketingfrage bei der Registrierung dem Omnisend-Abonnementstatus zu ## Synchronisierungsaktionen Nach dem Verbinden können Sie im Integrationspanel folgende Aktionen durchführen: - **Vollständige Ereignissynchronisierung initialisieren** — erstellen Sie Omnisend-Listen für Ihre Veranstaltungen - **Mitglieder-E-Mails synchronisieren** — Teilnehmerkontakte übertragen - **Testkauf-E-Mail senden** — Bestellbestätigungsvorlage überprüfen Jedes Ereignis erstellt eine Liste mit dem Namen `Jahr - Veranstaltungsname` in Omnisend. ## Marketingpräferenzen Wenn Ihr Registrierungsformular eine Frage zur Marketingeinwilligung enthält, ordnen Sie diese in den Omnisend-Einstellungen zu, damit nur Teilnehmer, die zugestimmt haben, abonniert werden. Siehe [Marketingpräferenzen bei der Registrierung](../running-events/marketing-preferences-on-registration.md). ## Verwandt - [Listmonk](listmonk.md) — selbst gehostete Alternative - [E-Mail-Vorlagen und Export](email-templates-and-export.md) --- # Omniva-Versand URL: /de/integrationen/omniva-versand/ # Omniva-Versand Verbinden Sie **Omniva**, um Paketsendungen zu generieren, wenn Teilnehmer physische Produkte (Medaillen, T-Shirts usw.) mit Omniva-Lieferung beim Checkout oder danach kaufen. ## Omniva verbinden 1. Holen Sie sich den **API-Benutzernamen** und das **Passwort** von Ihrem Omniva-Geschäftskonto. 2. Vereinseinstellungen → **Integrationen** → **Versand – Omniva** → **Verbinden**. 3. Geben Sie die Zugangsdaten ein und speichern Sie. DistantRace validiert die Integration, bevor die Etikettenerstellung beginnt. ## Shop-Produkte Erstellen Sie Produkte im Shop-Modul mit der **Omniva**-Produktklasse (`SHIPPING_OMNIVA`). Teilnehmer wählen beim Checkout ein Paketterminal aus; Telefon und Terminal-PLZ werden im Warenkorb als `shipping_data` gespeichert. Siehe [Upsell-Produkte beim Checkout](../running-events/upsell-products-in-checkout.md). Beim Checkout stammt die Terminal-Liste aus der öffentlichen Standort-API von Omniva. Der gleiche Auswahldialog wird auf der Seite nach dem Checkout verwendet. ## Schnelles Hinzufügen nach dem Checkout Wenn ein Teilnehmer bezahlt hat, ohne die Lieferung auszuwählen, senden Sie ihm: `/shop/quick/add_omniva/?c=` Die Seite listet die Bestellteilnehmer auf und sammelt dann Telefon + Paketstation. Siehe [Hinzufügen des Omniva-Versands nach dem Checkout](../joining-events/adding-omniva-shipping-after-checkout.md). Organisatoren können diese URL in manuellen E-Mails oder Kampagnen einfügen, wenn die Erfüllung nach dem Event erfolgt. ## Integrationsaktionen Nach der Verbindung bietet das Omniva-Integrationspanel: | Aktion | Zweck | |--------|-------| | **Sendungen generieren** | Erstellen Sie Omniva-API-Sendungen für bezahlte Bestellungen ohne Etiketten (pro Event) | | **CSV importieren/exportieren** | Exportieren oder importieren Sie Sendungsdaten für Omniva-Portal-Workflows im großen Stil | Die Generierung läuft als Hintergrundaufgabe — siehe [Verwaltung von Omniva-Sendungen](../running-events/managing-omniva-shipments.md). ## Sendungen verwalten Nach der Bestellung: 1. Öffnen Sie den Wettkampf → **Versand** 2. Überprüfen Sie Warenkörbe, Tracking-Codes und Status 3. Generieren Sie Etiketten oder exportieren Sie Sendungsdaten 4. Markieren Sie den Fortschritt, wenn Omniva-Tracking-Ereignisse eintreffen (Versand-E-Mails werden automatisch gesendet) ## Verwandte Themen - [Ein persönliches Rennen erstellen](../running-events/create-an-in-person-race.md) - [Checkout-Ergänzungen](../joining-events/checkout-add-ons-and-shipping.md) (Teilnehmeransicht) - [Verwaltung von Omniva-Sendungen](../running-events/managing-omniva-shipments.md) --- # SendGrid URL: /de/integrationen/sendgrid/ # SendGrid SendGrid ermöglicht es Ihrem Verein, **transaktionale E-Mails** (Registrierungsbestätigungen, Beitrittscodes, Anmeldecodes) von Ihrer eigenen verifizierten Absenderadresse anstelle der standardmäßigen DistantRace-Absenderadresse zu versenden. ## SendGrid verbinden 1. Erstellen Sie ein [SendGrid](https://sendgrid.com/) Konto und verifizieren Sie Ihre **Absenderdomain** oder einzelne Absender-E-Mail. 2. Erstellen Sie einen API-Schlüssel mit der Berechtigung **Mail Send**. 3. In DistantRace: Vereinseinstellungen → **Integrationen** → SendGrid → **Verbinden**. 4. Geben Sie ein: - **SendGrid API-Schlüssel** - **Von E-Mail** — muss in SendGrid verifiziert sein - **Von Name** — Anzeigename (z.B. Ihre Veranstaltungsmarke) 5. Speichern — DistantRace validiert den Schlüssel gegen die SendGrid API. ## Was SendGrid verwendet Wenn verbunden und gültig, sendet SendGrid: - [E-Mail-Vorlagen](email-templates-and-export.md) (Registrierung, Ergebnisse, Beitrittscodes, Marketing) - Einladungs-E-Mails für Beitrittscodes - Anmeldecode-E-Mails Konfigurieren Sie Vorlagen unter **Marketing → E-Mail-Vorlagen**. ## Fehlerbehebung | Fehler | Lösung | |-------|-----| | API-Schlüssel abgelehnt | Überprüfen Sie, ob die Schlüsselberechtigungen Mail Send enthalten | | Von E-Mail nicht verifiziert | Schließen Sie die Absenderverifizierung in SendGrid ab | | E-Mails kommen nicht an | Überprüfen Sie das SendGrid-Aktivitätsprotokoll und Spam-Filter | ## Verwandt - [E-Mail-Vorlagen und Export](email-templates-and-export.md) - [Listmonk](listmonk.md) — Alternative für listenbasiertes Marketing-E-Mail --- # SMS-Kampagnen URL: /de/integrationen/sms-kampagnen/ # SMS-Kampagnen Senden Sie Massen- oder gezielte SMS an Teilnehmer, nachdem Sie einen SMS-Anbieter verbunden haben. **Pfad:** Manager-Konsole → **Marketing** → SMS-Kampagnen ## Voraussetzungen Verbinden Sie mindestens eine SMS-Integration: - [Twilio](twilio.md) - [Text2Reach](text2reach.md) - [SMS Server Tools](sms-server-tools.md) Legen Sie einen Anbieter als **primär** fest; andere können als Backup dienen. ## Kampagne erstellen 1. Marketing → SMS-Kampagnen → **Erstellen** 2. Wählen Sie das Zielereignis und die Zielgruppe aus (alle Teilnehmer, Distanz, Statusfilter) 3. Verwenden Sie **Empfänger anzeigen** im Formular — zeigt an, wie viele Personen übereinstimmen, bevor Sie senden (aktualisiert sich bei Filteränderungen) 4. Schreiben Sie den Nachrichtentext — halten Sie ihn, wenn möglich, unter 160 Zeichen für eine einsegmentige SMS 5. Planen Sie oder senden Sie sofort 6. Überprüfen Sie den Lieferstatus in der Kampagnendetailansicht ## Kampagnenstatus Auf der Kampagnendetailseite: - **Deaktivieren** — pausieren Sie eine geplante Kampagne, ohne sie zu löschen - **Aktivieren** — reaktivieren Sie eine deaktivierte Kampagne - **Löschen** — entfernen Sie Kampagnen, die noch keine Nachrichten gesendet haben Sehen Sie die Zustellung einzelner Nachrichten unter **Marketing → Nachrichten**. ## SMS-Vorlagen Wiederverwendbare Vorlagen befinden sich unter Marketing → **SMS-Vorlagen**. Verwenden Sie sie für wiederkehrende Nachrichten (Renn-Tageserinnerungen, Ergebnisbenachrichtigungen). Siehe [SMS-Vorlagen und Nachrichtenprotokoll](sms-templates-and-message-log.md). ## Kosten SMS wird von Ihrem Anbieter abgerechnet (Twilio, Text2Reach-Guthaben usw.). DistantRace erhebt keinen Aufschlag pro SMS. ## Verwandt - [WhatsApp-Kampagnen](whatsapp-campaigns.md) - [Marketing für Teilnehmer](../running-events/marketing-to-participants.md) --- # SMS Server Tools URL: /de/integrationen/sms-server-tools/ # SMS Server Tools Die **DistantRace SMS Server Tools**-Integration verbindet ein selbst gehostetes SMS-Gateway, das mit der SMS Server Tools API kompatibel ist. Verwenden Sie es als **primären oder Backup**-Anbieter neben Twilio oder Text2Reach. ## Verbindung herstellen 1. Stellen Sie Ihre SMS Server Tools-Instanz bereit (oder verwenden Sie die von DistantRace gehosteten Tools, falls verfügbar). 2. Vereinseinstellungen → **Integrationen** → **SMS Server Tools** → **Verbinden**. 3. Geben Sie die Server-**URL**, Anmeldedaten und die **Primär/Backup**-Priorität ein. 4. Speichern Sie und überprüfen Sie, ob der Verbindungstest erfolgreich ist. ## Wofür wird es verwendet - [SMS-Kampagnen](sms-campaigns.md) - Fallback-SMS-Zustellung, wenn der primäre Anbieter ausfällt ## Verwandte Themen - [Text2Reach](text2reach.md) - [Twilio](twilio.md) - [SMS-Kampagnen](sms-campaigns.md) --- # SMS-Vorlagen und Nachrichtenprotokoll URL: /de/integrationen/sms-vorlagen-und-nachrichtenprotokoll/ # SMS-Vorlagen und Nachrichtenprotokoll Verwalten Sie wiederverwendbare SMS-Inhalte und prüfen Sie vergangene Sendungen. **Pfad:** Manager-Konsole → Marketing ## SMS-Vorlagen **Marketing → SMS-Vorlagen** Erstellen Sie Vorlagen mit Platzhaltern (Teilnehmername, Veranstaltungstitel, Links). Verwenden Sie diese beim Erstellen von [SMS-Kampagnen](sms-campaigns.md). Vorlagen sollten, wenn möglich, in eine Einzelsegmentlänge passen (160 GSM-Zeichen), um Mehrteilabrechnungen zu vermeiden. ## Nachrichtenprotokoll **Marketing → Nachrichten** (`/marketing/messages/`) Listet einzelne SMS-Nachrichten auf, die über DistantRace gesendet wurden: - Lieferstatus - Empfängertelefon - Verknüpfte Kampagne - Zeitstempel und Anbieter (Twilio, Text2Reach, etc.) Verwenden Sie das Protokoll, um fehlgeschlagene Sendungen zu beheben oder die Zustellung nachzuweisen. ## Voraussetzungen Verbinden Sie mindestens einen SMS-Anbieter — siehe [Einführung in Integrationen](introduction-to-integrations.md). ## Verwandt - [SMS-Kampagnen](sms-campaigns.md) - [Text2Reach](text2reach.md) - [Twilio](twilio.md) --- # Text2Reach URL: /de/integrationen/text2reach/ # Text2Reach [Text2Reach](https://www.text2reach.com/) ist ein lettisches SMS-Gateway. Nutzen Sie es als **primären oder Backup**-SMS-Anbieter neben Twilio oder SMS Server Tools. ## Text2Reach verbinden 1. Holen Sie sich Ihren Text2Reach **API-Schlüssel** und konfigurieren Sie einen **Absendernamen**. 2. Vereinseinstellungen → **Integrationen** → Text2Reach → **Verbinden**. 3. Geben Sie den API-Schlüssel, den Absendernamen ein und wählen Sie **Primär** oder **Backup**-Anbieter. 4. Speichern — DistantRace validiert den Schlüssel und zeigt Ihr SMS-Guthaben an. ## Was verwendet Text2Reach - [SMS-Kampagnen](sms-campaigns.md) im Marketing-Modul - System-SMS, wenn Twilio nicht primär ist oder ausfällt ## Anbieterpriorität Wenn Sie auch Twilio oder SMS Server Tools verbinden, sollte nur einer **primär** sein. Andere fungieren als Backup. Siehe [Einführung in Integrationen](introduction-to-integrations.md). ## Verwandt - [SMS-Kampagnen](sms-campaigns.md) - [Twilio](twilio.md) --- # Twilio URL: /de/integrationen/twilio/ # Twilio Verbinden Sie Twilio, um über das Marketing-Modul **SMS**- und **WhatsApp**-Nachrichten an Teilnehmer zu senden. ## Verbindung in DistantRace 1. Vereinseinstellungen → **Integrationen** → Twilio → **Verbinden** 2. Geben Sie ein: - **Account SID** und **Auth Token** (von der [Twilio-Konsole](https://console.twilio.com/)) - Aktivieren Sie **SMS** und/oder **WhatsApp** - **WhatsApp-Telefonnummer** — Ihre genehmigte WhatsApp-Absendernummer - **Messaging Service SID** — für die SMS-Zustellung 3. Speichern — DistantRace überprüft die Anmeldedaten über die Twilio Content API. Nach der Verbindung: - [SMS-Kampagnen](sms-campaigns.md) - [WhatsApp-Kampagnen](whatsapp-campaigns.md) ## WhatsApp-Einrichtung (Twilio + Meta) Was zur Einrichtung von WhatsApp erforderlich ist: 1. Erstellen Sie ein Facebook Business-Konto: https://business.facebook.com 2. Registrieren Sie sich auf twilio.com und melden Sie sich im System an. 3. Gehen Sie im Menü zu "Messaging - Senders - WhatsApp senders" ![](/static/img/integrations/twilio/image-1713444557323-18-10.png) 4. Fügen Sie eine Telefonnummer hinzu oder kaufen Sie eine Nummer von Twilio: Um WhatsApp zu verbinden, muss das Twilio-Konto mit einer Kreditkarte verknüpft sein und ein Vorschuss von 20 $ auf das Konto eingezahlt werden. ![](/static/img/integrations/twilio/image-1713444587939-18-49.png) ![](/static/img/integrations/twilio/image-1713444594768-19-37.png) ![](/static/img/integrations/twilio/image-1713444600931-19-43.png) ![](/static/img/integrations/twilio/image-1713444609322-27-41.png) ![](/static/img/integrations/twilio/image-1713444616946-27-47.png) ![](/static/img/integrations/twilio/image-1713444621675-28-39.png) ![](/static/img/integrations/twilio/image-1713444627972-30-19.png) ![](/static/img/integrations/twilio/image-1713444631855-30-45.png) 5. Gehen Sie zu "Services" und fügen Sie WhatsApp als Versandkanal hinzu: ![](/static/img/integrations/twilio/image-1713444937732-36-52.png) ![](/static/img/integrations/twilio/image-1713444945004-37-10.png) ![](/static/img/integrations/twilio/image-1713444951353-37-16.png) ![](/static/img/integrations/twilio/image-1713444968305-37-22.png) ![](/static/img/integrations/twilio/image-1713444975382-37-34.png) 6. Gehen Sie zu Facebook, zu "WhatsApp-Konten": ![](/static/img/integrations/twilio/image-1713444739556-27-16.png) 7. Gehen Sie zu "Einstellungen" und drücken Sie "Verifizierung starten". ![](/static/img/integrations/twilio/image-1713444818251-31-37.png) ![](/static/img/integrations/twilio/image-1713444830978-31-53.png) ![](/static/img/integrations/twilio/image-1713444841122-34-53.png) ![](/static/img/integrations/twilio/image-1713444852348-34-59.png) 8. Erstellen Sie das Design der ausgehenden WhatsApp-Nachricht in Twilio: https://console.twilio.com/us1/develop/sms/content-template-builder. ![](/static/img/integrations/twilio/image-1713445083359-38-18.png) ![](/static/img/integrations/twilio/image-1713445092252-38-25.png) ![](/static/img/integrations/twilio/image-1713445100484-40-27.png) 9. Senden Sie das erstellte Nachrichtendesign zur Genehmigung an Facebook. Wenn die ausgehende WhatsApp-Nachricht eine Ergebnisnachricht ist, wählen Sie "Utility", da dieser Nachrichtentyp günstiger ist. Es wird empfohlen, WhatsApp nicht zu erlauben, es selbst in eine andere Kategorie zu verschieben, da Ergebnisnachrichten häufig in die Marketing-Kategorie verschoben werden, wo der Preis pro Nachricht viel höher ist. ![](/static/img/integrations/twilio/image-1713445139860-40-47.png) ![](/static/img/integrations/twilio/image-1713445172595-40-53.png) ![](/static/img/integrations/twilio/image-1713445207044-41-43.png) Wenn WhatsApp die Nachricht mit der Begründung ablehnt, dass sie nicht in die Utility-Kategorie passt, müssen Sie eine "Berufung" bei Facebook einreichen. Beispiel für einen Berufungskommentar: Diese Nachricht ist für Marathon-Teilnehmer gedacht, die die Ziellinie überqueren. Wir kategorisieren sie als "Bestellaktualisierung", da in unserem Kontext die "Anmeldung für einen Wettkampf" dem Platzieren einer Bestellung entspricht. Inhalt der Nachricht: 1. Teilnehmername 2. Teilnehmerdistanz (z.B. Marathon/Halbmarathon) 3. Zeit 4. Gesamtplatzierung 5. Altersgruppe des Teilnehmers 6. Platzierung des Teilnehmers in der Altersgruppe 7. Endergebnis 8. "Ergebnis anzeigen"-Button, der den Benutzer zu seinem Ergebniszertifikat führt. Diese Nachricht enthält keine Marketinginhalte; sie aktualisiert lediglich den Bestellstatus auf "Marathon beendet" und enthält das Zertifikat im dynamischen Link. 10. Geben Sie Ihre Twilio-Anmeldedaten in DistantRace ein (Vereinseinstellungen → Integrationen → Twilio): https://console.twilio.com/ ![](/static/img/integrations/twilio/image-1713445603770-06-19.png) --- # WhatsApp-Kampagnen URL: /de/integrationen/whatsapp-kampagnen/ # WhatsApp-Kampagnen Senden Sie WhatsApp-Nachrichten an Teilnehmer, indem Sie **Twilio** als Nachrichtenanbieter verwenden. **Pfad:** Manager-Konsole → **Marketing** → WhatsApp ## Voraussetzungen 1. Verbinden Sie [Twilio](twilio.md) mit aktivierter WhatsApp-Funktion 2. Schließen Sie die Meta Business-Verifizierung und die Einrichtung des WhatsApp-Absenders ab (siehe Twilio-Anleitung) 3. Erstellen und genehmigen Sie **WhatsApp-Nachrichtenvorlagen** in Twilio / Meta — WhatsApp erfordert vorab genehmigte Vorlagen für ausgehende Nachrichten ## Nachrichten senden 1. Marketing → WhatsApp → **Kampagne erstellen** 2. Wählen Sie eine genehmigte Vorlage und das Zielereignis aus 3. Filtern Sie die Zielgruppe (Registrierungsstatus, Distanz, Region bei kartenbasierten Kampagnen) 4. Verwenden Sie **Vorschau der Empfänger** im Erstellungsformular — Anzahl und Beispielzeilen werden aktualisiert, wenn sich die Filter ändern 5. Füllen Sie die Vorlagenvariablen aus (Teilnehmername, Veranstaltungsdatum usw.) 6. Senden oder planen Sie ## Kampagnenstatus Auf der Kampagnendetailseite können Sie: - **Deaktivieren** — eine geplante oder wiederkehrende Kampagne stoppen, ohne die Historie zu löschen - **Aktivieren** — eine deaktivierte Kampagne reaktivieren - **Löschen** — eine Kampagne entfernen, die noch keine Nachrichten gesendet hat (gesendete Kampagnen können nicht gelöscht werden) Verfolgen Sie die Zustellung unter **Marketing → WhatsApp → Nachrichten**. ## Vorlagengenehmigung Neue WhatsApp-Vorlagen müssen vor der Verwendung bei Meta zur Genehmigung eingereicht werden. Rechnen Sie mit 24–48 Stunden für die Überprüfung. ## Verwandte Themen - [Twilio](twilio.md) — Meta Business und WhatsApp-Absendereinrichtung - [SMS-Kampagnen](sms-campaigns.md) --- # WhatsApp-Vorlagenverwaltung URL: /de/integrationen/whatsapp-vorlagenverwaltung/ # WhatsApp-Vorlagenverwaltung WhatsApp erfordert **vorab genehmigte Nachrichtenvorlagen**, bevor Sie ausgehende Nachrichten senden können. Verwalten Sie Vorlagen in der Manager-Konsole, nachdem Sie [Twilio](twilio.md) verbunden haben. **Pfad:** Manager-Konsole → Marketing → **WhatsApp → Templates** ## Vorlage erstellen 1. Marketing → WhatsApp → Templates → **Create** 2. Entsprechen Sie der Twilio Content Template-Struktur (Kopfzeile, Text, Schaltflächen, Variablen) 3. In DistantRace speichern — dann dasselbe Design in der [Twilio Console](https://console.twilio.com/) zur Meta-Genehmigung einreichen Siehe [Twilio-Einrichtung → WhatsApp-Nachrichtendesign](twilio.md) für Meta-Kategorietipps (verwenden Sie **Utility** für Ergebnisbenachrichtigungen, wenn möglich). ## Vorlagendetails Verfolgen Sie den Genehmigungsstatus, der von Twilio synchronisiert wird. Nur **genehmigte** Vorlagen erscheinen in [WhatsApp-Kampagnen](whatsapp-campaigns.md). ## Testversand Geben Sie auf einer Vorlagendetailseite eine Telefonnummer im internationalen Format (`+371...`) ein und klicken Sie auf **Send test**, um eine Vorschau zu sehen, wie die Nachricht in WhatsApp angezeigt wird, bevor Sie eine Kampagne starten. ## Vorlage löschen Entfernen Sie eine Vorlage aus DistantRace und Twilio, wenn sie nicht mehr benötigt wird. Das Löschen einer verwendeten Vorlage blockiert zukünftige Kampagnen, die darauf verweisen. ## Variablen Vorlagen verwenden Platzhalter für Teilnehmername, Veranstaltungsname, Ergebnislink usw. Füllen Sie die Variablen beim Versenden einer Kampagne aus. ## Verwandt - [WhatsApp-Kampagnen](whatsapp-campaigns.md) - [Twilio](twilio.md) --- # Einführung in die Organisation von Wettkämpfen URL: /de/einfuehrung-in-die-organisation-von-wettkaempfen/ # Einführung in die Organisation von Wettkämpfen Der Einstieg als Veranstaltungsorganisator. Die meisten praktischen Anleitungen befinden sich jetzt unter **[Veranstaltungen](../running-events/index.md)** — Erstellung von Veranstaltungen, Finanzen, Startlisten, Ergebnisse und Integrationen. ## In diesem Abschnitt | Anleitung | Inhalt | |-----------|--------| | [Einführung in DistantRace](introduction-to-distantrace.md) | Plattformübersicht für Organisatoren | | [Ab welchem Alter können Teilnehmer beitreten](from-what-age-can-participants-join-the-competitions.md) | Altersregeln und Kinderkonten | ## Verschoben zu Veranstaltungen | Ehemaliges Thema | Neue Anleitung | |------------------|---------------| | Zugriff auf die Manager-Konsole | [Zugriff auf die Organisator-Konsole](../running-events/access-the-organizer-console.md) | | Einen Verein erstellen | [Einen Verein erstellen](../running-events/create-a-club.md) | | Vereinseinstellungen und Administratoren | [Vereinseinstellungen und Administratoren](../running-events/club-settings-and-admins.md) | | Wie sich Kosten zusammensetzen | [Kosten und Preise](../running-events/costs-and-pricing.md) | | Individuelle Beitrittspasswörter | [Beitrittscodes und Einladungen](../running-events/join-codes-and-invitations.md) | ## Schnellzugriffe nach Veranstaltungstyp | Veranstaltungstyp | Hier starten | |-------------------|--------------| | Schritt-Challenge | [Eine Schritt-Challenge erstellen](../running-events/create-a-step-challenge.md) | | Sport-Challenge | [Eine Sportaktivitäts-Challenge erstellen](../running-events/create-a-sports-activity-challenge.md) | | Virtueller Wettkampf | [Einen virtuellen Wettkampf erstellen](../running-events/create-a-virtual-competition.md) | | Präsenzrennen | [Ein Präsenzrennen erstellen](../running-events/create-an-in-person-race.md) | Ältere BookStack-URLs unter `/en/books/introduction-to-organizing-competitions/` leiten auf die entsprechenden Seiten weiter. --- # Ab welchem Alter können Teilnehmer an Wettkämpfen teilnehmen? URL: /de/einfuehrung-in-die-organisation-von-wettkaempfen/ab-welchem-alter-konnen-teilnehmer-an-wettkampfen-teilnehmen/ # Ab welchem Alter können Teilnehmer an Wettkämpfen teilnehmen? DistantRace kann 2 Arten von Sportveranstaltungen erstellen: - Präsenzwettkämpfe - Virtuelle Wettkämpfe und Challenges Um an Präsenzwettkämpfen teilzunehmen, ist es nicht zwingend erforderlich, dass die Teilnehmer ein Konto auf distantrace.com haben. Daher können in solchen Wettkämpfen, wenn vom Veranstalter vorgesehen, auch Kinder bis zu 13 Jahren teilnehmen. Für virtuelle Wettkämpfe und Challenges benötigt jeder Teilnehmer ein eigenes Konto auf distantrace.com, da wir die Sportaktivitätsdaten benötigen, die einem bestimmten Benutzer zugeordnet sind. Obwohl gemäß der DSGVO die Registrierung auf verschiedenen Plattformen ab 16 Jahren erlaubt ist, können die Mitgliedstaaten ein niedrigeres Alter festlegen, jedoch nicht unter 13 Jahren. In Lettland wird dieses Alter durch Artikel 33 des "Gesetzes über die Verarbeitung personenbezogener Daten" bestimmt, der besagt, dass die Daten eines Kindes ohne die Erlaubnis eines Elternteils oder Vormunds nicht verarbeitet werden dürfen. Daher können wir Kindern unter 13 Jahren nicht erlauben, an Challenges und virtuellen Wettkämpfen teilzunehmen. Um diese Situation zu lösen, ermöglicht unsere Plattform Eltern oder Vormündern von Kindern unter 13 Jahren, ein Unterkonto zu erstellen, in dem sie angeben können, welche Aktivität das Kind durchgeführt hat. In jedem Wettkampf ist es möglich, die Nutzung solcher Unterkonten zu aktivieren oder zu deaktivieren. --- # Einführung in DistantRace URL: /de/einfuehrung-in-die-organisation-von-wettkaempfen/einfuehrung-in-distantrace/ # Einführung in DistantRace DistantRace ist eine multifunktionale Plattform, die sich mit Sportanwendungen integriert, um Challenges und Wettkämpfe für Unternehmen, Vereine und Freunde zu erstellen. Um Veranstaltungen zu erstellen, benötigen Sie einen **Verein** (Organisation) auf DistantRace. Ein Verein kann ein Unternehmensname, eine Eventmarke oder der Name eines persönlichen Organisators sein. DistantRace bietet auch eine API für Integrationen an — zum Beispiel die Verbindung mit einem HR-System eines Unternehmens. ## Veranstaltungsarten Alle Veranstaltungen auf DistantRace fallen in vier Gruppen: 1. [Tägliche Schritte-Challenges](../daily-step-challenges/introduction-to-daily-steps.md) 2. [Sportaktivitäts-Challenges](../running-events/create-a-sports-activity-challenge.md) 3. [Virtuelle Wettkämpfe](../running-events/create-a-virtual-competition.md) 4. [Präsenzwettkämpfe](../running-events/create-an-in-person-race.md) Für einen vollständigen Organisatorenleitfaden siehe [Veranstaltungen organisieren](../running-events/index.md). ## Tägliche Schritte-Challenges Der einfachste Challenge-Typ — tägliche Schritte vom Telefon oder Smartwatch. [Einführung in tägliche Schritte](../daily-step-challenges/introduction-to-daily-steps.md) | [Erstellen einer Schritte-Challenge](../running-events/create-a-step-challenge.md) ## Sportaktivitäts-Challenges Sportliche Challenges, bei denen Teilnehmer Aktivitäten in Sport-Apps aufzeichnen (Start/Stopp). Distanz, Zeit, aktive Tage oder Punkte werden gesammelt. [Erstellen einer Sportaktivitäts-Challenge](../running-events/create-a-sports-activity-challenge.md) ## Virtuelle Wettkämpfe Zeitgesteuerte virtuelle Rennen — zum Beispiel, wer innerhalb des Veranstaltungszeitraums 5 km am schnellsten läuft. [Erstellen eines virtuellen Wettkampfs](../running-events/create-a-virtual-competition.md) ## Präsenzwettkämpfe Registrierung, Zahlungen, Startlisten und Ergebnisse für physische Veranstaltungen. [Erstellen eines Präsenzrennens](../running-events/create-an-in-person-race.md) | [Als Teilnehmer registrieren](../joining-events/register-for-in-person-competitions.md) --- # Teilnahme an Veranstaltungen URL: /de/veranstaltungen-beitreten/ # Teilnahme an Veranstaltungen Verwenden Sie diesen Abschnitt, wenn Sie an einer Challenge oder einem Wettkampf auf DistantRace **teilnehmen** möchten. ## Bevor Sie sich registrieren 1. [Ein Konto erstellen](create-an-account.md) 2. [Erste Schritte nach der Anmeldung](getting-started-after-signup.md) — Profil, Apps verbinden, empfohlene Veranstaltungen 3. [Welche Art von Veranstaltung ist das?](which-type-of-event-is-this.md) — Challenge vs. virtueller Wettkampf vs. Präsenzrennen ## Verbinden Sie Ihre Datenquelle Die meisten Veranstaltungen benötigen eine verbundene Sport-App oder eine Schrittquelle: - [Unterstützte Apps](../connections-with-apps/supported-apps.md) - [Fehlerbehebung bei der Datensynchronisation](../connections-with-apps/data-synchronization-problems/the-most-common-reasons-for-data-synchronization-issues.md) ## Für eine Veranstaltung registrieren | Veranstaltungstyp | Anleitung | |-------------------|-----------| | Schritt- oder Sport-Challenge | [An einer Challenge teilnehmen](participate-in-a-challenge.md) | | Virtuelles Zeitrennen | [An virtuellen Wettkämpfen teilnehmen](participate-in-virtual-competitions.md) | | Präsenzrennen | [Für Präsenzwettkämpfe registrieren](register-for-in-person-competitions.md) | | Private Veranstaltung (Code erforderlich) | [Einen Beitrittscode verwenden](using-a-join-code.md) | | E-Mail-Einladungslink | [E-Mail-Einladungslinks](email-invitation-links.md) | | Gruppenwagen-Link | [Beitritt über dynamischen Warenkorb-Link](joining-via-dynamic-cart-link.md) | | Partner-/Reservierter Link | [Einen reservierten Eintrittslink verwenden](using-a-reserved-entry-link.md) | | Renntag (QR) | [Renntag-Registrierung als Teilnehmer](race-day-registration-as-a-participant.md) | | Im Laden Schalter | [Registrierung im Laden](in-store-registration.md) | ## Veranstaltungen finden und darauf zugreifen - [Mobile App](../mobile-app/index.md) — Installation, Schritt-Synchronisation, QR-Beitritt und Einstellungen - [Challenge-Onboarding-Seite](challenge-onboarding-page.md) — vom Organisator geteilte Anweisungen - [Eine Veranstaltung in der App finden](find-an-event-in-the-app.md) - [Mobile App und Schritt-Challenges](mobile-app-and-step-challenges.md) ## Teams und Familienregistrierung - [Einem Team beitreten](joining-a-team.md) - [Für jemand anderen registrieren](registering-for-someone-else.md) ## Nach dem Beitritt - [Nach dem Beitritt zu einer Challenge](after-joining-a-challenge.md) - [Verwaltung Ihrer Aktivitäten](managing-your-activities.md) - [Tägliche Schritte auf der Website](daily-steps-on-the-website.md) - [Meine Wettkampfregistrierungen](my-competition-registrations.md) - [Übertragung Ihrer Registrierung auf jemand anderen](transferring-your-registration-to-someone-else.md) - [Virtueller Kartenfortschritt](virtual-map-progress.md) · [Geo-Challenge-Karten](geo-challenge-maps.md) - [Auswahl Ihres virtuellen Renntrainings](selecting-your-virtual-race-workout.md) - [Anzeigen von Wettkampfständen und Teamergebnissen](viewing-competition-standings-and-team-results.md) - [Anzeigen Ihres Rennergebnisses](viewing-your-race-result.md) - [Herunterladen von Urkunden und Zertifikaten](downloading-diplomas-and-certificates.md) - [Anzeigen der Startliste](viewing-the-start-list.md) - [Vergleich von virtuellen Rennergebnissen](comparing-virtual-race-results.md) - [Anzeigen von Wettkampfstreckenkarten](viewing-competition-course-maps.md) - [Schrittspiel tägliche Aufgaben](step-game-daily-tasks.md) - [Challenge-Nachrichtenbrett](challenge-message-board.md) - [Express-Registrierung](express-registration.md) - [Zusatzoptionen nach der Registrierung](post-registration-add-ons.md) - [Warum Aktivitäten fehlen](why-activities-are-missing.md) ## Zahlungen und Rechnungen - [Meine Einkäufe und Bestellungen](my-purchases-and-orders.md) - [Herunterladen von Rechnungen und Belegen](downloading-invoices-and-receipts.md) - [Zusatzoptionen und Versand beim Checkout](checkout-add-ons-and-shipping.md) - [Hinzufügen von Omniva-Versand nach dem Checkout](adding-omniva-shipping-after-checkout.md) - [Auswahl eines Startzeitfensters](picking-a-start-time-slot.md) ## Ihr Konto - [Ihr Profil und Teilnehmerprofile](your-profile-and-participant-profiles.md) - [Verwaltung Ihrer Kontoeinstellungen](managing-your-account-settings.md) - [Verwaltung gespeicherter Teilnehmerprofile](managing-saved-participant-profiles.md) - [Anmeldeoptionen](sign-in-options.md) - [Enterprise SAML und Whitelabel-Login](enterprise-saml-and-whitelabel-login.md) — gebrandete Portale und SSO - [Zwei-Faktor-Authentifizierung](two-factor-authentication.md) - [Verknüpfung eines Teilnehmerprofils](linking-a-participant-profile.md) - [Persönliche Aktivitätsausschlusszonen](personal-activity-exclusion-zones.md) - [Lösung von doppelten sozialen Konten](resolving-duplicate-social-accounts.md) - [Interesse vor der Anmeldung registrieren](registering-interest-before-signup.md) - [Veranstaltungsregeln und Zustimmung](event-regulations-and-consent.md) - [Vereinsmitgliedschaft](club-membership.md) - [Benachrichtigungseinstellungen](notification-preferences.md) - [Ihr Konto löschen](delete-your-account.md) ## Hilfe und Feedback - [Den Organisator kontaktieren](contact-the-organizer.md) - [Support aus der App kontaktieren](contact-support-from-the-app.md) - [Eine Veranstaltungsbewertung abgeben](leaving-an-event-review.md) ## Sonstiges - [Von einer Veranstaltung zurückziehen](withdraw-from-an-event.md) - [Altersbeschränkungen und Kinder](age-restrictions-and-children.md) --- # Hinzufügen von Omniva-Versand nach dem Checkout URL: /de/veranstaltungen-beitreten/hinzufuegen-von-omniva-versand-nach-dem-checkout/ # Hinzufügen von Omniva-Versand nach dem Checkout Wenn Sie sich registriert und bezahlt haben, aber während des Checkouts keine **Omniva-Paketlieferung** hinzugefügt haben, kann der Veranstalter einen Link senden, um die Versanddetails nachträglich hinzuzufügen. **URL-Muster:** `/shop/quick/add_omniva/?c=` Der Warenkorrcode ist einzigartig für Ihre bezahlte Bestellung. Veranstalter kopieren den Link aus der Bestellung in der Manager-Konsole oder fügen ihn in eine benutzerdefinierte E-Mail ein (zum Beispiel, wenn Waren nach einem virtuellen Wettkampf versendet werden). ## Wann Sie dies benötigen - Registrierung abgeschlossen, ohne eine Paketstation auszuwählen - Veranstalter verkauft Waren, die nach dem Wettkampf versendet werden - Sie haben am Wettkampftag bezahlt und müssen die Lieferung vor der Erfüllung hinzufügen - Beim Checkout wurde der Versand nicht angezeigt, da das Omniva-Produkt erst nach Ihrer Registrierung hinzugefügt wurde Der Link öffnet sich nur für gültige, bezahlte Warenkörbe, die Produkte enthalten, die für den Omniva-Versand geeignet sind (Produktklasse `SHIPPING_OMNIVA` beim Event). ## Was Sie auf der Seite sehen 1. **Bestellüberschrift** — Omniva-Produktname und Ihre Bestellnummer (`#123`). 2. **Veranstalter** — der Verein, der den Versand durchführt. 3. **Teilnehmer in der Bestellung** — Ticketinhaber, die mit diesem Warenkorb verknüpft sind (nützlich für Familien- oder Gruppenbestellungen). 4. **Formular** (wenn der Versand noch nicht gespeichert ist): - **Telefonnummer** — erforderlich für Omniva-SMS-Updates; kann aus den Rechnungsdaten vorausgefüllt werden. - **Paketstation** — durchsuchbares Dropdown-Menü der Omniva-Paketstationen (geladen aus der öffentlichen Omniva-Standortliste). Wenn der Versand bereits übermittelt wurde, zeigt die Seite eine schreibgeschützte Bestätigung mit der ausgewählten Station und Telefonnummer anstelle des Formulars. ## Schritte 1. Öffnen Sie den Link, während Sie als Zahler (oder das Konto, dem die Bestellung gehört) angemeldet sind. 2. Geben Sie die **Telefonnummer** für Kurier-SMS-Updates ein. 3. Wählen Sie die **Paketstation** aus der Omniva-Liste. 4. Absenden — der Versand wird in Ihrer Bestellung gespeichert (`have_shipping` im Warenkorb). ## Nach dem Absenden Der Veranstalter sieht die aktualisierten Versanddaten in [Omniva-Versand verwalten](../running-events/managing-omniva-shipments.md) und kann Paketetiketten aus der Wettkampfansicht **Versand** generieren. Sie können die Bestellung unter [Meine Einkäufe und Bestellungen](my-purchases-and-orders.md) überprüfen. ## Fehlerbehebung | Problem | Was zu tun ist | |-------|------------| | Link öffnet sich nicht | Warenkorrcode kann ungültig oder abgelaufen sein — kontaktieren Sie den [Veranstalter](contact-the-organizer.md) | | Keine Stationen aufgelistet | Omniva-Integration ist für dieses Event möglicherweise nicht aktiviert — siehe [Omniva-Versand](../integrations/omniva-shipping.md) | | Versand bereits hinzugefügt | Seite zeigt Bestätigung — überprüfen Sie unter Meine Einkäufe; nicht zweimal absenden | | Falsche Station angezeigt | Kontaktieren Sie den Veranstalter, bevor Etiketten generiert werden | ## Verwandte Themen - [Checkout-Ergänzungen und Versand](checkout-add-ons-and-shipping.md) - [Ergänzungen nach der Registrierung](post-registration-add-ons.md) - [Omniva-Versand](../integrations/omniva-shipping.md) (Einrichtung durch den Veranstalter) --- # Nach dem Beitritt zu einer Challenge URL: /de/veranstaltungen-beitreten/nach-dem-beitritt-zu-einer-challenge/ # Nach dem Beitritt zu einer Challenge Nach der Registrierung wird die Challenge-Seite Ihr Zentrum für Ergebnisse, Fortschritt und Kommunikation. ## Hauptnavigationstabs Je nach Challenge-Einstellungen können Sie sehen: | Tab | Zweck | |-----|-------| | **Übersicht** | Regeln, Daten, Ziele, Fortschritt | | **Ergebnisse** | Öffentliche Rangliste | | **Mein Ergebnis** | Ihre Aktivitäten, Schritte, Punkteaufteilung | | **Mein Team** | Teamwertung (wenn Teams aktiviert sind) | | **Nachrichten** | Beiträge von Organisatoren und Teilnehmern (wenn aktiviert) — [Challenge-Nachrichtenbrett](challenge-message-board.md) | | **Schrittspiel** | Tägliche Aufgaben in Schritt-/Kombinations-Challenges — [Tägliche Aufgaben im Schrittspiel](step-game-daily-tasks.md) | | **Wertungen** | Serien- oder Etappenwertungen | | **Analytik** | Persönliche Statistiken (wenn aktiviert) | | **Benutzerdefinierte Seiten** | Vom Organisator hinzugefügte Informationsseiten | ## Aktivitäten aufzeichnen - **Schritt-Challenges:** Tragen Sie Ihr Telefon bei sich oder synchronisieren Sie Ihre Uhr; Schritte werden automatisch aktualisiert. - **Sport-Challenges:** Zeichnen Sie Workouts in Ihrer verbundenen App mit Start/Stopp auf. - Siehe [Warum Aktivitäten fehlen](why-activities-are-missing.md), wenn Daten nicht angezeigt werden. ## Verborgene Ergebniszeiträume Organisatoren können die öffentliche Rangliste vorübergehend verbergen. Sie können während der verborgenen Zeiträume weiterhin **Mein Ergebnis** einsehen, es sei denn, der Organisator hat dies ebenfalls blockiert. ## Aktivitätsnachtrag Wenn Sie mitten in der Challenge beitreten, können Aktivitäten, die Sie bereits **innerhalb der Challenge-Daten** aufgezeichnet haben, kurz nach der Registrierung in Ihrem Ergebnis erscheinen. ## Erste Synchronisierungs-Erinnerungen Wenn Sie keine verbundene App oder keine synchronisierten Aktivitäten haben, kann DistantRace Ihnen Erinnerungen per E-Mail mit Links zu Verbindungshandbüchern senden. ## Nächste Schritte - [An einer Challenge teilnehmen](participate-in-a-challenge.md) — vollständiger Registrierungsablauf - [Challenge-Onboarding-Seite](challenge-onboarding-page.md) — Einrichtungshilfe vom Organisator --- # Altersbeschränkungen und Kinder URL: /de/veranstaltungen-beitreten/altersbeschraenkungen-und-kinder/ # Altersbeschränkungen und Kinder ## Mindestalter Veranstalter können bei der Registrierung **Mindest- und Höchstgeburtsjahre** festlegen. Wenn Ihr Alter außerhalb des erlaubten Bereichs liegt, können Sie nicht teilnehmen. DistantRace-Konten erfordern in der Regel, dass Teilnehmer mindestens **13 Jahre alt** sind, um sich eigenständig zu registrieren, im Einklang mit den Datenschutzbestimmungen in mehreren Ländern (einschließlich Lettland). ## Kinder unter 13 Jahren Kinder unter 13 Jahren **können kein eigenes DistantRace-Konto erstellen**. Stattdessen: 1. Ein Elternteil oder Vormund erstellt ein eigenes Konto. 2. Der Elternteil erstellt ein **Unterkonto** für das Kind. 3. Der Elternteil meldet das Kind mit diesem Unterkonto zu Veranstaltungen an. Siehe [Registrierung für jemand anderen](registering-for-someone-else.md). Aktivitäten müssen weiterhin von einem verbundenen Gerät oder einer App synchronisiert werden – oft vom Telefon oder der Uhr der Eltern. ## Veranstaltereinstellungen Veranstalter konfigurieren Altersgrenzen unter **Einstellungen → Registrierung**. Einige Challenges erlauben in den erweiterten Einstellungen auch **Kinderunterkonten**, damit Eltern Kinder unter dem Alterslimit registrieren können, wenn dies erlaubt ist. Veranstalterreferenz: [Challenge-Einstellungen Referenz](../running-events/challenge-settings-reference.md#registration). ## Verwandte Themen - [Ab welchem Alter können Teilnehmer beitreten](../introduction-to-organizing-competitions/from-what-age-can-participants-join-the-competitions.md) (Veranstalteransicht) --- # Challenge-Nachrichtenbrett URL: /de/veranstaltungen-beitreten/challenge-nachrichtenbrett/ # Challenge-Nachrichtenbrett Wenn der Organisator es aktiviert, ist die Registerkarte **Nachrichten** ein sozialer Feed für die Challenge — Teilnehmerbeiträge, Ankündigungen des Organisators, Kommentare und Likes. **Pfad:** Challenge-Seite → **Nachrichten** (`/challenges//messages/`) Wenn die Registerkarte fehlt, hat der Organisator das Nachrichtenbrett deaktiviert. Bei **öffentlichen** Challenges sind Nachrichten standardmäßig deaktiviert, bis der Organisator sie einschaltet. Der direkte Besuch von `/messages/` leitet zur Challenge-Startseite weiter, wenn das Brett deaktiviert ist. ## Wer kann posten | Wer | Was sie sehen | |-----|----------------| | **Registrierter Teilnehmer** | Vollständiger Feed, **Nachricht hinzufügen**-Button, Kommentare und Likes | | **Angemeldeter Nicht-Teilnehmer** | Feed ist lesbar, aber das Posten ist gesperrt — zuerst der Challenge beitreten | | **Besucher** | Gleicher gesperrter Zustand, wenn die Challenge öffentlich ist | ## Beiträge lesen Der Feed zeigt die neuesten Beiträge zuerst und lädt mehr, während Sie scrollen (10 Beiträge auf einmal). Jeder Beitrag kann enthalten: - Text von einem Teilnehmer, dem Organisator oder **DistantRace** (Systemnachrichten) - Ein oder mehrere **Fotos** — Thumbnails werden bei Bedarf geladen; tippen Sie, um sie in voller Größe zu öffnen - **Like**-Anzahl und **Kommentar**-Anzahl Klicken Sie auf einen Beitrag, um **Kommentare** zu erweitern oder zu sehen, wem er gefallen hat. ## Einen Beitrag erstellen 1. Öffnen Sie **Nachrichten**, während Sie als registrierter Teilnehmer angemeldet sind. 2. Schreiben Sie Ihre Nachricht (bis zu 5000 Zeichen). 3. Optional können Sie **mehrere Bilder** anhängen. 4. Absenden — der Beitrag erscheint für andere Teilnehmer. Leere Nachrichten werden abgelehnt. ## Kommentieren und liken - **Kommentieren** Sie einen Beitrag, um in einem Thread unter dieser Nachricht zu antworten. - **Liken** Sie einen Beitrag einmal — Likes sind für andere Teilnehmer sichtbar. Es gibt kein Unlike. Das Posten von Nachrichten, Kommentieren und Hochladen von Bildern kann zu den [Schrittspiel täglichen Aufgaben](step-game-daily-tasks.md) zählen, wenn der Organisator diese Zieltypen konfiguriert hat. ## Beiträge des Organisators Vereinsmitarbeiter können als **Organisator** posten — diese erscheinen mit dem Vereinsnamen und Logo in einem hervorgehobenen Header. Nutzen Sie das Brett für Ankündigungen, Motivation oder Fragen und Antworten. Wenn der Feed leer ist und Sie ein Teilnehmer sind, sehen Sie eine **Noch keine Nachrichten**-Aufforderung mit dem Hinzufügen-Button. ## Verwandte Themen - [Nach dem Beitritt zu einer Challenge](after-joining-a-challenge.md) - [Den Organisator kontaktieren](contact-the-organizer.md) --- # Challenge-Onboarding-Seite URL: /de/veranstaltungen-beitreten/challenge-onboarding-seite/ # Challenge-Onboarding-Seite Jede Challenge hat eine **Onboarding-Seite** — eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, die der Organisator mit den Teilnehmern teilen kann. Sie erklärt, wie man das Event findet, die App installiert, Datenquellen verbindet und sich registriert. ## Öffnen der Onboarding-Seite Organisatoren teilen die Onboarding-URL über **Easy Access** in der Manager-Konsole, oder Sie finden einen **Onboarding**-Button auf der Challenge-Seite. Das URL-Muster ist: `https://distantrace.com//challenges//onboarding/` ## Was die Seite abdeckt 1. **Wie man auf die Challenge zugreift** — Event-Link, Beitrittscode oder QR-Scan in der App 2. **Laden Sie die DistantRace-App herunter** — Links zu iOS- und Android-Stores 3. **Erstellen Sie ein Konto und verbinden Sie Apps** — Links zu Verbindungshandbüchern 4. **Plattform-spezifische Synchronisationshilfe** — Android-Schritte, Apple Health, Samsung Health, Huawei und mehr 5. **Registrieren Sie sich für die Challenge** — Link zum Anmeldeformular ::: tip Schritt-Challenges benötigen die App Für Schritt-Challenges werden tägliche Schritte über die DistantRace-Mobile-App gesendet. Die Onboarding-Seite gibt an, wann die App erforderlich ist. ::: ## Hilfelinks Die Onboarding-Seite verlinkt auf detaillierte Dokumentationen zu: - [Unterstützte Apps](../connections-with-apps/supported-apps.md) - [Probleme bei der Datensynchronisation](../connections-with-apps/data-synchronization-problems/the-most-common-reasons-for-data-synchronization-issues.md) - [Finden Sie eine Challenge in der App](find-an-event-in-the-app.md) ## Nach dem Onboarding Nach der Registrierung sehen Sie [Nach dem Beitritt zu einer Challenge](after-joining-a-challenge.md), um zu erfahren, was Sie auf der Challenge-Seite sehen. Organisatoren konfigurieren das Teilen unter [Teilen Sie Ihr Event (Easy Access)](../running-events/share-your-event-easy-access.md). --- # Checkout-Add-ons und Versand URL: /de/veranstaltungen-beitreten/checkout-add-ons-und-versand/ # Checkout-Add-ons und Versand Während der Registrierung können Ihnen **optionale Produkte** (T-Shirts, Medaillen, Merchandise) und **Lieferoptionen** angeboten werden, wenn der Veranstalter sie konfiguriert hat. ## Add-on-Produkte Nach der Auswahl Ihres Tickets oder Ihrer Distanz kann der Checkout Folgendes anzeigen: - Einzelprodukte (ein Preis) - Variationen (Größe, Farbe) - Produktauswahl (wählen Sie eines aus einer Liste) Die Preise werden vor der Zahlung zur Gesamtsumme Ihres Warenkorbs hinzugefügt. ## Versand Wenn physische Produkte die Lieferung beinhalten: 1. Geben Sie Ihre Lieferadresse ein oder bestätigen Sie diese 2. Wählen Sie die Liefermethode (z. B. Omniva-Paketstation oder Kurier) 3. Die Versandkosten werden zur Gesamtsumme hinzugefügt Der Veranstalter erfüllt Bestellungen nach der Zahlung — siehe Veranstalterleitfaden [Produkte im Checkout verkaufen](../running-events/upsell-products-in-checkout.md). Omniva beim Checkout verpasst? Möglicherweise erhalten Sie einen Link, um [den Versand nachträglich hinzuzufügen](adding-omniva-shipping-after-checkout.md). ## Mehrere Teilnehmer Wenn Sie mehrere Personen in einem Checkout registrieren, können Add-ons jedem Teilnehmer zugewiesen werden. ## Verwandte Themen - [Für Präsenz-Wettkämpfe registrieren](register-for-in-person-competitions.md) - [An virtuellen Wettkämpfen teilnehmen](participate-in-virtual-competitions.md) --- # Vereinsmitgliedschaft URL: /de/veranstaltungen-beitreten/vereinsmitgliedschaft/ # Vereinsmitgliedschaft **Pfad:** Profil → **Meine Vereine** (`/accounts/my_clubs/`) ## Was ist eine Vereinsmitgliedschaft Der Beitritt zu einem **nur für Vereine** oder **Vereinszugang**-Event kann Sie in die Mitgliederliste des Veranstalters aufnehmen. Die Mitgliedschaft schaltet private Events und vereinsgebrandete Seiten frei. ## Ihre Vereine ansehen Die Liste zeigt die Vereine, denen Sie angehören, mit Links zur öffentlichen Vereinsseite und zu aktiven Events. ## Einen Verein verlassen Verwenden Sie **Verein verlassen** auf der Vereinsdetailseite in Ihrem Profil. Bevor Sie den Verein verlassen, müssen Sie sich **von allen aktiven Events** in diesem Verein zurückziehen — andernfalls wird das Verlassen blockiert. Wenn das Verlassen erfolgreich ist, **anonymisiert** DistantRace Ihren Namen und Ihre Ergebnisse in den vergangenen Challenges und virtuellen Wettkämpfen dieses Vereins (einschließlich der von Ihnen registrierten Unterkonten). Dies kann nicht rückgängig gemacht werden. Das Verlassen löscht nicht Ihr DistantRace-Konto und beeinflusst keine anderen Vereine. Ziehen Sie sich zuerst von aktiven Events zurück — [Von einem Event zurückziehen](withdraw-from-an-event.md). ## Verwandte Themen - [Einen Beitrittscode verwenden](using-a-join-code.md) - [Welche Art von Event ist das?](which-type-of-event-is-this.md) --- # Vergleich von virtuellen Rennergebnissen URL: /de/veranstaltungen-beitreten/vergleich-von-virtuellen-rennergebnissen/ # Vergleich von virtuellen Rennergebnissen Virtuelle Wettkämpfe können einen **Routenvergleich** bieten – legen Sie Ihre GPS-Aufzeichnung mit der eines anderen Teilnehmers auf derselben Strecke übereinander. ## Vergleichsansicht öffnen Wählen Sie auf der öffentlichen **Ergebnisse**-Seite zwei Finisher aus und wählen Sie **Vergleichen** (wenn vom Veranstalter aktiviert). ## Was Sie sehen - Karte mit beiden überlagerten Strecken - Distanz und Zeit an wichtigen Abschnitten - Nützlich für virtuelle Staffeln und Vereinstrainingsveranstaltungen Erfordert, dass beide Teilnehmer gültige GPS-Aktivitäten eingereicht haben – siehe [Überprüfung virtueller Workouts](../running-events/reviewing-virtual-workouts.md). ## Verwandte Themen - [Teilnahme an virtuellen Wettkämpfen](participate-in-virtual-competitions.md) - [Verwaltung Ihrer Aktivitäten](managing-your-activities.md) --- # Support aus der App kontaktieren URL: /de/veranstaltungen-beitreten/support-aus-der-app-kontaktieren/ # Support aus der App kontaktieren Die DistantRace **Mobile-App** enthält ein integriertes Support-Formular für technische Probleme. Siehe auch [Hilfe und Fehlerbehebung](../mobile-app/help-and-troubleshooting.md) im Abschnitt [Mobile App](../mobile-app/index.md). ## Ein Ticket einreichen 1. App öffnen → **Einstellungen** oder **Hilfe** 2. Wählen Sie **Support kontaktieren** / **Ein Problem melden** 3. Beschreiben Sie das Problem und fügen Sie Screenshots bei, falls angeboten 4. Absenden — App-Version und Geräteinformationen werden automatisch hinzugefügt ## Wann den Support oder den Veranstalter kontaktieren | Problem | Kontakt | |-------|---------| | App-Absturz, Login, Synchronisationsfehler | DistantRace Support | | Wettkampfregeln, Rückerstattungen, Startnummern | [Veranstalter](contact-the-organizer.md) | Allgemeine E-Mail: support@distantrace.com ## Verwandte Themen - [Hilfe und Fehlerbehebung](../mobile-app/help-and-troubleshooting.md) - [Anmeldeoptionen](sign-in-options.md) - [Ein Ereignis in der App finden](find-an-event-in-the-app.md) --- # Kontakt zum Veranstalter URL: /de/veranstaltungen-beitreten/kontakt-zum-veranstalter/ # Kontakt zum Veranstalter Jede öffentliche Veranstaltungsseite enthält ein **Kontakt zum Veranstalter**-Formular. ## Wann es zu verwenden ist - Registrierungsprobleme (Zahlung nicht bestätigt, falsche Distanz) - Fragen zu fehlender Startnummer oder Startplatz - Barrierefreiheit oder besondere Anforderungen - Allgemeine Veranstaltungsinformationen, die nicht auf den Infoseiten abgedeckt sind ## Wie man es sendet 1. Öffnen Sie die öffentliche Seite der Challenge oder des Wettkampfs 2. Finden Sie **Kontaktieren Sie uns** oder **Kontakt zum Veranstalter** 3. Füllen Sie Name, E-Mail und Nachricht aus 4. Absenden — die Nachricht geht an die in den [Vereinseinstellungen](../running-events/club-settings-and-admins.md) konfigurierte Vereins-E-Mail ## Antwortzeit Die Veranstalter antworten direkt — DistantRace vermittelt nicht. Rechnen Sie mit 1–2 Werktagen vor den Veranstaltungen. ## Verwandte Themen - [Meine Wettkampfanmeldungen](my-competition-registrations.md) - [Support aus der App kontaktieren](contact-support-from-the-app.md) --- # Konto erstellen URL: /de/veranstaltungen-beitreten/konto-erstellen/ # Konto erstellen Um an Events auf DistantRace teilzunehmen, erstellen Sie ein kostenloses Konto auf [distantrace.com](https://distantrace.com). ## Registrierungsschritte 1. Gehen Sie zur DistantRace-Startseite. 2. Öffnen Sie **Anmelden** und dann **Registrierung**. 3. Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Passwort, Ihren Vornamen, Nachnamen, Geburtsdatum und Geschlecht ein. Land und Stadt sind optional. 4. Oder melden Sie sich mit **Google, Apple oder Facebook** an — Sie müssen Ihre E-Mail dennoch bestätigen. 5. Akzeptieren Sie die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzrichtlinie. 6. Klicken Sie auf **Registrieren** und bestätigen Sie Ihre E-Mail mit dem Code, der an Ihr Postfach gesendet wurde (überprüfen Sie den Spam-Ordner, falls erforderlich). ::: tip Ein Konto auf allen Geräten Verwenden Sie dasselbe Konto auf Ihrem Computer und Telefon. Mehrere Konten sind ein häufiger Grund, warum Aktivitäten und Registrierungen nicht übereinstimmen. ::: ## Nach der Anmeldung Schließen Sie den [Einstiegsprozess nach der Anmeldung](getting-started-after-signup.md) ab: Teilnehmerprofil, Sport-Apps verbinden und empfohlene Events durchsuchen. Folgen Sie dann [Welche Art von Event ist das?](which-type-of-event-is-this.md), um sich für Ihr Event zu registrieren. --- # Tägliche Schritte auf der Website URL: /de/veranstaltungen-beitreten/tagliche-schritte-auf-der-website/ # Tägliche Schritte auf der Website Teilnehmer an Schritt-Challenges können tägliche Gesamtsummen einsehen und Schrittquellen vom **Webprofil** aus verwalten (nicht nur über die mobile App). **Pfad:** Profil → **Tägliche Schritte** (`/accounts/daily_stats/`) ## Schrittverlauf Kalender- oder Listenansicht der synchronisierten Schritte pro Tag mit Zeitstempel der letzten Synchronisation. ## Schrittquelle ändern Wählen Sie aus, welcher verbundene Anbieter die Schritte liefert (Apple Health über die App, Telefonschrittzähler, Fitbit usw.). Es sollte nur eine primäre Quelle aktiv sein, um Doppelzählungen zu vermeiden. Im Web können Sie auch **Schrittdatenquelle** (`/accounts/step_data_source/`) öffnen, um den aktiven täglichen Schrittanbieter nach dem Verbinden von Apps auszuwählen. Einrichtung auf dem Mobilgerät: [Wie man eine Schrittdatenquelle in der DistantRace-App einrichtet](../connections-with-apps/how-to-set-up-a-step-data-source-in-the-distantrace-app.md). ## Fehlerbehebung Fehlende Tage? Siehe [Warum Aktivitäten fehlen](why-activities-are-missing.md) und [Fehlerbehebung bei der Datensynchronisation](../connections-with-apps/data-synchronization-problems/the-most-common-reasons-for-data-synchronization-issues.md). ## Verwandte Themen - [Mobile App und Schritt-Challenges](mobile-app-and-step-challenges.md) - [An einer Challenge teilnehmen](participate-in-a-challenge.md) --- # Konto löschen URL: /de/veranstaltungen-beitreten/konto-loeschen/ # Konto löschen Sie können Ihr DistantRace-Konto in den Profileinstellungen löschen. **Pfad:** Profil → **Konto löschen** (`/accounts/profile/delete/`) — siehe [Verwaltung Ihrer Kontoeinstellungen](managing-your-account-settings.md) ## Bevor Sie löschen - **Daten exportieren**, die Sie benötigen — Aktivitätshistorie kann nicht wiederhergestellt werden - **Aktive Veranstaltungen** — möglicherweise müssen Sie sich zuerst von bezahlten Anmeldungen [zurückziehen](withdraw-from-an-event.md); die Löschung kann blockiert werden, solange Sie unbezahlte Warenkörbe haben - **Verbundene Apps** — Garmin, Polar usw. werden automatisch getrennt ## Was entfernt wird - Anmeldedaten und Profil - Gespeicherte Teilnehmerprofile - Verbindungstoken zu Sport-Apps Historische Ergebnisse in Veranstaltungen, denen Sie beigetreten sind, können gemäß den Veranstaltungsregeln anonymisiert in den Startlisten der Organisatoren verbleiben. ## Verwandte Themen - [Konto erstellen](create-an-account.md) - [Benachrichtigungseinstellungen](notification-preferences.md) --- # Herunterladen von Urkunden und Zertifikaten URL: /de/veranstaltungen-beitreten/herunterladen-von-urkunden-und-zertifikaten/ # Herunterladen von Urkunden und Zertifikaten Wenn Organisatoren Finisher-Dokumente aktivieren, erscheint Ihre **Urkunde** oder Ihr **Zertifikat**, nachdem Ihr Ergebnis veröffentlicht wurde. ## Wo Sie Ihre Urkunde finden ### Ergebnisdetailseite 1. Öffnen Sie die **Ergebnisse**-Seite des Wettkampfs auf der öffentlichen Website. 2. Finden Sie Ihren Namen oder klicken Sie auf Ihren Ergebnislink. 3. Auf der **Ergebnisdetail**-Seite erscheint das Finisher-**Urkundenbild**, sobald es generiert wurde. 4. Klicken Sie auf das Bild oder den Download-Link, um die Datei zu speichern. Auf derselben Seite können Ihre Zeit, die Karte und nahegelegene Finisher angezeigt werden — siehe [Anzeigen Ihres Rennergebnisses](viewing-your-race-result.md). ### Direkter Link zum Teilen Ergebnisseiten unterstützen das Teilen in sozialen Netzwerken. Wenn eine Urkunde existiert, verwenden Vorschaubilder das Urkundendesign. ## Wie Organisatoren Urkunden erstellen Organisatoren entwerfen eine **PowerPoint (PPTX) Vorlage** mit Platzhaltern für Seriendruckfelder und laden sie in der Manager-Konsole hoch. DistantRace generiert ein personalisiertes Urkundenbild für jeden Teilnehmer. Siehe die Organisatorenleitfäden: - [Urkunden und Finisher-Dokumente](../results/diplomas-and-finisher-documents.md) — Überblick für Rennen und Challenges - [Erstellen von Urkunden für Schritt-Challenges](../daily-step-challenges/how-to-create-diplomas-for-all-participants.md) - [Erstellung von Rennzertifikaten](../results/race-certificate-creation.md) — vollständige PPTX-Designreferenz ## Noch nicht sichtbar? - Ergebnisse können noch **Entwurf** sein — warten Sie, bis der Organisator sie [veröffentlicht](../results/publishing-results.md) - Virtuelle Rennen benötigen ein **eingereichtes oder abgeschlossenes** Training — [Auswahl Ihres virtuellen Renntrainings](selecting-your-virtual-race-workout.md) - DNF/DNS-Status erhalten möglicherweise keine Finisher-Dokumente Kontaktieren Sie den [Organisator](contact-the-organizer.md), wenn Sie fertig sind, aber nach der Veröffentlichung der Ergebnisse keine Urkunde sehen. ## Verwandte Themen - [Anzeigen von Wettkampfständen und Team-Ergebnissen](viewing-competition-standings-and-team-results.md) - [Meine Wettkampfanmeldungen](my-competition-registrations.md) --- # Herunterladen von Rechnungen und Belegen URL: /de/veranstaltungen-beitreten/herunterladen-von-rechnungen-und-belegen/ # Herunterladen von Rechnungen und Belegen Wenn Sie für die Registrierung eines Events (oder den Kauf von Zusatzleistungen) bezahlen, kann DistantRace eine **PDF-Rechnung** für Ihre Unterlagen oder die Buchhaltung Ihres Unternehmens ausstellen. ## Unternehmensrechnung beim Checkout Im Abrechnungsschritt vor der Zahlung: 1. Klicken Sie auf **Rechnung für ein Unternehmen benötigt** (oder ähnlich), um die Unternehmensfelder zu erweitern 2. Füllen Sie den Firmennamen, die Registrierungsnummer, die USt-IdNr. (falls zutreffend), das Land und die Adresse aus 3. Optional: Aktivieren Sie **Teilnehmernamen auf der Rechnung ausblenden**, wenn auf der Rechnung nur der Zahler und nicht die Namen der einzelnen Teilnehmer aufgeführt werden sollen Diese Angaben erscheinen auf der PDF-Rechnung. ## Wann Sie die Rechnung erhalten | Zahlungsmethode | Wann die Rechnung verfügbar ist | |----------------|---------------------------------| | **Karte / Online-Banking** (Stripe, Montonio, Banklink) | Nach erfolgreicher Zahlung — endgültige bezahlte Rechnung | | **Vorauszahlungsrechnung / Banküberweisung** | Sofort nach Bestellbestätigung — Vorauszahlungsrechnung mit Zahlungsanweisungen | | **Kostenlose Registrierung** | In der Regel keine Rechnung (€0 Gesamtbetrag) | ### Direkt nach dem Checkout Klicken Sie auf der Bestätigungsseite auf **Rechnung öffnen**, um das PDF herunterzuladen. ### Später — aus Ihrem Konto 1. Melden Sie sich bei [distantrace.com](https://distantrace.com) an 2. Öffnen Sie **Meine Einkäufe** (`/accounts/my_purchases/`) 3. Öffnen Sie die Bestellung 4. Klicken Sie auf **Rechnung herunterladen** ### Per E-Mail - **Banküberweisung:** Sie erhalten eine **Vorauszahlungsrechnung** per E-Mail mit angehängtem oder verlinktem PDF — zahlen Sie unter Verwendung der auf der Rechnung angegebenen Referenznummer - **Karte / Online-Zahlung:** Die Bestellbestätigungs-E-Mail enthält einen Link zu Ihrer Bestellung und Rechnung Gäste (nicht angemeldet) können die Bestellübersicht über den Link auf der Checkout-Bestätigungsseite ohne Konto öffnen. ## Banküberweisung — Rechnung bezahlen 1. Laden Sie das Vorauszahlungs-PDF herunter 2. Zahlen Sie den genauen Betrag über Ihr Online-Banking 3. **Geben Sie die Rechnungsnummer** im Verwendungszweckfeld der Zahlung an 4. Der Veranstalter kann die Zahlung automatisch (wenn Open Banking aktiviert ist) oder manuell abgleichen — die Registrierung wird abgeschlossen, sobald die Zahlung bestätigt ist Banküberweisungen werden in der Regel **zweimal täglich** bearbeitet. Kontaktieren Sie den Veranstalter, wenn Ihre Zahlung nicht innerhalb weniger Werktage bestätigt wird. ## Mehrere Rechnungen in einer Bestellung Wenn Ihr Warenkorb Artikel von mehr als einem veranstaltenden Verein enthält, erhalten Sie möglicherweise **eine Rechnung pro Veranstalter**. Jedes PDF kann separat von der Bestellseite heruntergeladen werden. ## Mehrwertsteuer und Abrechnungsland Die Mehrwertsteuer auf der Rechnung hängt vom Land des Zahlers und der Mehrwertsteuerregistrierung ab. EU-Unternehmen mit einer gültigen USt-IdNr. können auf B2B-Rechnungen einen Hinweis auf das Reverse-Charge-Verfahren sehen. ## Verwandte Themen - [Meine Einkäufe und Bestellungen](my-purchases-and-orders.md) - [Für persönliche Wettkämpfe registrieren](register-for-in-person-competitions.md) - [Zusatzkäufe und Versand beim Checkout](checkout-add-ons-and-shipping.md) - Veranstalteransicht: [Rechnungsstellung](../finance-module/invoicing.md) --- # E-Mail-Einladungslinks URL: /de/veranstaltungen-beitreten/email-einladungslinks/ # E-Mail-Einladungslinks Organisatoren können **E-Mail-Einladungen** mit einem persönlichen Beitrittscode versenden. Der Link kann Sie automatisch einloggen und in die Challenge eintragen. ## Wie der Link funktioniert 1. Sie erhalten eine E-Mail vom Organisator oder von DistantRace mit einem Einladungslink. 2. Klicken Sie auf den Link. Wenn Sie kein Konto haben, werden Sie zur Registrierung oder Anmeldung geleitet. 3. DistantRace validiert den mit dem Link verbundenen Beitrittscode. 4. Abhängig von den Veranstaltungseinstellungen werden Sie entweder **sofort eingeschrieben** oder zum Anmeldeformular weitergeleitet. ## Wann die automatische Einschreibung erfolgt Die automatische Einschreibung funktioniert, wenn die Challenge folgende Bedingungen erfüllt: - Keine erforderlichen benutzerdefinierten Registrierungsfragen - Keine Altersbeschränkung, die Sie blockiert - Eine klare Distanzzuweisung (wenn die Challenge mehrere Distanzen verwendet) Wenn eine dieser Bedingungen zutrifft, werden Sie stattdessen zum normalen [Anmeldeformular](participate-in-a-challenge.md) weitergeleitet. ::: warning Erforderliche Fragen blockieren die automatische Einschreibung Wenn der Organisator obligatorische Anmeldefragen oder Altersbeschränkungen hinzugefügt hat, müssen Sie das Anmeldeformular ausfüllen, auch nachdem Sie auf den E-Mail-Link geklickt haben. ::: ## Nach der automatischen Einschreibung - Sie erscheinen auf der Teilnehmerliste - Vergangene Aktivitäten im Challenge-Zeitraum können **rückwirkend** Ihrem Ergebnis hinzugefügt werden - Verbinden Sie Ihre Sport-App, falls noch nicht geschehen — siehe [Unterstützte Apps](../connections-with-apps/supported-apps.md) ## Fehlerbehebung | Problem | Was zu tun ist | |---------|----------------| | Link abgelaufen oder ungültig | Bitten Sie den Organisator um eine neue Einladung | | Code bereits verwendet | Jeder individuelle Code funktioniert nur für ein Konto | | Weiterleitung zum Anmeldeformular | Füllen Sie das Formular aus; der Code wird weiterhin angewendet | | Falsche Distanz angezeigt | Kontaktieren Sie den Organisator — der Code könnte an eine bestimmte Distanz gebunden sein | ## Verwandte Themen - [Verwendung eines Beitrittscodes](using-a-join-code.md) - [Beitrittscodes und Einladungen](../running-events/join-codes-and-invitations.md) (Organisatoren) --- # Enterprise SAML und Whitelabel-Login URL: /de/veranstaltungen-beitreten/enterprise-saml-und-whitelabel-login/ # Enterprise SAML und Whitelabel-Login Einige Vereine nutzen eine **Whitelabel**-DistantRace-Implementierung — eine gebrandete Website auf einer benutzerdefinierten Domain mit **Enterprise Single Sign-On (SSO)** über SAML (häufig Microsoft Entra ID / Azure AD) oder OAuth-basiertem Login über DistantRace. ## Für wen das gilt - Unternehmens- oder Verbandsvereine mit aktiviertem Whitelabel - Teilnehmer, die eine **Arbeits-E-Mail**-Domain verwenden sollen (für SAML) - Organisationen, die den Login über ein gebrandetes Portal anstelle von distantrace.com leiten Standardbenutzer von distantrace.com verwenden [Anmeldeoptionen](sign-in-options.md) (E-Mail, Google, Apple, Passkey). ## Gebrandetes Teilnehmerportal Auf einer Whitelabel-Seite: 1. Öffnen Sie die **gebrandete URL Ihres Vereins** (nicht distantrace.com). 2. Durchsuchen Sie veröffentlichte Challenges und Events ohne Anmeldung. 3. Klicken Sie auf **Anmelden**, wenn Sie beitreten, Workouts synchronisieren oder Ihr Profil verwalten möchten. Die Anmeldung leitet zu DistantRace OAuth mit der UUID Ihrer Organisation in der Autorisierungs-URL weiter. Anmeldeseiten verwenden die **gestalteten** Vorlagen Ihres Vereins (Logo, Farben, Text), wenn der Verein ein nicht standardmäßiges `domain_theme` hat. Nach der Authentifizierung kehren Sie zur gebrandeten Seite zurück, bereits angemeldet. DistantRace löst das Branding aus: 1. **Sitzungsflags**, die während eines gestalteten Logins auf Ihrem Portal gesetzt werden 2. **Verifizierte Einbettungsdomain** — der Host in Ihrer Portal-URL oder OAuth-`next`-Link wird über [Einbettungsdomains](../running-events/embed-domains-for-iframes.md) Ihrem Verein zugeordnet Was das Portal zeigt — Ranglisten, Teamergebnisse, Wettkampf-Checkout, Workout-Historie — hängt davon ab, wie das Portal Ihres Vereins konfiguriert ist. Eventregeln und Registrierung kommen weiterhin aus den DistantRace-Einstellungen des Organisators. Übersicht für Organisatoren: [Whitelabel und Enterprise-Einrichtung](../running-events/whitelabel-and-enterprise-setup.md). ## SAML / Enterprise SSO Für Vereine mit konfiguriertem SAML: 1. Öffnen Sie die gebrandete URL des Vereins oder einen direkten Event-Link. 2. Klicken Sie auf **Mit Arbeitskonto anmelden** / Organisations-Login (oder starten Sie von einem SAML-fähigen Einstiegspunkt). 3. Geben Sie Ihre **Arbeits-E-Mail** ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden — DistantRace leitet Sie anhand der E-Mail-Domain zum richtigen Identitätsanbieter (`/saml2/discovery/`). 4. Schließen Sie die Authentifizierung im Microsoft-Portal Ihres Unternehmens (oder dem konfigurierten IdP) ab. 5. Kehren Sie zu DistantRace zurück, angemeldet — registrieren Sie sich wie gewohnt für Events. Wenn Ihre Domain nicht konfiguriert ist, sehen Sie einen Fehler, der Sie auffordert, Ihren IT-Administrator zu kontaktieren. ### Mehrere Identitätsanbieter Wenn mehrere SAML-Anbieter existieren, ordnet die Entdeckungsseite Ihre E-Mail-**Domain** dem richtigen IdP zu, bevor sie zu `/saml2/login/?idp=…` weiterleitet. Wenn nur ein IdP konfiguriert ist, überspringt die Entdeckung das Formular und leitet Sie direkt zur Anmeldung weiter. ### Entdeckungsfehler | Nachricht | Bedeutung | |-----------|-----------| | Geben Sie eine gültige Arbeits-E-Mail ein | Fehlende oder falsch formatierte Adresse | | Wir haben für diese Domain kein Single Sign-On konfiguriert | Ihr IT-Team hat diese E-Mail-Domain nicht bei DistantRace registriert | Kontaktieren Sie Ihren Vereinsadministrator oder IT, wenn Ihre Domain unterstützt werden sollte. ## Andere Anmeldemethoden auf Whitelabel Je nach Vereinskonfiguration können gestaltete Anmeldeseiten auch anbieten: | Methode | Hinweise | |---------|----------| | **E-Mail-Login-Code** | Einmaliger Code, der an Ihr Postfach gesendet wird; verwendet den [SendGrid](../integrations/sendgrid.md)-Absender Ihres Vereins, wenn konfiguriert | | **Passkey (WebAuthn)** | Passwortloses Login, wenn Sie bei einem vorherigen Besuch einen Passkey registriert haben | | **OAuth (Autorisierungscode)** | Standardablauf für gebrandete Webportale — der Browser leitet über DistantRace und zurück | Verbindungen zu Sport-Apps (Garmin, Strava, Schrittquellen) öffnen sich auf dem kanonischen DistantRace-Auth-Host für OAuth-Anbieter-Weiterleitungen. Ein signiertes **soziales Rückkehr**-Token in der URL bringt Sie zurück zum gebrandeten Portal mit demselben Thema, auch wenn das Anbieter-OAuth auf distantrace.com läuft. ## Whitelabel-Branding Whitelabel-Vereine können zeigen: - Vereinslogo und Farben auf Anmelde- und Kontoseiten - Benutzerdefinierte Hero-Bilder auf dem öffentlichen Portal - Gebrandete Transaktions-E-Mails (Login-Codes, Einladungen) über SendGrid Die Einrichtung von Domains, SAML und Portal-Hosting für Organisatoren wird plattformseitig verwaltet — kontaktieren Sie DistantRace, um Whitelabel für Ihre Organisation zu aktivieren. ## Organisatoren in Whitelabel-Vereinen Der Zugriff auf die Manager-Konsole erfordert weiterhin [Zwei-Faktor-Authentifizierung](two-factor-authentication.md). SSO oder OAuth übernimmt die Teilnehmeranmeldung auf der gebrandeten Seite; 2FA ist ein separater Sicherheitsschritt für `/console/`-Ansichten auf distantrace.com. ## API-Zugriff Whitelabel-Organisationen können die REST-API mit organisationsspezifischen Anmeldeinformationen nutzen — siehe [Öffentliche API-Übersicht](../more-tools/public-api-overview.md). ## Verwandte Themen - [Whitelabel und Enterprise-Einrichtung](../running-events/whitelabel-and-enterprise-setup.md) - [Vereinsbranding und Hero-Bilder](../running-events/club-branding-and-hero-images.md) - [Anmeldeoptionen](sign-in-options.md) - [Einladungslinks per E-Mail](email-invitation-links.md) --- # Veranstaltungsbestimmungen und Einwilligung URL: /de/veranstaltungen-beitreten/veranstaltungsbestimmungen-und-einwilligung/ # Veranstaltungsbestimmungen und Einwilligung Während der Registrierung müssen Sie möglicherweise **Veranstaltungsbestimmungen**, Datenschutzbestimmungen oder benutzerdefinierte Einwilligungsfelder akzeptieren, bevor Ihre Anmeldung bestätigt wird. ## Bei der Registrierung Häufige Punkte: - **Wettkampfbestimmungen** — Regeln, Zeitlimits, Disqualifikationsgründe - **Haftungs- / Teilnahmebedingungen** — standardmäßige DistantRace- oder vereinspezifische Formulierungen - **Marketing-Einwilligung** — optionale E-Mails vom Veranstalter (getrennt von DistantRace-Systemmails) - **Gesundheits- oder Altersangaben** — Selbstauskunft für Minderjährige oder medizinische Eignung Erforderliche Felder müssen angekreuzt werden, um die Registrierung abzuschließen. Optionale Marketing-Einwilligungen können abgelehnt werden, ohne die Anmeldung zu blockieren. ## Wo Organisatoren dies konfigurieren Organisatoren fügen den Text der Bestimmungen und Fragen in den Wettkampf- oder Challenge-Einstellungen hinzu — siehe [Wettkampfeinstellungen Referenz](../running-events/competition-settings-reference.md) und [Challenge-Einstellungen Referenz](../running-events/challenge-settings-reference.md). ## Nach der Registrierung - Lesen Sie die Regeln auf der **Info**- oder **Übersicht**-Seite des Wettkampfs erneut - Kontaktieren Sie den [Veranstalter](contact-the-organizer.md), wenn sich die Bestimmungen nach Ihrer Anmeldung geändert haben - Marketing-Präferenzen können unter [Benachrichtigungseinstellungen](notification-preferences.md) aktualisiert werden, wo zutreffend ## Minderjährige Veranstaltungen mit Altersbeschränkungen können die Zustimmung eines Erziehungsberechtigten erfordern — [Altersbeschränkungen und Kinder](age-restrictions-and-children.md). ## Verwandte Themen - [Für Präsenzwettkämpfe registrieren](register-for-in-person-competitions.md) - [An einer Challenge teilnehmen](participate-in-a-challenge.md) --- # Express-Anmeldung URL: /de/veranstaltungen-beitreten/express-anmeldung/ # Express-Anmeldung Einige virtuelle und Challenge-**Wettkämpfe** bieten eine **Express-Anmeldung** an — ein verkürztes einseitiges Formular anstelle des vollständigen mehrstufigen Anmeldeprozesses. **URL-Muster:** `competitions//apply/express/` Das Öffnen von `/apply/` bei einem virtuellen Wettkampf **leitet automatisch** zum Express-Formular weiter. ::: note Challenges verwenden einen anderen Ablauf Schritt- und Sport-**Challenges** registrieren sich unter `/challenges//apply/` — nicht über das Express-Wettkampfformular. Siehe [Teilnahme an einer Challenge](participate-in-a-challenge.md). ::: ## Wann die Express-Anmeldung verwendet wird Die Express-Anmeldung ist verfügbar für **virtuelle**, **distant race** und **challenge race** Wettkämpfe — nicht für standardmäßige **Präsenzrennen**, **Ticket**-Veranstaltungen oder **Sammlungs**-Veranstaltungen (diese verwenden den vollständigen `/apply/`-Ablauf). Bei kostenpflichtigen Veranstaltungen erfolgt nach dem Formular weiterhin eine Weiterleitung zur Zahlung, wenn eine Gebühr anfällt. ## Bevor Sie beginnen Sie müssen **angemeldet** sein. Wenn Sie die Express-Anmeldung öffnen, während Sie abgemeldet sind, fragt DistantRace nach Ihrer E-Mail und leitet Sie zur Registrierung oder Anmeldung weiter — es werden keine vollständigen Registrierungsdaten anonym erfasst. Private Wettkämpfe erfordern einen gültigen [Beitrittscode](using-a-join-code.md) in der URL (`?join_code=`) oder einen kurzlebigen Sitzungs-Cache (etwa 15 Minuten), bevor sich das Formular öffnet. Beitrittscodes für die gesamte Organisation funktionieren ebenfalls. ## Was Sie ausfüllen Typischerweise auf einer Seite: - Persönliche Daten (Name, Geschlecht, Geburtsdatum, falls erforderlich) - **Distanz** oder Kategorie - **Team** — wählen Sie ein bestehendes Team oder erstellen Sie eines in einem Modal, wenn die Distanz Teams erlaubt - Registrierungsfragen des Veranstalters - Zustimmung zu den [Veranstaltungsbestimmungen](event-regulations-and-consent.md) Wenn Sie sich bereits für diese Veranstaltung registriert haben, listet die Seite Ihre bestehende Anmeldung mit der Option auf, **auszutreten** (zurückzuziehen) und sich erneut zu bewerben — es sei denn, Sie haben ein Premium-Paket gekauft, das das Austreten blockiert. ## Jemand anderen registrieren Express-Anmeldung verlinkt zu einer **Unterteilnehmer**-Liste unter `apply/express/sub/`, wenn die Veranstaltung Familien- oder Gruppeneinträge erlaubt. Sie können auch das Hauptformular mit `?p=` für ein gespeichertes Profil öffnen. Siehe [Registrierung für jemand anderen](registering-for-someone-else.md). ## Nach dem Absenden - **Kostenlose Veranstaltungen** — Bestätigung unter `apply/ok/?e=`; Sie können sofort [Post-Registrierungs-Ergänzungen](post-registration-add-ons.md) oder Premium-Angebote sehen - **Kostenpflichtige Veranstaltungen** — Weiterleitung zur Kasse, dann Bestätigung Die Registrierung kann blockiert werden, wenn die Veranstaltung voll ist, außerhalb des Registrierungszeitraums liegt oder Sie das Anmeldelimit des Veranstalters pro Benutzer erreicht haben. ## Verwandte Anleitungen - [Teilnahme an virtuellen Wettkämpfen](participate-in-virtual-competitions.md) - [Anmeldung für Präsenzwettkämpfe](register-for-in-person-competitions.md) --- # Ein Event in der App finden URL: /de/veranstaltungen-beitreten/ein-event-in-der-app-finden/ # Ein Event in der App finden In der DistantRace-App können Challenges nur gefunden werden, wenn Sie einen Challenge-QR-Code oder einen Challenge-Code haben. Für Installation, QR-Login und andere Scanner-Verwendungen siehe [Events finden und beitreten](../mobile-app/finding-and-joining-events.md) im Abschnitt [Mobile App](../mobile-app/index.md). 1. Suchen Sie nach einem blauen **Button mit einem QR-Code-Symbol** in der unteren rechten Ecke des Startbildschirms der App. 2. Es öffnet sich ein Bildschirm, auf dem Sie den **Challenge-QR-Code scannen** können. Scannen Sie ihn, und Sie werden zum Challenge-Anmeldebildschirm weitergeleitet. 3. Wenn Sie den QR-Code nicht scannen möchten oder können, zum Beispiel, wenn der QR-Code in Ihrem Telefonbrowser ist, tippen Sie auf "Code manuell eingeben". 4. Es öffnet sich ein Bildschirm, auf dem Sie den **Challenge-Code eingeben** können. Geben Sie ihn ein, und Sie werden zum Challenge-Anmeldebildschirm weitergeleitet. ![Screenshot 2024-11-04 at 07.36.57.png](/static/img/how-to-use-distantrace/challenges/how-to-find-a-challenge-in-the-distantrace-app/screenshot-2024-11-04-at-07-36-57.png) ![Screenshot 2024-11-04 at 07.41.30.png](/static/img/how-to-use-distantrace/challenges/how-to-find-a-challenge-in-the-distantrace-app/screenshot-2024-11-04-at-07-41-30.png) ![Screenshot 2024-11-04 at 07.43.04.png](/static/img/how-to-use-distantrace/challenges/how-to-find-a-challenge-in-the-distantrace-app/screenshot-2024-11-04-at-07-43-04.png) --- # Geo-Challenge-Karten URL: /de/veranstaltungen-beitreten/geo-challenge-karten/ # Geo-Challenge-Karten **Geo-Challenges** erfordern das Besuchen von **Checkpoints** auf einer Karte. Ihre GPS-Aktivitäten müssen durch definierte Bereiche verlaufen, um Punkte zu sammeln. ## Checkpoints anzeigen Öffnen Sie den **Karte**-Tab auf der Challenge-Seite, um die Standorte der Checkpoints und die von Ihnen besuchten zu sehen. ## Aktivitäten einreichen Zeichnen Sie Outdoor-Aktivitäten mit GPS auf, indem Sie eine [verbundene App](../connections-with-apps/supported-apps.md) verwenden. Indoor- oder GPS-lose Aktivitäten werden in der Regel nicht gezählt. ## Punkte Jeder Checkpoint vergibt Punkte, wenn Ihre Strecke den Geo-Bereich kreuzt. Die Rangliste ordnet nach der Gesamtzahl der Geo-Punkte. Einrichtung durch den Organisator: [Geo-Standortbeschränkungen](../running-events/geo-location-restrictions.md). ## Verwandte Themen - [Virtueller Kartenfortschritt](virtual-map-progress.md) - [Verwaltung Ihrer Aktivitäten](managing-your-activities.md) --- # Erste Schritte nach der Anmeldung URL: /de/veranstaltungen-beitreten/erste-schritte-nach-der-anmeldung/ # Erste Schritte nach der Anmeldung Nachdem Sie ein DistantRace-Konto erstellt haben, führt die Plattform Sie durch drei kurze Schritte, bevor Sie an Veranstaltungen teilnehmen können. ## Schritt 1 — Teilnehmerprofil Wenn Sie sich mit E-Mail registriert haben und Ihr Profil noch nicht vervollständigt haben, werden Sie nach Ihrem **Vorname** und **Nachname** gefragt. Dies erstellt Ihr **Teilnehmerprofil** — die Identität, die verwendet wird, wenn Sie sich für Wettkämpfe und Challenges registrieren. ::: tip Ein Konto überall Verwenden Sie dasselbe Konto auf Ihrem Computer und Telefon. Aktivitäten werden mit einem Profil synchronisiert; die Registrierung mit verschiedenen Konten ist eine häufige Ursache für fehlende Ergebnisse. ::: Wenn Sie sich mit Google, Apple oder Facebook angemeldet haben, können Sie diesen Schritt überspringen, wenn Ihr Name bereits bekannt ist. ## Schritt 2 — Sport-Apps verbinden Als Nächstes sehen Sie verfügbare **Verbindungen** — Garmin, Polar, Fitbit und andere. Verbinden Sie mindestens einen Dienst, den Sie zur Aufzeichnung von Aktivitäten oder täglichen Schritten verwenden. Siehe [Unterstützte Apps](../connections-with-apps/supported-apps.md) für die vollständige Liste und Anleitungen zur Einrichtung. Für **Schritt-Challenges** benötigen Sie auch die DistantRace-Mobile-App, um tägliche Schritte von Apple Health, Google Fit oder Health Connect zu senden. ## Schritt 3 — Vorgeschlagene Veranstaltungen Der letzte Schritt zeigt **offene Veranstaltungen**, denen Sie beitreten können, einschließlich Veranstaltungen, bei denen Sie zuvor [Interesse registriert](registering-interest-before-signup.md) haben, bevor Sie ein Konto erstellt haben. Sie können sich hier registrieren oder überspringen und später [öffentliche Veranstaltungen](https://distantrace.com/en/events/) durchsuchen. ## Was als Nächstes passiert Wenn Sie einen Veranstaltungslink von einem Organisator öffnen, sehen Sie möglicherweise auch eine spezielle [Challenge-Onboarding-Seite](challenge-onboarding-page.md) mit Schritt-für-Schritt-Anleitungen für diese spezielle Veranstaltung. --- # Registrierung im Geschäft URL: /de/veranstaltungen-beitreten/registrierung-im-geschaeft/ # Registrierung im Geschäft Einige Vereine ermöglichen die **Registrierung im Geschäft** an einem physischen Standort (Laden, Büro, Registrierungsstelle). ## Wie es funktioniert 1. Besuchen Sie den Verein oder Veranstaltungsort während der Öffnungszeiten 2. Das Personal hilft Ihnen, sich vor Ort über die Kasse im Geschäft zu registrieren 3. Sie können einen QR-Code oder eine E-Mail-Bestätigung wie bei der Online-Registrierung erhalten ## vs Registrierung am Renntag | Ablauf | Wann | |------|------| | **Im Geschäft** | Vor der Veranstaltung, an einem festen Ort während der Geschäftszeiten | | [Am Renntag](race-day-registration-as-a-participant.md) | Am Veranstaltungstag, nachdem die Online-Zahlung geschlossen wurde | Ansicht des Veranstalters: [Zahlung vor Ort und Registrierung im Geschäft](../running-events/on-site-payment-and-in-store-registration.md). ## Verwandte Themen - [Für Wettkämpfe vor Ort registrieren](register-for-in-person-competitions.md) --- # Beitritt zu einem Team URL: /de/veranstaltungen-beitreten/beitritt-zu-einem-team/ # Beitritt zu einem Team Viele Veranstaltungen unterstützen **Teams** — Abteilungsgruppen, Vereine oder offene Teams, die von Teilnehmern erstellt wurden. ## Beitritt über Team-Einladungslink Wenn der Organisator oder ein Teamkollege einen Link mit einem Teamcode sendet (`?join_team=...`): 1. Öffnen Sie den Link, während Sie eingeloggt sind. 2. Das Registrierungsformular wählt dieses Team vorab aus. 3. Schließen Sie die Registrierung ab — Sie werden dem Team hinzugefügt. ## Auswahl eines Teams während der Registrierung Im Anmeldeformular sehen Sie möglicherweise ein **Team**-Dropdown: - Wählen Sie ein bestehendes Team oder - Erstellen Sie ein neues Team (wenn der Organisator offene Teams zulässt) Einige Veranstaltungen erlauben nur **vordefinierte Teams**, die vom Organisator festgelegt wurden — in diesem Fall wählen Sie aus deren Liste. ## Teamwechsel nach dem Beitritt Einige Challenges erlauben es Ihnen, nach der Registrierung das Team über die Anmelde- oder Team-Einstellungsseite zu wechseln, es sei denn, der Organisator hat die Teams gesperrt. ## Teamergebnisse Wenn Teams aktiviert sind, sehen Sie normalerweise: - **Individuelle** Ergebnisse auf der Rangliste - **Team**-Platzierungen, die die Ergebnisse der Mitglieder zusammenfassen (oft die Top-N-Beitragenden pro Team) ## Wettkämpfe Bei Präsenz- und virtuellen Wettkämpfen kann für bestimmte Ticketarten (Staffel, Teamdistanzen) ein Team erforderlich sein. Das Checkout-Formular enthält die Teamwahl oder -suche. ## Einrichtung durch den Organisator Organisatoren konfigurieren Teams in der [Challenge-Einstellungen-Referenz](../running-events/challenge-settings-reference.md#teams). --- # Teilnahme über dynamischen Warenkorb-Link URL: /de/veranstaltungen-beitreten/teilnahme-ueber-dynamischen-warenkorb-link/ # Teilnahme über dynamischen Warenkorb-Link Ein **dynamischer Warenkorb** ermöglicht es einer Person (dem Warenkorb-Besitzer), für mehrere Teilnehmer zu bezahlen. Wenn Sie einen Link mit einem Warenkorb-Code erhalten haben, registrieren Sie sich selbst in deren Warenkorb. ## So funktioniert es für Sie 1. Öffnen Sie den Link vom Organisator oder Warenkorb-Besitzer. Er enthält einen Warenkorb-Code (`?c=...`). 2. Wählen Sie Ihr Teilnahme-Ticket (Distanz). 3. Füllen Sie Ihre Teilnehmerdaten aus. 4. Absenden — Ihr Eintrag wird dem Warenkorb des Besitzers hinzugefügt. 5. Der **Warenkorb-Besitzer** bezahlt alle Einträge und verwaltet die Bestellung. Sie zahlen nicht direkt, es sei denn, der Organisator hat es anders konfiguriert. ## Was passiert nach Ihrer Registrierung - Ihre Daten erscheinen im Checkout des Besitzers - Der Besitzer kann Namen und Geburtsdaten vor der Zahlung bearbeiten - Nach der Zahlung stehen Sie auf der Startliste und erhalten eine Bestätigungs-E-Mail ## Teams in dynamischen Warenkörben Der Organisator kann ein **Team** für alle, die sich über denselben Warenkorb-Link registrieren, voreinstellen. Möglicherweise können Sie das Team nicht ändern. ## Dokumentation für den Warenkorb-Besitzer Wenn Sie für die Gruppe bezahlen, erstellen Sie den Warenkorb unter [Meine Käufe und Bestellungen](my-purchases-and-orders.md#create-a-group-registration-cart-dynamic-cart). Organisatoren können auch partner-spezifische reservierte Links in [Partner- und Unternehmensregistrierung](../running-events/partner-and-corporate-registration.md) einrichten. ## Verwandte Themen - [Für persönliche Wettkämpfe registrieren](register-for-in-person-competitions.md) - [Für jemand anderen registrieren](registering-for-someone-else.md) --- # Eine Bewertung für ein Event abgeben URL: /de/veranstaltungen-beitreten/eine-bewertung-fur-ein-event-abgeben/ # Eine Bewertung für ein Event abgeben Nach einem Event können Sie eingeladen werden, eine **Sternebewertung** (1–5) und eine kurze schriftliche Rezension abzugeben. ## Eine Bewertung abgeben 1. Öffnen Sie die Eventseite nach dem Ende des Events (oder über einen E-Mail-Link, falls einer gesendet wurde) 2. Öffnen Sie **Bewertungen** → **Eine Bewertung schreiben** 3. Wählen Sie Sterne und optional einen Kommentar 4. Absenden Bewertungen erscheinen auf der öffentlichen Eventseite und in der [Teilnehmer-Eventbewertungen](../running-events/participant-event-reviews.md)-Liste des Organisators. ## Bearbeiten oder Entfernen Kontaktieren Sie den Organisator, wenn Sie eine Bewertung entfernen lassen möchten — eine Selbstbearbeitung ist möglicherweise nicht verfügbar. ## Verwandte Artikel - [Nach dem Beitritt zu einer Challenge](after-joining-a-challenge.md) --- # Verknüpfung eines Teilnehmerprofils URL: /de/veranstaltungen-beitreten/verknupfung-eines-teilnehmerprofils/ # Verknüpfung eines Teilnehmerprofils Manchmal haben Sie ein **Teilnehmerprofil** (Registrierungen, Ergebnisse), das noch nicht mit Ihrem Login verknüpft ist. Ein Organisator oder eine E-Mail kann Ihnen einen **Verbindungslink** senden, um es mit Ihrem Konto zu verbinden. **URL-Muster:** `/accounts/participant//` ## Wann dies passiert - Sie haben sich **ohne Passworterstellung** registriert (Gastzugang) - Ein Organisator hat Ihren Startlisteneintrag manuell erstellt - Sie haben bei der Registrierung eine andere E-Mail-Adresse verwendet als in Ihrem DistantRace-Konto - Einträge von Familienmitgliedern existieren unter einem eigenständigen Profil ## Profil verbinden 1. Melden Sie sich bei dem DistantRace-Konto an, das Sie behalten möchten. 2. Öffnen Sie den Verbindungslink aus der E-Mail oder der Nachricht des Organisators. 3. Überprüfen Sie, welche Registrierungen zusammengeführt werden. 4. Klicken Sie auf **Verbinden**, um alle Teilnehmer und die Historie mit Ihrem angemeldeten Profil zu verknüpfen. Das eigenständige Profil wird mit Ihrem primären Teilnehmerdatensatz zusammengeführt. ## Ablehnen Wählen Sie **Nicht verbinden**, wenn der Link irrtümlich gesendet wurde — Sie kehren unverändert zu Ihrer Teilnehmerliste zurück. ## Bereits verknüpft Wenn das Profil bereits mit einem Benutzer verknüpft ist, zeigt der Link einen Fehler an. Melden Sie sich als dieser Benutzer an oder kontaktieren Sie den [Support](contact-support-from-the-app.md). ## Verwandte Themen - [Ihr Profil und Teilnehmerprofile](your-profile-and-participant-profiles.md) - [Registrierung für jemand anderen](registering-for-someone-else.md) - [Meine Wettkampfanmeldungen](my-competition-registrations.md) --- # Verwaltung gespeicherter Teilnehmerprofile URL: /de/veranstaltungen-beitreten/verwaltung-gespeicherter-teilnehmerprofile/ # Verwaltung gespeicherter Teilnehmerprofile Neben Ihrer eigenen Identität ermöglicht DistantRace das Speichern von **anderen Personen**, die Sie regelmäßig registrieren — Kinder, Familienmitglieder oder Teamkollegen. **Pfad:** Profil → **Teilnehmer** (`/accounts/participants/`) ## Ihr Profil vs. gespeicherte Profile | Profil | Wer es ist | |--------|------------| | **Verbundener Teilnehmer** | Sie — verknüpft mit Ihrem Login, Sport-Apps und Schritt-Synchronisation | | **Gespeicherte Profile** | Andere Personen, die Sie erstellt oder verknüpft haben — verwendet beim Checkout | ## Profil erstellen 1. Teilnehmer → **Hinzufügen** 2. Geben Sie Name, Geburtsdatum, Geschlecht und Kontaktdaten ein 3. Speichern — das Profil erscheint im **Teilnehmermenü** während der Registrierung Siehe [Registrierung für jemand anderen](registering-for-someone-else.md) für den Checkout-Ablauf. ## Profil bearbeiten Öffnen Sie ein gespeichertes Profil, das Sie erstellt haben, um Name, Geburtsdatum oder Kontaktdaten zu aktualisieren. Änderungen wirken sich auf zukünftige Registrierungen aus; frühere Veranstaltungseinträge behalten historische Daten, es sei denn, der Veranstalter bearbeitet sie. Sie können das **verbundene** Profil eines anderen Benutzers (jemand mit eigenem Login) nicht bearbeiten — nur aus Ihrer Liste trennen. ## Verknüpfung über Freigabecode Wenn ein Veranstalter einen **Verknüpfungslink** gesendet hat, kann das Öffnen dieses Links ein bestehendes Teilnehmerprofil zu Ihrem Konto hinzufügen — [Verknüpfung eines Teilnehmerprofils](linking-a-participant-profile.md). Sie können auch einen Freigabelink von der Teilnehmerseite akzeptieren, wenn `?linkcode=` in der URL enthalten ist. ## Profil trennen **Trennen** entfernt ein Profil aus Ihrem Teilnehmermenü, ohne die Person aus Veranstaltungen zu löschen, denen sie bereits beigetreten ist. Verwenden Sie dies, wenn Sie diese Person nicht mehr registrieren, aber deren Historie intakt bleiben soll. ## Profil löschen **Löschen** ist nur für Profile verfügbar, **die Sie erstellt haben** und die **kein eigenes Login** haben. - Wenn die Person sich nie für eine kostenpflichtige oder aktive Veranstaltung registriert hat, wird das Profil **anonymisiert** und entfernt. - Wenn sie bereits Registrierungen oder unbezahlte Warenkörbe hat, wird das Löschen blockiert — DistantRace **trennt** nur und zeigt eine Warnung an, damit Bestellungen und Startlisten korrekt bleiben. ## Verwandte Artikel - [Ihr Profil und Teilnehmerprofile](your-profile-and-participant-profiles.md) - [Altersbeschränkungen und Kinder](age-restrictions-and-children.md) - [Zusammenführen doppelter Teilnehmer](../more-tools/merging-duplicate-participants.md) (Veranstalter-Tool) --- # Verwaltung Ihrer Kontoeinstellungen URL: /de/veranstaltungen-beitreten/verwaltung-ihrer-kontoeinstellungen/ # Verwaltung Ihrer Kontoeinstellungen Ihre DistantRace **Kontoeinstellungen** umfassen Anmeldedaten, Profildaten und Sicherheit — getrennt von [gespeicherten Teilnehmerprofilen](managing-saved-participant-profiles.md), die Sie beim Checkout verwenden. **Pfad:** Anmelden → Profil / **Konto** (`/accounts/`) ## Profil bearbeiten **Profil** (`/accounts/profile/`) — aktualisieren Sie Ihren verbundenen Teilnehmer: - Vor- und Nachname - Geburtsdatum und Geschlecht - Telefon- und Adressfelder - Profilfoto (JPG oder PNG hochladen) Die E-Mail in diesem Formular folgt Ihrer Kontoanmeldeadresse — ändern Sie sie unter **E-Mail** (unten). ## E-Mail ändern **E-Mail** (`/accounts/email/`): 1. Fügen Sie bei Bedarf eine neue Adresse hinzu 2. Bestätigen Sie über den Bestätigungslink, den DistantRace sendet 3. Setzen Sie die bestätigte Adresse als **primär** Ihre Teilnehmerprofil-E-Mail wird aktualisiert, wenn sich die primäre Anmelde-E-Mail ändert. ## Passwort ändern **Passwort** (`/accounts/password/change/`) — setzen Sie ein neues Passwort, wenn Sie sich mit E-Mail und Passwort angemeldet haben. Nur soziale Konten können zuerst **Passwort festlegen** (`/accounts/password/set/`) verwenden, um ein Passwort neben der Google- oder Apple-Anmeldung hinzuzufügen. ## Verbindungen (Sport-Apps) **Verbindungen** (`/accounts/social/`) — verbinden oder trennen Sie Garmin, Polar, Fitbit und andere [unterstützte Apps](../connections-with-apps/supported-apps.md). Siehe [Unterstützte Apps](../connections-with-apps/supported-apps.md) für Einrichtungshinweise und [Lösen von doppelten sozialen Konten](resolving-duplicate-social-accounts.md), wenn Anmeldekonflikte auftreten. ## Sicherheit | Einstellung | Pfad | |---------|------| | **Zwei-Faktor-Authentifizierung** | `/accounts/2fa/` — [Zwei-Faktor-Authentifizierung](two-factor-authentication.md) | | **Passkey** | Kontosicherheit — [Anmeldeoptionen](sign-in-options.md) | | **Benachrichtigungen** | `/accounts/notifications/` — [Benachrichtigungseinstellungen](notification-preferences.md) | | **Tägliche Schritte** | `/accounts/daily_stats/` — [Tägliche Schritte auf der Website](daily-steps-on-the-website.md) | Organisatoren benötigen aktivierte 2FA für den Zugriff auf die [Manager-Konsole](../running-events/access-the-organizer-console.md). ## Konto löschen **Konto löschen** (`/accounts/profile/delete/`) entfernt Ihre Anmeldung dauerhaft. Lesen Sie [Löschen Sie Ihr Konto](delete-your-account.md) für Voraussetzungen (Rücktritt von aktiven Veranstaltungen, unbezahlte Warenkörbe). ## Verwandte Artikel - [Ihr Profil und Teilnehmerprofile](your-profile-and-participant-profiles.md) - [Konto erstellen](create-an-account.md) - [Anmeldeoptionen](sign-in-options.md) --- # Verwaltung Ihrer Aktivitäten URL: /de/veranstaltungen-beitreten/verwaltung-ihrer-aktivitaten/ # Verwaltung Ihrer Aktivitäten **Pfad:** Profil → **Meine Workouts** (`/accounts/my_workouts/`) ## Aktivitätenliste Zeigt synchronisierte Workouts mit Sportart, Datum, Distanz und ob jede Aktivität **zählt** für Ihre Veranstaltungen. Öffnen Sie eine Aktivität für Karte, Splits und Einschlussdetails. ## Warum eine Aktivität nicht zählt DistantRace erklärt Ausschlüsse (falsche Sportart, außerhalb des Datumsfensters, fehlendes GPS usw.). Siehe [Warum Aktivitäten fehlen](why-activities-are-missing.md). ## Manuelle Synchronisation nach Datum Ziehen Sie historische Aktivitäten von verbundenen Apps für einen verpassten Datumsbereich — nützlich nach dem Verbinden von Garmin oder Polar während einer Challenge. **Pfad:** Meine Workouts → **Synchronisieren** (oder Synchronisationsaktion der Aktivitätenliste) ## Datei hochladen Wenn die automatische Synchronisation nicht verfügbar ist, laden Sie **GPX, FIT oder TCX** Dateien hoch: 1. Meine Workouts → **Hochladen** 2. Datei und Sportart auswählen 3. Warten, während die Datei **verarbeitet** wird — bei großen Importen wird ein Fortschrittszähler angezeigt, bis alle Aktivitäten analysiert sind 4. Aktivitäten erscheinen in Ihrer Liste, wenn die Verarbeitung abgeschlossen ist **TCX** ist üblich für Fitbit-Exporte und einige Uhren-Apps. Siehe [Aktivitätsdateien extrahieren](../extracting-activity-files/index.md) für Exportanweisungen aus anderen Apps. ## Ein manuelles Workout erstellen Wenn ein Organisator **manuelle Workout-Akzeptanz** bei einer Challenge aktiviert, können Sie ein Workout ohne GPS-Datei protokollieren: 1. Meine Workouts → **Aktivität hinzufügen** (oder **Manuell erstellen** auf der Upload-Seite) 2. Sportart, Datum, Distanz und Dauer ausfüllen 3. Speichern — die Aktivität wird wie eine hochgeladene Datei verarbeitet Organisatoren müssen es möglicherweise genehmigen — [Erweiterte Challenge-Einstellungen](../running-events/advanced-challenge-settings.md). ## Aktionen im Aktivitätsdetail Öffnen Sie eine beliebige Aktivität aus der Liste, um: - **Zum Event einreichen** — ein privates/synchronisiertes Workout einem bestimmten Challenge oder Wettkampf, dem Sie beigetreten sind, zuordnen - **Vom Event entfernen** — dieses Workout nicht mehr für eine Challenge zählen (die Aktivität wird nicht gelöscht) - **Zu einer anderen Challenge verschieben** — wenn Sie mehreren Veranstaltungen im selben Verein beigetreten sind, das Workout von einer Challenge zu einer anderen umschreiben - **Kindregistrierungen zuweisen** — für [Kind-Unterkonten](registering-for-someone-else.md) markieren, welche Kinder-Wettkampfeinträge diese von den Eltern aufgezeichnete Aktivität verwenden sollen - **Kind-Herausforderern zuweisen** — dasselbe für Schritt- oder Sport-Challenges mit aktivierten Unterkonten - **Fotos löschen**, die der Aktivität angehängt sind Ergebnisse werden im Hintergrund nach Einreichungs-, Verschiebungs- oder Entfernungsaktionen neu berechnet. ## Bearbeiten oder Löschen - **Bearbeiten** — Sportart oder Metadaten ändern, wenn Sie die falsche Kategorie gewählt haben - **Löschen** — entfernt die Aktivität und berechnet die Challenge-Ergebnisse neu Organisatoren müssen möglicherweise bearbeitete Aktivitäten erneut genehmigen, wenn [manuelle Workout-Akzeptanz](../running-events/advanced-challenge-settings.md) aktiviert ist. ## Nicht genehmigte Aktivitäten Wenn ein Organisator ein Workout **manuell abgelehnt** hat (wenn [manuelle Workout-Akzeptanz](../running-events/advanced-challenge-settings.md) aktiviert ist), erscheint die Aktivität unter **Nicht genehmigt** oder zeigt ein Banner auf der Detailseite mit dem Grund des Organisators. Kontaktieren Sie den Organisator über [Kontakt zum Organisator](contact-the-organizer.md), wenn Sie glauben, dass die Aktivität zählen sollte. Sie können es aus der Challenge **Workouts** Liste akzeptieren. ## Verwandte Artikel - [Verbindungen mit Apps](../connections-with-apps/supported-apps.md) - [An einer Challenge teilnehmen](participate-in-a-challenge.md) --- # Mobile App und Schritt-Challenges URL: /de/veranstaltungen-beitreten/mobile-app-und-schritt-challenges/ # Mobile App und Schritt-Challenges ## Schritt-Challenges erfordern die App Für **Schritt-Challenges** müssen die täglichen Schritte über die **mobile App** an DistantRace übermittelt werden. Das Verbinden von Apple Health, Google Fit, Health Connect oder einer Schrittquelle erfolgt in der App — nicht nur auf der Website. Siehe den Abschnitt [Mobile App](../mobile-app/index.md) — insbesondere [Schrittsynchronisation einrichten](../mobile-app/step-sync-setup.md) und [Wie man eine Schritt-Datenquelle in der DistantRace-App einrichtet](../connections-with-apps/how-to-set-up-a-step-data-source-in-the-distantrace-app.md). ## Öffnen von Veranstaltungslinks auf dem Handy Wenn Sie einen kurzen Veranstaltungslink auf einem Telefon öffnen, zeigt DistantRace möglicherweise eine **mobile Landingpage** mit: - Links zum Herunterladen der iOS- oder Android-App - Option, im Web fortzufahren - Für Schritt-Challenges einen Hinweis, dass die App für die Schrittsynchronisation benötigt wird ## Sportaktivitäts-Challenges Workout-basierte Challenges erfordern nicht immer die DistantRace-App. Sie können Garmin, Polar oder andere Apps auf der Website verbinden und Aktivitäten von dort synchronisieren. ## Finde Veranstaltungen in der App Verwenden Sie die App, um einen QR-Code zu scannen oder einen Beitrittscode einzugeben. Siehe [Finde eine Veranstaltung in der App](find-an-event-in-the-app.md). ## Schrittspiel und Nachrichtenbrett Sobald Sie registriert sind, öffnen Sie die Challenge auf der Website für tägliche Aufgaben des **Schrittspiels** und den vollständigen **Nachrichten**-Feed. Der **Beiträge**-Tab der mobilen App zeigt auch die Nachrichtenbrett-Aktivität über Ihre Veranstaltungen hinweg — siehe [Challenge-Nachrichtenbrett](challenge-message-board.md) und [Tägliche Aufgaben des Schrittspiels](step-game-daily-tasks.md). ## Huawei-Geräte Die Schrittsynchronisation von einigen Huawei-Geräten kann eingeschränkt sein. Die Onboarding-Seite bietet Links zu Workaround-Anleitungen, wo verfügbar. ## Verwandte Artikel - [Mobile App](../mobile-app/index.md) - [Unterstützte Apps](../connections-with-apps/supported-apps.md) - [Challenge-Onboarding-Seite](challenge-onboarding-page.md) --- # Meine Wettkampfanmeldungen URL: /de/veranstaltungen-beitreten/meine-wettkampfanmeldungen/ # Meine Wettkampfanmeldungen **Pfad:** Profil → **Meine Veranstaltungen** → einen Wettkampf öffnen → Ihre Anmeldung ## Anmeldedetails Zeigt Distanz, Team, Startnummer (wenn zugewiesen), Zahlungsstatus und benutzerdefinierte Antworten, die Sie eingereicht haben. ## Distanz oder Team ändern Wenn der Veranstalter Selbstbedienungsänderungen vor der Frist erlaubt: 1. Öffnen Sie Ihre Anmeldung 2. Verwenden Sie **Distanz ändern** oder **Team ändern** 3. Bestätigen Sie — Preisunterschiede können zusätzliche Zahlungen erfordern **Nur für virtuelle Wettkämpfe:** **Distanz ändern** ist für zeitgesteuerte virtuelle Rennen verfügbar (nicht für reale Präsenzrennen). Wenn Sie bereits **ein Ergebnis eingereicht** haben, wird durch das Ändern der Distanz dieses Ergebnis **gelöscht** und verknüpfte Workouts — DistantRace verbindet danach qualifizierende Aktivitäten erneut. Wenn die Schaltfläche fehlt, kontaktieren Sie den Veranstalter — siehe [Den Veranstalter kontaktieren](contact-the-organizer.md). ## Anonymisieren in der Startliste Verwenden Sie in Ihren Anmeldedetails **Anonymisieren**, um Ihren Namen in der öffentlichen Startliste zu verbergen, während Ihr Eintrag aktiv bleibt — [Die Startliste ansehen](viewing-the-start-list.md). ## Teilnehmerdetails bearbeiten Aktualisieren Sie erlaubte Felder (Telefon, Notfallkontakt usw.), solange das Bearbeitungsfenster geöffnet ist. ## Zahlung und Rechnung Link zur Bestellung in [Meine Einkäufe und Bestellungen](my-purchases-and-orders.md) und [Rechnungen und Belege herunterladen](downloading-invoices-and-receipts.md). ## Übertragung auf eine andere Person Wenn der Veranstalter ein **Teilnehmerersatz**-Produkt verkauft, verwenden Sie **Teilnehmer ersetzen** auf dieser Seite — [Ihre Anmeldung auf jemand anderen übertragen](transferring-your-registration-to-someone-else.md). ## Verwandte Artikel - [Für Präsenzwettkämpfe anmelden](register-for-in-person-competitions.md) - [An virtuellen Wettkämpfen teilnehmen](participate-in-virtual-competitions.md) --- # Meine Einkäufe und Bestellungen URL: /de/veranstaltungen-beitreten/meine-einkaeufe-und-bestellungen/ # Meine Einkäufe und Bestellungen **Meine Einkäufe** ist Ihr Bestellverlauf für bezahlte und ausstehende Veranstaltungsanmeldungen. **Pfad:** Einloggen → Profil → **Meine Einkäufe** (`/accounts/my_purchases/`) ## Was Sie sehen | Bestellstatus | Bedeutung | |--------------|---------| | **Neu** | Warenkorb gestartet, aber Checkout nicht abgeschlossen — Zahlung fortsetzen | | **Wartet auf Zahlung** | Rechnung für Banküberweisung ausgestellt — wartet auf Ihre Zahlung | | **Zahlung erhalten** | Bezahlt — Sie sind registriert (oder die Registrierung ist abgeschlossen) | | **Dynamisch** | Geteilter Registrierungswagen — siehe [Beitritt über dynamischen Warenkorb-Link](joining-via-dynamic-cart-link.md) | ## Bestelldetailseite Öffnen Sie eine Bestellung, um Folgendes zu sehen: - Kontaktdaten des Veranstalters - Rechnungsinformationen - Teilnehmer und Distanzen (oder Produkte) - **Rechnung herunterladen**-Button (wenn verfügbar) - **Tickets erhalten** — PDF-Tickets für Präsenzrennen (nach Zahlung) - **Produkte hinzufügen** — kaufen Sie nachträgliche Add-ons, wenn der Veranstalter sie aktiviert hat ## Eine unvollständige Registrierung fortsetzen Wenn der Status **Neu** oder **Wartet auf Zahlung** (nicht Banküberweisung) ist, klicken Sie auf **Weiter zur Zahlung**, um zum Checkout zurückzukehren. ## Eine Bestellung stornieren Unbezahlte Bestellungen können von der Bestelldetailseite storniert werden. Stornierte Warenkörbe können nicht wiederhergestellt werden — beginnen Sie die Registrierung bei Bedarf erneut. ## Einen Gruppenregistrierungswagen erstellen (dynamischer Warenkorb) Zahlen Sie für ein Team oder eine Unternehmensgruppe? Erstellen Sie einen **dynamischen Warenkorb** und teilen Sie einen Link, damit sich jede Person selbst in Ihren Checkout registriert. **Pfad:** Meine Einkäufe → **Dynamischen Warenkorb erstellen** 1. Geben Sie eine **Beschreibung** ein (z.B. "Team Firma ABC"), damit Sie die Bestellung später erkennen 2. Wählen Sie den **Wettkampf** 3. Optional ein **Team** voreinstellen — wählen Sie ein bestehendes Team oder erstellen Sie ein neues öffentliches Team, dem alle beitreten, die sich über den Link anmelden 4. Aktivieren Sie **Andere Veranstaltungen**, wenn der Verein am selben Tag mehrere Rennen veranstaltet und die Teilnehmer zusätzliche Distanzen in einem gemeinsamen Warenkorb auswählen sollen 5. Absenden — Sie landen auf der Bestellseite des dynamischen Warenkorbs mit einem **teilbaren Registrierungslink** ### Den Warenkorb vor der Zahlung verwalten Von den Bestelldetails des dynamischen Warenkorbs: - **Link teilen** — senden Sie die Anmelde-URL an Kollegen; jeder fügt seinen eigenen Eintrag hinzu - **Element entfernen** — löschen Sie eine Teilnehmerzeile vor dem Checkout, wenn sich jemand versehentlich registriert hat - **Abbrechen** — geben Sie den gesamten Warenkorb auf, wenn Sie ihn nicht mehr benötigen Wenn alle registriert sind, zahlen Sie einmal von der Warenkorbdetaillseite. Siehe [Beitritt über dynamischen Warenkorb-Link](joining-via-dynamic-cart-link.md) für die Teilnehmerseite. ## Ohne Konto Wenn Sie als Gast ausgecheckt haben, verwenden Sie den **Bestellübersicht**-Link auf der Bestätigungsseite des Checkouts. Sie können die Bestellung anzeigen und die Rechnung von diesem öffentlichen Link herunterladen. ## Verwandte Artikel - [Rechnungen und Belege herunterladen](downloading-invoices-and-receipts.md) - [Für Präsenzwettkämpfe registrieren](register-for-in-person-competitions.md) --- # Benachrichtigungseinstellungen URL: /de/veranstaltungen-beitreten/benachrichtigungseinstellungen/ # Benachrichtigungseinstellungen **Pfad:** Profil → **Benachrichtigungen** (`/accounts/notifications/`) ## Was Sie steuern können - DistantRace-System-E-Mails (Konto, Sicherheit) - Veranstaltungsbezogene Nachrichten von Veranstaltern, denen Sie beigetreten sind - Marketing-Opt-in/Opt-out pro Verein (wo bei der Registrierung erhoben) ## Abmeldelinks Marketing-E-Mails enthalten einen **Abmeldelink**, der für diese Kampagne oder diesen Verein gültig ist. Ein-Klick-Abmeldung löscht Ihr Konto nicht. ## Tägliche Challenge-E-Mails Schritt-Challenges können **tägliche Zusammenfassungs-E-Mails** senden. Veranstalter können diese global deaktivieren — Sie können sie nicht aktivieren, wenn der Veranstalter sie ausgeschaltet hat. ## Verwandte Artikel - [Marketingeinstellungen bei der Registrierung](../running-events/marketing-preferences-on-registration.md) - [Löschen Sie Ihr Konto](delete-your-account.md) --- # An einer Challenge teilnehmen URL: /de/veranstaltungen-beitreten/an-einer-challenge-teilnehmen/ # An einer Challenge teilnehmen Challenges sind mehrtägige Events, bei denen Schritte oder Sportaktivitäten automatisch synchronisiert werden. Folgen Sie diesen Schritten, um teilzunehmen. ## 1. Erstellen Sie ein Konto Erstellen Sie ein [DistantRace-Konto](create-an-account.md), falls Sie noch keines haben. ## 2. Installieren Sie die App (empfohlen) Installieren Sie die [DistantRace-App](https://distantrace.com/app). Sie ist **erforderlich für Schritt-Challenges** und hilfreich, um private Events über QR-Code zu finden. ## 3. Verbinden Sie eine Sport-App oder eine Schrittquelle Verbinden Sie Garmin, Polar, Fitbit oder eine andere [unterstützte App](../connections-with-apps/supported-apps.md). Für tägliche Schritte richten Sie eine Schrittquelle in der mobilen App ein. ## 4. Finden Sie die Challenge - Durchsuchen Sie [öffentliche Events](https://distantrace.com/en/events/), oder - Öffnen Sie den privaten Link oder QR-Code vom Veranstalter, oder - Geben Sie einen [Beitrittscode ein](using-a-join-code.md) Sehen Sie sich die [Challenge-Onboarding-Seite](challenge-onboarding-page.md) an, wenn der Veranstalter eine geteilt hat. ## 5. Registrieren 1. Öffnen Sie die Challenge und klicken Sie auf **Registrieren**. 2. Wenn das Event privat ist, geben Sie zuerst Ihren Beitrittscode ein. 3. Füllen Sie das Anmeldeformular aus (individuelle Fragen, Team, Distanz, falls angezeigt). 4. Absenden — Sie erscheinen auf der Teilnehmerliste. ### Mehrere Distanzen Einige Challenges erlauben die Anmeldung für **mehr als eine Distanz** (zum Beispiel 5 km und 10 km Kategorien). Wählen Sie im Formular jede Distanz aus, an der Sie teilnehmen möchten. ### Teams Wählen oder erstellen Sie ein Team, wenn das Formular eine Teamfrage enthält. Siehe [Einem Team beitreten](joining-a-team.md). ### Premium-Pakete Einige Challenges bieten nach der Registrierung optionale kostenpflichtige Zusatzpakete an. Wenn Sie diese auswählen, werden Sie zur Kasse weitergeleitet. ## 6. Aktivitäten aufzeichnen Trainieren Sie wie gewohnt. Schritte und Workouts werden automatisch von Ihren verbundenen Diensten mit DistantRace synchronisiert. ## 7. Ergebnisse verfolgen Öffnen Sie **Ergebnisse** oder **Mein Ergebnis** auf der Challenge-Seite. Siehe [Nach dem Beitritt zu einer Challenge](after-joining-a-challenge.md). ## Fehlerbehebung - Fehlende Aktivitäten? [Warum Aktivitäten fehlen](why-activities-are-missing.md) - Privates Event? [Einen Beitrittscode verwenden](using-a-join-code.md) --- # Teilnahme an virtuellen Wettkämpfen URL: /de/veranstaltungen-beitreten/teilnahme-an-virtuellen-wettkaempfen/ # Teilnahme an virtuellen Wettkämpfen Virtuelle Wettkämpfe sind Zeitrennen über eine festgelegte Distanz. Sie registrieren sich, zeichnen ein GPS-verfolgtes Training auf, und DistantRace berechnet Ihre Zeit, um die Distanz zu absolvieren. ## Registrierung 1. [Erstellen Sie ein Konto](create-an-account.md), falls erforderlich. 2. Verbinden Sie eine Sport-App unter [Verbindungen](https://distantrace.com/en/accounts/social/) — verwenden Sie eine [unterstützte App](../connections-with-apps/supported-apps.md) mit GPS. 3. Finden Sie den Wettkampf unter [öffentliche Veranstaltungen](https://distantrace.com/en/events/) oder über den Link des Veranstalters. 4. Klicken Sie auf **Registrierung** und füllen Sie das Formular aus. 5. Falls eine Gebühr anfällt, schließen Sie den [Bezahlvorgang](register-for-in-person-competitions.md) ab — kostenlose Veranstaltungen werden sofort bestätigt. Einige virtuelle Wettkämpfe verwenden ein vereinfachtes **Express-Registrierungsformular** (eine Seite) — [Express-Registrierung](express-registration.md). Bei kostenpflichtigen Veranstaltungen werden Sie vor der vollständigen Registrierung zum Zahlungsvorgang weitergeleitet. Private Veranstaltungen erfordern möglicherweise zuerst einen [Beitrittscode](using-a-join-code.md). ## Aufzeichnung Ihrer Aktivität 1. **Aktivieren Sie GPS** auf Ihrem Telefon oder Ihrer Uhr, bevor Sie starten. 2. **Starten** Sie die Aktivität in Ihrer Sport-App und absolvieren Sie mindestens die erforderliche Distanz. 3. Sie können über die Distanz hinaus fortfahren; es zählt nur die Zeit bis zur Zielentfernung. 4. **Speichern** Sie die Aktivität — sie wird mit DistantRace synchronisiert. Für **distant race** und **challenge race** Formate müssen Sie möglicherweise **auswählen, welches Training zählt** und Ihr Ergebnis **abschließen** — siehe [Auswahl Ihres virtuellen Renntrainings](selecting-your-virtual-race-workout.md). Andere virtuelle Formate berechnen automatisch ab der ersten gültigen Synchronisation. ::: tip Pausen zählen Pausenzeiten werden in Ihr Ergebnis einbezogen, ähnlich wie bei einem echten Rennen — vom Start bis Sie die erforderliche Distanz erreichen. ::: ## Ergebnisse Ergebnisse erscheinen nach der Synchronisation (und nachdem Sie ein Training eingereicht/abgeschlossen haben, falls erforderlich). Überprüfen Sie die [Ergebnisse und Ranglisten](viewing-competition-standings-and-team-results.md) des Wettkampfs. Die Verarbeitung kann einige Minuten dauern. ## Verwandte Themen - [Auswahl Ihres virtuellen Renntrainings](selecting-your-virtual-race-workout.md) - [Anzeigen von Wettkampfstreckenkarten](viewing-competition-course-maps.md) — wenn der Veranstalter GPX-Routen veröffentlicht hat - [Express-Registrierung](express-registration.md) - [Welche Art von Veranstaltung ist das?](which-type-of-event-is-this.md) - [Unterstützte Apps](../connections-with-apps/supported-apps.md) --- # Persönliche Aktivitätsausschlusszonen URL: /de/veranstaltungen-beitreten/personliche-aktivitatsausschlusszonen/ # Persönliche Aktivitätsausschlusszonen **Meine Standorte** ermöglicht es Ihnen, Bereiche auf einer Karte zu markieren, in denen Aktivitäten **nicht** zählen sollen — zum Beispiel ein Fitnessstudio, ein Pendelkorridor oder ein Laufbandraum, in dem GPS-Abweichungen fälschlicherweise Distanz einschließen könnten. **Pfad:** Profil → **Meine Standorte** — [distantrace.com/en/accounts/my_locations/](https://distantrace.com/en/accounts/my_locations/) ## Erstellen Sie eine Zone 1. Öffnen Sie **Meine Standorte** und klicken Sie auf **Neu erstellen**. 2. Zeichnen Sie ein Polygon auf der Karte um den auszuschließenden Bereich. 3. Geben Sie der Zone einen **Titel** und speichern Sie. Zonen werden in Ihrem Konto gespeichert und gelten für die zukünftige Aktivitätsverarbeitung. ## Aktivieren oder deaktivieren Jeder gespeicherte Standort kann **aktiviert** oder **deaktiviert** werden, ohne ihn zu löschen — nützlich, wenn Sie reisen oder vorübergehend möchten, dass alle Aktivitäten gezählt werden. ## Löschen Sie eine Zone Entfernen Sie Standorte, die Sie nicht mehr benötigen, aus den Listenaktionen. ## Wie Ausschlüsse funktionieren Wenn DistantRace Ihre synchronisierten Workouts verarbeitet, können Aktivitäten, die **innerhalb** Ihrer Ausschlusszonen aufgezeichnet wurden, gemäß den Challenge-Regeln herausgefiltert werden. Ausschlusszonen helfen, wenn: - Indoor-Laufbandläufe GPS-Rauschen aufnehmen - Ein regelmäßiger Pendelabschnitt nicht für ein virtuelles Rennen zählen soll - Sie auf einer festen Runde trainieren, die der Veranstalter als ungültig betrachtet Challenge-spezifische [geografische Einschränkungen](../running-events/geo-location-restrictions.md) von Veranstaltern sind getrennt von Ihren persönlichen Zonen. ## Verwandte Artikel - [Verwaltung Ihrer Aktivitäten](managing-your-activities.md) - [Warum Aktivitäten fehlen](why-activities-are-missing.md) - [Geo-Challenge-Karten](geo-challenge-maps.md) --- # Auswahl eines Startzeitfensters URL: /de/veranstaltungen-beitreten/auswahl-eines-startzeitfensters/ # Auswahl eines Startzeitfensters Einige Präsenzwettkämpfe teilen die Starts in **Zeitfenster** (Wellen) auf, um das Gedränge an der Startlinie zu verringern. ## Wann dies zutrifft Der Veranstalter aktiviert Zeitfenster für den Wettkampf. Nachdem Sie sich registriert und bezahlt haben, werden Sie möglicherweise gebeten, ein Fenster auszuwählen — oder Sie können die Seite mit den Zeitfenstern von Ihrem Veranstaltungs-Dashboard aus öffnen. ## Auswahl eines Fensters 1. Öffnen Sie die **Zeitfenster**-Seite des Wettkampfs (verlinkt in den Veranstaltungsinformationen oder der Bestätigungs-E-Mail) 2. Wählen Sie ein Datum (bei mehrtägigen Veranstaltungen) 3. Wählen Sie ein verfügbares Fenster aus — volle Fenster sind ausgegraut 4. Bestätigen — Ihr Fenster wird in Ihrer Registrierung gespeichert ## Ändern oder Stornieren eines Fensters Kehren Sie zur Zeitfenster-Seite zurück, solange die Registrierung geöffnet ist. Sie können zu einem anderen freien Fenster wechseln oder Ihres freigeben. ## Begrenzungen Jedes Fenster hat eine vom Veranstalter festgelegte maximale Kapazität. Die Fenster werden nach dem Prinzip "Wer zuerst kommt, mahlt zuerst" vergeben. ## Verwandte Themen - [Für Präsenzwettkämpfe registrieren](register-for-in-person-competitions.md) - [Nach dem Beitritt zu einer Challenge](after-joining-a-challenge.md) — Ihr Veranstaltungs-Dashboard finden --- # Zusatzprodukte nach der Registrierung URL: /de/veranstaltungen-beitreten/zusatzprodukte-nach-der-registrierung/ # Zusatzprodukte nach der Registrierung Einige Veranstaltungen ermöglichen es Ihnen, **nach Abschluss der Registrierung Zusatzprodukte zu kaufen** — T-Shirts, Medaillen, Spenden usw. ## Wann verfügbar - **Unmittelbar nach der Registrierung** — die Bestätigungsseite kann [Premium-Pakete](../running-events/premium-registration-packages.md) oder zusätzliche Fragen anbieten (`apply/ok/`) - **Später per E-Mail** — **Produkte hinzufügen** auf Ihrer [Bestelldetailseite](my-purchases-and-orders.md), solange das Produktfenster geöffnet ist ## Bezahlung 1. Öffnen Sie Meine Einkäufe → Ihre Bestellung → **Produkte hinzufügen** 2. Wählen Sie Artikel und Variationen (Größe, Farbe) aus 3. Bezahlen Sie den zusätzlichen Betrag (oder bestätigen Sie kostenlose Zusatzprodukte) Zusatzprodukte beim ersten Checkout werden in [Zusatzprodukte und Versand beim Checkout](checkout-add-ons-and-shipping.md) behandelt. ## Verwandte Themen - [Upsell-Produkte beim Checkout](../running-events/upsell-products-in-checkout.md) - [Rechnungen und Belege herunterladen](downloading-invoices-and-receipts.md) --- # Registrierung am Renntag als Teilnehmer URL: /de/veranstaltungen-beitreten/registrierung-am-renntag-als-teilnehmer/ # Registrierung am Renntag als Teilnehmer Wenn die Online-Registrierung geschlossen ist, können Organisatoren weiterhin **Anmeldungen am Renntag** über einen QR-Code akzeptieren. ## Schritte 1. Öffnen Sie denselben Registrierungslink für die Veranstaltung (aus einer E-Mail oder von der Website des Veranstalters) 2. Registrieren Sie **eine Person nach der anderen** — füllen Sie das verkürzte Formular aus 3. Nach dem Absenden erscheint ein **QR-Code** auf dem Bildschirm und wird Ihnen per E-Mail zugesandt 4. Vor Ort scannt das Personal den QR-Code, bestätigt die Zahlung und weist Ihnen Ihre Startnummer zu Einrichtung durch den Organisator: [Registrierung und Check-in am Renntag](../running-events/race-day-registration-and-check-in.md). ## Zahlung vor Ort Wenn der Organisator eine Gebühr am Renntag erhebt, zahlen Sie diese am Registrierungszelt — sie verzeichnen die Zahlung in der Konsole. ## Verwandte Themen - [Für Präsenzwettkämpfe registrieren](register-for-in-person-competitions.md) - [Auswahl eines Startzeitfensters](picking-a-start-time-slot.md) --- # Anmeldung für Präsenz-Wettkämpfe URL: /de/veranstaltungen-beitreten/anmeldung-fuer-praesenz-wettkaempfe/ # Anmeldung für Präsenz-Wettkämpfe DistantRace ermöglicht es Organisatoren auch, Präsenz-Wettkämpfe über die DistantRace-Plattform durchzuführen. Öffentlich zugängliche Wettkämpfe finden Sie hier: , es kann jedoch auch Wettkämpfe geben, die nur über einen vom Organisator gesendeten Link gefunden werden können. 1. Drücken Sie "Anmelden". ![](/static/img/real-race-management/how-to-register-for-in-person-competitions/image-1712644188469-28-41.jpg) 2. Wählen Sie Ihr Teilnahme-"Ticket" aus, indem Sie auf "+“ drücken. Achten Sie auf den Namen der Distanz und die Geburtsjahre. Wenn der Organisator mehrere Sportveranstaltungen durchführt, ist es auch möglich, sich für mehrere Wettkämpfe gleichzeitig anzumelden — drücken Sie "Weitere Veranstaltungen". Sobald alles ausgewählt ist, drücken Sie "Weiter zur Zahlung". ![](/static/img/real-race-management/how-to-register-for-in-person-competitions/image-1712644342893-31-50.png) 3. Das Anmeldeformular ist in 3 Teile unterteilt: - Zahlerinformationen - Teilnehmerinformationen - E-Mail- und Marketingeinstellungen Zahlerinformationen. Wenn der Zahler eine Privatperson ist, geben Sie den Namen, Nachnamen und die E-Mail-Adresse ein (sie wird automatisch ausgefüllt, wenn ein registrierter distantrace.com-Benutzer sich anmeldet). Wenn Sie eine Rechnung mit Firmendetails benötigen, drücken Sie "Rechnung für ein Unternehmen benötigt". Wenn Sie Teilnehmernamen auf der Rechnung verbergen müssen, wählen Sie "Teilnehmernamen auf der Rechnung verbergen". ![](/static/img/real-race-management/how-to-register-for-in-person-competitions/image-1712644606394-35-58.png) Teilnehmerinformationen. Drücken Sie den "Pfeil nach unten", um das Teilnehmerformular zu öffnen. ![](/static/img/real-race-management/how-to-register-for-in-person-competitions/image-1712644715334-37-54.png) Das Formular kann für jeden Wettkampf unterschiedlich sein — der Organisator kann Fragen hinzufügen oder entfernen. Wenn der Teilnehmer auf distantrace.com registriert und eingeloggt ist, ist es möglich, einen Teilnehmer aus dem "Teilnehmermenü" auszuwählen — es werden alle Teilnehmer angezeigt, die zuvor mit diesem DistantRace-Konto registriert wurden. ![](/static/img/real-race-management/how-to-register-for-in-person-competitions/image-1712644821308-38-55.png) E-Mail- und Marketingeinstellungen. Hier können Sie Ihre Präferenzen ankreuzen. Die Präferenzen werden an den Organisator weitergegeben, und es liegt beim Organisator zu entscheiden, ob er den Teilnehmer kontaktiert oder nicht. Zum Beispiel kann der Organisator Ihnen auch dann Informationen über die Wettkämpfe, für die Sie sich angemeldet haben, per E-Mail senden, wenn Sie hier nichts ankreuzen. ![](/static/img/real-race-management/how-to-register-for-in-person-competitions/image-1712644942000-40-42.png) Sobald alles ausgefüllt ist, drücken Sie "Zur Zahlung gehen". 4. Bestellübersicht In der Bestellübersicht können Sie die Gesamtsummen des Warenkorbs überprüfen, einen Rabattcode hinzufügen (wenn der Organisator einen für den Wettkampf definiert hat) und die Zahlungsmethode wählen. Jeder Organisator kann seine eigenen Zahlungsmethoden definieren, daher unterscheidet sich dieser Abschnitt von Organisator zu Organisator. **Gruppenrabatt:** Die Registrierung mehrerer Teilnehmer in einem Kaufvorgang kann einen automatischen **Mengenrabatt** auslösen, wenn der Organisator einen konfiguriert hat — kein Gutscheincode erforderlich. Siehe Organisatoren-Leitfaden [Mengenrabatte bei Registrierung](../finance-module/bulk-registration-discounts.md). Für **Rechnungen** — Firmenabrechnungen, Vorauszahlungsrechnungen per Banküberweisung und PDF-Downloads nach Zahlung — siehe [Rechnungen und Belege herunterladen](downloading-invoices-and-receipts.md). ![](/static/img/real-race-management/how-to-register-for-in-person-competitions/image-1712645056940-43-20.png) 5. Nach der Anmeldung für den Wettkampf erhalten Sie eine Bestätigungs-E-Mail von DistantRace oder dem Organisator. ## Nach der Anmeldung - [Wettkampfstrecken-Karten anzeigen](viewing-competition-course-maps.md) — GPX-Routen, Kontrollpunkte und herunterladbare Tracks - [Startliste anzeigen](viewing-the-start-list.md) - [Startzeitfenster auswählen](picking-a-start-time-slot.md) - [Meine Wettkampfanmeldungen](my-competition-registrations.md) --- # Registrierung für jemand anderen URL: /de/veranstaltungen-beitreten/registrierung-fuer-jemand-anderen/ # Registrierung für jemand anderen Sie können **andere Personen** von Ihrem DistantRace-Konto aus registrieren, indem Sie **Unterkonten** (verknüpfte Teilnehmerprofile) verwenden. Dies ist üblich, wenn Eltern ihre Kinder registrieren oder eine Person eine Gruppe anmeldet. ## Wann Unterkonten verwenden - Registrierung eines Kindes unter 13 Jahren (siehe [Altersbeschränkungen und Kinder](age-restrictions-and-children.md)) - Ein Konto bezahlt für mehrere Familienmitglieder - Anmeldung zu einer Challenge im Namen einer Person, die keinen eigenen Zugang hat ## Wie es funktioniert 1. Melden Sie sich bei Ihrem DistantRace-Konto an. 2. Öffnen Sie das Anmeldeformular für die Veranstaltung. 3. Wählen Sie **einen anderen Teilnehmer** aus Ihren gespeicherten Profilen oder erstellen Sie ein neues Unterkonto mit deren Namen und Geburtsdatum. 4. Füllen Sie das Formular aus und senden Sie es ab. Aktivitäten für Challenges werden weiterhin über **verbundene Apps auf dem Konto, das sie aufzeichnet**, synchronisiert — typischerweise die Person, die das Gerät tatsächlich trägt. Für virtuelle Wettkämpfe und Challenges mit **Kinderunterkonten** öffnen Sie die Aktivität unter **Meine Workouts** und weisen sie der Registrierung jedes Kindes zu — [Verwaltung Ihrer Aktivitäten](managing-your-activities.md). ::: warning Kinder unter 13 Jahren Kinder unter 13 Jahren können keinen eigenen DistantRace-Zugang haben. Eltern erstellen ein Unterkonto und verbinden Aktivitäten von den Geräten oder Konten der Eltern, wie es angemessen ist. ::: ## Challenges vs Wettkämpfe - **Challenges:** Die Anmeldung über ein Unterkonto ist im Challenge-Anmeldeformular verfügbar. - **Persönliche / virtuelle Wettkämpfe:** Während des Checkouts können Sie mehrere Teilnehmer unter einem Zahler hinzufügen oder gespeicherte Profile auswählen, wenn Sie angemeldet sind. ## Verwandte Themen - [Altersbeschränkungen und Kinder](age-restrictions-and-children.md) - [Beitritt über dynamischen Warenkorblink](joining-via-dynamic-cart-link.md) --- # Interesse bekunden vor der Anmeldung URL: /de/veranstaltungen-beitreten/interesse-bekunden-vor-der-anmeldung/ # Interesse bekunden vor der Anmeldung Einige Veranstaltungen ermöglichen es Ihnen, Ihre **E-Mail** zu hinterlassen, bevor Sie ein DistantRace-Konto haben oder bevor die Registrierung geöffnet ist. Sie werden auf die **Interessenten**-Liste des Veranstalters gesetzt und zur Anmeldung oder zum Einloggen geleitet. ## Wann Sie dies sehen - Die Registrierung ist noch **nicht geöffnet**, aber die Veranstaltungsseite akzeptiert Interessensbekundungen - Sie müssen **ein Konto erstellen** oder **sich einloggen**, bevor das Antragsformular erscheint - Eine private Veranstaltungs-Vorschau fragt zuerst nach Ihrer E-Mail ## Was passiert 1. Geben Sie Ihre E-Mail auf der Veranstaltungs- oder Challenge-Seite ein. 2. DistantRace speichert Sie als **interessiert** für diese Veranstaltung (und den Verein). 3. Sie werden zu **Registrieren** oder **Einloggen** weitergeleitet, wobei Ihre E-Mail vorausgefüllt ist. 4. Nach der Kontoerstellung kann die Veranstaltung im Onboarding erscheinen — [Erste Schritte nach der Anmeldung](getting-started-after-signup.md). Wenn Sie die Registrierung abschließen, wird Ihr Interesseneintrag automatisch als angemeldet markiert. ## Nachdem Sie ein Konto haben Kehren Sie zum Veranstaltungslink des Organisators zurück und schließen Sie die [Registrierung](which-type-of-event-is-this.md) ab. Ihr früheres Interesse ersetzt nicht die Anmeldung — es erfasst nur Kontaktdaten und hilft den Organisatoren bei der Kapazitätsplanung. ## Veranstalterseite Vereine sehen interessierte E-Mails in der Manager-Konsole — [Interessierte Teilnehmer sammeln](../running-events/collecting-interested-participants.md). ## Verwandte Themen - [Ein Konto erstellen](create-an-account.md) - [E-Mail-Einladungslinks](email-invitation-links.md) --- # Doppelte soziale Konten lösen URL: /de/veranstaltungen-beitreten/doppelte-soziale-konten-loesen/ # Doppelte soziale Konten lösen Wenn Sie **Google**, **Apple** oder **Facebook** mit DistantRace verbinden, kann die Plattform feststellen, dass dieses soziale Login bereits zu **einem anderen DistantRace-Konto** gehört. Sie werden auf eine **doppelte Konten**-Seite weitergeleitet, um den Konflikt zu lösen. **URL-Muster:** `/accounts/social/double_accounts////` ## Warum das passiert - Sie haben sich zuvor mit E-Mail registriert und dann versucht, sich mit demselben sozialen Login anzumelden - Sie haben separate Konten auf dem Telefon und dem Desktop erstellt - Ein Familienmitglied hat Ihr Gerät einmal zum Einloggen verwendet Siehe auch [Mehrere DistantRace-Benutzerkonten](../connections-with-apps/data-synchronization-problems/multiple-distantrace-user-accounts.md) für E-Mail-basierte Duplikate. ## Konten wechseln **Wechseln** verschiebt die soziale Verbindung zu Ihrem **derzeit** angemeldeten Konto. Verwenden Sie dies, wenn: - Das soziale Login die Aktivitäten hat, die Sie möchten - Das andere Konto versehentlich erstellt wurde und leer ist Nach dem Wechsel verbinden Sie die Sport-Apps erneut mit dem Konto, das Sie behalten. ## Zusammenführung anfordern **Zusammenführen** sendet eine Anfrage an den DistantRace-Support, um zwei vollständige Konten (Registrierungen, Verlauf, Zahlungen) zu kombinieren. Verwenden Sie dies, wenn **beide** Konten Daten enthalten, die Sie benötigen. Der Support kann vor der Zusammenführung die Eigentümerschaft per E-Mail überprüfen. ::: note Zeitlimit Die Seite für doppelte Konten ist nur für eine begrenzte Zeit nach der Erkennung des Konflikts verfügbar. Wenn sie abläuft, verbinden Sie die soziale App erneut oder kontaktieren Sie support@distantrace.com. ::: ## Duplikate verhindern - Verwenden Sie überall dieselbe E-Mail — [Erste Schritte nach der Anmeldung](getting-started-after-signup.md) - Melden Sie sich auf dem Telefon und im Web mit derselben Methode an - Überprüfen Sie, bevor Sie eine neue soziale App verbinden, welche E-Mail in Ihrem [Profil](your-profile-and-participant-profiles.md) hinterlegt ist ## Verwandte Themen - [Anmeldeoptionen](sign-in-options.md) - [Ihr Konto löschen](delete-your-account.md) --- # Auswahl deines virtuellen Renn-Workouts URL: /de/veranstaltungen-beitreten/auswahl-deines-virtuellen-renn-workouts/ # Auswahl deines virtuellen Renn-Workouts Für einige virtuelle Wettkämpfe reicht es nicht aus, ein Workout zu synchronisieren — du musst **wählen**, welche Aktivität zählt, und optional dein Ergebnis **finalisieren**, damit es nicht mehr geändert werden kann. ## Wann dies zutrifft Virtuelle Wettkämpfe im Stil von **Distant race** und **challenge race** zeigen nach der Registrierung eine **Meine Workouts**-Seite. Wenn dein Wettkampf das Ergebnis automatisch aus der ersten gültigen Synchronisation berechnet, siehst du diesen Schritt möglicherweise nicht — überprüfe die Veranstaltungsanweisungen. ## Öffne deine Workouts 1. Melde dich an und gehe zu [Meine Wettkämpfe](https://distantrace.com/en/accounts/competitions/) (oder zur Wettkampfseite → dein Eintrag). 2. Öffne **Meine Workouts** für deine Registrierung. 3. DistantRace listet GPS-Aktivitäten auf, die den Wettkampfregeln entsprechen (Distanz, Datumsfenster, Sportart). Es erscheinen nur Aktivitäten mit dem Status **OK**. ## Eine Aktivität einreichen 1. Überprüfe die verstrichene Zeit und Distanz für jede Zeile. 2. Klicke auf **Einreichen** bei dem Workout, das du als dein offizielles Ergebnis möchtest. 3. DistantRace berechnet deine Zeit für die erforderliche Distanz und aktualisiert die Rangliste. ::: tip Wettkampf noch offen Du kannst dein eingereichtes Workout ändern, solange der Wettkampf **offen** ist und das Ergebnis noch nicht finalisiert wurde. ::: ## Dein Ergebnis finalisieren Wenn du zufrieden bist, klicke auf **Als endgültig einreichen** (finalisieren). Nach der Finalisierung: - Dein Ergebnis ist gesperrt - Du kannst kein anderes Workout auswählen - Der Veranstalter und die öffentlichen Ergebnisse verwenden diese Zeit Finalisiere nur, wenn du sicher bist, dass keine bessere Aktivität synchronisiert wird. ## Häufige Probleme | Problem | Was zu tun ist | |---------|------------| | Keine Workouts aufgelistet | Warte auf die Synchronisation; überprüfe [Unterstützte Apps](../connections-with-apps/supported-apps.md) und [Verwaltung deiner Aktivitäten](managing-your-activities.md) | | Kann nicht einreichen | Der Wettkampf könnte beendet sein — siehe Nachricht `result_submit_after_end` | | Überlappende Aktivität anderweitig verwendet | Ein anderer Eintrag hat bereits eine überlappende GPS-Strecke finalisiert | | Falsches Konto | Aktivitäten wurden mit einem anderen DistantRace-Profil synchronisiert | ## Verwandte Themen - [Teilnahme an virtuellen Wettkämpfen](participate-in-virtual-competitions.md) - [Vergleich von virtuellen Rennergebnissen](comparing-virtual-race-results.md) - [Warum Aktivitäten fehlen](why-activities-are-missing.md) --- # Anmeldeoptionen URL: /de/veranstaltungen-beitreten/anmeldeoptionen/ # Anmeldeoptionen DistantRace unterstützt mehrere Möglichkeiten, auf Ihr Konto zuzugreifen. ## E-Mail und Passwort Standardanmeldung auf [distantrace.com/login](https://distantrace.com) mit der E-Mail, die Sie bei der [Kontoerstellung](create-an-account.md) verwendet haben. ## Anmeldecode per E-Mail Fordern Sie einen **Einmalcode** an, der an Ihr Postfach gesendet wird — nützlich auf gemeinsam genutzten Geräten, ohne ein Passwort zu speichern. ## Passkey (WebAuthn) Registrieren Sie einen **Passkey** in unterstützten Browsern für eine passwortlose Anmeldung mit Face ID, Touch ID oder Geräte-PIN. **Pfad:** Kontoeinstellungen → Sicherheit → Passkey hinzufügen ## Soziale Anmeldung Melden Sie sich mit **Google**, **Apple** oder **Facebook** an, wenn Sie diese unter [Verbindungen](../connections-with-apps/supported-apps.md) verknüpft haben. ## Mobile App QR-Anmeldung Scannen Sie einen QR-Code auf der Website mit der DistantRace-App, um sich in der Browsersitzung anzumelden — siehe [Installation und Anmeldung](../mobile-app/installation-and-sign-in.md#qr-login-to-the-website) und [Veranstaltungen finden und beitreten](../mobile-app/finding-and-joining-events.md). ## Enterprise SSO und Whitelabel Whitelabel- und Firmenvereine nutzen **SAML Single Sign-On** (Microsoft und andere IdPs) oder OAuth über ein gebrandetes Portal — [Enterprise SAML und Whitelabel-Anmeldung](enterprise-saml-and-whitelabel-login.md). Einrichtung für Organisatoren: [Whitelabel und Enterprise-Einrichtung](../running-events/whitelabel-and-enterprise-setup.md). ## Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) Erforderlich für den Zugriff auf die [Organisator-Konsole](../running-events/access-the-organizer-console.md). Richten Sie eine Authentifizierungs-App, ein Telefon oder Wiederherstellungscodes ein — [Zwei-Faktor-Authentifizierung](two-factor-authentication.md). ## Verwandte Themen - [Zwei-Faktor-Authentifizierung](two-factor-authentication.md) - [Lösen von doppelten sozialen Konten](resolving-duplicate-social-accounts.md) - [Ihr Profil und Teilnehmerprofile](your-profile-and-participant-profiles.md) --- # Tägliche Aufgaben im Schrittspiel URL: /de/veranstaltungen-beitreten/tagliche-aufgaben-im-schrittspiel/ # Tägliche Aufgaben im Schrittspiel In **Schritt**- und **kombinierten** Challenges zeigt die Registerkarte **Schrittspiel** eine Abfolge von täglichen Aufgaben (Zielen), die Sie nacheinander freischalten. **Pfad:** Challenge-Seite → **Schrittspiel** (`/challenges//step_game/`) Organisatoren konfigurieren Aufgaben im Manager — siehe [Schrittspiel](../running-events/step-game.md). Wenn die Registerkarte fehlt, hat der Organisator sie möglicherweise ausgeblendet oder noch keine Ziele festgelegt. ## So funktioniert es 1. Aufgaben erscheinen in **Reihenfolge** — schließen Sie die aktuelle Aufgabe ab, bevor die nächste freigeschaltet wird. 2. Nur **ein Ziel pro Kalendertag** zählt zum Fortschritt (basierend auf Ihrer Zeitzone). 3. Jede Aufgabe hat ein **Ziel** — nicht nur Schrittzahlen, sondern auch Serien, Ruhetage und Pinnwand-Aktionen (siehe unten). 4. Der Fortschritt wird aktualisiert, wenn DistantRace Ihre [täglichen Schritte](daily-steps-on-the-website.md), qualifizierende Aktivitäten oder Pinnwand-Aktivitäten erhält. 5. Abgeschlossene Ziele zeigen ein **Punkte**-Abzeichen, wenn der Organisator Punkte zugewiesen hat. Wenn die Challenge-Wertung eine **Schrittspiel-Aufgabe**-Regel enthält, fließen diese Punkte auch in die Haupt-Rangliste ein. ## Zieltypen, die Sie sehen können Organisatoren wählen aus voreingestellten Zielarten, zum Beispiel: | Art | Was Sie tun müssen | |------|---------------------| | Schrittanzahl | Erreichen Sie ein tägliches Schritteziel | | Aufeinanderfolgende Tage | Bleiben Sie an mehreren Tagen hintereinander aktiv | | Morgenboost | Erreichen Sie ein Schrittziel früh am Tag | | Steigerung gegenüber gestern / Durchschnitt schlagen / Bestes schlagen | Übertreffen Sie Ihre eigenen jüngsten Statistiken | | Ruhetag | Planen Sie einen Erholungstag ein | | Erste Synchronisation | Verbinden und synchronisieren Sie Daten zum ersten Mal | | Nachricht posten / Bild posten | Veröffentlichen Sie auf der [Challenge-Pinnwand](challenge-message-board.md) | Nachrichten- und Bildziele sind in privaten Challenges üblich; öffentliche Veranstaltungen überspringen sie oft, es sei denn, der Organisator aktiviert sie. ## Ihre Fortschrittsansicht Wenn Sie für die Challenge **registriert** sind, hebt die Seite hervor: - **Aktuelles Ziel** — was Sie jetzt tun müssen, mit einer Fortschrittsanzeige, wenn das Ziel heute aktiv ist - **Öffnet morgen** — das nächste Ziel in der Reihenfolge ist freigeschaltet, aber noch nicht aktiv für heute - **Erledigt** — frühere Ziele mit dem Datum, an dem Sie sie abgeschlossen haben - **Gesperrt** — zukünftige Ziele, die Sie noch nicht erreicht haben - **Champions** — Teilnehmer, die das **letzte** Ziel in der Abfolge abgeschlossen haben Wenn die Challenge beendet ist, noch nicht geöffnet ist oder das heutige Ziel nicht aktiv ist, sehen Sie möglicherweise Ihr letztes abgeschlossenes Ziel anstelle einer Live-Fortschrittsanzeige. Wenn Sie ohne Registrierung stöbern, können Sie die Zielliste und Regeln lesen, aber nicht den persönlichen Fortschritt oder die Champions-Liste. ## Leere oder abgeschlossene Zustände - **Keine Ziele konfiguriert** — die Seite zeigt an, dass das Schrittspiel derzeit nicht verfügbar ist; kontaktieren Sie den Organisator, wenn Sie Aufgaben erwartet haben. - **Alle Ziele erledigt** — eine Nachricht **Schrittspiel abgeschlossen** erscheint; Sie bleiben auf der Champions-Liste, falls zutreffend. Tippen Sie auf ein abgeschlossenes Ziel, um die **Erfolgs**-Liste zu öffnen, die auf dieses Ziel gefiltert ist, und sehen Sie, wie viele Teilnehmer es abgeschlossen haben. ## Tipps - Verbinden Sie eine zuverlässige Schrittquelle, bevor die Challenge beginnt — [Unterstützte Apps](../connections-with-apps/supported-apps.md) und [Mobile App und Schritt-Challenges](mobile-app-and-step-challenges.md) - Öffnen Sie **Mein Ergebnis**, um die Gesamtwertung zusammen mit dem Fortschritt im Schrittspiel zu sehen - Fehlende Schritte? Siehe [Warum Aktivitäten fehlen](why-activities-are-missing.md) ## Verwandte Anleitungen - [Nach dem Beitritt zu einer Challenge](after-joining-a-challenge.md) - [Mobile App und Schritt-Challenges](mobile-app-and-step-challenges.md) - [Teilnahme an einer Challenge](participate-in-a-challenge.md) --- # Übertragung Ihrer Anmeldung auf eine andere Person URL: /de/veranstaltungen-beitreten/ubertragung-ihrer-anmeldung-auf-eine-andere-person/ # Übertragung Ihrer Anmeldung auf eine andere Person Wenn Sie an einem Rennen nicht teilnehmen können, der Veranstalter jedoch Übertragungen erlaubt, können Sie **sich selbst** durch eine andere Person auf demselben Anmeldeslot ersetzen. ## Wann die Übertragung verfügbar ist Der Veranstalter muss ein **Teilnehmerersatz**-Produkt für die Veranstaltung veröffentlichen — siehe [Zusatzprodukte im Checkout](../running-events/upsell-products-in-checkout.md). Wenn keine Übertragungsoption erscheint, kontaktieren Sie den Veranstalter — [Veranstalter kontaktieren](contact-the-organizer.md). Übertragungen sind in der Regel auf ein Datum vor dem Rennen begrenzt und können eine **Ersatzgebühr** erfordern. ## Wie man überträgt 1. Öffnen Sie **Meine Veranstaltungen** → Ihren Wettkampf → Anmeldedetails — [Meine Wettkampfanmeldungen](my-competition-registrations.md) 2. Wählen Sie **Teilnehmer ersetzen** (oder öffnen Sie den Ersatzvorgang aus Ihrer Bestellung) 3. Geben Sie die Daten des **neuen Teilnehmers** ein (Name, Geburtsdatum, Geschlecht, Kontaktdaten) 4. Bezahlen Sie die Ersatzgebühr, falls das Produkt einen Preis hat — [Meine Käufe und Bestellungen](my-purchases-and-orders.md) 5. Bestätigen Sie — die neue Person übernimmt Ihre Startnummer, Distanz und Antworten; Ihr Name verschwindet von der Startliste Wenn der Ersatz **kostenlos** ist, wird der Austausch sofort nach dem Absenden des Formulars abgeschlossen. ## Was sich ändert | Element | Nach der Übertragung | |------|----------------| | Name auf der Startliste | Neuer Teilnehmer | | Startnummer | Wird normalerweise auf demselben Slot beibehalten (kann zurückgesetzt werden, wenn automatische Zuweisungsregeln gelten) | | Distanz / Team | Unverändert, es sei denn, Sie haben auch einen Distanzwechsel gekauft | | Ursprünglicher Zahler | Unverändert — Rückerstattungen sind eine Frage der Veranstalterrichtlinien | Der neue Teilnehmer benötigt **nicht** Ihren Login. Er kann später ein eigenes Konto erstellen und ein [Teilnehmerprofil verknüpfen](linking-a-participant-profile.md), wenn der Veranstalter einen Verbindungslink sendet. ## Verwandte Anleitungen - [Von einer Veranstaltung zurückziehen](withdraw-from-an-event.md) — wenn Sie eine Rückerstattung statt einer Übertragung wünschen - [Anmeldung für jemand anderen](registering-for-someone-else.md) — Anmeldung von Familienmitgliedern bei der Anmeldung, nicht während der Saisonübertragung --- # Zwei-Faktor-Authentifizierung URL: /de/veranstaltungen-beitreten/zwei-faktor-authentifizierung/ # Zwei-Faktor-Authentifizierung **Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA)** fügt eine zweite Überprüfung hinzu, wenn Sie sich anmelden. Sie ist **optional für Teilnehmer**, aber **erforderlich für den Zugriff auf die Organisator-Konsole**. **Pfad:** [Konto → Zwei-Faktor-Authentifizierung](https://distantrace.com/en/accounts/2fa/) — auch verlinkt von [Profil](https://distantrace.com/en/accounts/profile/) als **Zwei-Faktor-Authentifizierung verwalten**. ## Warum 2FA aktivieren - Schützt Ihr Profil, Ihre Registrierungen und Ihre Zahlungshistorie - **Erforderlich**, um die [Organisator-Konsole](../running-events/access-the-organizer-console.md) nach der Übergangsfrist zu nutzen (siehe unten) Sie können sich für Veranstaltungen registrieren und daran teilnehmen, ohne 2FA. Nur Organisator- und Admin-Bereiche erzwingen es. ## Einrichtungsmöglichkeiten | Methode | Funktionsweise | |--------|----------------| | **Authenticator-App (TOTP)** | Scannen Sie einen QR-Code mit Google Authenticator, Authy oder ähnlichem | | **Telefon (SMS)** | Bestätigen Sie einmal Ihre Nummer und erhalten Sie dann Anmeldecodes per SMS (Twilio Verify) | | **Wiederherstellungscodes** | Einmalige Backup-Codes, falls Sie Ihr Gerät verlieren — generieren Sie diese unter `/accounts/2fa/recovery-codes/` | | **Passkey** | Separat von der 2FA-Seite — siehe [Anmeldeoptionen](sign-in-options.md) für die Anmeldung mit Passkey | Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm unter `/accounts/2fa/`, um Ihre bevorzugte Methode zu aktivieren. Die Telefoneinrichtung kann die Nummer aus Ihrem Teilnehmerprofil vorausfüllen. ## Anmeldung mit 2FA Nach E-Mail/Passwort (oder sozialer Anmeldung) fordert DistantRace Ihren zweiten Faktor unter `/accounts/2fa/authenticate/` an — App-Code, SMS oder Wiederherstellungscode. Wenn **nur SMS** konfiguriert ist, sendet DistantRace automatisch einen Code, wenn die Authentifizierungsseite geladen wird. Die Seite zeigt eine maskierte Telefonnummer an (zum Beispiel `+371***12`). ## Wiederherstellungscodes Generieren und **laden Sie Wiederherstellungscodes herunter**, wenn Sie 2FA einrichten. Speichern Sie diese offline. Jeder Code funktioniert einmal, falls Sie nicht auf Ihr Telefon oder die Authenticator-App zugreifen können. ## Organisatoren Wenn Sie Veranstaltungen verwalten, aktivieren Sie 2FA, bevor der Zugriff auf die Konsole blockiert wird: 1. Nach der Erstellung Ihrer **ersten Veranstaltung** haben Sie eine **7-tägige Übergangsfrist** — die Konsole funktioniert weiterhin, aber ein Banner zeigt die verbleibenden Tage an und verlinkt zur 2FA-Einrichtung. 2. Nach Ablauf der Frist sind Manager-Seiten (außer der Startseite des Veranstaltungsauswahlmenüs) blockiert, bis 2FA aktiviert ist. Die Blockierungsnachricht lautet: *Bitte aktivieren Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung, wenn Sie die Konsolenansichten weiterhin nutzen möchten.* ## Verwandte Themen - [Anmeldeoptionen](sign-in-options.md) - [Konto löschen](delete-your-account.md) --- # Verwendung eines Beitrittscodes URL: /de/veranstaltungen-beitreten/verwendung-eines-beitrittscodes/ # Verwendung eines Beitrittscodes Private und nicht gelistete Events auf DistantRace können einen **Beitrittscode** (auch Beitrittspasswort genannt) erfordern, bevor Sie sich registrieren können. ## Wann Sie einen Code benötigen - Das Event ist auf **Privat** oder **Nicht gelistet** mit individuellen Passwörtern gesetzt - Der Veranstalter hat Ihnen einen persönlichen Code oder QR-Code gesendet - Die Eventseite leitet Sie auf eine Code-Eingabeseite weiter ## Einen Code im Web eingeben 1. Öffnen Sie den Event-Link vom Veranstalter. 2. Falls erforderlich, geben Sie Ihren **Beitrittscode** auf der Code-Eingabeseite ein. 3. Nach der Validierung werden Sie zum Registrierungsformular für dieses Event weitergeleitet. ::: tip Gültigkeit des Codes Ein gültiger Code wird etwa 15 Minuten in Ihrer Browsersitzung gespeichert. Wenn die Registrierung länger dauert, müssen Sie den Code möglicherweise erneut eingeben. ::: ## Mit einem Code während der Registrierung bewerben Bei einigen Events können Sie auch einen Code direkt im Registrierungsformular eingeben. Der Code kann: - Den Zugang zu einem privaten Event freischalten - Eine **Distanz** vorauswählen, wenn der Code an eine gebunden ist - Ihren Namen oder Ihre E-Mail vorausfüllen, wenn der Veranstalter diese im Code festgelegt hat ## Ein Code pro Teilnehmer **Individuelle Beitrittscodes** können nur von einem DistantRace-Konto verwendet werden. Nachdem Sie sich mit einem Code registriert haben, wird dieser Code mit Ihrem Konto verknüpft. ## Beitrittscodes in der mobilen App In der DistantRace-App können Sie Events finden, indem Sie einen QR-Code scannen oder einen Code eingeben. Siehe [Ein Event in der App finden](find-an-event-in-the-app.md). ## Veranstalterseite Veranstalter erstellen und verteilen Codes über die Manager-Konsole. Siehe [Beitrittscodes und Einladungen](../running-events/join-codes-and-invitations.md). ## Verwandte Themen - [E-Mail-Einladungslinks](email-invitation-links.md) — Mit einem Klick aus der E-Mail beitreten - [Challenge-Onboarding-Seite](challenge-onboarding-page.md) — Anweisungen für Veranstalter mit QR und Links --- # Verwendung eines reservierten Anmeldelinks URL: /de/veranstaltungen-beitreten/verwendung-eines-reservierten-anmeldelinks/ # Verwendung eines reservierten Anmeldelinks Organisatoren senden **reservierte Anmeldelinks** an Partner, Sponsoren oder eingeladene Gruppen mit vorkonfigurierten Rabatten oder kostenlosen Plätzen. ## Öffnen Sie den Link Die URL sieht aus wie eine normale Registrierungsseite, kann jedoch Folgendes anzeigen: - Ermäßigte oder kostenlose Preise - Begrenzte Streckenauswahl - Verkürzte Formularfelder ## Registrierung abschließen Folgen Sie dem standardmäßigen Checkout-Prozess. Die Zahlung hängt von den Regeln des reservierten Eintrags ab (kostenlos, Festpreis oder prozentualer Rabatt). Einrichtung durch den Organisator: [Reservierte Einträge](../running-events/reserved-entries.md). ## Probleme Wenn der Link als abgelaufen oder voll angezeigt wird, kontaktieren Sie den Organisator — die Eintragskontingente sind begrenzt. ## Verwandte Themen - [Partner- und Unternehmensregistrierung](../running-events/partner-and-corporate-registration.md) - [Für Präsenzwettkämpfe registrieren](register-for-in-person-competitions.md) --- # Wettkampfstreckenkarten ansehen URL: /de/veranstaltungen-beitreten/wettkampfstreckenkarten-ansehen/ # Wettkampfstreckenkarten ansehen Persönliche, virtuelle, entfernte und Challenge-Wettkämpfe können **Streckenkarten** veröffentlichen — GPX-Tracks, Verpflegungsstationen und statische Kartenbilder. **Pfad:** Wettkampfseite → **Karten** (`/competitions//maps/`) Der Tab **Karten** erscheint nur, wenn der Veranstalter mindestens eine Route oder ein Kartenbild hochgeladen hat. Er ist für **Sammlungs-** und **nur-Ticket-** Veranstaltungstypen verborgen. ## Zugang und private Veranstaltungen Für **private** Veranstaltungen oder Veranstaltungen, die einen [Beitrittscode](using-a-join-code.md) erfordern: - Wenn der Veranstalter **Anmeldung erforderlich zur Registrierung** festgelegt hat, müssen Sie angemeldet und registriert sein (oder einen gültigen Beitrittscode eingegeben haben), bevor die Karten geladen werden. Andernfalls leitet DistantRace Sie zur Beitrittsseite weiter. - Wenn zur Registrierung **keine** Anmeldung erforderlich ist, bleiben die Karten für alle sichtbar, auch bevor Sie sich anmelden. ## Interaktive Karte Die Karten-Seite legt vom Veranstalter hochgeladene **GPX-Routen** auf eine interaktive Karte (Leaflet). Mehrere Distanzen können in **verschiedenen Farben** angezeigt werden — verwenden Sie die Routentasten, um jede Ebene ein- oder auszublenden. Zoomen und verschieben Sie die Ansicht, um die Strecke zu inspizieren. **Kontrollpunkte und interessante Punkte** erscheinen als Markierungen, wenn der Veranstalter sie hinzugefügt hat — Verpflegungsstationen, Wendepunkte, Start-/Zielbereiche. Tippen Sie auf eine Markierung, um den Namen, die Beschreibung und ein optionales Foto zu sehen. Für Standarddistanz-GPX-Dateien erscheinen **Start-** und **Zielmarkierungen** an den Enden der Strecke. Bei höheren Zoomstufen erscheinen **Kilometermarkierungen** entlang der Route. Jede Route kann auch Folgendes bieten: - **GPX herunterladen** — speichern Sie die Datei auf Ihrem Gerät oder Ihrer Uhr - Links, um die Route in **Garmin**, **Strava** oder **Under Armour** zu öffnen (wenn der Veranstalter sie aktiviert hat) Wenn noch keine Routen veröffentlicht sind, zeigt die Seite an, dass derzeit keine Tracks hochgeladen sind. ## Statische Kartenbilder Einige Veranstaltungen fügen unter der interaktiven Karte auch **Kartenbilder** (Streckendiagramme oder Höhenprofile) hinzu. Klicken Sie auf ein Thumbnail, um das vollständige Bild zu öffnen. ## Vor dem Wettkampftag Verwenden Sie Karten, um: - Die Strecke und das Höhenprofil zu studieren - Die Pace für jedes Segment zu planen - Zuschauerzugangspunkte zu finden - Den GPX auf Ihre Uhr zu laden, um Navigation zu üben Karten spiegeln wider, was der Veranstalter veröffentlicht hat — folgen Sie am Wettkampftag immer den offiziellen Wettkampfbriefings für Änderungen in letzter Minute. ## Verwandte Anleitungen - [Startliste ansehen](viewing-the-start-list.md) - [Für persönliche Wettkämpfe registrieren](register-for-in-person-competitions.md) - [An virtuellen Wettkämpfen teilnehmen](participate-in-virtual-competitions.md) --- # Wettkampfstände und Teamergebnisse anzeigen URL: /de/veranstaltungen-beitreten/wettkampfstande-und-teamergebnisse-anzeigen/ # Wettkampfstände und Teamergebnisse anzeigen Nachdem die Organisatoren die Ergebnisse veröffentlicht haben, zeigt die öffentliche Wettkampfseite mehr als nur eine einfache Finisher-Liste — **Ranglisten**, **Altersgruppen** und **Team**-Tabellen können verfügbar sein. ## Gesamtergebnisse Die Hauptregisterkarte **Ergebnisse** listet die Finisher nach Distanz auf — Zeiten, Status (beendet, DNF, DNS) und Position. Filtern oder suchen Sie, wenn der Organisator dies aktiviert hat. ## Ranglisten Viele Veranstaltungen fügen **Ranglisten** hinzu — Serienpunkte, Altersgruppen-Rankings oder Mehrfachrennen-Gesamtergebnisse. **Pfad:** Wettkampfseite → **Ranglisten** Die Arten von Ranglisten hängen von der Konfiguration des Organisators ab: - Gesamte Serienpunkte über Distanzen hinweg - Geschlechter- oder Altersgruppentabellen - Benutzerdefinierte Gruppierungen (Verein, Firmenteam, Region) ## Teamergebnisse Teamwettkämpfe zeigen eine Registerkarte **Teamergebnisse** mit kombinierten Punktzahlen. **Pfad:** Wettkampfseite → **Teamergebnisse** (oder **Ergebnisse → Teams**) Jede Zeile fasst die Leistungen der Mitglieder gemäß den Teamwertungsvorschriften der Veranstaltung zusammen. ## Virtuell vs. Präsenz | Typ | Was Sie sehen | |------|----------------| | **Präsenz** | Chipzeiten, Startschusszeiten, Zwischenzeiten | | **Virtuell** | GPS-abgeleitete Zeiten, nachdem Sie ein [Training ausgewählt haben](selecting-your-virtual-race-workout.md) | | **Serie / Saisonpass** | Ergebnisse pro Etappe plus kombinierte Ranglisten | ## Vergleich mit anderen Verwenden Sie [Vergleich von virtuellen Rennergebnissen](comparing-virtual-race-results.md) für eine nebeneinander liegende Analyse virtueller Rennen. Ranglisten zeigen nur offiziell veröffentlichte Positionen. ## Verwandte Anleitungen - [Ihr Rennergebnis anzeigen](viewing-your-race-result.md) - [Die Startliste anzeigen](viewing-the-start-list.md) - [Urkunden herunterladen](downloading-diplomas-and-certificates.md) --- # Einsicht in die Startliste URL: /de/veranstaltungen-beitreten/einsicht-in-die-startliste/ # Einsicht in die Startliste Veröffentlichte Wettkämpfe zeigen auf der öffentlichen Veranstaltungsseite einen **Startliste**-Tab. ## Finde dich selbst Suche nach Name oder Startnummer (wenn zugewiesen). Die Liste zeigt Distanz, Team und Land, wenn der Veranstalter diese Felder veröffentlicht. ## Datenschutz Veranstalter bestimmen, welche Spalten öffentlich sind. Einige Veranstaltungen verbergen das Geburtsjahr oder Kontaktdaten. ## Deinen Namen anonymisieren Öffne in [Meine Wettkampfanmeldungen](my-competition-registrations.md) deinen Eintrag und nutze **Anonymisieren**, um deinen Namen auf der öffentlichen Startliste zu verbergen, während deine Anmeldung aktiv bleibt. Veranstalteransicht: [Verwaltung der Startliste](../running-events/managing-the-start-list.md). ## Verwandte Themen - [Meine Wettkampfanmeldungen](my-competition-registrations.md) - [Für Präsenzwettkämpfe registrieren](register-for-in-person-competitions.md) --- # Anzeige Ihres Rennergebnisses URL: /de/veranstaltungen-beitreten/anzeige-ihres-rennergebnisses/ # Anzeige Ihres Rennergebnisses Jeder veröffentlichte Finisher hat eine individuelle **Ergebnisdetail**-Seite mit Zeit, Status und optionaler Karte und Urkunde. ## Öffnen Sie Ihr Ergebnis 1. Gehen Sie auf die Wettkampfseite auf der öffentlichen Website. 2. Öffnen Sie **Ergebnisse** und finden Sie Ihren Namen, oder verwenden Sie den Link aus einer Ergebnisbenachrichtigungs-E-Mail. 3. Klicken Sie auf Ihre Zeile, um die **Ergebnisdetail**-Seite zu öffnen. Von [Meine Wettkampfanmeldungen](my-competition-registrations.md) aus können Sie zum Wettkampf springen und dann Ihr Ergebnis in der Liste finden. ## Was die Seite zeigt | Abschnitt | Inhalt | |-----------|--------| | **Zeit** | Chipzeit, Startschusszeit oder virtuelle GPS-Zeit | | **Status** | Beendet, DNF, DNS, DSQ | | **Distanz / Kategorie** | In welcher Distanz und Gruppe Sie angetreten sind | | **Karte** | GPS-Route für virtuelle Ergebnisse oder GPS-verfolgte Präsenzrennen | | **Zwischenzeiten / Runden** | Zwischenzeiten auf Mehr-Runden-Strecken | | **Nahe Finisher** | Athleten, die nahe an Ihrer Zeit beendet haben | | **Urkunde** | Finisher-Bild, wenn generiert — [Urkunden herunterladen](downloading-diplomas-and-certificates.md) | | **Teilen** | Link zum Teilen in sozialen Netzwerken (Teilen-Modus kann einige Details verbergen) | ## Virtuelle Rennen Ihr Ergebnis erscheint, nachdem Sie ein [Training eingereicht](selecting-your-virtual-race-workout.md) haben. Bis dahin kann die Ergebnisliste Sie als registriert ohne Zeit anzeigen. ## Datenschutz Wenn Sie Ihren Namen auf der Startliste [anonymisiert](viewing-the-start-list.md) haben, kann das öffentliche Ergebnis je nach den Einstellungen des Veranstalters dennoch Ihre Zeit anzeigen. Kontaktieren Sie den [Veranstalter](contact-the-organizer.md) für Datenschutzanfragen. ## Verwandte Themen - [Anzeige von Wettkampfständen und Team-Ergebnissen](viewing-competition-standings-and-team-results.md) - [Vergleich von virtuellen Rennergebnissen](comparing-virtual-race-results.md) --- # Fortschritt auf der virtuellen Karte URL: /de/veranstaltungen-beitreten/fortschritt-auf-der-virtuellen-karte/ # Fortschritt auf der virtuellen Karte Challenges mit einer **virtuellen Karte** zeigen den kollektiven Fortschritt entlang einer GPX-Route — als ob man gemeinsam einen virtuellen Pfad entlangläuft. ## Karte ansehen Öffne die **Ergebnisse**- oder **Karte**-Registerkarte auf der öffentlichen Veranstaltungsseite der Challenge. Dein Avatar oder Team-Marker bewegt sich, während sich die Distanz/Schritte ansammeln. ## Individueller vs. Team-Fortschritt - **Individuelle Challenges** — dein eigener Fortschritt entlang des Pfades - **Team-Challenges** — die kombinierte Teamdistanz bestimmt die Position des Markers Einrichtung durch den Organisator: [Standard-Virtualpfade für Challenges](../running-events/challenge-default-virtual-paths.md) und [Einstellungen für die virtuelle Karte](../running-events/challenge-settings-reference.md#virtual-map). ## Meilensteine [Ziele und Meilensteine](../running-events/challenge-goals-and-milestones.md) können Abzeichen freischalten, wenn die Gruppe Punkte auf der Karte erreicht. ## Verwandte Themen - [Nach dem Beitritt zu einer Challenge](after-joining-a-challenge.md) - [Geo-Challenge-Karten](geo-challenge-maps.md) --- # Welche Art von Veranstaltung ist das? URL: /de/veranstaltungen-beitreten/welche-art-von-veranstaltung-ist-das/ # Welche Art von Veranstaltung ist das? DistantRace bietet verschiedene Veranstaltungsarten an. Die Schritte zur Registrierung und Aktivitätsaufzeichnung unterscheiden sich, daher sollten Sie zuerst den Veranstaltungstyp identifizieren. ## Schritt- und Sportaktivitäts-Challenges **Challenges** laufen über Tage oder Wochen. Sie registrieren sich einmal, dann werden Aktivitäten oder Schritte während des Veranstaltungszeitraums automatisch synchronisiert. | Art | Was zählt | Beispiel | |-----|-----------|----------| | Schritt-Challenge | Tägliche Schritte vom Telefon oder der Uhr | 10.000 Schritte pro Tag für 30 Tage | | Lauf-/Radfahr-Challenge | Distanz aus Sport-App-Workouts | Laufe 100 km in einem Monat | | Aktive-Tage-Challenge | Tage mit ausreichender Aktivitätszeit | 20 aktive Tage in 4 Wochen | | Kombinierte-/Punkte-Challenge | Schritte plus Workouts oder Punkte pro km | Betriebliches Gesundheitsprogramm | **Wie man teilnimmt:** [An einer Challenge teilnehmen](participate-in-a-challenge.md) ## Virtuelle Wettkämpfe **Virtuelle Wettkämpfe** sind zeitlich begrenzte Anstrengungen über eine feste Distanz — zum Beispiel, laufe 5 km so schnell wie möglich innerhalb der Veranstaltungsdaten. Sie zeichnen ein GPS-verfolgtes Workout auf; DistantRace berechnet Ihre Zeit, um die erforderliche Distanz zu absolvieren. **Wie man teilnimmt:** [An virtuellen Wettkämpfen teilnehmen](participate-in-virtual-competitions.md) ## Präsenzrennen **Präsenzrennen** verwenden eine ticketbasierte Registrierung. Sie wählen eine Distanz, füllen die Teilnehmerdetails aus und zahlen online (oder am Renntag, wenn der Veranstalter es erlaubt). Sie erhalten eine Bestätigung und erscheinen auf der Startliste. **Wie man teilnimmt:** [Für Präsenzwettkämpfe registrieren](register-for-in-person-competitions.md) ## Private Veranstaltungen Einige Veranstaltungen sind **nicht gelistet** oder **privat**. Sie benötigen einen Link vom Veranstalter und manchmal einen [Beitrittscode](using-a-join-code.md) oder eine [E-Mail-Einladung](email-invitation-links.md). ## Schneller Vergleich | | Challenge | Virtueller Wettkampf | Präsenzrennen | |---|----------|----------------------|---------------| | Dauer | Mehrtägiges Fenster | Einmalige Anstrengung im Fenster | Fester Renntag | | Registrierung | Antragsformular | Antrag oder Ticketablauf | Tickets + Zahlung | | Aktivität | Laufende Synchronisation | Ein GPS-Workout | Physische Teilnahme | | Ergebnisse | Live-Rangliste | Zeit zur Distanz | Zeitnahme / Startliste | --- # Warum Aktivitäten fehlen URL: /de/veranstaltungen-beitreten/warum-aktivitaeten-fehlen/ # Warum Aktivitäten fehlen Wenn Sie bemerken, dass eine Ihrer Aktivitäten nicht in den Challenge-Ergebnissen enthalten ist, bietet DistantRace eine einfache und schnelle Möglichkeit, die Ursache dieses Problems zu identifizieren. Folgen Sie den unten beschriebenen Schritten, um herauszufinden, warum Ihre Aktivität nicht in der Challenge enthalten ist. **1\. Öffnen Sie Ihre Aktivitätenliste** Öffnen Sie die Ansicht Ihres DistantRace-Profils und finden Sie dort den Link zu Ihrer Aktivitätenliste ([oder klicken Sie hier](https://distantrace.com/en/accounts/my_workouts/)). **2\. Finden Sie die Aktivität in der Liste**\ Finden Sie die Aktivität, die nicht in der Challenge enthalten ist, an der Sie teilnehmen. **3\. Öffnen Sie die Aktivität** Klicken Sie auf die Aktivitätskennung (ID). Dann gelangen Sie zur Detailansicht der Aktivität, wo Sie alle Aktivitätsdaten sehen können. **4\. Öffnen Sie die Challenges**\ Am oberen Rand der Seite finden Sie den Abschnitt "Challenges". Klicken Sie darauf und Sie sehen, mit welchen Challenges die Aktivität verknüpft ist. **5\. Überprüfen Sie den Status der Aktivität**\ Im Challenge-Abschnitt können Sie alle Challenges sehen, mit denen die Aktivität verknüpft ist, und deren Status. Wenn eine Aktivität nicht enthalten ist, ist die Challenge-Karte rot gefärbt und ein Button "Warum nicht enthalten" erscheint daneben. **6\. Gründe, warum die Aktivität nicht enthalten ist** Klicken Sie auf den Button "Warum nicht enthalten" und alle Gründe, warum die Aktivität nicht enthalten ist, werden angezeigt. Höchstwahrscheinlich liegt der Grund für die Nichtaufnahme darin, dass die Aktivität nicht den vom Organisator festgelegten Challenge-Regeln entspricht. **7\. Kontaktieren Sie den Challenge-Organisator** Wenn Sie der Meinung sind, dass die Aktivität aufgrund eines Fehlers nicht in der Challenge enthalten ist, kontaktieren Sie den Challenge-Organisator und erklären Sie, warum die Aktivität enthalten sein sollte. Jeder Challenge-Organisator hat die Möglichkeit, die spezifische Aktivität in der Challenge zu akzeptieren und bei Bedarf Änderungen an den Aktivitätsergebnissen vorzunehmen. Indem Sie diese Schritte befolgen, können Sie leicht verstehen, warum eine Aktivität nicht enthalten ist, und durch Kontaktaufnahme mit dem Organisator den Aktivitätsstatus ändern, um sicherzustellen, dass alle Ergebnisse korrekt und fair berechnet werden. --- # Von einem Event zurückziehen URL: /de/veranstaltungen-beitreten/von-einem-event-zurueckziehen/ # Von einem Event zurückziehen Sie können sich von vielen Challenges und einigen Wettkämpfen über die Registrierungsseite zurückziehen. ## Challenges 1. Öffnen Sie die Challenge-Seite, während Sie eingeloggt sind. 2. Öffnen Sie den **Registrieren** / Bewerben-Dialog (oder die Bewerbungsseite). 3. Verwenden Sie die Aktion **Zurückziehen** oder **Beenden**. 4. Bestätigen Sie — Sie werden aus der Teilnehmerliste entfernt. **Alternative:** Profil → **Meine Vereine** → **Verein verlassen** für einen bestimmten Verein zeigt die aktiven Challenges und Wettkämpfe in diesem Verein an — ziehen Sie sich von jedem Eintrag zurück, bevor Sie den Verein verlassen. Siehe [Vereinsmitgliedschaft](club-membership.md). Wenn Sie sich für **mehrere Distanzen** angemeldet haben, entfernt das Zurückziehen alle Ihre Einträge für diese Challenge. ## Virtuelle und persönliche Wettkämpfe Wettkämpfe mit Ticketkäufen bieten möglicherweise keinen Selbstbedienungs-Rückzug von der Event-Seite an. Verwenden Sie **Meine Vereine → Verein verlassen**, um sich von einzelnen Wettkampfeinträgen zurückzuziehen, wenn der Verein diese auflistet, oder kontaktieren Sie den Veranstalter — die Rückerstattungsregeln hängen von deren Richtlinien ab. ## Nach dem Zurückziehen - Ihre zuvor synchronisierten Aktivitäten können in Ihrem Konto verbleiben, zählen jedoch nicht mehr für das Event. - Sie können sich in der Regel erneut registrieren, es sei denn, das Registrierungsfenster ist geschlossen. ## Verwandt - [An einer Challenge teilnehmen](participate-in-a-challenge.md) --- # Ihr Profil und Teilnehmerprofile URL: /de/veranstaltungen-beitreten/ihr-profil-und-teilnehmerprofile/ # Ihr Profil und Teilnehmerprofile Ihr DistantRace **Konto** enthält Anmeldedaten, verbundene Apps und **gespeicherte Teilnehmerprofile**, die bei der Anmeldung zu Veranstaltungen verwendet werden. **Pfad:** Anmelden → Profil / Kontoeinstellungen Kontoanmeldung, E-Mail, Passwort und Sicherheit: [Verwaltung Ihrer Kontoeinstellungen](managing-your-account-settings.md). ## Kontogrundlagen - Profilname und Foto — bearbeiten unter **Profil** - Verbundene Sport-Apps — [Verbindungen](../connections-with-apps/supported-apps.md) (`/accounts/social/`) ::: tip Ein Konto überall Verwenden Sie dieselbe Anmeldung auf Telefon und Computer. Mehrere Konten sind eine häufige Ursache für fehlende Aktivitäten und Anmeldungen. ::: ## Gespeicherte Teilnehmerprofile Wenn Sie während des Checkouts angemeldet sind, listet das **Teilnehmermenü** Personen auf, die Sie zuvor registriert haben (sich selbst, Familienmitglieder, Vereinsmitglieder). Wählen Sie ein gespeichertes Profil, um Name, Geburtsdatum und Kontaktfelder automatisch auszufüllen. Erstellen Sie neue Teilnehmerprofile, indem Sie eine Registrierung abschließen — sie werden für das nächste Mal gespeichert. ## Unterkonten Die Registrierung im Namen einer anderen Person fügt diese als Teilnehmer unter Ihrem Zahlerkonto hinzu. Verwalten Sie gespeicherte Profile (erstellen, bearbeiten, trennen, löschen) auf der Seite **Teilnehmer** — [Verwaltung gespeicherter Teilnehmerprofile](managing-saved-participant-profiles.md). Siehe auch [Registrierung für jemand anderen](registering-for-someone-else.md). ## Bestellungen und Veranstaltungen - [Meine Einkäufe und Bestellungen](my-purchases-and-orders.md) — Zahlungshistorie und Rechnungen - Veranstaltungsübersicht — Challenges und Wettkämpfe, denen Sie beigetreten sind (aus der Profilnavigation) ## Verwandte Anleitungen - [Ein Konto erstellen](create-an-account.md) - [Erste Schritte nach der Anmeldung](getting-started-after-signup.md) --- # Mobile App URL: /de/mobile-app/ # Mobile App Die **DistantRace Mobile App** (iOS und Android) ist die Begleit-App für Teilnehmer. Verwende sie, um tägliche Schritte zu synchronisieren, Sport-Apps zu verbinden, Events zu finden und beizutreten, GPS-Workouts aufzuzeichnen und dein Konto unterwegs zu verwalten. ## Wann du die App benötigst | Anwendungsfall | App erforderlich? | |----------------|-------------------| | Schritt-Challenges | **Ja** — tägliche Schritte werden über die App synchronisiert | | Sportaktivitäts-Challenges | Optional — du kannst Apps stattdessen auf der Website verbinden | | Workouts mit deinem Telefon aufzeichnen | **Ja** — GPS-Aufzeichnung in der App | | QR-Codes von Events scannen | **Ja** | | QR-Login zur Website | **Ja** | Siehe auch [Mobile App und Schritt-Challenges](../joining-events/mobile-app-and-step-challenges.md). ## Erste Schritte 1. [Installation und Anmeldung](installation-and-sign-in.md) — Download-Links, Social Login, erster Start 2. [App-Übersicht und Navigation](app-overview-and-navigation.md) — Startbildschirm, Tabs und Hauptfunktionen 3. [Einrichtung der Schritt-Synchronisation](step-sync-setup.md) — Apple Health, Health Connect, Telefonschrittzähler und Drittanbieterquellen 4. [Verbindung von Sport-Apps](connecting-sports-apps.md) — Garmin, Polar, Fitbit und andere Partner-Apps aus der App 5. [Events finden und beitreten](finding-and-joining-events.md) — QR-Codes, Beitrittscodes und Event-Links 6. [Workouts aufzeichnen](recording-workouts.md) — GPS-Aktivitäten über den START-Button 7. [Konto und Einstellungen](account-and-settings.md) — Profil, Sprache, Gesundheits-Sync-Optionen, Abmeldung 8. [Hilfe und Fehlerbehebung](help-and-troubleshooting.md) — Support-Tickets, Synchronisationsprobleme, Plattform-Tipps ## Während einer Challenge Nachdem du einer Schritt- oder kombinierten Challenge auf der Website oder in der App beigetreten bist: - [Tägliche Aufgaben des Schrittspiels](../joining-events/step-game-daily-tasks.md) — sequentielle tägliche Ziele und Bonuspunkte - [Nachrichtenboard der Challenge](../joining-events/challenge-message-board.md) — Beiträge, Fotos und Kommentare (auch im **Posts**-Tab der App) - [Nach dem Beitritt zu einer Challenge](../joining-events/after-joining-a-challenge.md) — Ergebnisse, Teams und Navigationstabs ## Kontosicherheit Richte [Zwei-Faktor-Authentifizierung](../joining-events/two-factor-authentication.md) auf der Website ein — erforderlich, wenn du auch Events in der Manager-Konsole verwaltest. ## Verwandte Anleitungen - [Unterstützte Apps](../connections-with-apps/supported-apps.md) - [Events beitreten](../joining-events/index.md) - [Probleme bei der Datensynchronisation](../connections-with-apps/data-synchronization-problems/the-most-common-reasons-for-data-synchronization-issues.md) --- # Konto und Einstellungen URL: /de/mobile-app/konto-und-einstellungen/ # Konto und Einstellungen Öffne **Profil** (untere Registerkarte), um dein Konto, die Schrittquelle und Partnerverbindungen zu verwalten. ## Profildetails Bearbeite den Teilnehmer, der mit deinem Login verknüpft ist: - Name und Geburtsdatum - Geschlecht, Telefon, Land - Größe und Gewicht (optional — wird für Kalorienberechnungen verwendet) - Profilfoto Änderungen werden mit der Website synchronisiert — gleiche Felder wie [Verwaltung deiner Kontoeinstellungen](../joining-events/managing-your-account-settings.md). ## Schrittquelle und Partner-Apps - **Schrittquelle** — [Schrittsynchronisierung einrichten](step-sync-setup.md) - **Partner-Apps** — [Sport-Apps verbinden](connecting-sports-apps.md) ## Sprache Wechsle die App-Sprache unter Profil → **Sprache**. Veranstaltungsinhalte können weiterhin den veröffentlichten Sprachen des Veranstalters folgen. ## Benachrichtigungen Erlaube Push-Benachrichtigungen während der Einführung, um Challenge-Erinnerungen und Nachrichten von Veranstaltern zu erhalten. Detaillierte E-Mail-Kategorien werden auf der Website verwaltet — [Benachrichtigungseinstellungen](../joining-events/notification-preferences.md). ## Abmelden Profil → **Abmelden** beendet die App-Sitzung. Deine synchronisierten Daten bleiben auf dem Server. ## Konto löschen Die Kontolöschung wird aus rechtlichen und Zahlungsgründen auf der **Website** abgeschlossen — [Lösche dein Konto](../joining-events/delete-your-account.md). Die App kann dich zum Webablauf weiterleiten. ## Passwort und E-Mail Füge ein Passwort hinzu oder ändere es sowie die primäre E-Mail auf der Website (`/accounts/email/`, `/accounts/password/change/`) — nicht alle Abläufe sind bereits in der mobilen App verfügbar. ## Zwei-Faktor-Authentifizierung Aktiviere die Authentifikator-App oder SMS 2FA auf der Website — [Zwei-Faktor-Authentifizierung](../joining-events/two-factor-authentication.md). Erforderlich für den Zugriff auf die Organisator-Konsole; optional nur für Teilnehmer. ## Verwandte Themen - [Erstelle ein Konto](../joining-events/create-an-account.md) - [Anmeldeoptionen](../joining-events/sign-in-options.md) --- # App-Übersicht und Navigation URL: /de/mobile-app/app-uebersicht-und-navigation/ # App-Übersicht und Navigation Nach der Einrichtung öffnet sich die App auf einem **Startbildschirm mit Tabs** und einem zentralen **START**-Button zur Aufzeichnung von Workouts. ## Untere Navigation | Tab | Zweck | |-----|-------| | **Home** | Heutige Schritte, Wochenübersicht, Schrittziel, aktive Challenges | | **Activity** | In der App aufgezeichnete Workouts und importierte Historie | | **Posts** | Nachrichten von Veranstaltungs-Messageboards in deinen beigetretenen Events | | **Profile** | Konto, Schrittquelle, Partner-Apps, Einstellungen, Support | Der rote **START**-Button in der Mitte ist kein Tab — er öffnet den **Workout-Rekorder** (Gehen, Laufen, Radfahren und mehr). Siehe [Workouts aufzeichnen](recording-workouts.md). ## Startbildschirm Der Home-Tab zeigt: - **Schritte-Ring** — heutige Schrittzahl im Verhältnis zu deinem persönlichen Ziel - **Wochenbalken** — Schritte der letzten sieben Tage von DistantRace - **Aktive Challenges** — Events, denen du beigetreten bist; tippe für Ranglisten und Details - **Entdecke Events** — empfohlene öffentliche Challenges (wenn verfügbar) Die Schrittzahlen aktualisieren sich, wenn du die App öffnest, aus dem Hintergrund zurückkehrst oder nach einer Änderung der Einstellungen zum Home-Tab zurückkehrst. ### QR-Scanner-Button Ein schwebender **QR-Code-Button** befindet sich auf dem Startbildschirm (und in den Event-Listen). Verwende ihn, um: - An einem Event teilzunehmen, indem du einen Veranstalter-QR-Code oder Event-URL scannst - Einen Beitrittscode manuell einzugeben - Einen **Website-Login-QR** (`login_…` Codes) zu scannen - **Renn-Tickets** zu scannen (13-stellige Codes, die mit `990` beginnen) Siehe [Events finden und beitreten](finding-and-joining-events.md). ### Schritt-Details Tippe auf den Schritte-Ring oder das Wochen-Diagramm, um die **Schritt-Details** zu öffnen — eine tiefere Ansicht der täglichen Gesamtsummen und des Synchronisierungsstatus. ### Manuelle Schritteingabe Einige Veranstalter erlauben die **manuelle Einreichung von Schritten** für bestimmte Daten. Wenn diese Funktion für dein Konto aktiviert ist, kannst du Schritte aus dem Schritt-Details-Fluss hinzufügen, wenn die Funktion verfügbar ist. ## Activity-Tab Listet **in der App aufgezeichnete Workouts** und mit deinem Konto synchronisierte Aktivitäten auf. Tippe auf einen Eintrag, um Distanz, Dauer, Karte und Exportoptionen zu sehen. Workouts von Garmin, Polar und anderen verbundenen Apps erscheinen hier nach der Serversynchronisation — nicht nur Telefonaufzeichnungen. ## Posts-Tab Zeigt **Beiträge von Veranstaltungs-Messageboards** aus Events, an denen du teilnimmst. Ankündigungen der Veranstalter erscheinen über den Beiträgen der Teilnehmer. Du kannst Beiträge verfassen, reagieren und Inhalte aus event-spezifischen Feeds melden. Website-Äquivalent: [Challenge-Messageboard](../joining-events/challenge-message-board.md). ## Benachrichtigungen Die Erlaubnis für Push-Benachrichtigungen wird während der Einführung angefordert. Der In-App-**Benachrichtigungen**-Bildschirm (nach Kategorie filtern, alle als gelesen markieren) ist in der App verfügbar; der Benachrichtigungs-Feed kann leer sein, bis die Server-Push-Themen vollständig verbunden sind. Website-Benachrichtigungseinstellungen: [Benachrichtigungseinstellungen](../joining-events/notification-preferences.md). ## Verwandte Themen - [Schrittsynchronisation einrichten](step-sync-setup.md) - [Events finden und beitreten](finding-and-joining-events.md) - [Konto und Einstellungen](account-and-settings.md) --- # Sport-Apps verbinden URL: /de/mobile-app/sport-apps-verbinden/ # Sport-Apps verbinden Für sportliche **Aktivitäts**-Challenges und virtuelle Wettkämpfe werden Workouts von einer verbundenen App benötigt. Du kannst Partner über die **Website** oder die DistantRace-App verbinden. **Pfad:** Profil → **Partner-Apps** (oder **Verbindungen**) ## Verfügbare Partner Die Liste entspricht den [Unterstützten Apps](../connections-with-apps/supported-apps.md), einschließlich: - Garmin Connect - Polar Flow - Fitbit - Suunto - Decathlon Coach - MapMyRun / Under Armour - Withings (Health Mate) - Wahoo Tippe auf **Verbinden** — die App öffnet die Anmeldeseite des Anbieters in einem In-App-Browser (oder Safari/Chrome). Nach der Zugriffsbestätigung kehrst du mit aktiver Verbindung zu DistantRace zurück. ## Trennen Öffne dieselbe Partnerzeile und wähle **Trennen**. Wenn diese App auch deine **Schrittquelle** war, wähle eine neue Schrittquelle unter [Schrittsynchronisation einrichten](step-sync-setup.md). ## Was automatisch synchronisiert wird Nach der Verbindung werden neue Workouts innerhalb von Minuten bis Stunden, je nach Partner, zu DistantRace hochgeladen. Historische Aktivitäten vor dem Verbindungsdatum werden normalerweise nicht synchronisiert — nutze bei Bedarf den manuellen Datei-Upload auf der Website. Strava und Adidas Running werden für neue Verbindungen **nicht** angeboten; siehe [Unterstützte Apps](../connections-with-apps/supported-apps.md). ## Schrittquelle vs. Sportsynchronisation Einige Partner liefern **sowohl** GPS-Workouts als auch tägliche Schritte (Garmin, Polar, Fitbit, Suunto, Withings). Du kannst dieselbe Verbindung für Aktivitäten nutzen und gleichzeitig entscheiden, ob diese App auch Schritt-Challenges versorgt. ## Verwandte Themen - [Verwaltung deiner Aktivitäten](../joining-events/managing-your-activities.md) - [Warum Aktivitäten fehlen](../joining-events/why-activities-are-missing.md) --- # Veranstaltungen finden und beitreten URL: /de/mobile-app/veranstaltungen-finden-und-beitreten/ # Veranstaltungen finden und beitreten Nutze den **QR-Scanner** (schwebende Schaltfläche auf der Startseite und in Veranstaltungslisten) oder öffne Links, die von Organisatoren geteilt wurden. ## Einen Veranstaltungs-QR-Code scannen 1. Tippe auf die **QR**-Schaltfläche 2. Richte die Kamera auf das Plakat, das Ticket oder den Bildschirm des Organisators 3. Die App erkennt die Veranstaltung und öffnet die Registrierung oder die Veranstaltungsstartseite QR-Codes können einen kurzen Veranstaltungsslug oder eine vollständige URL kodieren – beides funktioniert, wenn die Veranstaltung öffentlich ist. ## Einen Beitrittscode manuell eingeben Für private Veranstaltungen: 1. Öffne den QR-Scanner 2. Wechsle zu **Code eingeben** (oder tippe, wenn dazu aufgefordert) 3. Gib den alphanumerischen Code aus deiner Einladung ein Ungültige oder abgelaufene Codes zeigen einen Fehler an – bitte den Organisator um einen neuen Code. Website-Anleitung: [Einen Beitrittscode verwenden](../joining-events/using-a-join-code.md). ## Geteilte Links öffnen Veranstaltungslinks aus E-Mails oder sozialen Medien öffnen sich in der App, wenn sie installiert ist (Universal Links auf iOS, App Links auf Android). Andernfalls öffnen sie sich im mobilen Browser und du kannst die Registrierung dort fortsetzen. ## Ticket-Scan am Renntag Organisatoren an der Startlinie können dich bitten, einen **13-stelligen Ticketcode** zu zeigen (oft beginnend mit `990`). Der Scanner bestätigt deine Registrierung für den Check-in – siehe [Registrierung am Renntag als Teilnehmer](../joining-events/race-day-registration-as-a-participant.md). ## Entdecken auf der Startseite Der Abschnitt **Veranstaltungen entdecken** auf der Startseite listet empfohlene öffentliche Challenges auf. Tippe auf eine beliebige Karte für Details und **Beitreten**. Alternative auf der Website: Durchsuche [distantrace.com](https://distantrace.com) oder [Finde eine Veranstaltung in der App](../joining-events/find-an-event-in-the-app.md). ## Verwandte Themen - [An einer Challenge teilnehmen](../joining-events/participate-in-a-challenge.md) - [Für persönliche Wettkämpfe registrieren](../joining-events/register-for-in-person-competitions.md) --- # Hilfe und Problemlösung URL: /de/mobile-app/hilfe-und-problemloesung/ # Hilfe und Problemlösung ## App aktualisieren Installieren Sie die neueste Version aus dem [App Store](https://apps.apple.com/lv/app/distant-race-app/id6447062298) oder [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.distantrace.app). Schritt-Synchronisierungen und Health Connect-Korrekturen erfordern oft aktuelle Builds. ## Schritte werden nicht synchronisiert 1. Bestätigen Sie die **Schrittquelle** unter Profil — [Schritt-Synchronisierung einrichten](step-sync-setup.md) 2. Öffnen Sie **Home** und ziehen Sie zum Aktualisieren (oder lassen Sie die App kurz im Vordergrund) 3. Überprüfen Sie die Gesundheitsberechtigungen in den Telefoneinstellungen 4. Lesen Sie [Fehlerbehebung bei der Datensynchronisierung](../connections-with-apps/data-synchronization-problems/the-most-common-reasons-for-data-synchronization-issues.md) ## Workouts fehlen - Partner-App verbunden? — [Sport-Apps verbinden](connecting-sports-apps.md) - Aktivität außerhalb der Veranstaltungsdaten oder falscher Sporttyp? — [Warum Aktivitäten fehlen](../joining-events/why-activities-are-missing.md) - Laden Sie GPX/FIT manuell auf der Website hoch — [Verwalten Ihrer Aktivitäten](../joining-events/managing-your-activities.md) ## QR-Scan schlägt fehl - **Kamera**-Berechtigung erlauben - Erhöhen Sie die Bildschirmhelligkeit beim Scannen eines Monitors - Für Website-Login-QR einen neuen Code generieren — [Installation und Anmeldung](installation-and-sign-in.md#qr-login-to-the-website) ## Support kontaktieren - In der App: Profil → **Support** / **Hilfe** (öffnet Kontaktformular oder E-Mail) - Website: [Support aus der App kontaktieren](../joining-events/contact-support-from-the-app.md) - Veranstaltungsspezifische Probleme: [Den Veranstalter kontaktieren](../joining-events/contact-the-organizer.md) ## Verwandte Themen - [Mobile App und Schritt-Challenges](../joining-events/mobile-app-and-step-challenges.md) - [Unterstützte Apps](../connections-with-apps/supported-apps.md) --- # Installation und Anmeldung URL: /de/mobile-app/installation-und-anmeldung/ # Installation und Anmeldung Die DistantRace-App ist für **iOS** und **Android** verfügbar. Sie benötigen ein DistantRace-Konto — erstellen Sie eines auf der Website oder bei der ersten Nutzung der App. ## App herunterladen | Plattform | Link | |----------|------| | iOS (App Store) | [DistantRace im App Store](https://apps.apple.com/lv/app/distant-race-app/id6447062298) | | Android (Google Play) | [DistantRace bei Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.distantrace.app) | Sie können auch [distantrace.com/app](https://distantrace.com/app) auf Ihrem Telefon öffnen — Event-Landingpages verlinken oft auch dorthin. ## Anmeldeoptionen Auf dem Begrüßungsbildschirm melden Sie sich mit demselben Konto an, das Sie auf [distantrace.com](https://distantrace.com) verwenden: - **Apple** (iOS) - **Google** - **Facebook** Verwenden Sie denselben Anbieter, den Sie auf der Website verknüpft haben. Wenn Sie sich nur mit E-Mail und Passwort registriert haben, melden Sie sich zuerst auf der Website an und verknüpfen Sie einen sozialen Anbieter unter [Verbindungen](../connections-with-apps/supported-apps.md), oder verwenden Sie [QR-Anmeldung](#qr-anmeldung-auf-der-website) von einem bereits angemeldeten Telefon. Für alle Anmeldemethoden auf der Website (E-Mail-Code, Zugangsschlüssel, Unternehmens-SSO) siehe [Anmeldeoptionen](../joining-events/sign-in-options.md). ## Erste Nutzung Nach der Anmeldung sehen neue Benutzer: 1. **Einführungskarussell** — vier Bildschirme, die das Aufzeichnen von Workouts, Challenges, Ligen und Schrittspiele vorstellen. Wischen Sie durch oder überspringen Sie, um fortzufahren. 2. **Berechtigungseinstellungen** — Schrittquelle, Gesundheitsberechtigungen, optionale Größe für Kalorienberechnungen, Standort (für GPS-Workouts) und Push-Benachrichtigungen. Wenn Sie eine uhrenbasierte Schrittquelle (Garmin, Fitbit usw.) anstelle einer Telefonquelle verbinden, fragt die App möglicherweise nur nach Benachrichtigungen, bevor der Hauptbildschirm geöffnet wird. ## QR-Anmeldung auf der Website Sie können eine **Browsersitzung** autorisieren, indem Sie einen auf distantrace.com angezeigten QR-Code scannen: 1. Wählen Sie auf der Website **Mit QR anmelden** (oder ähnlich). 2. Öffnen Sie in der DistantRace-App den **QR-Scanner** (schwebende Schaltfläche auf dem Startbildschirm). 3. Richten Sie die Kamera auf den QR-Code der Website. Codes, die mit `login_` beginnen, werden als Anmeldeanforderungen behandelt. 4. Bestätigen Sie **Erfolgreich autorisiert** auf dem Ergebnisbildschirm. Die Browsersitzung ist angemeldet. Wenn die Autorisierung fehlschlägt, versuchen Sie es erneut mit einem neuen QR-Code. Siehe [Anmeldeoptionen](../joining-events/sign-in-options.md#mobile-app-qr-login). ## E-Mail-Verifizierung Wenn Ihre E-Mail nicht verifiziert ist, zeigt die App eine Erinnerung an, nachdem Sie die Hauptregisterkarten erreicht haben. Bestätigen Sie über den Link, der an Ihr Postfach gesendet wurde, damit die Kontowiederherstellung und Benachrichtigungen zuverlässig funktionieren. ## Verwandte Themen - [App-Übersicht und Navigation](app-overview-and-navigation.md) - [Schrittsynchronisation einrichten](step-sync-setup.md) - [Ein Konto erstellen](../joining-events/create-an-account.md) --- # Aufzeichnungen von Workouts URL: /de/mobile-app/aufzeichnungen-von-workouts/ # Aufzeichnungen von Workouts Zeichne Outdoor-Workouts **direkt in der App** auf, wenn du Garmin, Polar oder einen anderen Synchronisationspartner nicht verwendest. ## Ein Workout starten 1. Tippe auf die rote **START**-Taste in der unteren Navigationsleiste 2. Wähle eine **Sportart** (Laufen, Gehen, Radfahren usw.) — nur Sportarten mit GPS werden zur Aufzeichnung angezeigt 3. Warte auf das GPS-Signal und tippe dann auf **Start** 4. Pausiere oder beende das Workout, wenn du fertig bist — speichere das Workout Die App lädt die Strecke als **mobile App**-Aktivität in dein DistantRace-Konto hoch. Sie erscheint unter **Aktivität** und auf der Website unter [Meine Workouts](../joining-events/managing-your-activities.md). ## Berechtigungen **Standort (Während der Nutzung)** ist für die Routenaufzeichnung erforderlich. **Bewegung & Fitness** verbessert die Distanzgenauigkeit auf iOS. ## Nach dem Speichern - Öffne das Workout in **Aktivität**, um Karte, Distanz, Dauer und Tempo anzusehen - Gültige Aktivitäten werden automatisch mit offenen Challenges und virtuellen Wettkämpfen abgeglichen, denen du beigetreten bist - Wenn eine Aktivität nicht zählt, lies den Ausschlussgrund — [Warum Aktivitäten fehlen](../joining-events/why-activities-are-missing.md) ## Wann eine andere App verwenden Bevorzuge die Synchronisation mit Garmin, Polar oder Apple Watch, wenn du dort bereits aufzeichnest — doppelte Telefonaufzeichnungen können zu einer doppelten Zählung führen, wenn beide dieselbe Sitzung hochladen. Indoor-Sitzungen ohne GPS sollten in einer Partner-App aufgezeichnet werden, die Indoor-Sportarten unterstützt, oder manuell auf der Website hochgeladen werden. ## Verwandte Themen - [Unterstützte Apps](../connections-with-apps/supported-apps.md) - [An virtuellen Wettkämpfen teilnehmen](../joining-events/participate-in-virtual-competitions.md) --- # Einrichtung der Schrittsynchronisation URL: /de/mobile-app/einrichtung-der-schrittsynchronisation/ # Einrichtung der Schrittsynchronisation Schritt-Challenges erfordern eine **tägliche Schrittquelle**. Die App führt Sie bei der ersten Nutzung durch diesen Prozess; Sie können dies später unter **Profil → Schrittquelle** ändern. ## Telefonbasierte Quellen | Quelle | Plattform | Hinweise | |--------|----------|-------| | **Apple Health** | iOS | Liest Schritt-Daten, die HealthKit bereits sammelt | | **Health Connect** | Android | Googles Gesundheits-Hub (empfohlen auf neueren Android-Geräten) | | **Google Fit** | Android | Ältere Option, wo Health Connect nicht verfügbar ist | | **Telefon-Schrittzähler** | Android | Schrittzähler auf dem Gerät — halten Sie die App installiert und die Hintergrundaktualisierung aktiviert | Erteilen Sie **Gesundheits- / Aktivitäts**-Berechtigungen, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Ohne diese bleiben die Schrittzahlen bei null. ## Uhren- und Partner-Apps Sie können Schritte auch von verbundenen Sport-Apps zählen lassen: - Garmin - Polar - Fitbit - Suunto - Withings (Health Mate) Verbinden Sie die App zuerst unter **Profil → Partner-Apps**, dann wählen Sie sie als Ihre Schrittquelle aus. Polar und Suunto können einen Serverabruf auslösen, wenn Sie den Schrittbildschirm öffnen. ## Spätere Änderung der Quelle 1. **Profil** → **Schrittquelle** 2. Wählen Sie einen neuen Anbieter 3. Wenn Sie eine Sport-App gewählt haben, die noch nicht verbunden ist, öffnet die App den OAuth-Verbindungsfluss und bringt Sie zurück zur Schritteinrichtung Auf der Website können Sie die Quelle auch unter `/accounts/step_data_source/` ändern — [Tägliche Schritte auf der Website](../joining-events/daily-steps-on-the-website.md). ::: warning Eine primäre Quelle Verwenden Sie nur **eine** aktive Schrittquelle, um doppelte Zählungen derselben Spaziergänge zu vermeiden. ::: ## Abdeckungssynchronisation (Apple Health / Health Connect) Die App überprüft, welche Tage noch Uploads benötigen, und sendet fehlende tägliche Summen automatisch an DistantRace, wenn Sie **Home** öffnen oder nach einer Hintergrundaktualisierung. Ältere App-Versionen können Kalorien aus Schritten schätzen; neuere Versionen senden Kalorien und Distanz aus dem Gesundheits-Store, wenn verfügbar. ## Fehlerbehebung | Problem | Versuchen Sie | |---------|-----| | Schritte bleiben bei null | Öffnen Sie die Berechtigungen in den Telefoneinstellungen erneut → DistantRace → Health | | Fehlende Garmin/Fitbit-Tage | Öffnen Sie die Sport-App, um eine Synchronisation zu erzwingen, und öffnen Sie dann DistantRace erneut | | Falsche Summen nach Quellenwechsel | Warten Sie einen ganzen Tag — betreiben Sie nicht zwei Quellen gleichzeitig | Mehr: [Fehlerbehebung bei der Datensynchronisation](../connections-with-apps/data-synchronization-problems/the-most-common-reasons-for-data-synchronization-issues.md). ## Verwandte Themen - [Wie man eine Schritt-Datenquelle in der DistantRace-App einrichtet](../connections-with-apps/how-to-set-up-a-step-data-source-in-the-distantrace-app.md) - [Mobile App und Schritt-Challenges](../joining-events/mobile-app-and-step-challenges.md) --- # Weitere Tools URL: /de/weitere-werkzeuge/ # Weitere Tools Hilfsprogramme, die den täglichen Betrieb von Veranstaltungen über die grundlegenden Veranstaltungseinstellungen hinaus unterstützen. | Tool | Anleitung | |------|-------| | Datenexport | [Wie man Daten von DistantRace exportiert](how-to-export-data-from-distantrace.md) | | Dokumentenbibliothek | [Organisator-Dokumente](organizer-documents.md) | | CSV-Import | [CSV-Importer](csv-importer.md) — nicht dasselbe wie der Import von Zeitmessdateien | | Dublettenbereinigung | [Zusammenführen doppelter Teilnehmer](merging-duplicate-participants.md) | | REST API-Karte | [Öffentliche API-Übersicht](public-api-overview.md) | ## Verwandte Themen - [Finanzmodul](../finance-module/introduction-to-the-finance-module.md) - [Ergebnisse](../results/index.md) --- # CSV-Importer URL: /de/weitere-werkzeuge/csv-importer/ # CSV-Importer Importieren Sie Teilnehmer und Endzeiten aus einer **CSV-Datei**, wenn Sie von einem anderen System migrieren oder benutzerdefinierte Zeitnahme-Exporte erhalten. **Pfad:** Wettkampf öffnen → **Importer** ## Bevor Sie importieren - Sichern Sie vorhandene Daten — der Importer kann **alle Teilnehmer löschen** (nur wenn keine Warenkörbe existieren) - Bereiten Sie eine CSV-Datei mit den erforderlichen Spalten vor, die den DistantRace-Feldnamen entsprechen - Lösen Sie doppelte E-Mails und Startnummern im Voraus ## Importschritte 1. Wettkampf → Importer 2. CSV-Datei hochladen 3. Warten Sie auf den Hintergrundprozess — der Fortschritt wird auf derselben Seite angezeigt 4. Überprüfen Sie die Teilnehmer auf der Startliste und die Ergebnisse auf der Ergebnisseite ## Teilnehmer und Ergebnisse Der Importer kann sowohl Registrierungsdaten als auch Endzeiten in einer Datei laden, abhängig von der Spaltenzuordnung. ## Drei Importwerkzeuge — nicht verwechseln | Werkzeug | Pfad | Verwendung für | |------|------|---------| | **CSV-Importer** | Wettkampf → **Importer** | Massenmigration von Teilnehmern + Ergebnissen aus einem anderen System (ein CSV-Upload) | | **Timing-Datei-Import** | Wettkampf → Ergebnisse → **Datei importieren** | Exporte von Zeitnahmeanbietern am Renntag (Race Result, MyLaps, etc.) | | **Ergebnisse-URL-Synchronisation** | Wettkampf → Ergebnisse → **URL-Synchronisation** | Automatisches Abrufen von einer Zeitnahmeanbieter-URL nach Zeitplan | Der CSV-Importer kann **alle Teilnehmer löschen**, wenn keine Warenkörbe existieren — sichern Sie zuerst die Daten. Zeitnahme-Importe ersetzen niemals die gesamte Startliste. ## Alternativen - [Import von Zeitnahmeergebnissen](../running-events/importing-timing-results.md) — Dateiformate von Zeitnahmeanbietern (Race Result, MyLaps, etc.) - [Ergebnisse-URL-Synchronisation](../running-events/results-url-sync.md) — automatisches Abrufen von Zeitnahme-URLs Verwenden Sie den CSV-Importer **nicht** für Live-Zeitnahme-Feeds — verwenden Sie stattdessen Datei- oder URL-Import. ## Verwandte Themen - [Zusammenführen doppelter Teilnehmer](merging-duplicate-participants.md) --- # Wie exportiert man Daten von DistantRace? URL: /de/weitere-werkzeuge/wie-exportiert-man-daten-von-distantrace/ # Wie exportiert man Daten von DistantRace? Organisatoren exportieren Daten im **XLSX**- oder **PDF**-Format aus Listenansichten und Dashboard-Aktionen. Große Exporte laufen im Hintergrund — fertige Dateien können von [Organisator-Dokumenten](organizer-documents.md) heruntergeladen werden (Verein → **Weitere Werkzeuge** → **Dokumente**). ## Häufige Exportorte | Daten | Pfad | Anleitung | |------|------|-------| | Challenge-Teilnehmer + benutzerdefinierte Fragen | Challenge → Teilnehmer → **Export XLSX** | [Challenge-Daten exportieren](../running-events/exporting-challenge-data.md) | | Challenge tägliche Schritte | Challenge → Workouts → **Export XLSX** | [Tägliche Ergebnisse der Schritt-Challenge exportieren](../running-events/exporting-step-challenge-daily-results.md) | | Challenge-Teams | Challenge → Teams → **Export XLSX** | [Challenge-Daten exportieren](../running-events/exporting-challenge-data.md) | | Wettkampf-Startliste + Antworten | Wettkampf → Startliste → Exportmenü | [Startliste verwalten](../running-events/managing-the-start-list.md) | | Marketingkontakte | Startliste → **Marketing-Export** oder Marketing → **Export** | [Filter für Marketing-E-Mail-Exporte](../running-events/marketing-email-export-filters.md) | | Rennergebnisse | Wettkampf → Ergebnisse → **Export XLSX** | [Ergebnisdaten exportieren](../results/exporting-results-data.md) | | Verkaufte Tickets | Wettkampf → Tickets → **Verkauft** → Export | [Tickets und Preise verwalten](../running-events/managing-tickets-and-pricing.md) | | Rechnungen | Finanzen → Rechnungen → Export | [Rechnungsstellung](../finance-module/invoicing.md) | | Gebührenaufteilung | Finanzen → **Gebührendetails** → Export | [Zusammenfassung der Finanzdaten](../finance-module/financial-data-summary.md) | | Rabattcodes | Finanzen → Rabattcodes → Kampagne → **Export XLSX** | [Rabattcodes](../finance-module/discount-codes.md) | | Verkaufte Shop-Produkte | Shop → Produkte → **Gekauft** → Export | [Liste der gekauften Shop-Produkte](../running-events/shop-bought-products-list.md) | | Beitrittscodes | Challenge/Wettkampf → Einstellungen → Beitrittscodes → Export | [Beitrittscodes und Einladungen](../running-events/join-codes-and-invitations.md) | | Jährliche Einnahmen | Verein → Wettkämpfe → jährlicher Export | [Jährliche Einnahmen exportieren](../finance-module/yearly-income-export.md) | ## CSV-Import vs. Exporte Der [CSV-Importer](csv-importer.md) **importiert** Teilnehmer in einen Wettkampf — er ist kein Exportwerkzeug. Für Zeitmessungs-Feeds verwenden Sie [Dateiimport](../running-events/importing-timing-results.md) oder [URL-Synchronisation](../running-events/results-url-sync.md). ## Benutzerdefinierte Exporte Benötigen Sie einen Bericht, der hier nicht aufgeführt ist? Schreiben Sie an support@distantrace.com — wir können Exportspalten oder einmalige Berichte hinzufügen. ## Verwandte Themen - [Organisator-Dokumente](organizer-documents.md) - [Zugriff auf die Manager-Konsole](../running-events/access-the-organizer-console.md) ![Screenshot 2024-06-25 at 17.26.52.png](/static/img/more-tools/how-to-export-data-from-distantrace/screenshot-2024-06-25-at-17-26-52.png) ![Screenshot 2024-06-25 at 17.30.52.png](/static/img/more-tools/how-to-export-data-from-distantrace/screenshot-2024-06-25-at-17-30-52.png) --- # Zusammenführen doppelter Teilnehmer URL: /de/weitere-werkzeuge/zusammenfuehren-doppelter-teilnehmer/ # Zusammenführen doppelter Teilnehmer Doppelte Anmeldungen (dieselbe Person zweimal mit leicht unterschiedlichen Angaben registriert) können aus der Wettkampf-Startliste zusammengeführt werden. **Pfad:** Wettkampf öffnen → **Startliste** → **Zusammenführen** ## Wann zusammenführen Häufige Ursachen: - Teilnehmer hat sich zweimal mit unterschiedlichen E-Mails registriert - Import hat sich mit der Online-Registrierung überschnitten - Manuelle Eingabe hat einen bestehenden Teilnehmer dupliziert ## Zusammenführungsablauf 1. Startliste → **Zusammenführen** — DistantRace schlägt mögliche Duplikate vor 2. Paare nebeneinander überprüfen (Name, E-Mail, Startnummer, Zahlung) 3. Zusammenführung bestätigen — Daten aus beiden Einträgen werden zu einem Teilnehmerdatensatz kombiniert 4. Startnummern und Ergebnisse nach dem Zusammenführen erneut überprüfen ## Automatische Zusammenführung **Startliste → Zusammenführen → Automatisch zusammenführen** reiht einen Hintergrundjob ein, der mögliche doppelte Paare findet und sie ohne manuelle Durchsicht jedes Vorschlags zusammenführt. | Option | Verhalten | |--------|-----------| | **Automatisch zusammenführen (nur vorgeschlagene Paare)** | Führt Duplikate mit hoher Übereinstimmung aus der Vorschlagsliste zusammen | | **Alle automatisch zusammenführen** | Führt einen umfassenderen Scan über die gesamte Startliste durch (nach großen Importen verwenden) | Überprüfen Sie die Startnummern und Ergebnisse nach einer automatischen Massen-Zusammenführung — der Job läuft asynchron und kann bei großen Veranstaltungen einige Minuten dauern. Die Vorzuweisung von Startnummern kann optional die Zusammenführung vor der Nummernzuweisung ausführen (Wettkampfeinstellung). ## Verwandte Themen - [Verwaltung der Startliste](../running-events/managing-the-start-list.md) - [CSV-Importer](csv-importer.md) --- # Dokumente für Organisatoren URL: /de/weitere-werkzeuge/dokumente-fur-organisatoren/ # Dokumente für Organisatoren Große Exporte und generierte Berichte werden in der **Documents**-Bibliothek des Vereins gespeichert, anstatt sofort heruntergeladen zu werden. **Pfad:** Manager-Konsole → **Weitere Werkzeuge** → **Documents** ## Was hier erscheint - Excel-Exporte (Teilnehmer, Ergebnisse, Ranglisten, Rechnungen, verkaufte Tickets) - Massen-PDF-Generierungsaufträge - Benutzerdefinierte Exportanfragen, die vom Support bearbeitet wurden ## Herunterladen Öffnen Sie Documents, finden Sie die Datei nach Datum und Typ und laden Sie sie herunter. Dateien verfallen nach einer Aufbewahrungsfrist — bei Bedarf erneut exportieren. ## Exporte auslösen Die meisten Listenansichten haben eine **Export**-Aktion (Drei-Punkte-Menü oder dedizierte Schaltfläche). Der Auftrag wird im Hintergrund in die Warteschlange gestellt; aktualisieren Sie Documents, wenn der Vorgang abgeschlossen ist. Siehe [Wie man Daten exportiert](how-to-export-data-from-distantrace.md). ## Verwandte Themen - [Kaufzusammenfassung](../finance-module/purchase-summary.md) - [Rechnungszusammenfassung](../finance-module/invoice-summary.md) --- # Öffentliche API-Übersicht URL: /de/weitere-werkzeuge/oeffentliche-api-uebersicht/ # Öffentliche API-Übersicht DistantRace bietet eine **REST API** (`/api/v1/`), die von der mobilen App, Partnerintegrationen und Whitelabel-Plattformen genutzt wird. Dies ist eine Übersicht auf hoher Ebene — keine vollständige OpenAPI-Referenz. ::: warning Integrationsunterstützung Der API-Zugang für Drittentwicklungen wird in der Regel mit dem DistantRace-Support arrangiert. Authentifizierung und Ratenbegrenzungen gelten. ::: ## Basis-URL ``` https://distantrace.com/api/v1/ ``` ## Authentifizierung | Grant / Token | Typischer Anrufer | Umfang | |---------------|-------------------|--------| | **Session / mobile token** | DistantRace-App, eingeloggtes Web | Benutzerbezogene Lese-/Schreibrechte | | **Org-Token** (`client_credentials`) | Whitelabel-Portal-Backend | Öffentliche Listen, Beitrittscode-Validierung/-Einlösung, Hero-Bilder | | **User OAuth** (Autorisierungscode + Aktualisierung) | Whitelabel SPA nach Anmeldung | Beitritt, Workouts, Profil, Checkout | Whitelabel-Integrationen verwenden zwei Arten von Anmeldedaten: | Anmeldedaten | Verwendung | |--------------|------------| | **Org-Token** (langlebiger Berechtigungsträger) | Öffentliche Veranstaltungs-/Challenge-Listen, Hero-Bilder, Beitrittscode-Validierung, E-Mail-Token-Einlösung | | **User OAuth-Client** (Autorisierungscode) | Teilnehmeranmeldung, Beitritt zu Veranstaltungen, Workouts, Profil, Checkout | Das Org-Token wird vom Eigentümer der OAuth-Anwendung abgeleitet — jeder Whitelabel-API-Aufruf ist implizit einem Verein zugeordnet. Konten-Endpunkte umfassen Login-QR, soziale Anmeldung, Profil (`/api/v1/account/me/`) und Geräteanmeldung. Siehe [Whitelabel- und Unternehmens-Setup](../running-events/whitelabel-and-enterprise-setup.md) für das vollständige Teilnehmerportal-Modell. ### Whitelabel-Beitrittscode-Flows | Endpunkt | Methode | Zweck | |----------|---------|-------| | `event/joincode/{code}/validate/` | GET | Überprüft, ob ein Code für Ihre Organisation aktiv ist; gibt öffentliche Veranstaltungsdaten zurück (keine Teilnehmer-PII) | | `event/joincode/redeem-email-token/` | POST | Verbraucht ein Magic-Link-Token aus einer Einladungsemail; gibt OAuth-Tokens zurück und kann automatisch in eine Challenge eintragen | | `event/joincode/` | POST | Erstellt einen Beitrittscode und sendet eine Einladungsemail (nur Admin-Benutzertoken — nicht das öffentliche Org-Token) | Die Einlösung von Magic-Links verwendet das Org-Token plus ein einmaliges `token` im POST-Body. Der Server kann einen Benutzer aus den Vorabfüllungsdaten des Beitrittscodes erstellen, Zugriffs-/Aktualisierungstokens ausstellen und die automatische Anmeldung aufrufen, wenn der Code an eine Challenge gebunden ist. ### Hero-Bilder (nur Whitelabel) `GET orgs/hero-images/?language=` — aktive Karussellbilder für die Organisation des Tokens. Erfordert `is_whitelabel` beim Verein. Der optionale Sprachfilter gibt lokalspezifische Bilder plus sprachneutrale Fallbacks zurück. ## Hauptressourcengruppen | Präfix | Ressourcen | |--------|------------| | `event/` | Veranstaltungen, Beitrittscodes, Beiträge | | `gamification/` | Challenges, Herausforderer, Team-Challenges, Ziele, tägliche Statistiken | | `races/` | Wettkämpfe, Teilnehmer (Rennfahrer), Ergebnisse | | `shop/` | Warenkörbe, Warenkorbelemente, Produkte, Premium-Level | | `users/` | Benutzer, Teilnehmer, Push-Geräte | | `workouts/` | Aktivitäten, Upload, Sport-/Art-Metadaten | | `orgs/` | Organisationen, Hero-Bilder (Whitelabel) | | `finances/` | Zahlungskanäle, Preishelfer | ## Häufige Integrationsaufgaben | Aufgabe | Typische Endpunkte | |---------|--------------------| | Veröffentliche Veranstaltungen auflisten | `event/event/` | | Teilnehmer registrieren | `races/registration/entrant/` | | Aktivitäten synchronisieren | `workouts/` oder `workouts/upload/` | | Ergebnisse lesen | `races/result/` | | Mobile tägliche Schritte | `gamification/dailystat/` | ## Unternehmens-SSO SAML-Endpunkte (Plattform-Authentifizierungs-Host): | Pfad | Zweck | |------|-------| | `/saml2/discovery/` | Arbeits-E-Mail eingeben → zum richtigen IdP nach Domain weiterleiten | | `/saml2/login/` | SAML-Authentifizierung starten (optionale `idp` und `next` Abfrageparameter) | | `/saml2/acs/` | Assertion Consumer (IdP-Callback) | | `/saml2/metadata/` | Dienstanbieter-Metadaten für IdP-Konfiguration | Wenn mehrere Identitätsanbieter existieren, ordnet die Discovery die E-Mail-**Domain** einem IdP zu, bevor sie zur Anmeldung weiterleitet. Bei einem einzigen IdP überspringt die Discovery direkt zu `/saml2/login/`. Teilnehmer- und Mitarbeiterflüsse: [Unternehmens-SAML und Whitelabel-Anmeldung](../joining-events/enterprise-saml-and-whitelabel-login.md). ## Datenexport-Alternative Für einmalige Tabellenkalkulationen ohne Programmierung verwenden Sie Manager-**Exporte** — [Organisator-Dokumente](organizer-documents.md), [Ergebnisse-Daten exportieren](../results/exporting-results-data.md), [Jahreseinkommen exportieren](../finance-module/yearly-income-export.md). ## Verwandte Themen - [Whitelabel- und Unternehmens-Setup](../running-events/whitelabel-and-enterprise-setup.md) - [Wie man Daten von DistantRace exportiert](how-to-export-data-from-distantrace.md) - [Integrationen](../integrations/introduction-to-integrations.md) --- # Naturschutz URL: /de/weitere-informationen/naturschutz/ # Naturschutz DistantRace nutzt ausschließlich Rechenzentren, die mit grüner Energie betrieben werden. Unser Partner ist [Hetzner](https://www.hetzner.com/unternehmen/umweltschutz/), der ausschließlich Wind- und Wasserkraft nutzt. ![](/static/img/other-information/nature-protection/image-1712291645582.png) --- # Verwaltung von realen Rennen URL: /de/verwaltung-von-echten-rennen/ # Verwaltung von realen Rennen Anleitungen für **Präsenz**- (reale) Rennen wurden in zwei Abschnitte unterteilt. Alte `/en/real-race-management/` URLs werden automatisch weitergeleitet. ## Teilnehmer → Teilnahme an Veranstaltungen | Thema | Anleitung | |-------|-----------| | Online-Registrierung | [Registrierung für Präsenzwettkämpfe](../joining-events/register-for-in-person-competitions.md) | | Selbstregistrierung am Renntag | [Registrierung am Renntag als Teilnehmer](../joining-events/race-day-registration-as-a-participant.md) | | Anmeldung im Geschäft | [Registrierung im Geschäft](../joining-events/in-store-registration.md) | | Gruppen- / Partner-Warenkorb-Link | [Beitritt über dynamischen Warenkorb-Link](../joining-events/joining-via-dynamic-cart-link.md) | | Zusatzkäufe beim Checkout | [Zusatzkäufe und Versand beim Checkout](../joining-events/checkout-add-ons-and-shipping.md) | ## Organisatoren → Durchführung von Veranstaltungen | Thema | Anleitung | |-------|-----------| | Ein Präsenzrennen erstellen | [Ein Präsenzrennen erstellen](../running-events/create-an-in-person-race.md) | | Registrierungsdesk am Renntag | [Registrierung und Check-in am Renntag](../running-events/race-day-registration-and-check-in.md) | | Zahlung vor Ort | [Zahlung vor Ort und Registrierung im Geschäft](../running-events/on-site-payment-and-in-store-registration.md) | | Startnummern | [Verwaltung der Startnummern](../running-events/bib-number-management.md) | | Startliste | [Verwaltung der Startliste](../running-events/managing-the-start-list.md) | | Import von Zeitnehmergebnissen | [Import von Zeitnehmergebnissen](../running-events/importing-timing-results.md) | | Partner- / Firmenregistrierung | [Partner- und Firmenregistrierung](../running-events/partner-and-corporate-registration.md) | | Upselling von Produkten | [Upselling von Produkten beim Checkout](../running-events/upsell-products-in-checkout.md) | ## Verwandte Themen - [Durchführung von Veranstaltungen](../running-events/index.md) — vollständiger Organisatorenleitfaden - [Teilnahme an Veranstaltungen](../joining-events/index.md) — vollständiger Teilnehmerleitfaden --- # Wie man eine Sportaktivität mit der Adidas Running App aufzeichnet URL: /de/aktivitaeten-mit-einem-smartphone-aufzeichnen/wie-man-eine-sportaktivitat-mit-der-adidas-running-app-aufzeichnet/ # Wie man eine Sportaktivität mit der Adidas Running App aufzeichnet ::: warning Nicht mehr verfügbar Adidas Running (Runtastic) wird in DistantRace nicht mehr unterstützt. Siehe [Unterstützte Apps](../connections-with-apps/supported-apps.md) für aktuelle Optionen. ::: Das Aufzeichnen von Workouts mit der Adidas Running App ist ein benutzerfreundlicher Prozess, der sowohl für Android- als auch für iOS-Nutzer verfügbar ist. Wie man eine Sportaktivität aufzeichnet: 1. Tippe auf "Aktivität", die sich unten auf dem App-Bildschirm befindet. 2. Wenn du die Sportart deines Workouts ändern möchtest, tippe auf das Einstellungssymbol. 3. Finde und tippe in den Einstellungen auf "Aktivitätstyp". 4. Wähle die gewünschte Sportart aus den verfügbaren Optionen. 5. Warte, bis das Telefon das GPS-Signal gefunden hat, um das Workout genau zu verfolgen. 6. Sobald das GPS-Signal hergestellt ist, tippe auf "Start", um die Aufzeichnung des Workouts zu beginnen. 7. Die App gibt dir 15 Sekunden Zeit, um dich auf das Workout vorzubereiten. 8. Trage dein Telefon während des gesamten Workouts bei dir. 9. Nach Abschluss des Workouts berühre das "Sperren"-Symbol, das sich zwischen den Tasten "Pause" und "Beenden" befindet. Dadurch werden die Tasten entsperrt. 10. Tippe auf "Beenden". 11. Drücke auf der nächsten Seite "Speichern". Wenn dein Adidas Running App-Konto mit DistantRace verbunden ist, wird das aufgezeichnete Workout gespeichert und automatisch mit DistantRace synchronisiert. ![](/static/img/recording-activities-with-a-smartphone/how-to-record-a-sports-activity-using-the-adidas-running-app/image-1712064759120.jpg) ![](/static/img/recording-activities-with-a-smartphone/how-to-record-a-sports-activity-using-the-adidas-running-app/image-1712064830131.jpg) ![](/static/img/recording-activities-with-a-smartphone/how-to-record-a-sports-activity-using-the-adidas-running-app/image-1712064891453.jpg) --- # Wie man eine sportliche Aktivität mit der Decathlon Coach App aufzeichnet URL: /de/aktivitaeten-mit-einem-smartphone-aufzeichnen/wie-man-eine-sportliche-aktivitaet-mit-der-decathlon-coach-app-aufzeichnet/ # Wie man eine sportliche Aktivität mit der Decathlon Coach App aufzeichnet Die Decathlon Coach App bietet eine benutzerfreundliche Oberfläche zur Aufzeichnung von Workouts, egal ob Sie ein iOS- oder Android-Gerät verwenden. Die Schritte zur Aufzeichnung eines Workouts sind auf beiden Plattformen ähnlich und sorgen für ein nahtloses Erlebnis. Wie man eine sportliche Aktivität aufzeichnet: 1. Drücken Sie auf **Home**, das sich unten auf dem App-Bildschirm befindet. 2. Tippen Sie auf die Schaltfläche **Freie Sitzung**, um die Aufzeichnung Ihres Workouts zu starten. 3. Wählen Sie eine Sportart aus der bereitgestellten Liste aus. 4. Erlauben Sie der App, auf die GPS-Daten Ihres Telefons zuzugreifen. Dies ist sehr wichtig, um Ihre Route und Entfernung während des Workouts genau zu verfolgen. 5. Warten Sie, bis Ihr Telefon das GPS-Signal findet. 6. Sobald das GPS-Signal gefunden wurde, beginnt die Workout-Aufzeichnung. Tragen Sie Ihr Telefon während des gesamten Workouts bei sich. 7. Wenn Sie Ihr Workout beendet haben, drücken Sie die orangefarbene Schaltfläche **Pause**, um die Aufzeichnung vorübergehend zu stoppen. 8. Um Ihr Workout zu beenden und zu speichern, drücken Sie die rote Schaltfläche **Stopp**. Wenn Sie Ihr Decathlon Coach-Konto mit DistantRace verknüpft haben, wird das aufgezeichnete Workout automatisch mit DistantRace synchronisiert. ![](/static/img/recording-activities-with-a-smartphone/how-to-record-a-sports-activity-using-the-decathlon-coach-app/image-1712063462428.jpg) ![](/static/img/recording-activities-with-a-smartphone/how-to-record-a-sports-activity-using-the-decathlon-coach-app/image-1712063526025.jpg) --- # Wie man eine sportliche Aktivität mit der Fitbit-App aufzeichnet URL: /de/aktivitaeten-mit-einem-smartphone-aufzeichnen/wie-man-eine-sportliche-aktivitat-mit-der-fitbit-app-aufzeichnet/ # Wie man eine sportliche Aktivität mit der Fitbit-App aufzeichnet Das Aufzeichnen von sportlichen Aktivitäten mit der Fitbit-App ist ein einfacher Prozess, egal ob Sie die iOS- oder Android-Version verwenden. Die Benutzeroberfläche bleibt auf beiden Plattformen konsistent. Folgen Sie diesen Schritten, um eine sportliche Aktivität mit der Fitbit-App aufzuzeichnen: 1. Öffnen Sie die Fitbit-App auf Ihrem Smartphone. 2. Suchen Sie am unteren Rand der App nach dem "Heute"-Symbol und tippen Sie darauf. 3. Drücken Sie auf **Track Your Exercise**. 4. Drücken Sie anschließend in der oberen rechten Ecke der App auf das Timer-Symbol, um auf die Tracking-Registerkarte zuzugreifen. 5. Warten Sie, bis die App ein GPS-Signal hergestellt hat. Dieses Signal ist sehr wichtig, um Ihre Trainingsroute genau zu verfolgen. 6. Wählen Sie die Art des Trainings aus, das Sie starten möchten. Derzeit können Sie bei Fitbit aus Optionen wie Laufen, Wandern und Gehen wählen. Beachten Sie, dass die verfügbaren Sportarten begrenzt sein können. Wenn Ihre gewünschte Sportart nicht verfügbar ist, können Sie dennoch eine verfügbare Sportart zur Aufzeichnung der Aktivität wählen, zum Beispiel Laufen, und diese später in DistantRace in eine andere Sportart ändern. 7. Um die Aufzeichnung des Trainings zu starten, drücken Sie den roten "Play"-Button. Tragen Sie Ihr Telefon während des gesamten Trainings bei sich. 8. Wenn Sie Ihr Training beendet haben, drücken Sie auf **Pause**, um die Aufzeichnung vorübergehend zu stoppen. 9. Drücken Sie schließlich auf **Finish**, um die Trainingsaufzeichnung abzuschließen. Sobald das Training in der Fitbit-App gespeichert ist, wird es automatisch mit DistantRace synchronisiert, wenn Sie Ihr Fitbit-Konto mit DistantRace verknüpft haben. Dies stellt sicher, dass Ihre Trainingsdaten nahtlos verarbeitet und zu Ihren Challenges und Wettkämpfen hinzugefügt werden. ![](/static/img/recording-activities-with-a-smartphone/how-to-record-a-sports-activity-using-the-fitbit-app/image-1712062105184.png) ![](/static/img/recording-activities-with-a-smartphone/how-to-record-a-sports-activity-using-the-fitbit-app/image-1712062160768.png) --- # Wie man eine sportliche Aktivität mit der Health Mate (Withings) App aufzeichnet URL: /de/aktivitaeten-mit-einem-smartphone-aufzeichnen/wie-man-eine-sportliche-aktivitat-mit-der-health-mate-withings-app-aufzeichnet/ # Wie man eine sportliche Aktivität mit der Health Mate (Withings) App aufzeichnet Das Aufzeichnen von Workouts mit der Health Mate App, entwickelt von Withings, ist ein einfacher Prozess für sowohl Android- als auch iOS-Nutzer. ❗Es muss jedoch eine wichtige Anmerkung beachtet werden: Withings erteilt DistantRace keine Erlaubnis, auf die GPS-Daten der Nutzer (Workout-Route) zuzugreifen. Daher können Nutzer nicht an Challenges teilnehmen, bei denen GPS-Daten erforderlich sind. Wie man eine sportliche Aktivität aufzeichnet: 1. Drücken Sie auf "Home", das sich unten in der App-Oberfläche befindet. 2. Tippen Sie auf das "+"-Symbol, das sich in der oberen rechten Ecke des Bildschirms befindet. 3. Wählen Sie aus den angezeigten Optionen "Aktivität". 4. Wählen Sie eine Sportart aus der bereitgestellten Liste aus. 5. Nachdem Sie die Sportart ausgewählt haben, drücken Sie "Ein neues Workout aufzeichnen". 6. Zu diesem Zeitpunkt beginnt die Aufzeichnung des Workouts. Tragen Sie Ihr Telefon während des gesamten Workouts bei sich. 7. Wenn Sie das Workout abgeschlossen haben, halten Sie die "Stopp"-Taste gedrückt. Wenn Sie Ihr Withings-Konto mit DistantRace verbunden haben, wird das aufgezeichnete Workout gespeichert und automatisch mit DistantRace synchronisiert. Es ist wichtig zu beachten, dass, obwohl Health Mate Workout-Daten aufzeichnen kann, App-Einschränkungen DistantRace daran hindern, auf GPS-Daten zuzugreifen. Daher ist es nicht möglich, mit Health Mate an Challenges teilzunehmen, die GPS-Daten erfordern. ![](/static/img/recording-activities-with-a-smartphone/how-to-record-a-sports-activity-using-the-health-mate-withings-app/image-1712064365370.jpg) ![](/static/img/recording-activities-with-a-smartphone/how-to-record-a-sports-activity-using-the-health-mate-withings-app/image-1712064421801.jpg) --- # Wie man eine sportliche Aktivität mit der Map My Walk/Run/Ride App aufzeichnet URL: /de/aktivitaeten-mit-einem-smartphone-aufzeichnen/wie-man-eine-sportliche-aktivitaet-mit-der-map-my-walkrunride-app-aufzeichnet/ # Wie man eine sportliche Aktivität mit der Map My Walk/Run/Ride App aufzeichnet Die Apps Map My Walk, Map My Run und Map My Ride, die zur Under Armour Familie gehören, bieten eine vielseitige Plattform zur Aufzeichnung von Workouts. Sie können jede dieser Apps mit demselben Under Armour Konto verwenden. Diese Apps haben ähnliche Funktionen und unterstützen verschiedene Sportarten, sodass Sie nahtlos zwischen verschiedenen Aktivitäten wechseln können. Egal, ob Sie die iOS- oder Android-Version verwenden, die Benutzererfahrung ist ausgezeichnet. So zeichnen Sie eine Aktivität auf: 1. Finden Sie das Timer-Symbol am unteren Rand des App-Bildschirms und tippen Sie darauf. 2. Wählen Sie die gewünschte Sportart aus der Liste aus. Es ist erwähnenswert, dass jede dieser Apps jede Art von Workout aufzeichnen kann. Zum Beispiel können Sie die Map My Walk App verwenden, um eine Fahrradtour aufzuzeichnen. 3. Warten Sie, bis das Gerät das GPS-Signal erfasst. Dieses Signal ist sehr wichtig, um Ihre Trainingsroute und -distanz genau zu verfolgen. 4. Sobald das GPS-Signal hergestellt ist, drücken Sie die Taste "Start Workout", um die Aufzeichnung Ihres Workouts zu beginnen. 5. Tragen Sie Ihr Telefon während des Workouts bei sich. 6. Wenn Sie Ihr Workout beendet haben, drücken Sie die Taste "Pause", um die Aufzeichnung vorübergehend zu stoppen. 7. Um Ihr Workout zu beenden und zu speichern, halten Sie die Taste "Hold to Finish" gedrückt. 8. Vergessen Sie nicht, "Save Workout" zu drücken, um das aufgezeichnete Workout in der App zu speichern, damit DistantRace es empfangen kann. Wenn Sie Ihr Map My Walk/Run/Ride Konto mit DistantRace verknüpft haben, wird Ihr aufgezeichnetes Workout automatisch mit DistantRace synchronisiert, um weiterverarbeitet zu werden, und es wird zu Ihren Challenges und Wettkämpfen hinzugefügt. ![](/static/img/recording-activities-with-a-smartphone/how-to-record-a-sports-activity-using-the-map-my-walkrunride-app/image-1712062945324.jpg) ![](/static/img/recording-activities-with-a-smartphone/how-to-record-a-sports-activity-using-the-map-my-walkrunride-app/image-1712063086404.jpg) --- # Wie man eine Sportaktivität mit der Polar Flow App aufzeichnet URL: /de/aktivitaeten-mit-einem-smartphone-aufzeichnen/wie-man-eine-sportaktivitat-mit-der-polar-flow-app-aufzeichnet/ # Wie man eine Sportaktivität mit der Polar Flow App aufzeichnet Wenn Sie die Polar Flow App für Ihr Training verwenden, zeigen die folgenden Schritte, wie Sie ein Workout aufzeichnen können. Bitte beachten Sie, dass der Navigationsprozess zwischen den Android- und iOS-Versionen der App leicht variieren kann. **Für Android-Nutzer:** Finden Sie das Navigationssymbol in der oberen linken Ecke der App und drücken Sie es. Drücken Sie dann auf "Start". ![](/static/img/recording-activities-with-a-smartphone/how-to-record-a-sports-activity-using-the-polar-flow-app/image-1712058693989.png) **Für iPhone-Nutzer:** Finden Sie das "Start"-Symbol, das sich am unteren Rand der App-Oberfläche befindet. ![](/static/img/recording-activities-with-a-smartphone/how-to-record-a-sports-activity-using-the-polar-flow-app/image-1712058716863.png) Unabhängig vom Betriebssystem sind die nächsten Schritte nach dem Start der Aufzeichnung Ihres Workouts für beide gleich. Die Beispielbilder stammen aus der Polar Flow App auf einem Android-Telefon: 1. Finden Sie in der App das Einstellungssymbol und tippen Sie darauf. 2. Finden Sie die Option, eine Sportart auszuwählen, und drücken Sie darauf. 3. Wählen Sie Ihre gewünschte Sportart aus der Liste der erlaubten Sportarten. 4. Stellen Sie sicher, dass die Option zur Nutzung der GPS-Daten des Telefons eingeschaltet ist. 5. Wenn Sie die gewünschte Sportart ausgewählt haben und das GPS eingeschaltet ist, können Sie mit der Aufzeichnung Ihres Workouts beginnen. Klicken Sie einfach auf die "Start"-Taste, um die Aufzeichnung Ihres Workouts zu beginnen. Halten Sie das Telefon während des gesamten Workouts bei sich. 6. Wenn Sie bereit sind, das Workout zu beenden, klicken Sie auf die "Pause"-Taste, um die Aufzeichnung des Workouts vorübergehend zu stoppen. 7. Um das Workout zu beenden, halten Sie die "Stop"-Taste gedrückt. An diesem Punkt wird Ihr Workout-Datensatz in der Polar Flow App gespeichert. Wenn Sie Ihr Polar Flow-Konto zuvor mit DistantRace verbunden haben, werden die Workout-Daten automatisch an DistantRace zur Verarbeitung und Einbeziehung in Ihre Challenges und Wettkämpfe gesendet. ![](/static/img/recording-activities-with-a-smartphone/how-to-record-a-sports-activity-using-the-polar-flow-app/image-1712059167816.png) ![](/static/img/recording-activities-with-a-smartphone/how-to-record-a-sports-activity-using-the-polar-flow-app/image-1712059106257.jpg) --- # Wie man eine Sportaktivität mit der Strava-App aufzeichnet URL: /de/aktivitaeten-mit-einem-smartphone-aufzeichnen/wie-man-eine-sportaktivitat-mit-der-strava-app-aufzeichnet/ # Wie man eine Sportaktivität mit der Strava-App aufzeichnet ::: note Direkte Strava-Synchronisation nicht verfügbar DistantRace kann Aktivitäten nicht direkt von Strava empfangen. Nach der Aufzeichnung verwenden Sie eine der Lösungen aus [Strava und DistantRace Verbindung](../connections-with-apps/strava-and-distantrace-connection.md) (manueller Upload, Suunto oder Wahoo). Diese Seite behandelt nur die Aufzeichnung von Workouts in der Strava-App. ::: Das Aufzeichnen von Workouts mit der Strava-App ist ein benutzerfreundlicher Prozess, der sowohl Android- als auch iOS-Nutzern zur Verfügung steht. Wie man eine Sportaktivität aufzeichnet: 1. Öffnen Sie die Strava-App und drücken Sie die Schaltfläche "Record" in der Mitte unten auf dem Bildschirm. 2. Wenn Sie die Sportart Ihres Workouts ändern möchten, drücken Sie das Sportauswahl-Symbol (zweites von links) und wählen Sie die entsprechende Sportart. 3. Um die Aktivität aufzuzeichnen, drücken Sie die Schaltfläche "Start". Gehen Sie zu Ihrem Workout und nehmen Sie Ihr Telefon mit. 4. Wenn das Workout beendet ist, drücken Sie die Schaltfläche "Stop" und dann die Schaltfläche "Finish". 5. Speichern Sie die Aktivität. 6. Sobald die Aktivität gespeichert ist, exportieren oder synchronisieren Sie sie mit DistantRace, indem Sie eine der Optionen in [Strava und DistantRace Verbindung](../connections-with-apps/strava-and-distantrace-connection.md) verwenden — eine direkte Strava-zu-DistantRace-Synchronisation ist nicht verfügbar. ![](/static/img/recording-activities-with-a-smartphone/how-to-record-a-sports-activity-using-the-strava-app/image-1717157209606-05-02.png) ![](/static/img/recording-activities-with-a-smartphone/how-to-record-a-sports-activity-using-the-strava-app/image-1717157215465-05-23.png) --- # Wie man eine Sportaktivität mit der Suunto-App aufzeichnet URL: /de/aktivitaeten-mit-einem-smartphone-aufzeichnen/wie-man-eine-sportaktivitat-mit-der-suunto-app-aufzeichnet/ # Wie man eine Sportaktivität mit der Suunto-App aufzeichnet Das Aufzeichnen eines Workouts mit der Suunto-App ist ein unkomplizierter Prozess, egal ob Sie die iOS- oder Android-Version verwenden. Obwohl es geringfügige Unterschiede in der Benutzeroberfläche geben kann, bleiben die grundlegenden Schritte gleich. Zur Veranschaulichung werden die folgenden Schritte mit der Android Suunto-App gezeigt. Nachfolgend haben wir Informationen zusammengestellt, um Ihr Workout erfolgreich mit der Suunto-App aufzuzeichnen und mit DistantRace zu synchronisieren. **Zeichnen Sie Ihre Sportaktivität auf:** 1. Beim ersten Anmelden in der Suunto-App werden Sie möglicherweise aufgefordert, eine Uhr hinzuzufügen. Wenn Sie nur die App verwenden möchten, können Sie diesen Schritt überspringen. 2. Finden Sie das "+"-Symbol, das sich in der oberen rechten Ecke der App-Oberfläche befindet, und tippen Sie darauf. 3. Wählen Sie "Mit App aufzeichnen" aus dem erscheinenden Menü. 4. Wenn Sie den "Aktivitätstyp" ändern möchten, tippen Sie auf das Feld und wählen Sie aus der bereitgestellten Liste. 5. Drücken Sie "Weiter", um fortzufahren. 6. Die App beginnt, nach einem GPS-Signal zu suchen. Warten Sie, bis das Signal gefunden wird, da es für die Aufzeichnung Ihrer Workout-Route unerlässlich ist. 7. Sobald das GPS-Signal gefunden wurde, drücken Sie "Start", um die Aufzeichnung Ihres Workouts zu beginnen. Denken Sie daran, Ihr Telefon während des Workouts bei sich zu tragen. 8. Nach Abschluss Ihres Workouts drücken Sie "Stopp", um die Aufzeichnung vorübergehend zu pausieren. 9. Drücken Sie "Beenden", um die Aufzeichnung des Workouts abzuschließen. 10. Speichern Sie Ihr Workout, um den Prozess abzuschließen. Wenn Sie Ihre Suunto-App zuvor mit Ihrem DistantRace-Konto verbunden haben, werden Ihre aufgezeichneten Workout-Daten automatisch an DistantRace zur Verarbeitung gesendet und in Ihre Challenges und Wettkämpfe aufgenommen. ![](/static/img/recording-activities-with-a-smartphone/how-to-record-a-sports-activity-using-the-suunto-app/image-1712059626693.png) ![](/static/img/recording-activities-with-a-smartphone/how-to-record-a-sports-activity-using-the-suunto-app/image-1712059700873.png) ![](/static/img/recording-activities-with-a-smartphone/how-to-record-a-sports-activity-using-the-suunto-app/image-1712059765091.png) --- # Wie man eine sportliche Aktivität mit der Wahoo Fitness App aufzeichnet URL: /de/aktivitaeten-mit-einem-smartphone-aufzeichnen/wie-man-eine-sportliche-aktivitaet-mit-der-wahoo-fitness-app-aufzeichnet/ # Wie man eine sportliche Aktivität mit der Wahoo Fitness App aufzeichnet Die Wahoo Fitness App bietet die Möglichkeit, Workouts aufzuzeichnen, auch wenn Sie keine Wahoo-Geräte besitzen. Es ist wichtig zu beachten, dass es auch eine Wahoo ELEMNT App gibt, die jedoch ausschließlich für Wahoo-Geräte gedacht ist. Wie man eine sportliche Aktivität aufzeichnet: 1. Drücken Sie auf das **Workout**-Symbol, das sich normalerweise in der unteren linken Ecke der App befindet. 2. Wenn Sie die Art des Workouts ändern möchten, wählen Sie den gewünschten Workout-Typ aus den angebotenen Optionen. Bitte beachten Sie, dass Wahoo nur eine begrenzte Anzahl von Sportarten anbietet. Nach dem Hochladen der Aktivität zu DistantRace ist es jedoch möglich, die Sportart in DistantRace bei Bedarf zu ändern. 3. Warten Sie, bis das Telefon das GPS-Signal gefunden hat, was entscheidend für die genaue Aufzeichnung des Workouts ist. 4. Sobald das GPS-Signal gefunden wurde, drücken Sie auf die Schaltfläche **Enter Workout** auf dem Bildschirm. 5. Drücken Sie auf dem nächsten Bildschirm auf **Start**, um die Aufzeichnung des Workouts zu beginnen. 6. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihr Telefon während des gesamten Workouts bei sich tragen. 7. Wenn Sie das Workout beendet haben, drücken Sie auf **Pause** und dann auf **Stop**. 8. Um das Workout zu speichern, drücken Sie auf **Save Workout**. Wenn Ihr Wahoo Fitness App-Konto mit DistantRace verbunden ist, wird das aufgezeichnete Workout automatisch mit DistantRace synchronisiert. ![](/static/img/recording-activities-with-a-smartphone/how-to-record-a-sports-activity-using-the-wahoo-fitness-app/image-1712065320405.jpg) ![](/static/img/recording-activities-with-a-smartphone/how-to-record-a-sports-activity-using-the-wahoo-fitness-app/image-1712065396214.jpg) --- # Ergebnisse URL: /de/ergebnisse/ # Ergebnisse Verwalten Sie Zielzeiten, Ranglisten und Urkunden für Wettkämpfe und Challenges. ## Wettkämpfe (Rennen) | Aufgabe | Anleitung | |------|-------| | Zeitmessdaten importieren | [Import von Zeitmessdaten](../running-events/importing-timing-results.md) | | URL-Synchronisation vom Zeitnehmer | [Ergebnisse URL-Synchronisation](../running-events/results-url-sync.md) | | Externe Distanz-IDs zuordnen | [Wettkampf-Distanz-Synchronisationszuordnung](../running-events/competition-distance-sync-mapping.md) | | Einzelne Ergebnisse bearbeiten | [Rennresultate verwalten](managing-race-results.md) | | Massen-Neuberechnung & Exporte | [Massenaktionen für Ergebnisse](results-bulk-actions.md) · [Ergebnisdaten exportieren](exporting-results-data.md) | | Veröffentlichung für die Öffentlichkeit | [Ergebnisse veröffentlichen](publishing-results.md) | | Gesamt- & Altersgruppen-Ranglisten | [Ranglisten und Wertungen](standings-and-rankings.md) | | Finisher-Urkunden (PPTX-Upload) | [Urkunden und Finisher-Dokumente](diplomas-and-finisher-documents.md) | | PPTX-Designreferenz | [Erstellung von Rennurkunden](race-certificate-creation.md) | | Öffentliche Ergebnisanzeige | [Anpassung von Ergebnistabellen](../running-events/customizing-results-tables.md) | | Auf Ihrer Website einbetten | [Ergebnisse einbetten](../running-events/embedding-results-on-your-website.md) | ## Challenges Die Ergebnisse von Challenges werden aus synchronisierten Aktivitäten (Schritte, Distanz, Punkte) berechnet. Organisatoren überprüfen Aktivitäten und Ranglisten in der Challenge-Manager-Konsole — siehe [Verwaltung von Challenge-Teilnehmern](../running-events/managing-challenge-participants.md). ## Verwandte Themen - [Überprüfung virtueller Workouts](../running-events/reviewing-virtual-workouts.md) - [Passagen an Kontrollpunkten](../running-events/checkpoint-passages.md) --- # Urkunden und Finisher-Dokumente URL: /de/ergebnisse/urkunden-und-finisher-dokumente/ # Urkunden und Finisher-Dokumente DistantRace generiert Finisher-**Urkundenbilder** aus **PowerPoint (PPTX)-Vorlagen**, die Sie extern gestalten. Platzhaltertext in der Datei wird durch Teilnehmerdaten ersetzt, wenn Urkunden generiert werden. ::: note Eingebauter Design-Editor entfernt Der Manager enthält keinen integrierten Urkunden-Editor mehr (Hintergrund-Upload und Drag-and-Drop-Felder). Gestalten Sie Ihr Layout in PowerPoint oder Canva und laden Sie dann die `.pptx`-Datei hoch. ::: ## Wo man Urkunden verwaltet | Veranstaltungstyp | Manager-Pfad | |-------------------|--------------| | Wettkampf (Rennen) | Wettkampf öffnen → **Urkunde** (eine Vorlage pro Distanz mit Ergebnissen) | | Challenge (Schritte, Distanz, etc.) | Challenge öffnen → **Urkunde** | Organisatoren von Schritt-Challenges können auch [Urkunden für alle Teilnehmer erstellen](../daily-step-challenges/how-to-create-diplomas-for-all-participants.md) folgen. ## Arbeitsablauf 1. **Gestalten** Sie eine `.pptx`-Datei mit Platzhaltern für Seriendruckfelder (siehe [Urkundenerstellung für Rennen](race-certificate-creation.md) für die vollständige Feldliste, Canva-Tipps und Beispielvorlagen). 2. **Hochladen** der Datei auf der Urkunden-Seite und klicken Sie auf **Speichern** — ein Vorschaubild wird automatisch generiert. 3. **Veröffentlichen** durch Aktivieren von **Ist veröffentlicht?**, damit neue Finisher Urkunden erhalten, wenn Ergebnisse hinzugefügt werden. 4. **Generieren** für bestehende Teilnehmer mit **Speichern & Generieren**. ## Automatische Felder nach Veranstaltungstyp | Feldgruppe | Rennen | Challenges | |------------|--------|------------| | Name, Veranstaltung, Gruppe, Team | Ja | Ja | | Zielzeit, Platzierung, Runden | Ja | — | | Schritte, Distanz, Punkte, Energie, Rang | — | Ja | Siehe die vollständige Feldreferenz in [Urkundenerstellung für Rennen](race-certificate-creation.md). ## Teilnehmerzugriff Wenn Ergebnisse veröffentlicht und Urkunden generiert sind, laden Teilnehmer sie von ihrer Ergebnis- oder Challenge-Profilseite herunter. ## Verwandte Themen - [Urkundenerstellung für Rennen](race-certificate-creation.md) — PPTX-Design-Leitfaden mit allen Seriendruckfeldern - [Urkunden für Schritt-Challenges erstellen](../daily-step-challenges/how-to-create-diplomas-for-all-participants.md) - [Verwaltung von Rennergebnissen](managing-race-results.md) - [Ranglisten und Platzierungen](standings-and-rankings.md) - [Herunterladen von Urkunden und Zertifikaten](../joining-events/downloading-diplomas-and-certificates.md) --- # Export von Ergebnisdaten URL: /de/ergebnisse/export-von-ergebnisdaten/ # Export von Ergebnisdaten Neben der Bearbeitung einzelner Finisher kann die **Ergebnisse**-Liste des Wettkampfs Daten für Zeitnehmer, Verbände, Archive und Presse exportieren. **Pfad:** Wettkampf → **Ergebnisse** → Exportaktionen Siehe auch [Massenaktionen für Ergebnisse](results-bulk-actions.md) für Optionen zum Neuberechnen und E-Mail-Versand. ## Tabellenexport (XLSX) **Export XLSX** erstellt eine vollständige Ergebnisarbeitsmappe — Finisher-Namen, Zeiten, Status, Distanz und die in der Manager-Tabelle sichtbaren Spalten. Die Datei wird asynchron vorbereitet und erscheint unter [Organisator-Dokumente](../more-tools/organizer-documents.md), wenn sie fertig ist. ## JSON-LD-Export (OADM) **Export JSON-LD** erzeugt eine strukturierte Ausgabe im Open-Data-Stil für Verbandsfeeds oder externe Ergebnissysteme. Verwenden Sie dies, wenn ein Partner maschinenlesbare Ergebnisse anstelle von Excel anfordert. ## PDF-Berichte Aus dem Ergebnisaktionsmenü können druckbare PDFs erstellt werden: | Bericht | Inhalt | |--------|---------| | Gesamtergebnisse | Vollständige Liste oder Top 20 | | Nach Geschlecht | Männer- / Frauentabellen | | Nach Distanz | Finisher-Listen pro Distanz | | Fortschritt / Aktivste | Spezialranglisten, wenn konfiguriert | | Team-Ergebnisse | Teampunkte (Top 20 optional) | | Ranglisten | Serienpunkte, Gruppen, Geschlechteraufteilungen | Wenn der Wettkampf **Serienranglisten** konfiguriert hat, erscheinen zusätzliche Ranglisten-PDF-Varianten. ## Benutzerdefinierte Vereins-PDFs Einige Vereine haben **benutzerdefinierte PDF-Layouts**, die in ihrem Organisator-Exportordner gespeichert sind. Diese erscheinen als zusätzliche Export-Schaltflächen auf der Ergebnisseite. ## Startlisten-Exporte Teilnehmerexporte (vollständige Startliste, pro Distanz, Marketingkontakte) befinden sich unter **Startliste**, nicht unter Ergebnisse — [Verwaltung der Startliste](../running-events/managing-the-start-list.md). ## Verwandte Themen - [Verwaltung von Rennergebnissen](managing-race-results.md) - [Veröffentlichung von Ergebnissen](publishing-results.md) - [Ranglisten und Wertungen](standings-and-rankings.md) - [Import von Zeitnehmergebnissen](../running-events/importing-timing-results.md) --- # Verwaltung von Rennergebnissen URL: /de/ergebnisse/verwaltung-von-rennergebnissen/ # Verwaltung von Rennergebnissen Nach dem Import von Zeitmessdaten oder der manuellen Eingabe von Ergebnissen sollten Sie die einzelnen Finisher-Datensätze überprüfen und korrigieren, bevor Sie sie veröffentlichen. **Pfad:** Wettkampf öffnen → **Ergebnisse** ## Ergebnisliste Filtern Sie nach Distanz, Status (finished, DNF, DNS) oder suchen Sie nach Name/Startnummer. Exportieren Sie nach Excel über das Tabellenmenü. ## Ein Ergebnis bearbeiten Öffnen Sie ein Ergebnis, um Folgendes zu ändern: - Zielzeit (Chipzeit, Bruttozeit) - Status — finished, DNF, DNS, DSQ - Teilnehmerlink (falls beim Import nicht übereinstimmend) - Runden-/Zwischendaten (bei Mehr-Runden-Kursen) ## Ein Ergebnis manuell hinzufügen Verwenden Sie **Ergebnis hinzufügen** für späte Finisher oder Korrekturen, die nicht in der Zeitmessdatei enthalten sind. Verknüpfen Sie mit dem richtigen Teilnehmer und der Distanz. ## Veröffentlichen Ergebnisse können im Entwurfsstatus bleiben, bis Sie bereit sind. Die Veröffentlichung macht sie in den öffentlichen Ranglisten sichtbar und löst Ergebnis-E-Mails aus, wenn [E-Mail-Vorlagen](../integrations/email-templates-and-export.md) konfiguriert sind. Massen-Neuberechnung, PDF-Exporte und Ergebnis-E-Mails: [Ergebnisse Massenaktionen](results-bulk-actions.md). ## Verwandte Themen - [Import von Zeitmess-Ergebnissen](../running-events/importing-timing-results.md) - [Ergebnisse Massenaktionen](results-bulk-actions.md) - [Ranglisten und Wertungen](standings-and-rankings.md) - [Erstellung von Rennurkunden](race-certificate-creation.md) --- # Veröffentlichung von Ergebnissen URL: /de/ergebnisse/veroeffentlichung-von-ergebnissen/ # Veröffentlichung von Ergebnissen Ergebnisse können nach dem Import als Entwurf existieren, bevor Sie sie auf der öffentlichen Ergebnisseite veröffentlichen. ## Vor der Veröffentlichung 1. [Importieren](../running-events/importing-timing-results.md) oder [eingeben](managing-race-results.md) aller Endzeiten 2. Überprüfen Sie die [Ranglisten](standings-and-rankings.md) auf offensichtliche Fehler 3. Konfigurieren Sie die [Ergebnistabellenspalten](../running-events/customizing-results-tables.md) ## Veröffentlichen Aktivieren Sie die Veröffentlichung aus der Ansicht der Wettkampfergebnisse oder Ranglisten (die genaue Steuerung hängt von den Ereigniseinstellungen ab — Ergebnisse können beim Import automatisch veröffentlicht werden oder eine manuelle Veröffentlichung erfordern). Wenn veröffentlicht: - Öffentliche Ergebnis- und Ranglistenseiten werden aktualisiert - Eingebettete iframes zeigen neue Daten - Ergebnis-E-Mails werden gesendet, wenn [E-Mail-Vorlagen](../integrations/email-templates-and-export.md) konfiguriert sind - Veröffentliche [Urkunden](diplomas-and-finisher-documents.md) werden für Finisher mit einer hochgeladenen PPTX-Vorlage herunterladbar ## Veröffentlichung aufheben oder korrigieren Bearbeiten Sie einzelne Ergebnisse nach der Veröffentlichung — Ranglisten werden neu berechnet. Für größere Korrekturen importieren Sie eine korrigierte Datei und überprüfen Sie diese erneut, bevor Sie die Teilnehmer benachrichtigen. ## Verwandte Themen - [Verwaltung von Wettkampfergebnissen](managing-race-results.md) - [Einbettung von Ergebnissen](../running-events/embedding-results-on-your-website.md) --- # Erstellung von Wettkampf-Urkunden URL: /de/ergebnisse/erstellung-von-wettkampf-urkunden/ # Erstellung von Wettkampf-Urkunden ### Auf der DistantRace-Plattform können virtuelle Urkunden für Finisher automatisch generiert werden. ::: note Eingebauter Design-Editor entfernt Der Manager enthält keinen integrierten Zertifikats-/Urkunden-Editor mehr (Hintergrund-Upload und Drag-and-Drop-Felder). Gestalten Sie Ihr Layout extern als **PowerPoint (PPTX)**-Datei und laden Sie es hoch — DistantRace füllt die Platzhalterfelder beim Generieren des Dokuments für jeden Teilnehmer aus. ::: Es ist ganz einfach. Hier ist eine kurze Anleitung: #### 1. Öffnen Sie die Ansicht für Wettkampf-Urkunden ![](/static/img/results/race-certificate-creation/image-1720337000561-23-08.png) In dieser Ansicht können Sie alle Distanzen blockweise sehen und die PPTX-Datei für das Urkundendesign für jede herunterladen. #### 2. Erstellen Sie das Urkundendesign Das Urkundendesign muss im PPTX-Format (Microsoft PowerPoint) erstellt werden. Bestimmte Textfelder im Design werden automatisch ersetzt. ##### Automatische Felder Feld | Wettkampf/Challenge | Beschreibung -- | --- | --- [EVENT NAME] | Wettkampf & Challenge | Name des Events (Wettkampf oder Challenge) [COMPETITION] | Wettkampf | Name des Wettkampfs [PARTICIPANT NAME] | Wettkampf & Challenge | Vollständiger Name des Teilnehmers [Participant Name] | Wettkampf & Challenge | Vollständiger Name des Teilnehmers, formatiert mit jedem Wort beginnend mit einem Großbuchstaben [NR] | Wettkampf | Startnummer des Teilnehmers [DISTANCE] | Wettkampf | Name der Wettkampfdistanz [GROUP] | Wettkampf & Challenge | Name der Gruppe des Teilnehmers [TEAM] | Wettkampf & Challenge | Teamname [FINISH DATE] | Wettkampf & Challenge | Datum, an dem der Wettkampf oder die Challenge abgeschlossen wurde [RESULT] | Wettkampf | Endzeit im Format HH:MM:SS.m [CH_RESULT] | Wettkampf | Chipzeit im Format HH:MM:SS.m [P_D] | Wettkampf | Platzierung in der Distanz [P_GR] | Wettkampf | Platzierung in der Gruppe [C_D] | Wettkampf | Anzahl der Teilnehmer in der Distanz [C_GR] | Wettkampf | Anzahl der Teilnehmer in der Gruppe [AVG_SP] | Wettkampf | Durchschnittsgeschwindigkeit [LAP_0] | Wettkampf | Rundenzeit 1 [LAP_1] | Wettkampf | Rundenzeit 2 [LAP_2] | Wettkampf | Rundenzeit 3 [LAP_3] | Wettkampf | Rundenzeit 4 [LAP_4] | Wettkampf | Rundenzeit 5 [TIME] | Challenge | Gesamtzeit in der Challenge [KM] | Challenge | Insgesamt zurückgelegte Kilometer [STEPS] | Challenge | Gesamtanzahl der Schritte [RANK] | Challenge | Gesamtergebnis [GRANK] | Challenge | Gruppenergebnis [T P] | Challenge | Gesamtpunkte [T E] | Challenge | Gesamtenergie Wenn eine Distanz mehr als fünf Runden hat, setzen sich die zusätzlichen Rundenfelder im gleichen Muster fort: `[LAP_5]`, `[LAP_6]` und so weiter. ##### Design-Beispiele Designs können in PowerPoint erstellt werden, aber Sie können auch den Service [canva.com](https://www.canva.com/templates/?query=race-certificate) nutzen, wo viele Urkundendesigns verfügbar sind: [https://www.canva.com/templates/?query=race-certificate](https://www.canva.com/templates/?query=race-certificate). ###### Wie man canva.com verwendet, um ein neues Design zu erstellen? 1. Wählen Sie ein Design aus den verfügbaren Vorlagen: [https://www.canva.com/templates/?query=race-certificate](https://www.canva.com/templates/?query=race-certificate) 2. Klicken Sie auf "Customize this template" ![](/static/img/results/race-certificate-creation/image-1720349284386-47-46.png) 3. Sobald Sie das gewünschte Design erstellt und die "automatischen Felder" hinzugefügt haben, klicken Sie auf "Share" -> "More". ![](/static/img/results/race-certificate-creation/image-1720349371521-48-48.png) 4. Wählen Sie in der Liste "Microsoft PowerPoint" und klicken Sie auf "Download" ![](/static/img/results/race-certificate-creation/image-1720349435877-49-54.png) 5. Dieses erstellte Design kann nun zu distantrace.com hinzugefügt werden und das erstellte Designmuster kann angesehen werden. ###### Einige Urkundenbeispiele von canva.com Titel | Datei | Beispiel ---- | --- | --- | [Colorful Modern Geometric Certificate of Participation](https://www.canva.com/p/templates/EAFyDmI-DqY-colorful-modern-geometric-certificate-of-participation/) | [Datei](https://media.distantrace.com/manager/examples/diploma/Colorful%20Modern%20Geometric%20Certificate%20of%20Participation.pptx) | [![Colorful%20Modern%20Geometric%20Certificate%20of%20Participation3.jpeg](/static/img/results/race-certificate-creation/colorful-20modern-20geometric-20certificate-20of-20participation3.jpeg)](https://media.distantrace.com/manager/examples/diploma/Colorful%20Modern%20Geometric%20Certificate%20of%20Participation3.jpeg) [Orange Geometric Challenger Certificate Marathon](https://www.canva.com/p/templates/EAEsYWJHo5w-orange-geometric-challenger-certificate-marathon/) | [Datei](https://media.distantrace.com/manager/examples/diploma/Orange%20Geometric%20Challenger%20Certificate%20Marathon.pptx) | [![Orange%20Geometric%20Challenger%20Certificate%20Marathon.jpeg](/static/img/results/race-certificate-creation/orange-20geometric-20challenger-20certificate-20marathon.jpeg)](https://media.distantrace.com/manager/examples/diploma/Orange%20Geometric%20Challenger%20Certificate%20Marathon.jpeg) ##### Hinzufügen von Urkunden zu DistantRace ###### Löschen von Urkunden Um eine Urkunde zu löschen, markieren Sie das Feld "Clear" und klicken Sie auf die Schaltfläche "Save". ###### Veröffentlichung einer Urkunde Wenn "Is Published?" markiert ist, wird nach Hinzufügen der Ergebnisse automatisch eine Urkunde für den Teilnehmer generiert. ###### Hinzufügen einer neuen PPTX-Datei Klicken Sie auf die Schaltfläche "Browse...", wählen Sie die Urkunde aus und klicken Sie auf "Save". Nach dem Klicken auf "Save" wird automatisch ein visuelles Muster erstellt - dies kann bis zu einer Minute dauern. Wenn eine spezielle Schriftart verwendet wird, die falsch angezeigt wird, senden Sie bitte die Schriftart an support@distantrace.com, damit sie dem System hinzugefügt werden kann. ###### Generieren von Urkunden für Teilnehmer Wenn bereits Ergebnisse für Teilnehmer hinzugefügt wurden, können Sie den Teilnehmern eine virtuelle Urkunde hinzufügen, indem Sie auf "Save & Generate" klicken. Wenn der Teilnehmer bereits eine Urkunde hat, wird diese neu generiert. ![](/static/img/results/race-certificate-creation/image-1720353696230-01-26.png) --- # Ergebnisse Massenaktionen URL: /de/ergebnisse/ergebnisse-massenaktionen/ # Ergebnisse Massenaktionen Die **Ergebnisse**-Liste des Wettkampfs umfasst Massenaktionen, die über das Bearbeiten einzelner Finisher hinausgehen. **Pfad:** Wettkampf → **Ergebnisse** → Aktionsmenü / Export-Buttons ## Neu berechnen | Aktion | Wann verwenden | |--------|----------------| | **Plätze neu berechnen** | Nach manuellen Zeitkorrekturen, Statusänderungen oder Importkorrekturen — baut die Gesamtplatzierungen pro Distanz neu auf | | **Punkte neu berechnen** | Wenn Ranglisten Punktregeln verwenden — aktualisiert die Punktzahlen für Serien oder Altersgruppen | Führen Sie die Neuberechnung nach größeren Korrekturen durch, nicht nach jeder einzelnen Bearbeitung. ## Ergebnis-Benachrichtigungs-E-Mails | Aktion | Effekt | |--------|--------| | **Ergebnisversand aktivieren** | Ermöglicht automatische Ergebnis-E-Mails, wenn Ergebnisse veröffentlicht werden | | **Ergebnisversand deaktivieren** | Pausiert ausgehende Ergebnisnachrichten | | **Ergebnisse senden** | Stellt Ergebnis-E-Mails für alle Finisher mit veröffentlichten Ergebnissen in die Warteschlange | Konfigurieren Sie den Nachrichteninhalt in [E-Mail-Vorlagen](../integrations/email-templates-and-export.md). Der Versand erfolgt als Hintergrundaufgabe. ## Tabellen- und Datenexporte | Export | Ausgabe | |--------|---------| | **Export XLSX** | Vollständige Ergebnistabelle für Zeitpartner oder Archive | | **Export JSON-LD (OADM)** | Strukturierter Datenexport für Verbände oder Open-Data-Feeds | Exporte erscheinen unter [Organisator-Dokumente](../more-tools/organizer-documents.md), wenn sie fertig sind. Vollständige Referenz: [Ergebnisse-Datenexport](exporting-results-data.md). ## PDF-Berichte Erstellen Sie druckbare PDFs aus dem Ergebnis-Menü: - Gesamtergebnisse (alle, Top 20) - Nach Geschlecht - Nach Distanz - Fortschrittlich / am aktivsten - **Team-Ergebnisse** (wenn Teamwertung aktiviert ist) - **Ranglisten**-Varianten (gesamt, Geschlecht, Gruppen, Team), wenn Serienranglisten existieren Individuelle PDF-Layouts können pro Verein verfügbar sein — Dateien befinden sich im benutzerdefinierten Exportordner des Vereins. ## Verwandte Themen - [Ergebnisse von Wettkämpfen verwalten](managing-race-results.md) - [Ergebnisse veröffentlichen](publishing-results.md) - [Ranglisten und Wertungen](standings-and-rankings.md) - [Zeitnahme-Ergebnisse importieren](../running-events/importing-timing-results.md) --- # Platzierungen und Ranglisten URL: /de/ergebnisse/platzierungen-und-ranglisten/ # Platzierungen und Ranglisten **Platzierungen** fassen die Ergebnisse der Finisher in Gesamt-, Altersgruppen-, Geschlechter- und Teamranglisten zusammen. **Pfad:** Wettkampf öffnen → **Standings** ## Platzierungstypen DistantRace berechnet Platzierungen pro Distanz: - Gesamt (alle Finisher) - Altersgruppen (aus den Wettkampfgruppeneinstellungen) - Geschlechterkategorien - Teamplatzierungen (wenn Teams aktiviert sind) ## Manager-Ansicht Wählen Sie Distanz und Platzierungstyp. Die Tabelle zeigt Rang, Teilnehmer, Zeit und Gruppe. Exportieren Sie die Top 20 oder die vollständigen Platzierungen nach Excel. ## Öffentliche Seite Veröffentlichte Platzierungen erscheinen auf der öffentlichen Ergebnisseite der Veranstaltung. Passen Sie die Spalten in [Anpassen von Ergebnistabellen](../running-events/customizing-results-tables.md) an. ## Nach Ergebnisänderungen Platzierungen werden neu berechnet, wenn Ergebnisse hinzugefügt oder bearbeitet werden. Das erneute Importieren von Zeitmessdaten kann eine Aktualisierung erfordern, bevor sie veröffentlicht werden. ## Verwandte Themen - [Verwaltung von Rennergebnissen](managing-race-results.md) - [Anpassen von Ergebnistabellen](../running-events/customizing-results-tables.md) --- # Laufveranstaltungen URL: /de/laufveranstaltungen/ # Laufveranstaltungen Verwenden Sie diesen Abschnitt, wenn Sie **sportliche Challenges und Wettkämpfe** auf DistantRace organisieren. ## Erste Schritte 1. [Übersicht der Veranstaltungstypen](event-types-overview.md) 2. [Einen Verein erstellen](create-a-club.md) 3. [Zugriff auf die Organisator-Konsole](access-the-organizer-console.md) ## Eine Veranstaltung erstellen | Typ | Anleitung | |------|-------| | Assistent (alle Typen) | [Veranstaltungsassistent erstellen](create-event-wizard.md) | | Schritt-Challenge | [Eine Schritt-Challenge erstellen](create-a-step-challenge.md) | | Sportaktivität (Laufen, Radfahren, aktive Tage) | [Eine Sportaktivitäts-Challenge erstellen](create-a-sports-activity-challenge.md) | | Kombinierte Challenge | [Kombinierte Challenges](combined-challenges.md) | | Punkte-Challenge | [Punkte-Challenges](points-challenges.md) | | Virtueller Wettkampf | [Einen virtuellen Wettkampf erstellen](create-a-virtual-competition.md) | | Präsenzrennen | [Ein Präsenzrennen erstellen](create-an-in-person-race.md) | ## Konfigurieren und teilen - [Verein-Start-Dashboard](club-home-dashboard.md) - [Wettkampf-Dashboard-Analysen](competition-dashboard-analytics.md) - [Challenge-Dashboard-Analysen](challenge-dashboard-analytics.md) - [Eine Challenge kopieren](copying-a-challenge.md) - [Interne Kommentare zur Veranstaltung](event-internal-comments.md) - [Challenge-Einstellungen Schritt für Schritt](challenge-settings-walkthrough.md) — geführte Einrichtung nach der Erstellung - [Challenge-Einstellungen Referenz](challenge-settings-reference.md) — alle Einstellungen erklärt - [Standard-Virtualpfade der Challenge](challenge-default-virtual-paths.md) - [Challenge-Anzeigeeinstellungen](challenge-display-settings.md) - [Veranstaltungsinfoseiten und -regelungen](event-info-pages-and-regulations.md) - [Fragen im Anmeldeformular](registration-form-questions.md) - [Veranstaltungstexte und Lokalisierung](event-translations-and-localization.md) - [Altersgruppen und Ranggruppen](age-groups-and-standings-groups.md) - [Einladung als Vereinsadministrator annehmen](accepting-a-club-admin-invitation.md) - [Step game](step-game.md) - [Erweiterte Challenge-Einstellungen](advanced-challenge-settings.md) - [Challenge-Regeln und Aktivitätslimits](challenge-rules-and-activity-limits.md) - [Teilen Sie Ihre Veranstaltung (Easy Access)](share-your-event-easy-access.md) - [Beitrittscodes und Einladungen](join-codes-and-invitations.md) ## Teilnehmer und Renntag verwalten - [Teilnehmer einer Challenge verwalten](managing-challenge-participants.md) - [Challenge-Daten exportieren](exporting-challenge-data.md) - [Tägliche Ergebnisse der Schritt-Challenge exportieren](exporting-step-challenge-daily-results.md) - [Startliste verwalten](managing-the-start-list.md) - [Startliste des virtuellen Wettkampfs](virtual-competition-start-list.md) - [Einzelne Rennfahrer verwalten](managing-individual-racers.md) - [Startliste aus einer Tabelle importieren](importing-start-list-from-spreadsheet.md) - [Saisonpass und Mehrphasen-Wettkämpfe](season-pass-and-multi-stage-competitions.md) - [Startnummernverwaltung](bib-number-management.md) - [Kontrollpunktdurchgänge](checkpoint-passages.md) - [Registrierung und Check-in am Renntag](race-day-registration-and-check-in.md) - [Mobiles Ticket-Scanning für Organisatoren](mobile-ticket-scanning-for-organizers.md) - [Zeitnahmeergebnisse importieren](importing-timing-results.md) - [Ergebnisse-URL-Synchronisation](results-url-sync.md) - [Synchronisationszuordnung der Wettkampfdistanzen](competition-distance-sync-mapping.md) - [Vor-Ort-Zahlung und Registrierung im Geschäft](on-site-payment-and-in-store-registration.md) - [Interessierte Teilnehmer sammeln](collecting-interested-participants.md) - [Virtuelle Workouts überprüfen](reviewing-virtual-workouts.md) - [Wettkampf-Teams verwalten](managing-competition-teams.md) - [Vereinsmannschaften im Wettkampf](competition-club-teams.md) - [Veranstaltungshistorie und Prüfprotokoll](event-history-and-audit-log.md) ## Verein, Zahlungen und Partner - [Vereinseinstellungen und Administratoren](club-settings-and-admins.md) - [Whitelabel und Unternehmenssetup](whitelabel-and-enterprise-setup.md) - [Wettkampfeinstellungen Referenz](competition-settings-reference.md) - [Erweiterte Wettkampfeinstellungen](competition-advanced-settings.md) - [Vereinsabrechnung von DistantRace](club-billing-from-distantrace.md) - [Kosten und Preise](costs-and-pricing.md) - [Teilnehmerlimits erhöhen](upgrading-participant-limits.md) - [Tickets und Preise verwalten](managing-tickets-and-pricing.md) - [Bestellungen und Warenkörbe verwalten](managing-orders-and-carts.md) - [Reservierte Einträge](reserved-entries.md) - [Jahreseinkommen exportieren](../finance-module/yearly-income-export.md) - [Premium-Registrierungspakete](premium-registration-packages.md) - [CO₂-, Energie- und Team-Challenges](co2-energy-and-team-challenges.md) - [Sportvarianten des virtuellen Wettkampfs](virtual-competition-sport-variants.md) - [Upsell-Produkte im Checkout](upsell-products-in-checkout.md) - [Omniva-Sendungen verwalten](managing-omniva-shipments.md) - [Partner- und Unternehmensregistrierung](partner-and-corporate-registration.md) - [Marketing an Teilnehmer](marketing-to-participants.md) - [Filter für den Export von Marketing-E-Mails](marketing-email-export-filters.md) - [Liste der gekauften Produkte im Shop](shop-bought-products-list.md) ## Verwandte Abschnitte - [Finanzmodul](../finance-module/introduction-to-the-finance-module.md) - [Ergebnisse und Urkunden](../results/index.md) - [Integrationen](../integrations/introduction-to-integrations.md) - [Weitere Werkzeuge](../more-tools/index.md) --- # Annahme einer Einladung als Club-Administrator URL: /de/laufveranstaltungen/annahme-einer-einladung-als-club-administrator/ # Annahme einer Einladung als Club-Administrator Clubbesitzer laden Teammitglieder per E-Mail ein. Eingeladene akzeptieren über einen Link und erhalten Zugang zur Manager-Konsole. ## Einladung erhalten Ein Administrator sendet die Einladung über **Club → Mitglieder → Einladen** — siehe [Vereinseinstellungen und Administratoren](club-settings-and-admins.md). Die E-Mail enthält einen Link zu: `/console/invite//` ## Einladung annehmen 1. Öffnen Sie den Link aus der E-Mail 2. **Melden Sie sich** bei DistantRace an (oder erstellen Sie ein Konto, wenn Sie neu sind) 3. Überprüfen Sie, welcher Verein Sie eingeladen hat und welches Zugriffslevel (Administrator, Finanzen, Support oder Ticket-Scan) Sie erhalten 4. Klicken Sie auf **Annehmen** Sie werden zur Startseite der Manager-Konsole dieses Vereins weitergeleitet. ## Zugriffslevel | Rolle | Was Sie tun können | |------|---------------------| | **Administrator** | Volle Organisator-Konsole | | **Finanzen** | Zahlungen, Rechnungen, Bestellungen — keine operative Veranstaltungsbearbeitung | | **Support-Team** | Startlisten, Ergebnisse, Teilnehmer — keine finanziellen Zusammenfassungen | | **Ticket-Scan** | Nur Scannen mit der mobilen App | ## Fehlerbehebung | Problem | Lösung | |---------|--------| | Link erfordert Anmeldung | Melden Sie sich mit derselben E-Mail an, an die die Einladung gesendet wurde | | Einladung nicht gefunden | Bitten Sie den Club-Administrator, sie erneut von **Club → Mitglieder** zu senden | | Falsche Berechtigungen nach Annahme | Der Club-Administrator kann Ihre Rolle auf der Mitgliederseite ändern | ## Für Club-Administratoren - **Erneut senden** — ausstehende Einladungen können aus der Mitgliedertabelle erneut gesendet werden - **Einladung löschen** — eine ausstehende Einladung widerrufen, bevor sie angenommen wird - **Mitglied entfernen** — Zugriff nach Annahme widerrufen ## Verwandte Themen - [Zugriff auf die Organisator-Konsole](access-the-organizer-console.md) - [Anmeldeoptionen](../joining-events/sign-in-options.md) --- # So greifen Sie auf die Organisator-Konsole zu URL: /de/laufveranstaltungen/so-greifen-sie-auf-die-organisator-konsole-zu/ # So greifen Sie auf die Organisator-Konsole zu DistantRace hat zwei Seiten: die **öffentliche Seite** für Teilnehmer und die **Manager-Konsole** für Organisatoren. ## Öffnen der Konsole 1. Melden Sie sich bei [distantrace.com](https://distantrace.com) an 2. Klicken Sie im Menü auf **Wettkampfverwaltung** (oder **Manager**) 3. Wählen Sie Ihren **Verein**, wenn Sie mehreren angehören Direktes URL-Muster: `/console//` ## Konsolenkarte ### Vereinsebene | Bereich | Anleitung | |------|-------| | Veranstaltung erstellen | [Veranstaltungserstellungs-Assistent](create-event-wizard.md) · [Überblick über Veranstaltungstypen](event-types-overview.md) | | Vereinseinstellungen & Admins | [Vereinseinstellungen und Admins](club-settings-and-admins.md) | | Admin-Einladung annehmen | [Annahme einer Verein-Admin-Einladung](accepting-a-club-admin-invitation.md) | | Abonnement | [Verwaltung des Vereinsabonnements](club-subscription-management.md) | | Integrationen | [Einführung in Integrationen](../integrations/introduction-to-integrations.md) | | Einbettungsdomains | [Einbettungsdomains für iframes](embed-domains-for-iframes.md) · [Whitelabel- und Unternehmenssetup](whitelabel-and-enterprise-setup.md) | | Vereins-Beitrittscodes | [Vereinweite Beitrittscodes](club-wide-join-codes.md) | | Vereins-Dashboard | [Vereins-Start-Dashboard](club-home-dashboard.md) | | Interessierte Leads | [Interessierte Teilnehmer sammeln](collecting-interested-participants.md) | | Vereinsabrechnung (Plattformrechnungen) | [Vereinsabrechnung von DistantRace](club-billing-from-distantrace.md) | | Finanzen | [Finanzmodul](../finance-module/introduction-to-the-finance-module.md) | | Marketing | [Marketing für Teilnehmer](marketing-to-participants.md) · [Filter für den Export von Marketing-E-Mails](marketing-email-export-filters.md) | | Jährliches Einkommen | [Jährlicher Einkommensexport](../finance-module/yearly-income-export.md) | | Shop-Produkte | [Zusatzprodukte im Checkout](upsell-products-in-checkout.md) · [Liste der gekauften Produkte](shop-bought-products-list.md) | | Dokumente | [Organisator-Dokumente](../more-tools/organizer-documents.md) | | Weitere Tools | [Weitere Tools Hub](../more-tools/index.md) — Exporte, CSV-Import, Duplikate zusammenführen | ### Challenge-Dashboard | Tab / Bereich | Anleitung | |------------|-------| | Überblicksführung | [Challenge-Einstellungen Führung](challenge-settings-walkthrough.md) | | Dashboard-Analytik | [Challenge-Dashboard-Analytik](challenge-dashboard-analytics.md) | | Challenge kopieren | [Challenge kopieren](copying-a-challenge.md) | | Interne Kommentare | [Interne Kommentare zur Veranstaltung](event-internal-comments.md) | | Alle Einstellungen | [Challenge-Einstellungen Referenz](challenge-settings-reference.md) | | Seiten & Vorschriften | [Veranstaltungsinformationsseiten und Vorschriften](event-info-pages-and-regulations.md) | | Registrierungsfragen | [Fragen zum Registrierungsformular](registration-form-questions.md) | | Event Customization | [Veranstaltungstranslationen und Lokalisierung](event-translations-and-localization.md) | | Altersgruppen | [Altersgruppen und Bewertungsgruppen](age-groups-and-standings-groups.md) | | Erweiterte Einstellungen | [Erweiterte Challenge-Einstellungen](advanced-challenge-settings.md) | | Step game | [Step game](step-game.md) | | Virtuelle Karten-Voreinstellungen | [Standard-Virtuelle Pfade der Challenge](challenge-default-virtual-paths.md) | | Anzeigeeinstellungen | [Challenge-Anzeigeeinstellungen](challenge-display-settings.md) | | Teilnehmer | [Verwaltung der Challenge-Teilnehmer](managing-challenge-participants.md) | | Teilnehmerdetails | [Bearbeitung einzelner Challenge-Teilnehmer](editing-individual-challenge-participants.md) | | Aktivitäten | Aktivitätsüberprüfung; Exporte: [Challenge-Daten exportieren](exporting-challenge-data.md) · [Tägliche Ergebnisse der Schritt-Challenge exportieren](exporting-step-challenge-daily-results.md) | | Teams | [Verwaltung der Challenge-Team-Ranglisten](managing-challenge-team-standings.md) | | Abschnitts-Ranglisten | [Challenge-Abschnitte und Abschnitts-Ranglisten](challenge-stages-and-section-standings.md) | | Verlauf | [Veranstaltungshistorie und Audit-Log](event-history-and-audit-log.md) | | Upgrade-Slots | [Teilnehmerlimits erhöhen](upgrading-participant-limits.md) | | Gefahrenzone | [Veranstaltungs-Gefahrenzone](event-danger-zone.md) | ### Wettkampf-Dashboard | Tab / Bereich | Anleitung | |------------|-------| | Einstellungen | [Wettkampf-Einstellungen Referenz](competition-settings-reference.md) | | Sportarten *(virtuell)* | [Wettkampf-Sportarten-Einstellungen](competition-sports-settings.md) | | Dashboard-Analytik | [Wettkampf-Dashboard-Analytik](competition-dashboard-analytics.md) | | Erweitert | [Erweiterte Wettkampf-Einstellungen](competition-advanced-settings.md) | | Saisonpass / Abschnitte | [Saisonpass und mehrstufige Wettkämpfe](season-pass-and-multi-stage-competitions.md) | | Startliste | [Verwaltung der Startliste](managing-the-start-list.md) · [Virtuelle Wettkampf-Startliste](virtual-competition-start-list.md) | | CSV-Import | [CSV-Importer](../more-tools/csv-importer.md) | | Ergebnisimport | [Import von Zeitnahmeergebnissen](importing-timing-results.md) · [Ergebnis-URL-Synchronisation](results-url-sync.md) · [Entfernungssynchronisations-Zuordnung](competition-distance-sync-mapping.md) | | Tickets & Preise | [Verwaltung von Tickets und Preisen](managing-tickets-and-pricing.md) | | Bestellungen | [Verwaltung von Bestellungen und Warenkörben](managing-orders-and-carts.md) | | Reservierte Einträge | [Reservierte Einträge](reserved-entries.md) | | Workouts *(virtuell)* | [Überprüfung virtueller Workouts](reviewing-virtual-workouts.md) | | Ergebnisse & Ranglisten | [Ergebnisse](../results/index.md) · [Ranglisten und Bewertungen](../results/standings-and-rankings.md) | | Teams | [Verwaltung der Wettkampf-Teams](managing-competition-teams.md) · [Wettkampf-Vereins-Teams](competition-club-teams.md) | | Verlauf | [Veranstaltungshistorie und Audit-Log](event-history-and-audit-log.md) | | Nummern / Startnummern | [Startnummernverwaltung](bib-number-management.md) | | Renntag | [Registrierung und Check-in am Renntag](race-day-registration-and-check-in.md) | | Ticket-Scanning | [Mobiles Ticket-Scanning für Organisatoren](mobile-ticket-scanning-for-organizers.md) | | Vor-Ort-Zahlung | [Vor-Ort-Zahlung und In-Store-Registrierung](on-site-payment-and-in-store-registration.md) | | Versand | [Verwaltung von Omniva-Sendungen](managing-omniva-shipments.md) | | Bewertungen | [Teilnehmerbewertungen der Veranstaltung](participant-event-reviews.md) | ## Berechtigungen Vereins-**Administratoren** sehen alles. **Finanz**mitarbeiter sehen nur Zahlungen. **Support**mitarbeiter sehen Operationen ohne finanzielle Zusammenfassungen. Die Rolle **Ticket-Scan** ist nur in der mobilen App verfügbar — [Vereinseinstellungen und Admins](club-settings-and-admins.md). ## Verwandte Themen - [Einen Verein erstellen](create-a-club.md) - [Veranstaltungs-Hub](index.md) --- # Erweiterte Challenge-Einstellungen URL: /de/laufveranstaltungen/erweiterte-challenge-einstellungen/ # Erweiterte Challenge-Einstellungen **Pfad:** Challenge-Dashboard → Einstellungen → **Erweitert** Diese Optionen verfeinern die Punktevergabe, Sichtbarkeit und Teilnahmebedingungen. Welche Felder angezeigt werden, hängt vom **Challenge-Typ** ab — das Formular blendet automatisch irrelevante Optionen aus. Siehe auch die [Challenge-Einstellungen-Referenz](challenge-settings-reference.md) für alle anderen Einstellungsabschnitte. ## Verfügbarkeit der Felder nach Challenge-Typ | Feld | Schritt | Sport / Distanz / Geo / Zeit / Kalorien / CO₂ / Wohltätigkeit / Form | Aktive Tage | Kombiniert | |-------|:----:|:------------------------------------------------------------------:|:-----------:|:--------:| | Ergebnisreihenfolge | ✓* | ✓* | ✓* | ✓* | | Energieeinheit (kcal / kWh) | — | ✓ | ✓ | ✓ | | Tägliche Schrittgrenze (`move_amount`) | ✓ | — | — | — | | Schrittpunktstufen | ✓ | — | — | — | | Aktive-Tage-Grenze (`move_amount` + Einheit) | — | — | ✓ | ✓ | | Tägliche Schritte-Grenze (`move_amount_steps`) | — | — | — | ✓ | | CO₂ pro km | — | ✓ | ✓ | ✓ | | Manuelle Workouts akzeptieren | — | ✓ | ✓ | ✓ | | Unterkonten für Kinder | — | ✓ | ✓ | ✓ | | Mehrere Distanzen erlauben | — | ✓† | — | — | | Top-Ergebnisse im Team | ✓‡ | ✓‡ | ✓‡ | ✓‡ | | Ergebnisse versteckt von / bis | ✓ | — | — | — | | Tägliche E-Mail deaktivieren | ✓ | — | — | — | | Externe Anmelde-URL | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | \* **Ergebnisreihenfolge** erscheint nur, wenn die Challenge ein einzelnes primäres Sortierfeld verwendet (nicht Mehrspalten- oder aufsteigende Sortierung). Versteckt, wenn die Rangliste eine kombinierte Sortierung verwendet. † **Mehrere Distanzen erlauben** — nur bei **Distanz-Challenges** mit mindestens einer veröffentlichten Distanz. ‡ **Top-Ergebnisse im Team** — nur wenn Teams aktiviert sind. --- ## Ergebnisreihenfolge **Feld:** `ordering` **Gilt, wenn:** Eine Einzelfeld-absteigende Sortierung verwendet wird. Primäre Spalte für die öffentliche Rangliste und die Berechnung der Platzierung: | Wert | Sortiert nach | |-------|----------| | Schritte | Gesamtschritte (`-steps_done`) | | Distanz | Gesamtdistanz (`-distance_done`) | | Zeit | Gesamte Bewegungszeit (`-time_spent`) | | Energie | Kalorien (`-calories_done`) | | Punkte / Aktive Tage | Punktesumme (`-points_total`) — Bezeichnung ist **Aktive Tage** für aktive-Tage-Challenges, **Punkte** für Geo-, kombinierte oder punkteberechnete Sport-Challenges | Änderungen der Reihenfolge berechnen alle Herausforderer-Ränge nach dem Speichern neu. --- ## Energieeinheit **Feld:** `energy_display` **Gilt für:** Alle Nicht-Schritt-Challenges. | Option | Anzeige | |--------|---------| | Kilokalorien | kcal in Ergebnissen und Aktivitätszusammenfassungen | | Kilowattstunden | kWh (nützlich für energiebezogene Challenges) | --- ## Tägliche Schrittgrenze (Schritt-Challenges) **Feld:** `move_amount` **Gilt für:** Nur Schritt-Challenges. Minimale Schritte pro Kalendertag, um Punkte zu erzielen, wenn **Schrittpunktstufen** nicht verwendet werden, oder als tägliches Basisziel, das den Teilnehmern angezeigt wird. Auf `0` setzen, um eine feste tägliche Untergrenze zu deaktivieren und sich vollständig auf Stufen zu verlassen. --- ## Schrittpunktstufen (Schritt-Challenges) **Feld:** `step_points_tiers` **Gilt für:** Nur Schritt-Challenges. Vergibt **Punkte pro Kalendertag** basierend darauf, wie viele Schritte der Teilnehmer erreicht. Format — durch Kommas getrennte Paare: ```text 6000:1, 8000:2, 10000:3 ``` Bedeutung: 6 000+ Schritte → 1 Punkt; 8 000+ → 2 Punkte; 10 000+ → 3 Punkte. Schwellenwerte müssen steigen; Punkte dürfen nicht sinken. Leer lassen, um stattdessen ein gleichmäßiges Punktesystem von `move_amount` und dem [Schrittspiel](step-game.md) zu verwenden. --- ## Aktive-Tage-Grenze (aktive-Tage- & kombinierte Challenges) **Felder:** `move_amount` + `move_kind` **Gilt für:** Aktive-Tage-Challenges und kombinierte Challenges. Definiert, was als ein **aktiver Tag** zählt (vergibt 2 Punkte pro aktivem Tag in der kombinierten Wertung): | Einheit | Beispiel | |------|---------| | Minuten | 30 Minuten Aktivität | | Kilokalorien | 300 kcal verbrannt | | Kilometer | 5 km Distanz | --- ## Tägliche Schritte-Grenze (nur kombinierte Challenges) **Feld:** `move_amount_steps` **Gilt für:** Nur kombinierte Challenges. Minimale Schritte an einem Kalendertag, um **1 Bonuspunkt** zu vergeben (zusätzlich zu den aktiven-Tage-Punkten aus dem Sport). Standard: 10 000. Kombinierte Wertung = aktive-Tage-Regel + tägliche Schritte-Regel + [Schrittspiel](step-game.md)-Aufgaben + akzeptierte Sport-Workouts. --- ## CO₂ pro km **Feld:** `co2` **Gilt für:** Nicht-Schritt-Challenges. **Standard:** 0.2 (kg CO₂ pro km eingespart). Wird bei öko- / CO₂-bezogenen Challenges verwendet, um die Kohlenstoffeinsparungen durch die Teilnehmerdistanz zu schätzen. Wird in den Ergebnissen angezeigt, wenn die Challenge die Umweltauswirkungen darstellt. --- ## Manuelle Workouts akzeptieren **Feld:** `accept_manual_workouts` **Gilt für:** Nicht-Schritt-Challenges. Wenn aktiviert, können Teilnehmer **manuelle Aktivitäten** (ohne GPS-Datei) einreichen, die von Organisatoren oder Regeln akzeptiert werden können. Wird als `accept_unknown` in der Challenge gespeichert. In Kombination mit [Challenge-Regeln](challenge-rules-and-activity-limits.md) — manuelle Einträge bestehen weiterhin die Validierung, wenn sie akzeptiert werden. --- ## Unterkonten für Kinder **Feld:** `subaccounts` **Gilt für:** Nicht-Schritt-Challenges. Ermöglicht es Eltern, **Kinder unter dem Mindestalter** als Unterkonten zu registrieren: 1. Elternteil erstellt ein DistantRace-Konto 2. Elternteil fügt ein Kinderunterkonto hinzu und registriert es 3. Elternteil verbindet eine Sport-App 4. Elternteil reicht jede Kinderaktivität manuell über **Profil → Meine Aktivitäten → Aktivitätsdetails** ein Kinder synchronisieren Aktivitäten nicht eigenständig, bis sie ein eigenes Konto haben. --- ## Mehrere Distanzen erlauben **Feld:** `allow_multiple_distances` **Gilt für:** Distanz-Challenges mit veröffentlichten Distanzen. Erlaubt einem Teilnehmer, sich für **mehr als eine Distanz** innerhalb derselben Challenge anzumelden. Siehe [Multi-Distanz-Challenges](multi-distance-challenges.md). --- ## Top-Ergebnisse im Team **Feld:** `top_in_team` **Gilt, wenn:** Teams aktiviert sind. Begrenzt, wie viele **Top-Einzelresultate** zur Gesamtpunktzahl jedes Teams zählen. Verhindert, dass ein sehr aktives Mitglied die gesamte Teamwertung trägt. Verwendet die gleiche Metrik wie **Ergebnisreihenfolge** für die Rangfolge der Beitragszahler innerhalb des Teams. --- ## Ergebnisse versteckt von / bis (Schritt-Challenges) **Felder:** `results_hidden_from`, `results_hidden_till` **Gilt für:** Nur Schritt-Challenges. **Zeitzone:** Vereinszeitzone. Verbirgt vorübergehend die **öffentliche Rangliste** zwischen diesen Datums- und Uhrzeiten — nützlich für Überraschungsankündigungen oder Enthüllungen am Ende der Challenge. `hidden_from` muss vor `hidden_till` liegen. Leer lassen, um Ergebnisse normal anzuzeigen. --- ## Tägliche E-Mail deaktivieren (Schritt-Challenges) **Feld:** `daily_email_disabled` **Gilt für:** Nur Schritt-Challenges. Deaktiviert automatisierte **tägliche Zusammenfassungs-E-Mails** an Teilnehmer (Schrittsummen, Rangänderungen). Marketingkampagnen sind nicht betroffen. --- ## Externe Anmelde-URL **Feld:** `signup_url` **Gilt für:** Alle Challenge-Typen. Optionaler HTTPS-Link, der den Teilnehmern als externer **kostenpflichtiger Registrierungsweg** angezeigt wird (White-Label-Kunden). Leer lassen für den standardmäßigen kostenlosen DistantRace-Anmeldefluss. --- ## Nach dem Speichern Das Speichern erweiterter Einstellungen löst eine **Neuberechnung der Ergebnisse** für alle Teilnehmer aus (und der Team-Gesamtwerte, wo zutreffend). Große Challenges können eine Minute dauern, um die Rangliste zu aktualisieren. ## Verwandte Themen - [Kombinierte Challenges](combined-challenges.md) - [Schrittspiel](step-game.md) - [Challenge-Regeln und Aktivitätsgrenzen](challenge-rules-and-activity-limits.md) - [Erweiterte Wettkampfeinstellungen](competition-advanced-settings.md) — parallele Seite für Wettkämpfe --- # Altersgruppen und Wertungsgruppen URL: /de/laufveranstaltungen/altersgruppen-und-wertungsgruppen/ # Altersgruppen und Wertungsgruppen **Gruppen** teilen Wertungen und Startlisten nach Alter und Geschlecht auf — zum Beispiel M40, F30 oder Jugendkategorien. **Pfad (Challenge):** Challenge → Einstellungen → **Gruppen** **Pfad (Wettkampf):** Wettkampf → Einstellungen → Distanz auswählen → **Gruppen** ## Vereinsbezogene Gruppensammlungen Gruppen werden als **Sammlungen** auf Vereinsebene gespeichert. Jede Sammlung enthält einen oder mehrere Bereiche: | Feld | Bedeutung | |-------|---------| | **Titel** | Bezeichnung, die in den Wertungen angezeigt wird (z.B. M40–49) | | **Von / bis Jahr** | Geburtsjahre, die in der Gruppe enthalten sind | | **Geschlecht** | Männlich, weiblich oder alle | Erstellen Sie eine neue Sammlung auf der Gruppeneinstellungsseite oder wählen Sie eine bestehende Vereinssammlung aus und fügen Sie sie dem Event hinzu. ## Gruppen an ein Event anhängen ### Challenges Eine Gruppensammlung gilt für die gesamte Challenge. Wertungen können nach Gruppe gefiltert werden, wenn Gruppen konfiguriert sind. ### Wettkämpfe Gruppen werden **pro Distanz** konfiguriert. Ein Marathon und ein 10K können unterschiedliche Sammlungen verwenden oder eine teilen. Nachdem Gruppen gespeichert wurden, während das Event geöffnet ist, **berechnet** DistantRace die Gruppenzuweisungen und Wertungen im Hintergrund neu. ## Gruppen bearbeiten oder entfernen - **Gruppe speichern** — einen Bereich in der aktiven Sammlung hinzufügen oder aktualisieren - **Gruppe löschen** — einen Bereich entfernen - **Sammlung löschen** — die gesamte Sammlung aus dem Event entfernen (löscht nicht die Vorlage auf Vereinsebene) - **Gruppen löschen** — alle Gruppen vollständig vom Event trennen ::: warning Event beendet Das Ändern von Gruppen nach dem Ende eines Events kann historische Wertungen möglicherweise nicht neu berechnen. Es wird empfohlen, Gruppen vor der Veröffentlichung der Ergebnisse abzuschließen. ::: ## Wo Teilnehmer Gruppen sehen - Öffentliche Wertungstabellen mit einem Gruppenfilter - Startlisten, wenn Altersgruppen aktiviert sind - Challenge-Ranglisten mit Gruppentabs Teilnehmeransicht: [Wettkampfwertungen und Teamergebnisse anzeigen](../joining-events/viewing-competition-standings-and-team-results.md). ## Verwandte Themen - [Challenge-Einstellungen Referenz](challenge-settings-reference.md) — Abschnitt Gruppen - [Wettkampf-Einstellungen Referenz](competition-settings-reference.md) — Abschnitt Gruppen - [Wertungen und Ranglisten](../results/standings-and-rankings.md) - [Erstellen einer Schritt-Challenge](create-a-step-challenge.md) — Screenshots der Altersgruppen --- # Startnummernverwaltung URL: /de/laufveranstaltungen/startnummernverwaltung/ # Startnummernverwaltung Weise **Startnummern** den Teilnehmern von Präsenzrennen zu. **Pfad:** Wettkampf → **Numbers** ## Nummernpools Definiere Pools (Bereiche oder Sets) pro Distanz oder Kategorie. Generiere verfügbare Nummern vor dem Event. ## Zuweisung an Teilnehmer Weise Nummern einzeln aus der Startliste oder massenhaft aus dem Abschnitt **Numbers** zu. ## Massenhafte Zuweisung am Renntag **Race day → Assign numbers** weist Startnummern am Morgen des Events den bezahlten Registranten zu. Änderungen werden in der Ereignisgeschichte protokolliert. ## Teilnehmeransicht Zugewiesene Nummern erscheinen in den Bestätigungen und im Konto des Teilnehmers, sofern aktiviert. ## Verwandte Themen - [Verwaltung der Startliste](managing-the-start-list.md) - [Kontrollpunktpassagen](checkpoint-passages.md) — scanne Startnummern an Kontrollpunkten --- # Challenge-Dashboard-Analytik URL: /de/laufveranstaltungen/challenge-dashboard-analytik/ # Challenge-Dashboard-Analytik Das **Challenge-Dashboard** bietet einen schnellen Überblick über Anmeldungen und bezahlte Registrierungen, während die Challenge läuft. **Pfad:** Challenge → Dashboard (Start-Tab) ## Registrierungsdiagramm Ein Zeitreihendiagramm zeigt **neue Challenge-Teilnehmer** pro Tag für den von Ihnen gewählten Datumsbereich. Nutzen Sie es, um: - Die Wirkung von [Easy Access](share-your-event-easy-access.md) oder E-Mail-Kampagnen zu messen - Einen Rückgang nach der ersten Woche einer langen Challenge zu erkennen - Das Engagement gegenüber Unternehmens-Wellness-Sponsoren zu berichten ## Einnahmediagramm Wenn die Challenge eine Anmeldegebühr erhebt, zeigt ein **Einnahmediagramm** die täglichen Zahlungssummen. Finanzmitarbeiter können dies mit [Kaufzusammenfassungen](../finance-module/purchase-summary.md) vergleichen. Bei kostenlosen Challenges werden nur die Anmeldezahlen angezeigt. ## Sport- und Schrittverbindungen Wie bei Wettkämpfen kann das Dashboard anzeigen, welche **verbundenen Apps** die Teilnehmer nutzen — Garmin für Workouts, Apple Health für Schritte usw. Priorisieren Sie [Synchronisierungsprobleme](../connections-with-apps/data-synchronization-problems/the-most-common-reasons-for-data-synchronization-issues.md) für die häufigsten Anbieter. ## Interne Kommentare Mitarbeiter können **interne Kommentare** im Dashboard hinterlassen — Notizen, die nur für Organisatoren sichtbar sind, nicht für Teilnehmer. Verwenden Sie sie für die Übergabe zwischen Rennleitern ("Team X am Montag überprüfen"). ## Exporte Teilnehmer- und Schritt-Exporte befinden sich in den Tabs **Participants** und **Workouts** — [Challenge-Daten exportieren](exporting-challenge-data.md). ## Verwandt - [Verwaltung von Challenge-Teilnehmern](managing-challenge-participants.md) - [Challenge-Einstellungen Schritt für Schritt](challenge-settings-walkthrough.md) - [Wettkampf-Dashboard-Analytik](competition-dashboard-analytics.md) --- # Standard-Virtualpfade für Challenges URL: /de/laufveranstaltungen/standard-virtualpfade-fuer-challenges/ # Standard-Virtualpfade für Challenges Beim Einrichten einer virtuellen Route können Sie aus **voreingestellten Karten** wählen, anstatt Ihre eigene GPX-Datei hochzuladen. **Pfad:** Challenge → **Standard-Virtualpfad** (angezeigt, wenn noch keine benutzerdefinierte Karte existiert) ## Voreingestellte Karte auswählen 1. Durchsuchen Sie veröffentlichte Standardrouten (kuratierte GPX-Tracks) 2. Wählen Sie eine aus — sie wird als virtuelle Karte in Ihre Challenge kopiert 3. Passen Sie die Namen der Start-/Endorte unter Einstellungen → **Virtuelle Karte** an ## Benutzerdefinierter Upload Um Ihre eigene Strecke zu verwenden, gehen Sie zu Einstellungen → **Virtuelle Karte** und laden Sie GPX hoch oder zeichnen Sie den Pfad — siehe [Challenge-Einstellungen Referenz](challenge-settings-reference.md#virtual-map). ## Verwandte Themen - [Challenge-Ziele und Meilensteine](challenge-goals-and-milestones.md) - [Fortschritt der virtuellen Karte](../joining-events/virtual-map-progress.md) (Teilnehmeransicht) --- # Anzeigeeinstellungen für Challenges URL: /de/laufveranstaltungen/anzeigeeinstellungen-fuer-challenges/ # Anzeigeeinstellungen für Challenges **Pfad:** Challenge → Einstellungen → **Anzeige der Ergebnisse** ## Teilnehmer-Tabellenspalten Sichtbarkeit für jede Metrik umschalten: Schritte, Distanz, Zeit, Kalorien, Punkte, Sportaufteilungen, Team, Gruppe usw. Versteckte Spalten bleiben in der Manager-Ansicht sichtbar. ## Team-Tabellenspalten Parallele Umschalter für Team-Ranglisten — Gesamtergebnis, Mitgliederanzahl, Fortschrittsprozentsatz. ## Öffentlich vs. eingebettet Änderungen gelten für: - Öffentlicher **Ergebnisse**-Tab der Challenge - [Eingebettete iframes](embedding-results-on-your-website.md) ## Verwandte Themen - [Anpassen von Ergebnistabellen](customizing-results-tables.md) — Wettkämpfe - [Erweiterte Challenge-Einstellungen](advanced-challenge-settings.md) — Ergebnisse nach Datum ausblenden (Schritt-Challenges) --- # Challenge-Ziele und Meilensteine URL: /de/laufveranstaltungen/challenge-ziele-und-meilensteine/ # Challenge-Ziele und Meilensteine **Pfad:** Challenge → Einstellungen → **Ziele** ## Zieltypen | Typ | Beispiel | |------|---------| | **Kollektiv** | Verein geht zusammen 1 000 000 Schritte | | **Individuell** | Jeder Teilnehmer erreicht 100 km | | **Team** | Team erreicht insgesamt 500 aktive Tage | Ziele erscheinen auf der öffentlichen Challenge-Seite und in den Fortschrittsansichten der Teilnehmer. ## Entlang der virtuellen Karte Wenn eine [virtuelle Karte](challenge-settings-reference.md#virtual-map) konfiguriert ist, platziere **Meilensteine** auf der Route — Teilnehmer schalten Erfolge frei, während die Gruppe voranschreitet. ## Überschneidung mit Step Game [Step Game](step-game.md) behandelt **tägliche sequentielle Aufgaben**; Ziele behandeln **kumulative Ziele**. Beide können in derselben Challenge laufen. ## Verwandte Themen - [Standard-virtuelle Pfade der Challenge](challenge-default-virtual-paths.md) - [Nach dem Beitritt zu einer Challenge](../joining-events/after-joining-a-challenge.md) --- # Challenge-Regeln und Aktivitätsgrenzen URL: /de/laufveranstaltungen/challenge-regeln-und-aktivitaetsgrenzen/ # Challenge-Regeln und Aktivitätsgrenzen **Einstellungen → Regeln** (Sportaktivitäts-Challenges) definiert, welche Workouts für die Ergebnisse zählen. ## GPS-Anforderung | Einstellung | Wirkung | |-------------|---------| | GPS erforderlich | Nur Aktivitäten mit GPS-Track zählen | | GPS optional | Aktivitäten mit oder ohne GPS | | Kein GPS | Aktivitäten ohne GPS erlaubt | Wichtig für virtuelle Bemühungen innerhalb von Challenges. ## Synchronisationszeit - **Stunden nach Ende** — wie lange nach dem Ende der Challenge synchronisierte Aktivitäten noch zählen - **Synchronisationsversatz** — ignoriert Workouts, die zu spät nach ihrer Durchführung synchronisiert wurden ## Aktivität vor Beitritt **Vergangene Aktivitäten zählen** — schließt Workouts ein, die vor der Registrierung des Teilnehmers aufgezeichnet wurden (innerhalb der Challenge-Daten). ## Grenzen pro Aktivität Minimum und Maximum: - Dauer - Distanz - Energie - Schritte ## Tägliche Annahme - **Maximale Aktivitäten pro Tag** — begrenzt, wie viele zählen - **Reihenfolge** — welche Aktivitäten bei Überschreitung des Limits rangieren (längste, kürzeste, zuerst synchronisierte, etc.) ## Teilnehmerproblemlösung Wenn Aktivitäten ausgeschlossen werden, sehen Teilnehmer die Gründe auf der Aktivitätsdetailseite. Teile [Warum Aktivitäten fehlen](../joining-events/why-activities-are-missing.md). Organisatoren können einzelne Workouts aus **Teilnehmer → Workouts** akzeptieren. --- # Challenge-Einstellungen Referenz URL: /de/laufveranstaltungen/challenge-einstellungen-referenz/ # Challenge-Einstellungen Referenz Öffnen Sie **Einstellungen** im Challenge-Dashboard. Die verfügbaren Abschnitte hängen vom Challenge-Typ ab. ## Grundeinstellungen **Pfad:** Einstellungen → Basis | Feld | Beschreibung | |-------|-------------| | Start / Ende | Veranstaltungszeitfenster in der Zeitzone Ihres Vereins | | Status | Veröffentlicht, unveröffentlicht oder abgesagt | | Zugang | Öffentlich, Vereinsmitglieder, nicht gelistet oder privat | | Beitrittspasswort | Ein gemeinsames Passwort, wenn privat ohne individuelle Codes | ## Veranstaltungsanpassung **Pfad:** Einstellungen → **Veranstaltungsanpassung** Pro Sprache **Name**, **Beschreibung**, **Bilder**, **Logo**, **Hauptziel** und **Ortsname**. ## Teams Teams aktivieren; wählen Sie zwischen von Teilnehmern erstellten oder vom Organisator vordefinierten Teams. Legen Sie fest, wie viele Top-Ergebnisse pro Team zählen. ## Sportarten *(Nicht-Schritt-Challenges)* Per Drag-and-Drop **akzeptierte Sportarten**, Punkte pro km, Sportaliasnamen und ergebnisabhängige Spalten pro Sportart. ## Regeln *(Sport-Challenges)* GPS-Anforderung, Synchronisationsfenster nach Veranstaltungsende, min/max Aktivitätsgröße, tägliche Akzeptanzlimits, ob Aktivitäten vor dem Beitrittsdatum zählen. Siehe [Challenge-Regeln und Aktivitätslimits](challenge-rules-and-activity-limits.md). ## Etappen Benannte Zeiträume mit optionalen separaten Zielen und Ranglisten (Monatssieger usw.). ## Distanzen *(Distanz-Challenges)* Mehrere Anmeldedistanzen, Begrenzungen pro Distanz, Mehrdistanz-Registrierung. Siehe [Mehrdistanz-Challenges](multi-distance-challenges.md). ## Gruppen Alters-/Geschlechtergruppen für gefilterte Ranglisten. Siehe [Altersgruppen und Ranglistengruppen](age-groups-and-standings-groups.md). ## Seiten Informationsseiten, Nach-Anmelde-Seiten und obligatorische Vorschriften mit Zustimmungskontrollkästchen. Siehe [Veranstaltungsinformationsseiten und Vorschriften](event-info-pages-and-regulations.md). ## Fragen Benutzerdefinierte Registrierungsfelder: Text, Auswahl, Ja/Nein, Zahl, Teamauswahl. Siehe [Registrierungsformularfragen](registration-form-questions.md). ## Registrierung Registrierungsbeginn/-ende, Mindest- und Höchstgeburtsjahr. ## Beitrittspasswörter Individuelle Codes pro Veranstaltung mit optionaler Vorausfüllung und E-Mail-Einladungen. Siehe [Beitrittscodes und Einladungen](join-codes-and-invitations.md). ## Standort *(Sport-Challenges)* Geofencing erlaubter oder verbotener Bereiche auf einer Karte. Siehe [Geostandortbeschränkungen](geo-location-restrictions.md). ## Virtuelle Karte GPX-Route hochladen oder auswählen; Start-/End-Ortsnamen; Fortschritt von Benutzer oder Team auf der Karte. Wählen Sie zuerst aus voreingestellten Routen — [Standard-Virtualpfade der Challenge](challenge-default-virtual-paths.md). Spaltensichtbarkeit: [Challenge-Anzeigeeinstellungen](challenge-display-settings.md). ## Ziele Kollektive, individuelle und Teamziele mit Einheiten (Schritte, km, Zeit usw.). ## Step-Spiel Tägliche Aufgaben — siehe [Step-Spiel](step-game.md). ## Anzeige der Ergebnisse Spalten in Teilnehmer- und Team-Ergebnistabellen umschalten. Siehe [Anpassen der Ergebnistabellen](customizing-results-tables.md). ## Iframe-Einbettung Erlaubte Domains und Einbettungs-URLs für Ergebnisseiten. Siehe [Einbettung von Ergebnissen auf Ihrer Website](embedding-results-on-your-website.md). ## Erweitert Ergebnisreihenfolge, Energieeinheiten, CO₂-Faktor, Schwellenwerte für aktive Tage, Schrittpunktstufen, versteckte Ergebnisfenster, manuelle Trainingsakzeptanz, externe Anmelde-URL, Kinderunterkonten. Siehe [Erweiterte Challenge-Einstellungen](advanced-challenge-settings.md) — **vollständige Feldreferenz nach Challenge-Typ**. ## Gefahrenzone Veranstaltung stornieren oder dauerhaft löschen — [Gefahrenzone der Veranstaltung](event-danger-zone.md). ## Teilnehmeroperationen | Aufgabe | Anleitung | |------|-------| | Liste & Export | [Verwaltung von Challenge-Teilnehmern](managing-challenge-participants.md) | | Eine Person bearbeiten | [Bearbeiten einzelner Challenge-Teilnehmer](editing-individual-challenge-participants.md) | | Team-Ranglisten | [Verwaltung der Challenge-Team-Ranglisten](managing-challenge-team-standings.md) | | Etappen-Ranglisten | [Challenge-Etappen und Abschnitts-Ranglisten](challenge-stages-and-section-standings.md) | | Bewertungen | [Teilnehmerveranstaltungsbewertungen](participant-event-reviews.md) | ## Wettkampfeinstellungen Persönliche und virtuelle **Wettkämpfe** verwenden ein paralleles Einstellungsmenü — [Wettkampfeinstellungen Referenz](competition-settings-reference.md). --- # Challenge-Einstellungen Rundgang URL: /de/laufveranstaltungen/challenge-einstellungen-rundgang/ # Challenge-Einstellungen Rundgang Nachdem Sie ein Challenge erstellt haben, öffnet DistantRace den **Einstellungen Rundgang** — eine schrittweise Tour durch die wichtigsten Konfigurationen. Sie können ihn jederzeit über **Einstellungen → Rundgang** erneut öffnen. URL: `/console//challenges//overview/` (fügen Sie direkt nach der Erstellung `?new=1` hinzu). ## Rundgangsschritte Die Tour passt sich Ihrem Challenge-Typ an. Mögliche Schritte: ### 1. Übersicht und Easy Access - Event-QR-Code und kurzer Beitrittscode - Freigabelink und sprachspezifische [Onboarding-URLs](../joining-events/challenge-onboarding-page.md) - Link zu [Easy Access](share-your-event-easy-access.md) für vollständige Freigabeoptionen ### 2. Regeln Zusammenfassung des Hauptziels, der akzeptierten Sportarten und der Bewertungsregeln. Regeln bearbeiten unter **Einstellungen → Regeln**. ### 3. Teilnehmerplätze Zeigt die verwendete vs. erlaubte Teilnehmeranzahl. Erweitern Sie Ihren Plan, wenn Sie mehr Plätze benötigen — [Kosten und Preise](costs-and-pricing.md). ### 4. Daten Beginn und Ende des Events. Anpassen unter **Einstellungen → Basis**. ### 5. Sprachen Konfigurierte Sprachversionen. Fügen Sie Übersetzungen hinzu unter **Einstellungen → Event-Anpassung** — [Event-Übersetzungen und Lokalisierung](event-translations-and-localization.md). ### 6. Teams Wählen Sie **keine Teams**, **vordefinierte Teams** oder **offene Teams** (Teilnehmer erstellen ihre eigenen). Konfigurieren unter **Einstellungen → Teams**. ### 7. Sportarten *(nur Sport-Challenges)* Akzeptierte Sportarten und Punkte pro km. Nicht angezeigt für reine Schritt-Challenges. ### 8. Step Game *(Schritt- und Kombi-Challenges)* Tägliche Aufgaben und Punkteschalter. Siehe [Step Game](step-game.md). ### 9. Punkte *(Schritt, Bewegung, kombiniert)* Links zu Schrittstufen, täglichen Schrittgrenzen und Sportpunkten. ### 10. Virtuelle Karte Ob eine GPX-Route für die Fortschrittsvisualisierung konfiguriert ist. ### 11. Ziele Individuelle, Team- und kollektive Ziele. ### 12. Erweitert / Registrierungszentrum Verknüpfungen zum Registrierungsfenster, Fragen, Gruppen, Ergebnisanzeige und Etappen. ### 13. Abschluss Tour abgeschlossen — öffnen Sie das Challenge-Dashboard. ## Vollständige Referenz Jede Einstellung ist dokumentiert in [Challenge-Einstellungen Referenz](challenge-settings-reference.md). --- # Challenge-Phasen und Abschnitts-Ranglisten URL: /de/laufveranstaltungen/challenge-phasen-und-abschnitts-ranglisten/ # Challenge-Phasen und Abschnitts-Ranglisten Wenn eine Challenge **Phasen** hat (Einstellungen → Phasen), können die Ranglisten **pro Phase** sowie insgesamt angezeigt werden. ## Phasen konfigurieren **Pfad:** Einstellungen → **Phasen** Erstellen Sie benannte Zeiträume (z. B. Woche 1, Februar) mit optionalen separaten Zielen. Siehe [Challenge-Einstellungen Referenz → Phasen](challenge-settings-reference.md#stages). ## Abschnitts-Teilnehmer-Ranglisten **Pfad:** Challenge → Teilnehmer → **Abschnitt**-Filter oder `/section//` URL Zeigt dieselben Spalten wie die Haupt-Rangliste, zählt jedoch nur Aktivitäten innerhalb der ausgewählten Phasendaten. Exportieren Sie Abschnittsergebnisse als XLSX aus der Teilnehmer-Tabelle. ## Abschnitts-Team-Ranglisten **Pfad:** Challenge → Teams → Abschnittsansicht Team-Gesamtsummen werden nur für das Phasenfenster neu berechnet — nützlich für monatliche Teampreise. ## Anzeige Aktivieren Sie Phasenspalten in öffentlichen Ergebnissen unter [Anpassen von Ergebnistabellen](customizing-results-tables.md). ## Verwandt - [Multi-Distanz-Challenges](multi-distance-challenges.md) — Distanzlimits pro Phase - [Verwaltung der Challenge-Team-Ranglisten](managing-challenge-team-standings.md) --- # Kontrollpunkt-Durchgänge URL: /de/laufveranstaltungen/kontrollpunkt-durchgaenge/ # Kontrollpunkt-Durchgänge **Durchgänge** verfolgen Teilnehmer durch Kontrollpunkte auf der Strecke — nützlich für Rundrennen, Triathlon-Segmente oder zur Bestätigung der Abholung von Ausrüstung. **Pfad:** Wettkampf → **Passage** ## Scans erfassen Scannen Sie die QR-Codes oder Startnummern-Barcodes der Teilnehmer an den Kontrollpunkten. Jeder Scan erstellt einen Durchgangseintrag mit Zeitstempel. ## Vor-Durchgänge **Passage → Pre** konfiguriert die erwartete Durchgangsreihenfolge oder die Vorregistrierung an Kontrollpunkten vor dem Renntag. ## Renntag-Registrierungs-QR Teilnehmer, die sich am Renntag registrieren, erhalten einen QR-Code per E-Mail. Scannen Sie diesen am Registrierungszelt, um die Zahlung zu bestätigen und eine Startnummer zuzuweisen — siehe [Renntag-Registrierung und Check-in](race-day-registration-and-check-in.md). ## Verwandt - [Verwaltung der Startliste](managing-the-start-list.md) - [Verwaltung der Startnummern](bib-number-management.md) --- # Vereinsabrechnung von DistantRace URL: /de/laufveranstaltungen/vereinsabrechnung-von-distantrace/ # Vereinsabrechnung von DistantRace Unabhängig von den **Teilnehmerregistrierungsrechnungen** (Geld, das Ihr Verein einnimmt), zeigt dieser Bereich, was **Ihr Verein an DistantRace** für Plattformdienste zahlt. **Pfad:** Manager-Konsole → Verein → **Abrechnungshistorie** ## Was hier erscheint - Monatliche **Pro / Pro+ Abonnement**-Rechnungen - Einmalige **Teilnehmerplatz-Upgrades** ([Rechnungen für Plattformdienste](../finance-module/invoices-for-platform-services.md)) - Andere Plattformgebühren, die Ihrem Vereins-Stripe-Kunden in Rechnung gestellt werden ## vs Teilnehmerrechnungen | Ansicht | Wer zahlt wem | |------|----------------| | **Abrechnungshistorie** (Vereinseinstellungen) | Verein → DistantRace | | [Finanzen → Rechnungen](../finance-module/invoicing.md) | Teilnehmer → Verein | ## Verwandte Themen - [Vereinsabonnement-Verwaltung](club-subscription-management.md) - [Kosten und Preisgestaltung](costs-and-pricing.md) --- # Vereinsbranding und Hero-Bilder URL: /de/laufveranstaltungen/vereinsbranding-und-hero-bilder/ # Vereinsbranding und Hero-Bilder **Hero-Bilder** sind große Bannerbilder auf deiner öffentlichen Vereinsseite, in Whitelabel-Teilnehmerportalen und in einigen E-Mail-Vorlagen. **Pfad:** Manager-Konsole → Marketing → **Hero-Bilder** (nur Whitelabel-Vereine) ::: note Whitelabel-Portale Hero-Bilder sind auch über die REST API (`/api/v1/orgs/hero-images/`) für gebrandete Teilnehmerseiten verfügbar. Siehe [Whitelabel- und Enterprise-Einrichtung](whitelabel-and-enterprise-setup.md). ::: ## Bilder hochladen 1. Hero-Bilder → **Erstellen** 2. Bild hochladen (breites Landschaftsformat funktioniert am besten) 3. Alternativtext für Barrierefreiheit festlegen 4. Optionale **Link-URL** — wohin der Banner weiterleitet (Veranstaltungsseite, Registrierung, externe Seite) 5. **Sortierreihenfolge** — niedrigere Zahlen erscheinen zuerst in der Rotation ## Mehrere Hero-Bilder Füge mehrere Bilder hinzu, um verschiedene Veranstaltungen zu rotieren oder hervorzuheben. Neu anordnen durch Ändern der Sortierwerte. ## Vereinslogo Das Vereins**logo** wird unter Verein → Einstellungen festgelegt, nicht in den Hero-Bildern. Es erscheint separat in der Navigation und in E-Mails. ## Verwandte Themen - [Whitelabel- und Enterprise-Einrichtung](whitelabel-and-enterprise-setup.md) - [Vereinseinstellungen und Administratoren](club-settings-and-admins.md) - [Marketing an Teilnehmer](marketing-to-participants.md) --- # Vereins-Start-Dashboard URL: /de/laufveranstaltungen/vereins-start-dashboard/ # Vereins-Start-Dashboard Wenn Sie einen Verein in der Manager-Konsole öffnen, fasst das **Start-Dashboard** die Gesundheit des Vereins zusammen, bevor Sie in einzelne Veranstaltungen eintauchen. **Pfad:** `/console//` ## Aktive Veranstaltungen Das Dashboard listet **aktive Veranstaltungen** auf — Wettkämpfe und Challenges, die in den letzten Tagen beendet wurden oder noch laufen. Klicken Sie auf eine Veranstaltung, um deren Dashboard zu öffnen. ## Teilnehmerwachstumsdiagramm Ein Zeitreihendiagramm zeigt **neue Vereinsmitglieder** pro Tag für einen von Ihnen ausgewählten Datumsbereich. Verwenden Sie es, um: - Registrierungsspitzen nach Marketingkampagnen zu erkennen - Die Anmeldegeschwindigkeit vor der Veranstaltung mit der Rennwoche zu vergleichen - Wachstum an Sponsoren oder Partner zu berichten ## Einkommensdiagramm Benutzer mit **Finanz**-Berechtigung sehen ein **Einkommensdiagramm** — Karten- und Online-Zahlungen, die pro Tag für den ausgewählten Zeitraum eingegangen sind. Summen zu Beginn und Ende des Bereichs helfen beim Abgleich mit [Kaufzusammenfassungen](../finance-module/purchase-summary.md) und [Online-Zahlungstransaktionen](../finance-module/online-payment-transactions.md). ::: note Finanzrolle erforderlich Einkommensdaten sind für Mitarbeiter mit reiner Support-Rolle ausgeblendet. Siehe [Vereins-Einstellungen und Administratoren](club-settings-and-admins.md). ::: ## Verbindungsübersicht Zwei Zusammenfassungsblöcke zeigen, wie Teilnehmer sich anmelden und Daten synchronisieren: | Block | Zeigt | |-------|-------| | **Soziale Logins** | Anteil der Anmeldungen über Google, Facebook, Apple | | **Sport-Apps** | Anteil der verbundenen Dienste wie Garmin, Polar, Suunto, Fitbit und andere | Verwenden Sie dies bei der Fehlersuche von [Daten-Synchronisationsproblemen](../connections-with-apps/data-synchronization-problems/the-most-common-reasons-for-data-synchronization-issues.md) — wenn die meisten Teilnehmer einen Anbieter nutzen, priorisieren Sie die Support-Dokumentation für diese App. ## Verwandte Themen - [Wettkampf-Dashboard-Analysen](competition-dashboard-analytics.md) - [Challenge-Dashboard-Analysen](challenge-dashboard-analytics.md) - [Vereinsabrechnung von DistantRace](club-billing-from-distantrace.md) --- # Vereinseinstellungen und Administratoren URL: /de/laufveranstaltungen/vereinseinstellungen-und-administratoren/ # Vereinseinstellungen und Administratoren Verwalten Sie das Profil Ihres Organisator-**Vereins** (Organisation) und den Zugang des Teams. ## Vereinsinformationen **Club → Settings** | Feld | Zweck | |------|-------| | Club email | Öffentlicher Kontakt für Teilnehmer | | Timezone | Standard für alle Veranstaltungsstart-/endzeiten | | Country | Hauptbetriebsland | | Logo | Branding auf der Vereinsseite | ### Abrechnungsdaten Erforderlich für Rechnungen und kostenpflichtige Veranstaltungen: - Abrechnungsname, Unternehmensnummer, USt-IdNr., Adresse - Bankname, Bankleitzahl, Kontonummer ![](/static/img/introduction-to-organizing-competitions/how-to-change-club-information/image-1712177429764-49-42.png) ## Administratoren hinzufügen **Club → Members** — Einladung per E-Mail mit Zugriffsebene: | Rolle | Zugriff | |-------|---------| | Administrator | Volle Rechte | | Finance | Nur Finanzen — Rechnungen, Bestellungen, Zahlungskanäle, Bank | | Support team | Betrieb ohne Finanzübersichten — Startliste, Ergebnisse, Teilnehmer | | Ticket scan | Nur mobiles Ticket-Scannen — [Mobiles Ticket-Scannen](mobile-ticket-scanning-for-organizers.md) | Einladung über **Club → Members → Invite**. Ausstehende Einladungen können auf derselben Seite **erneut gesendet** oder **gelöscht** werden. Eingeladene akzeptieren über den E-Mail-Link — [Einladung als Vereinsadministrator annehmen](accepting-a-club-admin-invitation.md). Siehe [Anmeldeoptionen](../joining-events/sign-in-options.md) für Informationen zur Anmeldung der Eingeladenen. ![](/static/img/introduction-to-organizing-competitions/how-to-add-additional-administrators-to-a-club/image-1712213287493-47-49.png) ## Verwandte Themen - [Einen Verein erstellen](create-a-club.md) - [Kosten und Preise](costs-and-pricing.md) - [Finanzmodul](../finance-module/introduction-to-the-finance-module.md) --- # Verwaltung von Vereinsabonnements URL: /de/laufveranstaltungen/verwaltung-von-vereinsabonnements/ # Verwaltung von Vereinsabonnements Vereine mit einem **Monatsabonnement** (unbegrenzte Veranstaltungen bis zu einer Teilnehmergrenze) verwalten die Abrechnung in den Vereinseinstellungen. **Pfad:** Manager-Konsole → Verein → **Abonnement** ## Was Sie sehen - Aktuelle Tarifstufe (Pro oder Pro+) - Monatliche Teilnehmergrenze - Nächstes Abrechnungsdatum - Stripe-Abonnementstatus ## Teilnehmergrenze ändern Erhöhen oder verringern Sie die abonnierte Teilnehmeranzahl. Stripe berechnet die Differenz anteilig auf der nächsten Rechnung. ## Tarifstufe upgraden Wechseln Sie von **Pro** zu **Pro+ Assisted** für den enthaltenen DistantRace-Einrichtungs-Support — Abrechnungsaktualisierungen erfolgen über Stripe. ## Kündigen oder fortsetzen - **Abonnement kündigen** — beendet die monatliche Abrechnung am Ende des aktuellen Stripe-Zeitraums (Schaltfläche auf der Abonnementseite) - **Abonnement fortsetzen** — wenn ein Abonnement abgelaufen ist, verwenden Sie **Fortsetzen** auf der Abonnementseite oder den **Upgrade**-Ablauf des Events — [Teilnehmergrenzen upgraden](upgrading-participant-limits.md) Kontaktieren Sie support@distantrace.com, wenn Sie Hilfe beim Wechsel von Einzelveranstaltungs-Upgrades zu einem Vereinsabonnement benötigen. ## Rechnungen Stripe sendet Quittungen für jede monatliche Belastung per E-Mail. Einmalige Slot-Käufe verwenden einen separaten Ablauf — [Rechnungen für Plattformdienste](../finance-module/invoices-for-platform-services.md). ## Verwandt - [Teilnehmergrenzen upgraden](upgrading-participant-limits.md) - [Kosten und Preise](costs-and-pricing.md) --- # Vereinsweite Beitrittscodes URL: /de/laufveranstaltungen/vereinsweite-beitrittscodes/ # Vereinsweite Beitrittscodes Neben veranstaltungsspezifischen Beitrittscodes ([Beitrittscodes und Einladungen](join-codes-and-invitations.md)) können Vereine **vereinsweite Beitrittscodes** verwalten, die Zugang zu privaten Veranstaltungen gewähren. **Pfad:** Manager-Konsole → Verein → **Join codes** ## Erstellen eines Vereinsbeitrittscodes 1. Join codes → **Create** 2. Code-String, Nutzungslimits und Ablaufdatum festlegen 3. Mit einer oder mehreren Veranstaltungen verknüpfen oder vereinsweit für jede private Veranstaltung im Verein belassen 4. Per E-Mail verteilen — siehe [E-Mail-Einladungslinks](../joining-events/email-invitation-links.md) ## Nutzung verfolgen Die Liste zeigt, wie oft jeder Code verwendet wurde und von wem. Für Berichte exportieren. Verwenden Sie **Delete all unused** auf der Seite der Vereinsbeitrittscodes, um generierte Chargen zu entfernen, die nie eingelöst wurden — sichere Bereinigung, nachdem eine Veranstaltung ausverkauft ist. ## Veranstaltungsspezifische Codes Veranstaltungsspezifische Codes werden in den Einstellungen jeder Veranstaltung konfiguriert und ersetzen oder ergänzen Vereinscodes. Verwenden Sie Veranstaltungscodes, wenn nur ein Wettkampf zugänglich sein soll. ## Verwandte Themen - [Beitrittscodes und Einladungen](join-codes-and-invitations.md) - [Verwendung eines Beitrittscodes](../joining-events/using-a-join-code.md) --- # CO₂-, Energie- und Team-Challenges URL: /de/laufveranstaltungen/co2-energie-und-team-challenges/ # CO₂-, Energie- und Team-Challenges Der **Veranstaltungs-Erstellungsassistent** enthält Challenge-Vorlagen, die über die Standardtypen Laufen/Radfahren/Schritte hinausgehen. Sie legen Standardsportarten, Ranglistenspalten und Teamregeln fest, die Sie später anpassen können. **Pfad:** Manager-Konsole → **Create event** → **Team**, **CO₂** oder **Energy**-Button Interne Schlüssel: `team_ch`, `co2_ch`, `energy_ch` — siehe [Veranstaltungs-Erstellungsassistent](create-event-wizard.md). ## Team-Challenge (`team_ch`) Sport-Challenge mit Fokus auf Teams — Teilnehmer treten **Teams** bei und Teamwertungen sind von Anfang an aktiviert (`have_teams`, `have_teams_standings`). | Standard | Wert | |---------|--------| | Sportarten | Gehen, Wandern, Nordic Walking, Laufen, Orientierungslauf | | Teams | Erforderlich — Teamwertungen aktiviert | | Wertung | Distanz pro Sportart | | Zugang | Nicht gelisteter Entwurf, bis Sie veröffentlichen | ### Team-Einrichtung im Assistenten Im externen Easy Event Create-Formular können Sie wählen: - **Organisator-Teams** (`Event Team = org`) — Sie geben durch Kommas getrennte Teamnamen ein; Teilnehmer wählen aus einer obligatorischen "Pick Team"-Frage; nur gelistete Teams erlaubt (`only_private_teams`). - **Teilnehmer-Teams** (`Event Team = participant`) — Teilnehmer können Teams frei erstellen oder beitreten; dieselben Sportstandards gelten. Konfigurieren Sie Teamgrößenbeschränkungen und Beitrittsregeln später in der [Challenge-Einstellungen-Referenz](challenge-settings-reference.md). Teilnehmerleitfaden: [Einem Team beitreten](../joining-events/joining-a-team.md). ## CO₂-Challenge (`co2_ch`) Verfolgt geschätzte **CO₂-Einsparungen** durch aktive Fortbewegung (Gehen, Laufen, Radfahren) anstelle von Autofahren. | Standard | Wert | |---------|--------| | Challenge-Art | `CO2_CHALLENGE` | | Ranglistenspalten | Rang, Name, CO₂ gesamt, CO₂ heute | | Sportarten | Gehen, Wandern, Nordic Walking, Laufen, Orientierungslauf, Radfahren | | Angezeigte Summen | Distanz (andere Summen im Vergleich zu Standard-Challenges verborgen) | Ideal für Nachhaltigkeitskampagnen. Teilnehmer sehen CO₂-Summen in **Mein Ergebnis** und der öffentlichen Rangliste. ## Energie-Challenge (`energy_ch`) Bewertet Teilnehmer nach **Energie** (Kalorien umgerechnet in kWh) über alle Sportarten hinweg. | Standard | Wert | |---------|--------| | Sportwertung | Kalorien pro Aktivität (`ChallengeSport.KIND.CALORIES`) | | Sportarten | Alle Sportarten aktiviert | | Energieeinheit | `kwh` in Challenge-Parametern | | Summen | Distanz, Zeit, Kalorien in Ergebnisansichten | Verwenden Sie es für Wellness-Programme, die aktiven Energieverbrauch statt nur Distanz betonen. Die Ranglistenreihenfolge basiert auf den Gesamtkalorien/-energie, es sei denn, Sie ändern die Anzeigeeinstellungen. ## Gemeinsame Assistenten-Standards Alle drei Vorlagen (und andere Assistententypen) beginnen mit: - **Nicht gelisteter** Zugang, bis Sie die Veranstaltung teilen - Registrierung sofort bis zum Ende der Veranstaltung geöffnet - GPS-Aktivitäten erwartet (`should_have_gps`), außer bei Schrittvarianten - 12-stündige Kulanzzeit nach Veranstaltungsende (`after_end_hours`) - Standard-Hauptbild für den Veranstaltungstyp ## Nach der Erstellung 1. Passen Sie Daten, Zugang und Preise in den Einstellungen an 2. Für Team-Events — überprüfen Sie Teams und die Team-Auswahlfrage 3. Veröffentlichen Sie über [Teilen Sie Ihre Veranstaltung (Easy Access)](share-your-event-easy-access.md) 4. Überwachen Sie [Challenge-Dashboard-Analysen](challenge-dashboard-analytics.md) ## Verwandte Themen - [Überblick über Veranstaltungstypen](event-types-overview.md) - [Veranstaltungs-Erstellungsassistent](create-event-wizard.md) - [Kombinierte Challenges](combined-challenges.md) --- # Interessierte Teilnehmer sammeln URL: /de/laufveranstaltungen/interessierte-teilnehmer-sammeln/ # Interessierte Teilnehmer sammeln Die **Interessiert**-Liste sammelt Kontaktdaten von Personen, die Interesse an Ihrem Verein oder Ihren Veranstaltungen gezeigt haben, sich aber noch nicht registriert haben. **Pfad:** Manager-Konsole → Verein → **Interessiert** Auf dieser Seite gibt es im aktuellen Manager **keinen CSV-Export** — verwenden Sie die Tabellenfilter und kopieren Sie die Adressen manuell oder leiten Sie Interessenten durch [Marketing-E-Mail-Exportfilter](marketing-email-export-filters.md), sobald sie registrierte Teilnehmer werden. ## Wie Einträge erstellt werden Teilnehmer bekunden ihr Interesse durch: - Interessensformulare auf der Vereinsseite - Veranstaltungs-Vorschauseiten mit "Benachrichtige mich" oder ähnlichen CTAs - Challenge-Anmeldefluss — E-Mail-Feld vor der vollständigen Registrierung - Marketing-Landingpages, die mit Ihrem Verein verlinkt sind - API oder Partner-Widgets, die eine E-Mail zu einer Veranstaltung senden Die genauen Formulare hängen von Ihrer öffentlichen Seitenkonfiguration ab. ## Verwendung der Liste Die Tabelle zeigt: | Spalte | Bedeutung | |--------|-----------| | **Email** | Kontaktadresse (zum Mailen klicken) | | **Event** | Für welches Event sie Interesse bekundet haben | | **Applied** | Grüner Haken, wenn sie sich später registriert haben | | **Created** | Wann das Interesse bekundet wurde | ### Filter - **Search** — E-Mail oder Eventname suchen - **Applied** — nur konvertierte Leads anzeigen (`Applied = yes`) oder nur offene Leads (`Applied = no`) Einträge mit **Applied = no** sind Ihre Vorregistrierungs-Leads. Das **Applied**-Flag wird automatisch aktualisiert, wenn sich dieselbe E-Mail für dieses Event registriert (Challenge-Anmeldung, Wettkampf-Checkout oder API-Registrierung). ## Nachverfolgung | Zielgruppe | Werkzeug | |------------|----------| | Interessiert, nicht registriert | Manuelle E-Mail aus der Tabelle oder externes CRM | | Registrierte Teilnehmer | [Marketing-E-Mail-Exportfilter](marketing-email-export-filters.md) oder verbundenes [Omnisend](../integrations/omnisend.md) / [Listmonk](../integrations/listmonk.md) | | Veranstaltungsspezifische Erinnerung | Interessiert nach Event filtern und vor Registrierungsende eine E-Mail senden | Teilnehmerfluss: [Interesse vor der Anmeldung registrieren](../joining-events/registering-interest-before-signup.md). ## Datenschutz Kontaktieren Sie Personen nur gemäß der Zustimmung, die sie bei der Interessenbekundung gegeben haben. Siehe [Marketing-Präferenzen bei der Registrierung](marketing-preferences-on-registration.md). ## Verwandte Themen - [Marketing für Teilnehmer](marketing-to-participants.md) - [Marketing-E-Mail-Exportfilter](marketing-email-export-filters.md) --- # Kombinierte Challenges URL: /de/laufveranstaltungen/kombinierte-challenges/ # Kombinierte Challenges **Kombinierte Challenges** bewerten sowohl **tägliche Schritte** als auch **sportliche Workouts**, oft zusammen mit einem [Schrittspiel](step-game.md). Sie erscheinen als hervorgehobene Option im Event-Erstellungsassistenten. ## Eine kombinierte Challenge erstellen 1. **Neues Event erstellen** → Schritt 1: Basisdaten. 2. Schritt 2: unter **Am beliebtesten** wählen Sie **Kombinierte Challenge**. 3. Erstellen — ein Schrittspiel wird automatisch mit Standardaufgaben erstellt. ## Standardbewertung Neue kombinierte Challenges beinhalten typischerweise Bewertungsregeln für: - Tägliche Schrittgrenze (zum Beispiel 10.000 Schritte) - Abschluss von Schrittspielaufgaben - Mindestaktivitätstag (zum Beispiel 30 Minuten) Passen Sie die Regeln in **Einstellungen → Regeln** und die Punkte in **Einstellungen → Erweitert** und [Schrittspiel](step-game.md) an. ## Schritte der Anleitung Die Anleitung zeigt zusätzlich zu den Standard-Schritten die Abschnitte **Schrittspiel**, **Punkte** und **Sport**. ## Wann verwenden Betriebliche Wellness-Programme, die sowohl Spaziergänge als auch strukturierte Workouts wünschen, oder Events, bei denen unterschiedliche Teilnehmer Schritte gegenüber Läufen bevorzugen. ## Teilnehmer Teilnehmer benötigen die **Mobile App** für Schritte und eine **verbundene Sport-App** für Workouts. Teilen Sie die [Challenge-Onboarding-Seite](../joining-events/challenge-onboarding-page.md). --- # Erweiterte Wettkampfeinstellungen URL: /de/laufveranstaltungen/erweiterte-wettkampfeinstellungen/ # Erweiterte Wettkampfeinstellungen **Pfad:** Wettkampf-Dashboard → Einstellungen → **Erweitert** Die erweiterten Wettkampfeinstellungen sind einfacher als die [erweiterten Challenge-Einstellungen](advanced-challenge-settings.md) — keine Punktestufen oder CO₂-Felder. ## Geburtsjahre der Teilnehmer anzeigen **Feld:** Jahre bei Registrierung / öffentlichen Listen anzeigen Wenn aktiviert, ist das Geburtsjahr (oder die daraus abgeleitete Altersgruppe) in Startlisten und öffentlichen Ansichten sichtbar. ::: warning Gesperrt, wenn Registrierungen existieren Wenn Teilnehmer sich bereits **ohne** Altersverifizierung im Formular registriert haben, kann dieser Schalter deaktiviert sein, um inkonsistente Daten zu vermeiden. ::: Wenn deaktiviert, sind Geburtsjahre in öffentlichen Ansichten verborgen (`hide_year` in den Veranstaltungsparametern). ## Kinderunterkonten **Feld:** Kinderunterkonten **Gilt für:** Virtuelle Wettkämpfe — **deaktiviert für Präsenz-Ticket-Rennen**. Gleicher Ablauf wie bei Challenges — Eltern registrieren Kinder und reichen Aktivitäten manuell ein. Siehe [Erweiterte Challenge-Einstellungen → Kinderunterkonten](advanced-challenge-settings.md#child-subaccounts). ## Externe Anmelde-URL Optionaler HTTPS-Link für White-Label **kostenpflichtige Registrierung** auf einer externen Seite. Leer lassen, um den DistantRace-Checkout zu verwenden. ## Verknüpfte virtuelle Veranstaltung erstellen (Präsenzrennen) **Button:** Virtuelle Veranstaltung erstellen **Gilt, wenn:** Präsenzrennen geöffnet ist und noch keine verknüpfte virtuelle Veranstaltung hat. Erstellt einen begleitenden **virtuellen Wettkampf** mit: - Übereinstimmenden Distanzen (virtuelle Äquivalente) - Kostenlosen Registrierungstickets - Gemeinsamer Markenführung Nützlich, wenn Präsenzteilnehmer auch GPS-Aktivitäten online einreichen sollen (Hybridveranstaltung). Die Erstellung läuft im Hintergrund — überprüfen Sie die Wettkampfliste, wenn sie abgeschlossen ist. ## Verwandte Themen - [Wettkampfeinstellungen Referenz](competition-settings-reference.md) - [Ein Präsenzrennen erstellen](create-an-in-person-race.md) - [Einen virtuellen Wettkampf erstellen](create-a-virtual-competition.md) --- # Wettkampf-Vereinsmannschaften URL: /de/laufveranstaltungen/wettkampf-vereinsmannschaften/ # Wettkampf-Vereinsmannschaften **Vereinsmannschaften** sind Teams, die auf Organisationsebene definiert sind und während der **Wettkampf**-Registrierung angeboten werden können. **Pfad:** Wettkampf → Einstellungen → **Vereinsmannschaften** ## Verfügbare Teams auswählen 1. Wählen Sie aus, welche Vereinsmannschaften im Anmeldeformular erscheinen 2. Optional **Nur Vereinsmannschaften** aktivieren — beschränkt die Auswahl auf Teams, denen der Teilnehmer auf Vereinsebene angehört 3. Speichern ## Neue Vereinsmannschaft hinzufügen Erstellen Sie ein Team direkt auf derselben Seite, wenn die Registrierung noch offen ist. ## Unterschied zu Distanzteams | Einstellung | Zweck | |---------|---------| | **Teams** (Einstellungen → Teams) | Veranstaltungsspezifische Teams, die für diesen Wettkampf erstellt wurden | | **Vereinsmannschaften** | Organisationweite Teams wiederverwenden (Firmenligen, Laufvereine) | ## Verwandte Themen - [Einem Team beitreten](../joining-events/joining-a-team.md) - [Partner- und Unternehmensregistrierung](partner-and-corporate-registration.md) - [Referenz zu Wettkampfeinstellungen](competition-settings-reference.md) --- # Wettkampf-Dashboard-Analysen URL: /de/laufveranstaltungen/wettkampf-dashboard-analysen/ # Wettkampf-Dashboard-Analysen Das **Wettkampf-Dashboard** ist der erste Bildschirm nach dem Öffnen eines Wettkampfs in der Manager-Konsole. Neben Verknüpfungen zu Einstellungen und der Startliste zeigt es Live-Registrierungs- und Einnahmen-Widgets an. **Pfad:** Wettkampf → Dashboard (Start-Tab) ## Zusammenfassung pro Distanz Eine Tabelle unterteilt jede **Distanz** mit: - Anzahl der registrierten Teilnehmer - Ticket- oder Registrierungs-**einnahmen** (nur bezahlte Warenkörbe) - Gesamtsummen der Rückerstattungen, falls zutreffend Nutze dies während der Registrierungsphasen, um zu sehen, welche Distanzen sich am schnellsten verkaufen. ## Registrierungs- und Einnahmengrafiken Interaktive Grafiken zeigen **Registrierungen** und **Einnahmen** im Zeitverlauf. Ändere den Datumsbereich, um dich auf die Startwoche, Frühbucherpreise oder den Renntag zu konzentrieren. Die Grafiken werden über AJAX geladen — warte einen Moment nach dem Ändern der Daten, damit die Daten aktualisiert werden. ## Produktverkäufe Wenn der Wettkampf **Shop-Produkte** (Merchandise, Add-ons) verkauft, zeigt das Dashboard die Einnahmen pro Produkt. Vergleiche mit der [Liste der gekauften Shop-Produkte](shop-bought-products-list.md) zur Erfüllung. ## Dashboard-Exporte Von der Startseite des Wettkampfs kannst du folgende Exporte in die Warteschlange stellen: | Export | Inhalt | |--------|--------| | **Export products** | Verkaufte Add-ons und Merchandise für diesen Wettkampf | | **Export distance income** | Registrierungs-Einnahmen aufgeschlüsselt nach Distanz | Dateien erscheinen unter [Organisator-Dokumente](../more-tools/organizer-documents.md). ## Premium-Pakete Wenn Premium-Stufen existieren, zeigt das **Wettkampf-Dashboard**, wie viele Teilnehmer jede Stufe gewählt haben — [Wettkampf-Dashboard-Analysen](competition-dashboard-analytics.md). Konfiguriere die Stufen in [Premium-Registrierungspakete](premium-registration-packages.md). ## Neueste Bewertungen Die neuesten **Teilnehmerbewertungen** (Sternebewertung + Text) erscheinen auf dem Dashboard, wenn Bewertungen vorhanden sind. Öffne [Teilnehmer-Event-Bewertungen](participant-event-reviews.md) für die vollständige Liste und Antworten. ## Sport-App-Verbindungen Für virtuelle Wettkämpfe zeigt eine Aufschlüsselung, welche Sport-Apps registrierte Teilnehmer verwenden — hilfreich bei der Fehlersuche bei Synchronisierungsproblemen vor der Ergebniswoche. ## Verwandte Themen - [Verwaltung von Tickets und Preisen](managing-tickets-and-pricing.md) - [Verwaltung von Bestellungen und Warenkörben](managing-orders-and-carts.md) - [Verein-Start-Dashboard](club-home-dashboard.md) --- # Wettkampf-Distanz-Synchronisierungszuordnung URL: /de/laufveranstaltungen/wettkampf-distanz-synchronisierungszuordnung/ # Wettkampf-Distanz-Synchronisierungszuordnung Beim Import von Ergebnissen aus **Zeitnehmerdateien** oder **URL-Synchronisation** verwenden externe Systeme ihre eigenen Distanz-Identifikatoren. Ordnen Sie diese Ihren DistantRace-Distanzen zu, damit die Zielzeiten in der richtigen Kategorie landen. **Pfad:** Wettkampf → **Ergebnisse → Import → Distanzzuordnung** ## Eine Zuordnung hinzufügen 1. Öffnen Sie die Distanzzuordnung unter Ergebnisse → Import 2. Wählen Sie Ihre DistantRace **Distanz** (5K, Marathon, etc.) 3. Geben Sie die **externe ID** oder den Code aus dem Zeitnehmer-Export ein (siehe Anbieterdokumentation) 4. Speichern Wiederholen Sie dies für jede Distanz bei Rennen mit mehreren Distanzen. ## Ohne Zuordnung Nicht zugeordnete externe Zeilen werden übersprungen oder in eine Import-Überprüfungswarteschlange gestellt. Ordnen Sie immer vor der ersten Live-Synchronisation am Renntag zu. ## Verwandte Themen - [Ergebnisse URL-Synchronisation](results-url-sync.md) - [Import von Zeitnehmerergebnissen](importing-timing-results.md) --- # Wettkampfeinstellungen Referenz URL: /de/laufveranstaltungen/wettkampfeinstellungen-referenz/ # Wettkampfeinstellungen Referenz Öffnen Sie **Einstellungen** von einem Wettkampf-Dashboard. Virtuelle und persönliche Rennen teilen die meisten Abschnitte; einige unterscheiden sich je nach Wettkampfart. ## Grundeinstellungen **Pfad:** Einstellungen → **Wettkampf** | Feld | Beschreibung | |------|--------------| | Start / Ende | Veranstaltungszeitraum in der Zeitzone des Vereins | | Status | Veröffentlicht, unveröffentlicht, abgesagt | | Zugang | Öffentlich, Verein, nicht gelistet, privat | | Beitrittspasswort | Gemeinsames Passwort bei privater Veranstaltung | | Einbettungs-URLs | iframe-Links für Ergebnisse, Startliste, Registrierungs-Widget (erfordert [verifizierte Domains](embed-domains-for-iframes.md)) | ## Veranstaltungsanpassung **Pfad:** Einstellungen → **Veranstaltungsanpassung** Name, Beschreibung, Bilder und SEO-Slugs pro Sprache — gleiches Muster wie bei Challenges. ## Distanzen Definieren Sie Renndistanzen (5K, Marathon usw.), Begrenzungen und Team-Berechtigungen pro Distanz. Bei persönlichen Rennen werden Distanzen mit [Tickets](managing-tickets-and-pricing.md) verknüpft. ## Sportarten *(virtuelle Wettkämpfe)* Akzeptierte GPS-Sportarten und primäre Sportart — [Wettkampf-Sporteinstellungen](competition-sports-settings.md). Mindestdistanz pro Einreichung und Validierungsregeln: [Überprüfung virtueller Workouts](reviewing-virtual-workouts.md). ## Teams **Pfad:** Einstellungen → **Teams** Aktivieren Sie die Teamregistrierung; von Teilnehmern erstellte vs. vom Veranstalter definierte Teams. ## Vereins-Teams *(persönlich)* **Pfad:** Einstellungen → **Vereins-Teams** Wählen Sie aus, welche **Vereins-Teams** bei der Registrierung erscheinen. Möglichkeit, nur auf private Teams von Vereinsmitgliedern zu beschränken. Siehe [Wettkampf-Vereins-Teams](competition-club-teams.md). ## Teams pro Distanz Weisen Sie Teamkategorien bestimmten Distanzen zu (Staffelteams, Firmenpokale). ## Gruppen Alters-/Geschlechtergruppen pro Distanz für Ranglisten und Startlisten. Siehe [Altersgruppen und Ranglistengruppen](age-groups-and-standings-groups.md). ## Seiten Informationsseiten, obligatorische Vorschriften mit Zustimmungskontrollkästchen, Inhalte nach der Registrierung. Siehe [Veranstaltungsinformationsseiten und Vorschriften](event-info-pages-and-regulations.md). ## Fragen Benutzerdefinierte Registrierungsfelder im Antragsformular. Siehe [Registrierungsformularfragen](registration-form-questions.md). ## Registrierung Registrierungszeitraum, Geburtsjahrgrenzen, Enddatum für Online-Zahlungen, Umschalter für Registrierung am Renntag. Siehe [Registrierung am Renntag und Check-in](race-day-registration-and-check-in.md). ## Beitrittscodes Einladungscodes pro Wettkampf — [Beitrittscodes und Einladungen](join-codes-and-invitations.md). ## Erweitert Sichtbarkeit des Geburtsjahres, Kinderunterkonten, externe Anmelde-URL, verknüpftes virtuelles Event erstellen. Siehe [Erweiterte Wettkampfeinstellungen](competition-advanced-settings.md). ## Gefahrenzone Entfernen Sie den Wettkampf dauerhaft aus dem Verein. Siehe [Veranstaltungs-Gefahrenzone](event-danger-zone.md). ## Operationen (außerhalb des Einstellungsmenüs) | Bereich | Anleitung | |---------|-----------| | Startliste | [Verwaltung der Startliste](managing-the-start-list.md) | | Startnummern | [Verwaltung der Startnummern](bib-number-management.md) | | Bestellungen | [Verwaltung von Bestellungen und Warenkörben](managing-orders-and-carts.md) | | Reservierte Einträge | [Reservierte Einträge](reserved-entries.md) | | Ergebnisse | [Ergebnisse](../results/index.md) | | Ranglisten | [Ranglisten und Wertungen](../results/standings-and-rankings.md) | | Versand | [Verwaltung von Omniva-Sendungen](managing-omniva-shipments.md) | | Bewertungen | [Teilnehmerbewertungen von Veranstaltungen](participant-event-reviews.md) | | Verlauf | [Veranstaltungsverlauf und Prüfprotokoll](event-history-and-audit-log.md) | --- # Wettkampf-Sporteinstellungen URL: /de/laufveranstaltungen/wettkampf-sporteinstellungen/ # Wettkampf-Sporteinstellungen Virtuelle und zeitgesteuerte Wettkämpfe akzeptieren nur Workouts in **erlaubten Sportarten**. Konfigurieren Sie die Liste, bevor Teilnehmer GPS-Aktivitäten einreichen. **Pfad:** Competition → Settings → **Sports** ## Hauptsportart Legen Sie die **primäre Sportart** für das Event fest (zum Beispiel Laufen). Dies steuert das Sport-Icon auf den Wettkampfseiten und die Standardkategorie in den Ergebnissen — es schränkt **nicht** von selbst ein, welche Workouts zählen. Verwenden Sie das Dropdown-Menü oben auf der Seite und klicken Sie auf **Speichern**. ## Liste der akzeptierten Sportarten (nur virtuelle Rennen) Für **virtuelle zeitgesteuerte Wettkämpfe** ziehen Sie Sportarten zwischen **Alle Sportarten** und **Akzeptierte Sportarten im Wettkampf**: - Nur Aktivitäten, die als **akzeptierte Sportart** aufgezeichnet wurden, können für das virtuelle Ergebnis zählen - Teilnehmer, die in ihrer App den falschen Sporttyp aufzeichnen, sehen die Aktivität abgelehnt — siehe [Warum Aktivitäten fehlen](../joining-events/why-activities-are-missing.md) Bei Präsenzrennen wird nur die Hauptsportart angezeigt; die Drag-and-Drop-Listen erscheinen, wenn `is_virtual_race` aktiviert ist. Klicken Sie auf **Speichern** (`action=update_sports`), um sowohl die Hauptsportart als auch die akzeptierte Liste zu speichern. ## Gesperrt nach Ende des Events Wenn der Wettkampf nicht mehr **offen** ist, wird das Formular deaktiviert und das Speichern zeigt eine Warnung, dass Änderungen nach dem Ende des Wettkampfs nicht vorgenommen werden können. ::: warning Bestehende Ergebnisse werden nicht neu berechnet Das Ändern akzeptierter Sportarten, nachdem Teilnehmer bereits Workouts synchronisiert haben, **überprüft nicht automatisch** vergangene Aktivitäten. Aktualisieren Sie die Sportarten vor Beginn des Events oder überprüfen Sie Workouts manuell unter [Virtuelle Workouts überprüfen](reviewing-virtual-workouts.md). ::: ## Wann anpassen - Multisport-Virtual-Festival (Laufen + Gehen + Wandern) - Beschränkung auf Radfahren nur bei einem virtuellen Radrennen - Entfernen von Sportarten, die bei der automatischen Synchronisation zu Fehlalarmen führen ## Validierungsablauf 1. Teilnehmer synchronisiert ein Workout 2. DistantRace überprüft den Sporttyp anhand dieser Liste 3. Gültige Zeilen erscheinen unter **Workouts** — [Virtuelle Workouts überprüfen](reviewing-virtual-workouts.md) 4. Teilnehmer kann [ein Workout auswählen](../joining-events/selecting-your-virtual-race-workout.md), wenn mehrere Aktivitäten qualifizieren ## Challenge-Sportarten (andere Seite) Sport-**Challenges** verwenden einen umfangreicheren Editor (Punkte pro km, Aliase, Ergebnisspalten) unter Settings → Sports bei der Challenge — [Challenge-Einstellungen Referenz](challenge-settings-reference.md). ## Verwandte Themen - [Wettkampf-Einstellungen Referenz](competition-settings-reference.md) - [Erstellen eines virtuellen Wettkampfs](create-a-virtual-competition.md) - [Virtuelle Wettkampf-Sportvarianten](virtual-competition-sport-variants.md) --- # Eine Challenge kopieren URL: /de/laufveranstaltungen/eine-challenge-kopieren/ # Eine Challenge kopieren Nutzen Sie eine erfolgreiche Challenge-Einrichtung erneut, indem Sie sie vom Challenge-Dashboard **kopieren**, anstatt sie von Grund auf neu zu erstellen. **Pfad:** Challenge-Dashboard → **Kopieren** (Modal-Formular) ## Was Sie kopieren können Der Kopierdialog ermöglicht es Ihnen, auszuwählen, was in die neue Challenge übernommen wird, typischerweise einschließlich: - Grundeinstellungen und Daten (beim Speichern angepasst) - Sportaktivitätstypen - Registrierungsfragen - Bilder und Branding - Teamkonfiguration - Step-Game-Aufgaben (wenn aktiviert) Deaktivieren Sie Abschnitte, die Sie manuell neu erstellen möchten. ## Neue Challenge-Identität Die Kopie erstellt eine **neue unveröffentlichte Challenge** mit einem neuen Event-Code. Aktualisieren Sie den Namen, die Daten und die öffentliche URL, bevor Sie veröffentlichen. ## Teilnehmer Das Kopieren von Teilnehmern ist **nicht** für reguläre Organisatoren verfügbar — nur Plattform-Superuser können optional Teilnehmer beim Kopieren einbeziehen (für interne Migrationen). ## Nach dem Kopieren 1. Öffnen Sie das neue Challenge-Dashboard 2. Gehen Sie den [Challenge-Einstellungen-Leitfaden](challenge-settings-walkthrough.md) durch 3. Veröffentlichen Sie, wenn Sie bereit sind — [Teilen Sie Ihr Event (Easy Access)](share-your-event-easy-access.md) ## Wettkämpfe Es gibt keine identische Ein-Klick-Kopie für Wettkämpfe — verwenden Sie den [Event-Erstellungsassistenten](create-event-wizard.md) oder erstellen Sie einen neuen Wettkampf und spiegeln Sie die Einstellungen manuell. ## Verwandte Themen - [Erstellen Sie eine Schritt-Challenge](create-a-step-challenge.md) - [Event-Historie und Prüfprotokoll](event-history-and-audit-log.md) --- # Wie entstehen die Kosten? URL: /de/laufveranstaltungen/wie-entstehen-die-kosten/ # Wie entstehen die Kosten? ##### Wenn Sie Challenges und Wettkämpfe organisieren möchten, die vom Veranstalter bezahlt werden DistantRace bietet 2 Preiskategorien und 2 verschiedene Ansätze an. 1. **"Pro"** - 1 Euro pro Teilnehmer pro Monat in einer Challenge 2. **"Pro+ Assisted"** - 3 Euro pro Teilnehmer pro Monat in einer Challenge Das "Pro"-Level umfasst die Nutzung des Systems und die volle Funktionalität, während "Pro+ Assisted" auch die Unterstützung von DistantRace bei der Konfiguration von Veranstaltungen beinhaltet. Wenn Sie sich für das "Pro"-Level entscheiden, muss der Veranstalter das Event selbst erstellen und konfigurieren, und der Support des DistantRace-Teams steht bei Systemfehlern oder *Bugs* zur Verfügung. Andererseits bietet "Pro+ Assisted" Beratungen mit DistantRace sowie Priorität bei der Problemlösung. ![](/static/img/introduction-to-organizing-competitions/how-are-costs-formed/image-1712582518740-21-47.png) Wenn Sie mehrere Veranstaltungen über mehrere Monate organisieren möchten, gibt es die Möglichkeit, ein Abonnement für die DistantRace-Dienste abzuschließen. Die Abonnementlaufzeit beträgt mindestens 1 Jahr, in dem der Veranstalter eine unbegrenzte Anzahl verschiedener Veranstaltungen mit der abonnierten Teilnehmerzahl erstellen kann. Zum Beispiel, wenn Sie wissen, dass die maximale Teilnehmerzahl 200 beträgt, können Sie durch das Abonnieren des "Pro"-Levels und das Bezahlen von 200 Euro pro Monat für das ganze Jahr eine unbegrenzte Anzahl von Sportwettkämpfen und Challenges jeden Monat erstellen, bei denen jede Veranstaltung bis zu 200 Teilnehmer haben kann. ##### Wenn Sie Sportveranstaltungen erstellen möchten, bei denen der Teilnehmer seine Teilnahme selbst bezahlt Wenn Sie solche Sportveranstaltungen erstellen möchten, berechnen wir 3% der Transaktion (mindestens 40 Cent pro Transaktion) + beachten Sie, dass die Bank auch bis zu 2% für die Überweisung nimmt. Es ist möglich, unsere Provision in die Teilnahmegebühr einzubeziehen oder als zusätzliche Zahlung auszuweisen. Lesen Sie Informationen über die Möglichkeiten zur [Integration mit Zahlungssystemen](../finance-module/integrations-with-payment-systems.md). --- # Wie man einen Verein erstellt URL: /de/laufveranstaltungen/wie-man-einen-verein-erstellt/ # Wie man einen Verein erstellt Um Veranstaltungen zu erstellen, ist die erste Aufgabe, einen eigenen Verein zu gründen. Ein Verein muss nicht immer als "Verein" wahrgenommen werden; es kann der Name des Organisators, der Name eines Unternehmens oder einfach der Vor- und Nachname einer Person sein, die Veranstaltungen erstellen möchte. Zum Beispiel, wenn ein Unternehmen Sportveranstaltungen für seine Mitarbeiter organisieren möchte, kann es der Name des Unternehmens sein. Oder, wenn Freunde zusammen Sport treiben möchten, könnte es zum Beispiel "Der Freundschaftsverein" sein. Seien Sie kreativ! ![](/static/img/introduction-to-organizing-competitions/how-to-create-a-club/image-1712177328905-48-36.png) --- # Erstellen Sie eine Sportaktivitäts-Challenge URL: /de/laufveranstaltungen/erstellen-sie-eine-sportaktivitaets-challenge/ # Erstellen Sie eine Sportaktivitäts-Challenge Sportaktivitäts-Challenges zählen **Workouts** aus verbundenen Sport-Apps über einen mehrtägigen Zeitraum. ## Erstellen Sie das Event 1. Öffnen Sie Ihren Verein in der Manager-Konsole. 2. Klicken Sie auf **Create new Event**. 3. **Schritt 1 — Basisdaten:** Name, Startdatum, Dauer in Tagen, Hauptsprache. 4. **Schritt 2 — Challenge-Typ:** Wählen Sie unter **Sport-spezifische Challenges**: - **Running challenge** — Laufen, Gehen, Wandern, Orientierungslauf - **Cycling challenge** — Fahrdistanz - **Active days challenge** — Tage mit minimaler aktiver Zeit 5. Klicken Sie auf **Create**. Sie werden zum [Challenge-Einstellungen-Leitfaden](challenge-settings-walkthrough.md) weitergeleitet. ## Konfigurieren Sie die Grundlagen | Einstellung | Was zu tun ist | |-------------|----------------| | Sportarten | Bestätigen Sie akzeptierte Sportarten und Punkte pro km | | Regeln | Legen Sie GPS-Regeln, Synchronisationsfenster, tägliche Limits fest | | Teams | Aktivieren Sie bei Bedarf | | Registrierung | Legen Sie Daten und Altersgrenzen fest | | Easy Access | Teilen Sie den Link und QR-Code mit Teilnehmern | ## Verwandte Challenge-Typen - [Kombinierte Challenges](combined-challenges.md) — Schritte plus Workouts - [Punkte-Challenges](points-challenges.md) — flexible Punkte pro km - [Erstellen Sie eine Schritt-Challenge](create-a-step-challenge.md) — nur tägliche Schritte ## Teilnehmerleitfaden Teilen Sie [Teilnahme an einer Challenge](../joining-events/participate-in-a-challenge.md) mit Ihren Teilnehmern. --- # Erstelle eine Schritt-Challenge URL: /de/laufveranstaltungen/erstelle-eine-schritt-challenge/ # Erstelle eine Schritt-Challenge ## Erstelle das Event 1. Öffne deinen Verein in der Manager-Konsole. 2. Klicke auf **Neues Event erstellen**. 3. **Schritt 1 — Basisdaten:** Eventname, Startdatum, Dauer in Tagen, Hauptsprache. 4. **Schritt 2 — Challenge-Typ:** Wähle **Schritt-Challenge** (hervorgehobene Bestseller-Option). 5. Klicke auf **Erstellen**. Du wirst zum [Challenge-Einstellungen-Walkthrough](challenge-settings-walkthrough.md) weitergeleitet. Ein Standard-[Schrittspiel](step-game.md) wird automatisch erstellt. ::: tip Teilnehmer-App erforderlich Für Schritt-Challenges wird die DistantRace Mobile App zur täglichen Schritt-Synchronisierung benötigt. Teile die [Onboarding-Seite](../joining-events/challenge-onboarding-page.md). ::: ## Konfiguration während des Walkthroughs Vervollständige Daten, Sprachen, Teams, virtuelle Karte, Ziele und Easy Access Sharing. Siehe [Challenge-Einstellungen-Referenz](challenge-settings-reference.md) für jede Option. Die folgenden Abschnitte dokumentieren einzelne Einstellungen im Detail (Teams, virtuelle Route, Etappen, Zahlungen usw.). --- ## Detaillierte Einstellungen #### Virtuelle Route Um die Challenge interessanter zu gestalten, kannst du eine virtuelle Route wählen, der die Teilnehmer folgen können. Eine solche Route macht die Challenge interessanter und ansprechender für die Teilnehmer. ![](/static/img/daily-step-challenges/how-to-create-a-step-challenge/image-1712216505715-41-38.png) ![](/static/img/daily-step-challenges/how-to-create-a-step-challenge/image-1712216416345-39-57.png) ![](/static/img/daily-step-challenges/how-to-create-a-step-challenge/image-1712577090919-51-20.png) Du kannst auch den Namen des Start- und Endortes in der virtuellen Route angeben. #### Teams In der Challenge ist es möglich, Teams zu erstellen. Die Ergebnisse werden sowohl individuell als auch nach Teams angezeigt. Es gibt 2 Arten von Teams: - Teilnehmer erstellen ihre eigenen Teams. - Der Organisator legt die Teams im Voraus fest. Falls die Teams Unternehmensabteilungen oder -zweige sind, sollte der Organisator sie vorbereiten. Wenn du jedoch möchtest, dass die Teams von den Teilnehmern selbst erstellt werden, ist dies ebenfalls möglich. Wenn erwartet wird, dass jede Mannschaft eine unterschiedliche Anzahl von Teilnehmern hat, kannst du festlegen, wie viele Teilnehmer der Mannschaft berücksichtigt werden. Zum Beispiel, wenn Team A 50 Teilnehmer hat, aber Team B 20 Teilnehmer und angegeben ist, dass nur 20 Teilnehmer in die Mannschaft aufgenommen werden, dann werden in beiden Teams nur die 20 Teilnehmer mit den besten Ergebnissen berücksichtigt. Es ist auch möglich, die Teilnehmer nach der Anmeldung "zufällig" in Teams zu platzieren. Um dies zu tun, kontaktiere support@distantrace.com. ![](/static/img/daily-step-challenges/how-to-create-a-step-challenge/image-1712218003107-03-11.png) ![](/static/img/daily-step-challenges/how-to-create-a-step-challenge/image-1712218014088-03-15.png) #### Eventinformationen ändern In den Challenge-Einstellungen kannst du sowohl die Startzeit als auch das Enddatum und die Endzeit ändern. Zusätzlich kannst du den Status des Events markieren: - Published - Veröffentlicht und verfügbar. - Unpublished - Nicht veröffentlicht. Dies kann verwendet werden, wenn das erstellte Event entfernt werden muss, damit es nicht mehr verfügbar ist. - Cancelled - Wenn das Event abgesagt wird, können wir diesen Status setzen. Darüber hinaus kannst du definieren, für wen das Event sichtbar ist. DistantRace hat mehrere Ebenen: - Public - Auf der Homepage für jeden Besucher zu finden. Dieser Status kann nur von einem DistantRace-Berater gesetzt werden. - Show for club members - Events sind für diejenigen Teilnehmer sichtbar, die Mitglieder deines Vereins sind. - Unlisted - Das Event ist nur verfügbar, wenn du den privaten Link kennst. - Private - Du kannst dem Event nur beitreten, wenn du den privaten Link kennst + du musst auch das Beitrittspasswort kennen. ![](/static/img/daily-step-challenges/how-to-create-a-step-challenge/image-1712232036404-53-58.png) Um den Namen zu ändern, ein Bild hinzuzufügen und eine Beschreibung hinzuzufügen, gehe zum Abschnitt "Eventanpassung". In diesem Abschnitt kannst du den Namen und die Beschreibung des erstellten Events in verschiedenen Sprachen hinzufügen. ![](/static/img/daily-step-challenges/how-to-create-a-step-challenge/image-1712232106178-00-58.png) #### Etappen des Sportevents Wenn wir eine Schritt-Challenge für den ganzen Sommer erstellen möchten, aber jeden Monat einen Gewinner sehen möchten, können wir "Zwischenergebnisse" erstellen. Dies findest du im Abschnitt "Etappen". ![](/static/img/daily-step-challenges/how-to-create-a-step-challenge/image-1712232197357-03-11.png) ![](/static/img/daily-step-challenges/how-to-create-a-step-challenge/image-1712300233957-57-03.png) Wenn die Etappen hinzugefügt sind, können sie in der Ergebnisliste gesehen werden. Etappenergebnisse werden auch für die Teams angezeigt. ![](/static/img/daily-step-challenges/how-to-create-a-step-challenge/image-1712300338260-58-20.png) #### Altersgruppen Um es für die Teilnehmer interessanter zu machen, untereinander zu konkurrieren, kannst du Altersgruppen hinzufügen. Dann wird es möglich sein, nicht nur die Gesamtergebnisse, sondern auch nach Altersgruppen zu sehen. Gruppen können im Abschnitt "Gruppen" definiert werden. ![](/static/img/daily-step-challenges/how-to-create-a-step-challenge/image-1712300598060-01-41.png) Der Challenge-Organisator definiert einmal die Altersgruppen, und sie können in anderen Challenges wiederverwendet werden. Es ist möglich, nicht nur Geburtsjahre, sondern auch das Geschlecht anzugeben, falls erforderlich. ![](/static/img/daily-step-challenges/how-to-create-a-step-challenge/image-1712300756429-05-45.png) Sobald alle Altersgruppen hinzugefügt sind, können sie auf einfache Weise angezeigt werden. ![](/static/img/daily-step-challenges/how-to-create-a-step-challenge/image-1712300898541-07-38.png) #### Zusätzliche Informationsseiten Jedes Sportevent kann zusätzliche Informationsseiten haben, zum Beispiel Regeln. Wenn Regeln hinzugefügt werden, muss der Teilnehmer bei der Anmeldung zum Event den Regeln zustimmen. Die Seiten haben 3 Typen: - Regular page - Eine Standard-Informationsseite, die neben den "Ergebnissen" und anderen Abschnitten angezeigt werden kann. - After-apply page - Informationsseite, die nach der Anmeldung zur Challenge erscheint. - Regulation - Der Text der Regeln, der ähnlich wie die "Regular page" erscheint, aber zusätzlich muss der Teilnehmer den Regeln zustimmen, bevor er sich für die Challenge registrieren kann. ![](/static/img/daily-step-challenges/how-to-create-a-step-challenge/image-1712576546666-41-22.png) #### Zusätzliche Fragen Wenn du möchtest, dass der Teilnehmer bei der Registrierung zusätzliche Fragen beantwortet, kannst du solche Fragen hinzufügen. Sowohl die Reihenfolge als auch die Verpflichtung zur Beantwortung können für jede Frage festgelegt werden. Fragetypen: - Text - Textfeld - Choice - Auswahlfeld - Yes/No - Ja/Nein wählen - Number - Zahlenfeld Wenn ein Auswahlfeld gewählt wird, müssen alle möglichen Werte angegeben werden, die der Teilnehmer wählen kann. ![](/static/img/daily-step-challenges/how-to-create-a-step-challenge/image-1712576925637-48-39.png) #### Registrierungsbeschränkungen Du kannst festlegen, wann die Registrierung möglich ist und wann sie enden soll, sowie das minimale/maximale Geburtsjahr, wer sich für das Sportevent registrieren kann. ![](/static/img/daily-step-challenges/how-to-create-a-step-challenge/image-1712576962035-49-14.png) #### Ziele Es ist möglich, erreichbare Schrittziele in 3 Kategorien zu definieren: - Individuell - Kumulativ für alle zusammen - Für jedes Team ![](/static/img/daily-step-challenges/how-to-create-a-step-challenge/image-1712577815528-01-56.png) ![](/static/img/daily-step-challenges/how-to-create-a-step-challenge/image-1712577824418-02-37.png) ![](/static/img/daily-step-challenges/how-to-create-a-step-challenge/image-1712577830036-02-41.png) --- # Eine virtuelle Wettkampf erstellen URL: /de/laufveranstaltungen/eine-virtuelle-wettkampf-erstellen/ # Eine virtuelle Wettkampf erstellen Virtuelle Wettkämpfe sind **zeitlich festgelegte Anstrengungen über eine feste Distanz** — Teilnehmer zeichnen ein GPS-Training auf. ## Das Event erstellen 1. **Create new Event** → Basisdaten. 2. Schritt 2: Unter **Virtual competitions** wählen Sie **Virtual Run 5k** oder **Virtual Bike 20k** (oder einen anderen virtuellen Typ, wenn verfügbar). 3. Erstellen — Sie landen auf **Easy Access**, um das Event zu teilen. Die Standardeinstellung umfasst eine veröffentlichte Distanz (5 km oder 20 km) und ein kostenloses Ticket. ## Konfigurieren | Bereich | Pfad | |------|------| | Distanzen | Settings → Distances — Länge, Zwischenzeiten | | Sportarten | Settings → Sports — Haupt- und Nebensportarten | | Registrierung | Settings → Registration — Daten, Altersgrenzen | | Teams | Settings → Teams — pro Distanz, falls erforderlich | | Fragen | Settings → Questions — benutzerdefinierte Felder | | Beitrittscodes | Settings → Join Passwords | | Ergebnisseinbettung | Settings → Base — iframe URLs | ## Verwaltung während des Events - **Start list** — registrierte Teilnehmer - **Workouts** — synchronisierte GPS-Aktivitäten überprüfen - **Results** — Zeiten und Platzierungen Siehe [Überprüfung virtueller Trainings](reviewing-virtual-workouts.md) und [Verwaltung der Startliste](managing-the-start-list.md). ## Teilnehmer [Teilnahme an virtuellen Wettkämpfen](../joining-events/participate-in-virtual-competitions.md) ## Verknüpftes virtuelles Präsenz-Event Präsenzrennen können ein **verknüpftes virtuelles Event** aus erweiterten Wettkampfeinstellungen für entfernte Teilnehmer erstellen. --- # Ein Präsenzrennen erstellen URL: /de/laufveranstaltungen/ein-prasenzrennen-erstellen/ # Ein Präsenzrennen erstellen Präsenzrennen nutzen **Tickets** (Distanzen), **Online-Zahlung**, **Startlisten** und optional **Registrierung am Renntag**. ## Das Event erstellen 1. Erstellen Sie in der Manager-Konsole einen neuen **Wettkampf** (Präsenztyp) mit Namen, Daten und Sprache. 2. Konfigurieren Sie **Distanzen** — jede Distanz kann ihre eigene Länge, Teams und Ergebnisse haben. 3. Richten Sie **Tickets** und Preise im Finanz-/Shop-Modul ein. 4. Konfigurieren Sie **Registrierungs**fragen und Altersgrenzen. ## Wesentliche Einstellungen | Einstellung | Zweck | |-------------|-------| | Distanzen | Rennlängen, Teamdistanzen, Kontrollpunkte | | Tickets | Preise, Frühbucher, Renntag-Gebühren | | Registrierung | Online-Fenster, [QR-Registrierung am Renntag](race-day-registration-and-check-in.md) | | Fragen | Benutzerdefinierte Teilnehmerfelder | | Banking | Erforderlich für kostenpflichtige Events — [Vereinseinstellungen](club-settings-and-admins.md) | ## Finanzen und Shop - [Finanzmodul](../finance-module/introduction-to-the-finance-module.md) - [Rabattcodes](../finance-module/discount-codes.md) - [Upsell-Produkte im Checkout](upsell-products-in-checkout.md) ## Rennbetrieb - [Verwaltung der Startliste](managing-the-start-list.md) - [Startnummernverwaltung](bib-number-management.md) - [Import von Zeitnehmergebnissen](importing-timing-results.md) - [Kontrollpunktpassagen](checkpoint-passages.md) ## Teilnehmer [Registrierung für Präsenzwettkämpfe](../joining-events/register-for-in-person-competitions.md) ## Partnerregistrierung [Partner- und Firmenregistrierung](partner-and-corporate-registration.md) — reservierte Einträge und Rabattlinks. --- # Ereignis-Erstellungsassistent URL: /de/laufveranstaltungen/ereignis-erstellungsassistent/ # Ereignis-Erstellungsassistent **Pfad:** Manager-Konsole → **Ereignis erstellen** (oder Vereinsstartseite → erstellen) Der Assistent erstellt ein Entwurfsevent mit sinnvollen Standardeinstellungen (nicht gelisteter Zugriff, Registrierung jetzt geöffnet, Sie werden als erster Teilnehmer hinzugefügt) und leitet zur Übersicht oder zum Easy Access-Flow weiter. ## Ereignistyp wählen Die Challenge- und Wettkampf-Buttons entsprechen den internen `event_type`-Schlüsseln, die von `EventCreateMixin` verwendet werden: | Button | Schlüssel | Ergebnis | |--------|-----|--------| | Step challenge | `walk_ch` | Challenge für tägliche Schritte — [Erstellen einer Schritt-Challenge](create-a-step-challenge.md) | | Running challenge | `run_ch` | Lauf- + Geh-Sportarten — [Sportaktivitäts-Challenge](create-a-sports-activity-challenge.md) | | Cycling challenge | `bike_ch` | Nur Radsport | | Active days | `active_ch` | Zeitbasierte Bewegungs-Challenge | | **Team challenge** | `team_ch` | Teamranglisten standardmäßig aktiviert — [CO₂-, Energie- und Team-Challenges](co2-energy-and-team-challenges.md) | | **CO₂ challenge** | `co2_ch` | CO₂-Einsparungs-Rangliste | | **Energy challenge** | `energy_ch` | Kalorien → kWh Bewertung | | Points | `points_ch` | Benutzerdefinierte Distanzpunkte — [Punkte-Challenges](points-challenges.md) | | Combined | `combined_ch` | Schritte + Sport + Schrittspiel — [Kombinierte Challenges](combined-challenges.md) | | Virtual run | `run_com` | GPS-zeitgesteuertes Rennen — [Virtueller Wettkampf](create-a-virtual-competition.md) | | Virtual bike | `bike_com` | Virtueller Radwettkampf | | Paddle / ski | `paddle_com`, `ski_com` | Andere virtuelle Sportvorgaben | | In-person race | ticket flow | Reales Ereignis — [Erstellen eines Präsenzrennens](create-an-in-person-race.md) | Siehe [Überblick über Ereignistypen](event-types-overview.md) für Unterschiede aus der Teilnehmerperspektive. ## Teamoptionen (externer Erstellungs-Flow) Das öffentliche **Easy Event Create**-Formular (Marketing-Landing-Assistent) fügt eine optionale Teamkonfiguration für `team_ch` und Wettkämpfe hinzu: | **Event Team** Wert | Verhalten | |---------------------|----------| | `org` | Nur vom Organisator definierte Teams (`only_private_teams`); durch Kommas getrennte **Teamnamen** werden vorab erstellt; erforderliche Registrierungsfrage "Pick Team" | | `participant` | Teilnehmer können Teams erstellen/beitreten; Teamranglisten sind bei Distanzen (Wettkämpfen) oder Challenges aktiviert (`have_teams`) | Die Konsolenfunktion **Ereignis erstellen** verwendet dieselben Voreinstellungen, aber die Teamnamen werden später unter den Challenge-/Wettkampf-Teameinstellungen konfiguriert. ## Kopieren aus Vorlage Duplizieren Sie ein bestehendes Vereinsereignis als Ausgangspunkt — Einstellungen, Distanzen und Seiten werden kopiert; Daten und Registrierungen werden zurückgesetzt. Einige DistantRace-Vorlagen-Challenges können aus der globalen Bibliothek kopiert werden, wenn `allow_copy` aktiviert ist. ## Nach der Erstellung | Ereignisart | Nächster Schritt | |------------|-----------| | Challenge | [Challenge-Einstellungen-Durchgang](challenge-settings-walkthrough.md) oder Übersicht (`?new=1`) | | Wettkampf | [Einfacher Zugang](share-your-event-easy-access.md) oder Wettkampfeinstellungen | Spezielle Voreinstellungen (CO₂, Energie, Team) — siehe [CO₂-, Energie- und Team-Challenges](co2-energy-and-team-challenges.md). ## Verwandte Themen - [Einen Verein erstellen](create-a-club.md) - [Zugriff auf die Organisator-Konsole](access-the-organizer-console.md) - [CO₂-, Energie- und Team-Challenges](co2-energy-and-team-challenges.md) --- # Anpassen von Ergebnistabellen URL: /de/laufveranstaltungen/anpassen-von-ergebnistabellen/ # Anpassen von Ergebnistabellen **Einstellungen → Anzeige der Ergebnisse** steuert die Spalten der öffentlichen Rangliste. ## Teilnehmer-Tabelle Schalten Sie Spalten wie Rang, Name, Land, Team, Zeit, Distanz, Schritte, Punkte, CO₂, Kartenfortschritt und tägliche Schrittfelder (Schritt-Challenges) ein oder aus. ## Team-Tabelle Wenn Teams aktiviert sind, konfigurieren Sie parallele Spalten für den Teamstand. ## Spalten pro Sportart Für Sport-Challenges können Sie Statistiken für jede akzeptierte Sportart ein- oder ausblenden. ## Wirkung Änderungen gelten für den öffentlichen **Ergebnisse**-Tab und eingebettete Ergebnis-Ifames. ## Verwandt - [Einbetten von Ergebnissen auf Ihrer Website](embedding-results-on-your-website.md) --- # Bearbeiten einzelner Challenge-Teilnehmer URL: /de/laufveranstaltungen/bearbeiten-einzelner-challenge-teilnehmer/ # Bearbeiten einzelner Challenge-Teilnehmer Öffnen Sie die **Teilnehmerdetail**-Seite eines Teilnehmers für individuellen Support und Korrekturen. **Pfad:** Challenge → Teilnehmer → auf einen Namen klicken ## Teilnehmerübersicht Zeigt Gesamtsummen, Team, Distanz, tägliche Aufschlüsselung (Schritt-Challenges), Sportspalten und Aktivitätsverlauf. ## Manuelle Daten hinzufügen | Challenge-Typ | Aktion | |---------------|--------| | Schritt | **Tägliche Schritte hinzufügen** — Datum und Schrittanzahl innerhalb des Challenge-Zeitraums auswählen | | Sport / kombiniert | **Aktivität hinzufügen** — manuelles Trainingsformular, das mit dem Teilnehmer verknüpft ist | Manuelle Einträge werden als vom Organisator hinzugefügt protokolliert und lösen eine Neuberechnung der Ergebnisse aus. ## Alle Ergebnisse löschen **Alle Ergebnisse löschen** (Gefahrenzone auf der Teilnehmerdetailseite) löscht jede Aktivität, die der Teilnehmer zu dieser Challenge eingereicht hat. Der Teilnehmer **bleibt eingeschrieben** und kann danach neue Workouts synchronisieren oder hinzufügen. **Pfad:** Challenge → Teilnehmer → einen Namen öffnen → zu **Alle Ergebnisse löschen** scrollen → im Modal bestätigen Was passiert: 1. Alle nicht entfernten Aktivitäten werden als **vom Organisator entfernt** markiert 2. Challenge- und Teamwertungen werden neu berechnet 3. Ein Protokolleintrag wird im Teilnehmerprofil geschrieben 4. **Geo-Challenges** löschen auch den Fortschritt der Kartenabschnitte und berechnen die Geo-Gesamtsummen neu Verwenden Sie dies für Betrugsermittlungen, fehlerhafte Importe oder wenn ein Teilnehmer um eine vollständige Zurücksetzung bittet. Es zieht die Person **nicht** vom Event zurück — verwenden Sie dafür **Teilnehmer entfernen**. Individuelle Annahme/Ablehnung für einzelne Workouts befindet sich auf dem Tab **Workouts** — siehe [Verwalten von Challenge-Teilnehmern](managing-challenge-participants.md). ## Team ändern Aktualisieren Sie die Teamzuweisung von der Detailseite. Team-Gesamtsummen werden für alte und neue Teams neu berechnet. ## Teilnehmer entfernen Entfernt den Teilnehmer dauerhaft aus dem Event (nicht über die Benutzeroberfläche rückgängig zu machen). Wird in der Ereignisgeschichte protokolliert. ## Export der Schritt-Synchronisierungszeiten Nur für Schritt-Challenges — stellen Sie einen Export in die Warteschlange, wann das Gerät des Teilnehmers jeden Tag synchronisiert wurde. Die Datei erscheint unter [Organisator-Dokumente](../more-tools/organizer-documents.md). ## Kommentare Fügen Sie interne Organisator-Kommentare im Teilnehmerprofil hinzu (sichtbar für Vereinsmitarbeiter, nicht für den Teilnehmer). ## Verwandt - [Verwalten von Challenge-Teilnehmern](managing-challenge-participants.md) - [Erweiterte Challenge-Einstellungen](advanced-challenge-settings.md) — manuelle Workouts umschalten - [Warum Aktivitäten fehlen](../joining-events/why-activities-are-missing.md) --- # Einbettungsdomänen für iframes URL: /de/laufveranstaltungen/einbettungsdomaenen-fuer-iframes/ # Einbettungsdomänen für iframes Bevor Sie DistantRace-Ergebnisse oder Registrierungs-Widgets auf Ihrer Website einbetten — oder ein **Whitelabel-Teilnehmerportal** auf Ihrer eigenen Domain hosten — fügen Sie jede Domain auf Vereinsebene hinzu und **verifizieren** Sie sie. **Pfad:** Manager-Konsole → Verein → **Embed domains** ## Eine Domain hinzufügen 1. Geben Sie die Domain ein (z.B. `www.myrace.lv`) — ohne `https://` Präfix 2. Speichern — DistantRace zeigt einen **DNS TXT-Eintrag**, den Sie bei Ihrem DNS-Anbieter hinzufügen müssen 3. Klicken Sie auf **Verify**, nachdem der TXT-Eintrag propagiert wurde (kann bis zu einer Stunde dauern) Verifizierte Domänen erscheinen mit einem grünen Status. Nur verifizierte Domänen können iframes einbetten. ## Deaktivieren ohne Löschen Verwenden Sie **Toggle active**, um das Einbetten von einer verifizierten Domain vorübergehend zu blockieren, ohne die DNS-Verifizierung zu entfernen. Aktivieren Sie es erneut, wenn Sie bereit sind. ## Einbettung pro Veranstaltung Nachdem die Domänen verifiziert wurden, kopieren Sie die Einbettungs-URLs von: - Challenge → Einstellungen → [Iframe-Einbettung](embedding-results-on-your-website.md) - Wettkampf → Einstellungen → Basis (Ergebnisse, Startliste, Registrierungs-Widget) Veranstaltungseinstellungen erben die Vereinsebene-Domänen-Zulassungslisten. ## Fehlerbehebung | Problem | Lösung | |-------|-----| | Einbettung zeigt leer / blockiert | Domain nicht verifiziert oder Tippfehler im Domainnamen | | Verifizierung schlägt fehl | Bestätigen Sie den TXT-Eintrag an der Wurzel oder beim `_distantrace`-Host gemäß den Anweisungen | | Funktioniert auf www, aber nicht auf Apex | Fügen Sie sowohl `example.com` als auch `www.example.com` hinzu | ## Whitelabel benutzerdefinierte Domänen Verifizierte Einbettungsdomänen autorisieren auch das gebrandete Teilnehmerportal Ihres Vereins und thematische Anmeldeflüsse. DistantRace ordnet die Domain Ihrer Organisation für CORS, OAuth-Rückgabe-URLs und Login-Seiten-Branding zu. Vollständiger Überblick: [Whitelabel und Unternehmenssetup](whitelabel-and-enterprise-setup.md). ## Verwandt - [Whitelabel und Unternehmenssetup](whitelabel-and-enterprise-setup.md) - [Ergebnisse auf Ihrer Website einbetten](embedding-results-on-your-website.md) - [Einführung in Integrationen](../integrations/introduction-to-integrations.md) --- # Einbetten von Ergebnissen auf Ihrer Website URL: /de/laufveranstaltungen/einbetten-von-ergebnissen-auf-ihrer-website/ # Einbetten von Ergebnissen auf Ihrer Website Zeigen Sie DistantRace-Ergebnisse auf der Website Ihres Vereins oder Ihrer Veranstaltung mithilfe von **iframe-Einbettungen** an. ## Challenge-Einbettung **Einstellungen → Iframe-Einbettung** - Fügen Sie erlaubte **Domains** hinzu, die Ihre Ergebnisse einbetten dürfen - Kopieren Sie Einbettungs-URLs für Teilnehmerergebnisse, Teamergebnisse oder andere Ansichten ## Wettkampf-Einbettung **Einstellungen → Basis** bei Wettkämpfen enthält Einbettungs-URLs für: - Ergebnisse - Teamergebnisse - Startliste - Ranglisten - Registrierungs-Widget ## Domains auf Organisationsebene Konfigurieren Sie standardmäßig erlaubte Einbettungs-Domains auf Vereinsebene — siehe [Einbettungs-Domains für iframes](embed-domains-for-iframes.md). ## Sicherheit Nur aufgelistete Domains können einbetten; andere werden durch die Browser-Frame-Richtlinie blockiert. ## Verwandt - [Anpassen von Ergebnistabellen](customizing-results-tables.md) --- # Gefahrenzone für Veranstaltungen URL: /de/laufveranstaltungen/gefahrenzone-fur-veranstaltungen/ # Gefahrenzone für Veranstaltungen **Pfad:** Event-Dashboard → Einstellungen → **Gefahrenzone** ::: danger Dauerhafte Aktion Das Löschen einer Veranstaltung setzt den Status auf **Removed** und verbirgt sie in der Manager-Konsole und auf der öffentlichen Seite. Dies kann in der Benutzeroberfläche nicht rückgängig gemacht werden. ::: ## Veranstaltung löschen 1. Öffnen Sie Einstellungen → Gefahrenzone 2. Bestätigen Sie die Löschung 3. Sie werden zur Startseite des Vereins weitergeleitet — die Veranstaltung erscheint nicht mehr in den Veranstaltungslisten Die Löschung wird in der [Veranstaltungshistorie](event-history-and-audit-log.md) protokolliert. ## Vor dem Löschen - Exportieren Sie Teilnehmer und Ergebnisse, die Sie benötigen könnten — [Wie man Daten exportiert](../more-tools/how-to-export-data-from-distantrace.md) - Bearbeiten Sie ausstehende [Bestellungen](managing-orders-and-carts.md) und Rückerstattungen - Informieren Sie die Teilnehmer, wenn die Veranstaltung veröffentlicht wurde ## Abbrechen vs. Löschen Das Setzen des Status auf **Cancelled** in den Grundeinstellungen hält die Veranstaltung für Organisatoren sichtbar, aber für neue Anmeldungen geschlossen. Das Löschen in der Gefahrenzone entfernt die Veranstaltung vollständig. ## Verwandte Themen - [Challenge-Einstellungen Referenz](challenge-settings-reference.md) - [Wettkampf-Einstellungen Referenz](competition-settings-reference.md) --- # Ereignisverlauf und Audit-Log URL: /de/laufveranstaltungen/ereignisverlauf-und-audit-log/ # Ereignisverlauf und Audit-Log Jede wesentliche Änderung an einem Wettkampf oder einer Challenge wird im **Ereignisverlauf** protokolliert. **Pfad:** Ereignis öffnen → **Verlauf** ## Was protokolliert wird - Änderungen der Einstellungen (Registrierungsdaten, Distanzen, Tickets) - Hinzufügungen und Bearbeitungen von Teilnehmern - Zuweisung von Startnummern - Ergebnisimporte und manuelle Bearbeitungen - Änderungen von Tickets und Preisen Jeder Eintrag zeigt Zeitstempel, Benutzer und Aktionsbeschreibung. ## Filter Filtern Sie nach Datumsbereich oder Aktionstyp, um eine bestimmte Änderung zu untersuchen (z. B. wer Ergebnisse importiert oder einen Ticketpreis geändert hat). ## Verwandte Themen - [Verwaltung der Startliste](managing-the-start-list.md) - [Import von Zeitnehmergebnissen](importing-timing-results.md) --- # Veranstaltungsinformationsseiten und Vorschriften URL: /de/laufveranstaltungen/veranstaltungsinformationsseiten-und-vorschriften/ # Veranstaltungsinformationsseiten und Vorschriften Fügen Sie Ihrem Event reichhaltige Text**seiten** hinzu – Kursinformationen, FAQs, Sponsorinhalte, obligatorische Vorschriften und eine Dankeschön-Seite nach der Registrierung. **Pfad (Challenge):** Challenge → Einstellungen → **Seiten** **Pfad (Wettkampf):** Wettkampf → Einstellungen → **Seiten** ## Seitentypen | Art | Zweck | |------|---------| | **Normale Seite** | Allgemeine Informationen, die über das Veranstaltungsmenü verlinkt sind (unbegrenzt pro Sprache) | | **Vorschrift** | Obligatorische Regeln – Teilnehmer müssen während der Registrierung zustimmen (eine pro Sprache) | | **Seite nach der Anmeldung** | Wird unmittelbar nach erfolgreicher Registrierung angezeigt (eine pro Sprache) | ## Seitenfelder | Feld | Hinweise | |-------|-------| | **Titel** | Wird zum URL-Slug der Seite | | **Sprache** | Leer lassen, um die Standardsprache des Events zu übernehmen | | **Status** | Veröffentliche Seiten sind sichtbar; unveröffentlichte sind Entwürfe | | **Inhalt** | Rich-Text mit Bildern – bereinigtes HTML | | **Zugriff möglich** *(nur private Events)* | Zugriff ohne Beitritt erlauben, wenn aktiviert | Es sind nur **eine Vorschrift** und **eine Seite nach der Anmeldung** pro Sprache erlaubt. ## Vorschriften und Zustimmung Wenn eine Vorschriftseite veröffentlicht wird, zeigt die Registrierung ein **Zustimmungskästchen** an. Teilnehmer können die Anmeldung nicht abschließen, ohne zuzustimmen. Teilnehmererfahrung: [Veranstaltungsvorschriften und Zustimmung](../joining-events/event-regulations-and-consent.md). ## Private Veranstaltungen Für nicht gelistete oder private Challenges markieren Sie normale Seiten als **Zugriff möglich**, damit eingeladene Teilnehmer Informationen lesen können, bevor sie einen Beitrittscode haben. ## Verwandte Themen - [Fragen im Registrierungsformular](registration-form-questions.md) - [Veranstaltungstranslationen und Lokalisierung](event-translations-and-localization.md) - [Teilen Sie Ihr Event (Einfacher Zugang)](share-your-event-easy-access.md) --- # Interne Kommentare zu Veranstaltungen URL: /de/laufveranstaltungen/interne-kommentare-zu-veranstaltungen/ # Interne Kommentare zu Veranstaltungen Organisatoren können **interne Kommentare** auf Veranstaltungs-Dashboards hinterlassen — sichtbar nur für das Vereins-Personal in der Manager-Konsole, nicht für die Teilnehmer. **Pfad:** Wettkampf- oder Challenge-**Dashboard** → Kommentarsektion ## Zweck Verwenden Sie Kommentare für Übergabenotizen zwischen Rennleitern: - "Startnummernausgabe zu Zelt B verlegt" - "Warten auf Datei der Zeitmessfirma" - "Rückerstattung für Anmeldung #142 ausstehend" Kommentare sind mit einem Zeitstempel versehen und dem Mitarbeiter zugeordnet, der sie geschrieben hat. ## Kommentar hinzufügen Geben Sie den Kommentar im Kommentarfeld auf dem Dashboard ein und senden Sie ihn ab. Kürzlich hinzugefügte Kommentare erscheinen in der Seitenleiste des Dashboards oder im Kommentarblock. ## Kommentar löschen Das Personal kann veraltete Kommentare mit der Löschaktion neben jedem Eintrag entfernen. ## Prüfpfad Wesentliche Änderungen an Veranstaltungen erscheinen auch in der [Veranstaltungshistorie und dem Prüfprotokoll](event-history-and-audit-log.md). Kommentare sind informell; das Prüfprotokoll zeichnet strukturelle Änderungen auf (Einstellungen, Zahlungen, Status). ## Verwandt - [Verein-Startseite-Dashboard](club-home-dashboard.md) - [Zugriff auf die Organisator-Konsole](access-the-organizer-console.md) --- # Veranstaltungstexte und Lokalisierung URL: /de/laufveranstaltungen/veranstaltungstexte-und-lokalisierung/ # Veranstaltungstexte und Lokalisierung Führen Sie mehrsprachige Veranstaltungen durch, indem Sie für jede unterstützte Lokalisierung eine **Sprachversion** hinzufügen. **Pfad (Challenge):** Challenge → Einstellungen → **Event Customization** **Pfad (Wettkampf):** Wettkampf → Einstellungen → **Event Customization** ## Was jede Übersetzung enthält | Feld | Zweck | |------|-------| | **Sprache** | Lokalisierungscode (z.B. `lv`, `en`, `de`) | | **Veranstaltungsname** | Titel auf der öffentlichen Seite in dieser Sprache | | **Beschreibung** | Rich-Text-Einführung auf der Startseite der Veranstaltung | | **Hauptziel** | Kurzer Slogan unter dem Titel | | **Ortsname** | Bezeichnung des Veranstaltungsortes oder der Location | | **Vorderseite / großes Bild / Logo** | Optionale markenspezifische Materialien pro Sprache | Die primäre Sprache wird erstellt, wenn Sie die Veranstaltung zum ersten Mal speichern. Fügen Sie weitere hinzu, bis Sie das Sprachlimit der Plattform erreichen. ## Eine Sprache hinzufügen 1. Öffnen Sie **Event Customization** in den Einstellungen 2. Klicken Sie auf **Add** und wählen Sie eine noch nicht verwendete Sprache aus 3. Füllen Sie Name und Beschreibung aus — Bilder sind optional (Standardwerte fallen auf die primäre Version zurück) 4. Speichern ## Eine Übersetzung löschen Entfernen Sie eine nicht-primäre Sprachversion aus dem Übersetzungseditor. Sie können die letzte verbleibende Version nicht löschen. ## Seiten und Fragen pro Sprache - [Informationsseiten und Vorschriften](event-info-pages-and-regulations.md) können pro Sprache erstellt werden - [Registrierungsfragen](registration-form-questions.md) sollten manuell für jede unterstützte Lokalisierung übersetzt werden ## Öffentliche URLs Jede Sprachversion erhält ihre eigene öffentliche URL. Teilen Sie sprachspezifische Links von [Easy Access](share-your-event-easy-access.md) und der [Challenge-Onboarding-Seite](../joining-events/challenge-onboarding-page.md). ## Verwandte Themen - [Challenge-Einstellungen Schritt-für-Schritt-Anleitung](challenge-settings-walkthrough.md) — Sprachschritt - [Vereinsbranding und Hero-Bilder](club-branding-and-hero-images.md) --- # Übersicht über die Veranstaltungstypen URL: /de/laufveranstaltungen/uebersicht-ueber-die-veranstaltungstypen/ # Übersicht über die Veranstaltungstypen Wenn Sie in der DistantRace Manager-Konsole eine Veranstaltung erstellen, wählen Sie einen Typ aus. Jeder Typ hat unterschiedliche Einstellungen und Teilnehmerabläufe. ## Schritt-Challenges Teilnehmer konkurrieren anhand der **täglichen Schritte**, die vom Telefon oder der Uhr synchronisiert werden. Am besten geeignet für betriebliche Gesundheitsförderung und einfache Team-Events. - Erstellen: [Erstellen Sie eine Schritt-Challenge](create-a-step-challenge.md) - Teilnehmer: [Teilnahme an einer Challenge](../joining-events/participate-in-a-challenge.md) ## Sportaktivitäts-Challenges Teilnehmer zeichnen **Workouts** in Sport-Apps auf (Laufen, Radfahren, aktive Zeit usw.). Distanz, Zeit oder aktive Tage sammeln sich über das Veranstaltungsfenster hinweg an. Typen im Erstellungsassistenten: | Typ | Bewertungsfokus | |------|----------------| | Lauf-Challenge | Lauf-, Geh-, Wander-, Orientierungslauf-Distanz | | Radfahr-Challenge | Fahrdistanz | | Aktive Tage-Challenge | Tage mit Erreichen der Mindestaktivitätszeit | | Team-Challenge | Teamwertung in Geh-/Laufsportarten | | CO₂-Challenge | Geschätzte Kohlenstoffeinsparungen durch aktive Fortbewegung | | Energie-Challenge | Kalorien als kWh bewertet | | Punkte-Challenge | Punkte pro km in verschiedenen Sportarten | | Kombinierte Challenge | Schritte + Workouts + Step Game | - Erstellen: [Erstellen Sie eine Sportaktivitäts-Challenge](create-a-sports-activity-challenge.md), [Kombinierte Challenges](combined-challenges.md), [Punkte-Challenges](points-challenges.md), [CO₂-, Energie- und Team-Challenges](co2-energy-and-team-challenges.md) ## Virtuelle Wettkämpfe Zeitgesteuerte Rennen über eine **feste Distanz** (zum Beispiel 5 km Lauf oder 20 km Radfahren). Ein GPS-Workout bestimmt das Ergebnis. Assistentenvorlagen: Laufen, Radfahren, Paddeln/Rudern, Skifahren — [Virtuelle Wettkampf-Sportvarianten](virtual-competition-sport-variants.md). - Erstellen: [Erstellen Sie einen virtuellen Wettkampf](create-a-virtual-competition.md) - Teilnehmer: [Teilnahme an virtuellen Wettkämpfen](../joining-events/participate-in-virtual-competitions.md) ## Präsenzrennen Ticketbasierte Registrierung, Zahlungen, Startlisten, Startnummern und Zeitnahme-Integration für physische Veranstaltungen. - Erstellen: [Erstellen Sie ein Präsenzrennen](create-an-in-person-race.md) - Teilnehmer: [Registrierung für Präsenzwettkämpfe](../joining-events/register-for-in-person-competitions.md) ## Nach der Erstellung einer Veranstaltung 1. Vervollständigen Sie den [Challenge-Einstellungen-Leitfaden](challenge-settings-walkthrough.md) (Challenges) oder die Wettkampfeinstellungen 2. Teilen Sie über [Easy Access](share-your-event-easy-access.md) 3. Verwalten Sie Teilnehmer und Ergebnisse während der Veranstaltung --- # Challenge-Daten exportieren URL: /de/laufveranstaltungen/challenge-daten-exportieren/ # Challenge-Daten exportieren Challenge-Dashboards bieten mehrere **XLSX-Exporte** für Berichte und Audits an. Alle Exporte werden als [Organisator-Dokumente](../more-tools/organizer-documents.md) in die Warteschlange gestellt — aktualisieren Sie die Dokumentenliste, um sie herunterzuladen. ## Teilnehmerliste exportieren **Pfad:** Challenge → **Teilnehmer** → **Export XLSX** (Teilnehmerexport) Beinhaltet angemeldete Teilnehmer mit Gesamtsummen, Team, Distanz, Kontaktfeldern, wo verfügbar, sportartspezifische Spalten (Distanz, Zeit, Kalorien, aktive Tage, Punkte) und **eine Spalte pro benutzerdefinierter Registrierungsfrage** aus [Registrierungsformularfragen](registration-form-questions.md). Verwendung für: - Backup der Endergebnisse - HR- oder Wellness-Berichterstattung - Mailinglisten in Kombination mit [Marketing-Exportfiltern](marketing-email-export-filters.md), wenn stattdessen vereinsweite Filter benötigt werden ## Schritt-Daten exportieren **Pfad:** Challenge → **Teilnehmer** → **Export Schritt-Daten** *(nur für Schritt-Challenges)* Tabellenkalkulation mit Schrittzusammenfassungen pro Teilnehmer für das Challenge-Fenster — ergänzt die tägliche Aufschlüsselung in [Tägliche Ergebnisse der Schritt-Challenge exportieren](exporting-step-challenge-daily-results.md). ## Team-Rangliste exportieren **Pfad:** Challenge → **Teams** → **Export XLSX** Gesamtsummen auf Teamebene und Spalten für den Beitrag der Mitglieder (berücksichtigt **Top-Ergebnisse im Team**-Grenzen aus [Erweiterte Challenge-Einstellungen](advanced-challenge-settings.md)). ## Tägliche Schrittzeilen (alle Teilnehmer) **Pfad:** Challenge → **Workouts** → **Export XLSX** Eine Zeile pro Teilnehmer und Tag — siehe [Tägliche Ergebnisse der Schritt-Challenge exportieren](exporting-step-challenge-daily-results.md). ## Pro-Teilnehmer-Synchronisationsaudit **Pfad:** Challenge → Teilnehmer → einen Namen öffnen → **Export Schritt-Synchronisationszeiten** Geräte-Synchronisationszeitstempel für eine Person — [Einzelne Challenge-Teilnehmer bearbeiten](editing-individual-challenge-participants.md). ## Datenschutz Exporte enthalten persönliche Daten. Dateien sicher speichern und GDPR/Marketing-Einwilligungsregeln befolgen. Der Zugriff wird im Ereignis-Audit-Trail protokolliert. ## Verwandte Themen - [Challenge-Teilnehmer verwalten](managing-challenge-participants.md) - [Challenge-Team-Rangliste verwalten](managing-challenge-team-standings.md) - [Wie man Daten von DistantRace exportiert](../more-tools/how-to-export-data-from-distantrace.md) --- # Export der täglichen Ergebnisse der Schritt-Challenge URL: /de/laufveranstaltungen/export-der-taeglichen-ergebnisse-der-schritt-challenge/ # Export der täglichen Ergebnisse der Schritt-Challenge Für **Schritt-Challenges** exportieren Sie die täglichen Schritteinträge jedes Teilnehmers in einer Tabelle — nützlich für Audits, Wellness-Berichte und Streitbeilegungen. **Pfad:** Challenge → **Workouts** → **Export XLSX** Der Button erscheint nur bei Schritt-Challenges (nicht bei Sportaktivitäts-Challenges). ## Was der Export enthält Jede Zeile ist ein täglicher Schritteintrag: | Spalte | Inhalt | |--------|--------| | **Datum** | Kalendertag | | **Teilnehmer** | Vollständiger Name | | **Schritte** | An diesem Tag gutgeschriebene Schrittzahl | | **Distanz (km)** | Umgerechnete Distanz aus Schrittlänge | | **Status** | Akzeptiert, ausstehend oder entfernt | ## Wie man herunterlädt 1. Öffnen Sie den Tab **Workouts** der Challenge 2. Klicken Sie auf **Export XLSX** 3. DistantRace stellt die Datei als [Organisator-Dokument](../more-tools/organizer-documents.md) in die Warteschlange 4. Laden Sie die XLSX herunter, wenn die Verarbeitung abgeschlossen ist (normalerweise innerhalb einer Minute) Große Challenges können länger dauern — aktualisieren Sie die Dokumentenliste. ## Synchronisationsaudit pro Teilnehmer Um zu überprüfen, **wann** das Telefon eines einzelnen Teilnehmers Schritte synchronisiert hat (Gerätezeitstempel, Synchronisationsverzögerungen), verwenden Sie **Export step sync times** auf deren [Teilnehmerdetailseite](editing-individual-challenge-participants.md). ## Verwandte Themen - [Verwaltung von Challenge-Teilnehmern](managing-challenge-participants.md) - [Step game](step-game.md) - [Analyse des Challenge-Dashboards](challenge-dashboard-analytics.md) --- # Geografische Standortbeschränkungen URL: /de/laufveranstaltungen/geografische-standortbeschraenkungen/ # Geografische Standortbeschränkungen Sport-Challenges können erfordern, dass Aktivitäten innerhalb (oder außerhalb) definierter **Kartenbereiche** stattfinden. **Pfad:** Einstellungen → Standort der Workouts ## Bereiche erstellen Zeichnen Sie **erlaubte** oder **verbotene** Polygone oder Linien auf die Karte. Geben Sie jedem Bereich einen Titel. ## Auswirkung auf die Ergebnisse Workouts außerhalb der erlaubten Regionen (oder innerhalb der verbotenen) werden von den Challenge-Regeln abgelehnt. Teilnehmer sehen den Grund in den Details ihrer Aktivität. ## Anwendungsfälle - Schritt-/Workout-Events auf dem Firmengelände - Stadtbegrenzte Wohltätigkeitsläufe - Ausschluss von Laufbandsegmenten, wenn ein Outdoor-GPS erforderlich ist ## Verwandte Themen - [Challenge-Regeln und Aktivitätsgrenzen](challenge-rules-and-activity-limits.md) --- # Import der Startliste aus einer Tabelle URL: /de/laufveranstaltungen/import-der-startliste-aus-einer-tabelle/ # Import der Startliste aus einer Tabelle Anstatt Startnummern einzeln zuzuweisen, laden Sie eine **Excel (.xlsx)**-Datei hoch, um die Wettkampf-Startliste in großen Mengen zu aktualisieren. **Pfad:** Competition → **Startliste** → Import-/Upload-Steuerung ## Wann zu verwenden - Zeitnahmefirma sendet eine Tabelle zur Startnummernzuweisung - Sie haben die Startliste exportiert, Nummern offline bearbeitet und müssen sie erneut importieren - Die Registrierung am Renntag hat eine Liste von Namen und Startnummern erstellt Dieser Import aktualisiert **Startnummern und Teilnehmerzuordnung** — es ist nicht dasselbe wie [Import von Zeitnahmeergebnissen](../results/managing-race-results.md) oder der [CSV-Importer](../more-tools/csv-importer.md). ## Dateianforderungen - Format: **`.xlsx`** (Excel Open XML) - Verwenden Sie das von DistantRace erwartete Spaltenlayout (bei Unsicherheit mit einem aktuellen **Export** aus derselben Startliste abgleichen) ::: warning Verarbeitung erfolgt asynchron Nach dem Hochladen läuft die Verarbeitung im Hintergrund. Aktualisieren Sie die Startliste nach einer Minute. Sie erhalten eine Erfolgsmeldung, wenn die Datei in die Warteschlange gestellt wurde. ::: ## Nach dem Import 1. Überprüfen Sie stichprobenartig einige Einträge auf korrekte Startnummern 2. Lösen Sie Duplikate über [Zusammenführen](../more-tools/merging-duplicate-participants.md), wenn die Datei Überschneidungen erzeugt hat 3. Exportieren Sie bei Bedarf erneut für Ihren Zeitnahmepartner — siehe [Verwaltung der Startliste](managing-the-start-list.md) ## Verwandte Themen - [Verwaltung der Startnummern](bib-number-management.md) - [Verwaltung der Startliste](managing-the-start-list.md) - [Registrierung und Check-in am Renntag](race-day-registration-and-check-in.md) --- # Import von Zeitnehmergebnissen URL: /de/laufveranstaltungen/import-von-zeitnehmergebnissen/ # Import von Zeitnehmergebnissen Lade Zielzeiten von externen **Zeitnehmeranbietern** in DistantRace hoch oder synchronisiere sie. **Pfad:** Competition → **Results → Import** ## Unterstützte Anbieter DistantRace integriert sich mit gängigen Zeitnahmesystemen, darunter: - RFID Race Timing (rfidtiming.com) - Race Result (raceresult.com) - MyLaps (mylaps.com) - ALGE-TIMING (alge-timing.com) - SkiAlp-Pro / VOLA - RunScore ## Dateiimport 1. Exportiere die Ergebnisse aus deiner Zeitnahmesoftware im unterstützten Format. 2. Öffne **Results → Import → File**. 3. Lade die Datei hoch und ordne die Distanzen zu, falls erforderlich. 4. Überprüfe die importierten Zeiten auf der Ergebnisseite, bevor du sie veröffentlichst. ## URL-Synchronisation **Results → Import → URL sync** zieht die Ergebnisse automatisch von einer Zeitnehmerdienst-URL nach einem Zeitplan. Konfiguriere die URL und das Synchronisationsintervall gemäß der Anbieter-Dokumentation. ## Manuelle Korrekturen Nach dem Import kannst du einzelne Ergebnisse (DNF, DNS, Zeitkorrekturen) in der Detailansicht der Ergebnisse bearbeiten. ## CSV-Teilnehmerimport Für umfangreiche Teilnehmer- und Ergebnisdaten nutze das **Importer**-Tool für Wettkämpfe (separat vom Zeitnehmerimport). ## Brauchst du Hilfe? Kontaktiere support@distantrace.com mit dem Namen deines Zeitnehmeranbieters, wenn Importformate nicht aufgelistet sind. --- # Beitrittscodes und Einladungen URL: /de/laufveranstaltungen/beitrittscodes-und-einladungen/ # Beitrittscodes und Einladungen Kontrollieren Sie den Zugang zu privaten und nicht gelisteten Veranstaltungen mit **gemeinsamen Passwörtern** oder **individuellen Beitrittscodes**. ## Gemeinsames Beitrittspasswort **Einstellungen → Basis** — setzen Sie ein Passwort für alle Teilnehmer, wenn die Veranstaltung privat ist und Sie keine individuellen Codes verwenden. ## Individuelle Beitrittscodes ### Vereinsweite Codes **Verein → Beitrittspasswörter** — Codes, die für alle Ihre privaten Veranstaltungen gültig sind. Ein Teilnehmer pro Code. ### Veranstaltungsbezogene Codes **Einstellungen → Beitrittspasswörter** bei einer bestimmten Challenge oder einem Wettkampf: - Erstellen Sie Codes manuell oder **generieren Sie zufällige Chargen** - Binden Sie an eine **Distanz** (Wettkämpfe) - Füllen Sie Name, E-Mail, Telefon, Geburtsdatum, externe ID vor - **Aktivieren / deaktivieren** oder löschen Sie einzelne Codes - **Alle ungenutzten löschen** — entfernen Sie alle Codes ohne verknüpften Benutzer (siehe unten) - **Exportieren** Sie nach XLSX zur Verteilung - **Versenden Sie E-Mail-Einladungen** mit magischen Links ::: tip Ein Benutzer pro Code Jeder individuelle Code wird dem ersten Konto zugeordnet, das ihn einlöst. Derselbe Benutzer kann diesen Code für Ihre anderen privaten Veranstaltungen wiederverwenden. ::: ## Alle ungenutzten Codes löschen Löschen Sie in großen Mengen Codes, die noch niemand eingelöst hat. Verfügbar sowohl unter **Verein → Beitrittspasswörter** als auch **Einstellungen → Beitrittspasswörter** bei einer bestimmten Veranstaltung. **Pfad:** Beitrittscodeliste → **Alle ungenutzten löschen** (Werkzeugleiste) → im Modal bestätigen → **Ja, löschen** | Bereich | Was wird gelöscht | |---------|-------------------| | Vereinsliste | Ungenutzte vereinsweite Codes (`user` ist leer) für Ihre Organisation | | Veranstaltungsliste | Ungenutzte Codes nur für diese Challenge oder diesen Wettkampf | Codes, die bereits mit einem Teilnehmerkonto verknüpft sind, werden **nicht** beeinflusst. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. ::: warning Zuerst exportieren Wenn Sie noch gedruckte Codes oder E-Mail-Chargen verteilen müssen, **exportieren Sie XLSX**, bevor Sie ungenutzte Zeilen löschen. ::: ## E-Mail-Einladungen Versenden Sie aus der Beitrittscodeliste eine Einladung per E-Mail. Empfänger können automatisch angemeldet werden, wenn die Veranstaltung keine erforderlichen Bewerbungsfragen hat — siehe [E-Mail-Einladungslinks](../joining-events/email-invitation-links.md). ## Teilnehmerleitfäden - [Verwendung eines Beitrittscodes](../joining-events/using-a-join-code.md) - [E-Mail-Einladungslinks](../joining-events/email-invitation-links.md) ## Alte Dokumentation Dies ersetzt und erweitert den älteren Artikel über Beitrittspasswörter auf Vereinsebene. --- # Verwaltung von Challenge-Teilnehmern URL: /de/laufveranstaltungen/verwaltung-von-challenge-teilnehmern/ # Verwaltung von Challenge-Teilnehmern **Pfad:** Challenge-Dashboard → **Teilnehmer** und **Workouts** ## Teilnehmerliste Alle angemeldeten Teilnehmer mit Team, Distanz und Synchronisierungsstatus anzeigen. Zur Unterstützung suchen und filtern. ## Workouts-Überprüfung **Workouts** listet von Teilnehmern synchronisierte Aktivitäten auf. Verwenden Sie dies, um: - Zu überprüfen, ob Aktivitäten gemäß [Regeln](challenge-rules-and-activity-limits.md) akzeptiert oder abgelehnt wurden - Workouts manuell zu akzeptieren, wenn sie fälschlicherweise durch Regeln ausgeschlossen wurden - Fehlende Daten zu untersuchen, die von Teilnehmern gemeldet wurden Für Aktionen pro Teilnehmer (manuelle Schritte hinzufügen, [alle Ergebnisse löschen](editing-individual-challenge-participants.md#delete-all-results), Team wechseln, aus der Challenge entfernen), öffnen Sie [Bearbeiten einzelner Challenge-Teilnehmer](editing-individual-challenge-participants.md). ## Export Verwenden Sie **Export XLSX** auf der Teilnehmer-Registerkarte für Teilnehmerzusammenfassungen oder **Export step data** bei Schritt-Challenges. Team-Exporte befinden sich auf der Teams-Registerkarte. Vollständige Anleitung: [Exportieren von Challenge-Daten](exporting-challenge-data.md). Tägliche Schrittzeilen pro Teilnehmer: [Exportieren täglicher Ergebnisse von Schritt-Challenges](exporting-step-challenge-daily-results.md). ## Teilnehmerplatzbegrenzung Kostenlose und kostenpflichtige Pläne begrenzen die Teilnehmeranzahl. Der Schritt **slots** im Leitfaden verlinkt auf ein Upgrade, wenn Sie sich dem Limit nähern. ## Verwandte Themen - [Warum Aktivitäten fehlen](../joining-events/why-activities-are-missing.md) (Teilnehmeransicht) - [Challenge-Einstellungen Leitfaden](challenge-settings-walkthrough.md) --- # Verwaltung der Challenge-Team-Rangliste URL: /de/laufveranstaltungen/verwaltung-der-challenge-team-rangliste/ # Verwaltung der Challenge-Team-Rangliste **Pfad:** Challenge-Dashboard → **Teams** ## Team-Ergebnistabelle Listet alle Teams mit aggregierten Ergebnissen auf (Schritte, Distanz, Punkte oder aktive Tage, je nach Challenge-Typ). Klicken Sie auf ein Team, um die Beiträge der Mitglieder zu sehen. ## Export der Team-Rangliste **Teams → Export XLSX** lädt die Team-Gesamtergebnisse und die Ergebnisse der Mitglieder herunter — siehe [Export von Challenge-Daten](exporting-challenge-data.md). ## Abschnitt Team-Ergebnisse Wenn [Etappen](challenge-stages-and-section-standings.md) existieren, öffnen Sie **Teams → Section** für zeitlich begrenzte Team-Ranglisten. ## Top-Beitragsgrenze Einstellungen → **Erweitert** → **Top-Ergebnisse im Team** begrenzt, wie viele Mitgliederergebnisse zur Team-Gesamtsumme zählen. Dokumentiert in [Erweiterte Challenge-Einstellungen](advanced-challenge-settings.md#top-results-in-team). ## Team-Einstellungen Konfigurieren Sie die Regeln zur Teamerstellung unter Einstellungen → **Teams** — von Teilnehmern erstellte vs. vordefinierte Teams, Privatsphäre, Beitrittspolitik. ## Verwandt - [Einem Team beitreten](../joining-events/joining-a-team.md) (Teilnehmeransicht) - [Bearbeitung einzelner Challenge-Teilnehmer](editing-individual-challenge-participants.md) — Mitglied zwischen Teams verschieben --- # Verwaltung von Wettkampf-Teams URL: /de/laufveranstaltungen/verwaltung-von-wettkampf-teams/ # Verwaltung von Wettkampf-Teams **Pfad:** Wettkampf → **Teams** ## Teamliste Alle Teams mit Mitgliederzahlen und Kapitänen anzeigen. Nach Distanz oder Status filtern. ## Ein Team erstellen **Teams → Erstellen** — vom Organisator verwaltetes Team mit Titel, Distanz und optionalem Kapitän. Teilnehmer können beitreten, wenn die Registrierungsregeln die Teamauswahl erlauben. ## Teamdetails - Mitglieder hinzufügen oder entfernen - Zahlungsstatus des Teams anzeigen - Aufstellung exportieren ## Einstellungen Konfigurieren Sie die Teamregeln unter Einstellungen → **Teams** (pro Distanz) und **Vereins-Teams** für organisationsweite Teams — siehe [Wettkampf-Vereins-Teams](competition-club-teams.md). ## Verwandte Themen - [Einem Team beitreten](../joining-events/joining-a-team.md) - [Verwaltung der Startliste](managing-the-start-list.md) --- # Verwaltung einzelner Teilnehmer URL: /de/laufveranstaltungen/verwaltung-einzelner-teilnehmer/ # Verwaltung einzelner Teilnehmer Öffnen Sie einen einzelnen **Teilnehmer** (Registrierungseintrag), um Details ohne Massendatenexporte zu korrigieren. **Pfad:** Wettkampf → **Startliste** → klicken Sie auf den Teilnehmernamen ## Registrierung bearbeiten - Antworten auf benutzerdefinierte Fragen - Distanz und Team (wenn erlaubt) - Registrierungsstatus (registriert, storniert, DNS) - Link zum Zahlungswagen und zur Rechnung ## Mehrere Startnummern Einige Formate weisen jedem Teilnehmer mehr als eine Nummer zu (Staffelabschnitte, mehrtägige Startnummern, Chip + Anzeigennummer): - **Als primär festlegen** — wählen Sie, welche Nummer auf der Startliste und der Bestätigung gedruckt wird - **Nummer zuweisen** — entfernen Sie eine Nummer vom Teilnehmer; die nächste zugewiesene Nummer wird automatisch primär Änderungen werden im Teilnehmerdatensatz protokolliert. ## Virtuelle Wettkämpfe Virtuelle Teilnehmer öffnen eine spezielle Detailseite aus der Startliste: - Überprüfen Sie **eingereichte Workouts** und den Validierungsstatus - **Alle Ergebnisse entfernen** — löscht jedes Workout und die berechnete Zeit für diesen Eintrag (Rangliste wird neu berechnet) - **Manuelles Ergebnis hinzufügen** — geben Sie die Endzeit (Stunden/Minuten/Sekunden) ein, wenn GPS-Daten nicht verfügbar sind; ersetzt jedes vorhandene Ergebnis - Interne **Kommentare** für Mitarbeiterhinweise (nicht sichtbar für den Teilnehmer) Aktivitätsannahme/-ablehnung befindet sich ebenfalls auf der Registerkarte **Workouts** — [Virtuelle Workouts überprüfen](reviewing-virtual-workouts.md). ## Manuelle Registrierung Fügen Sie Teilnehmer aus **Startliste → Hinzufügen** hinzu, wenn die Online-Registrierung geschlossen ist — siehe [Verwaltung der Startliste](managing-the-start-list.md). ## Verwandte Themen - [Zusammenführen doppelter Teilnehmer](../more-tools/merging-duplicate-participants.md) - [Verwaltung von Bestellungen und Warenkörben](managing-orders-and-carts.md) --- # Verwaltung von Omniva-Sendungen URL: /de/laufveranstaltungen/verwaltung-von-omniva-sendungen/ # Verwaltung von Omniva-Sendungen Nachdem Teilnehmer physische Produkte mit Omniva-Lieferung gekauft haben, verwalten Sie die Sendungen aus der **Versand**-Ansicht des Wettkampfs. **Pfad:** Manager-Konsole → Wettkampf öffnen → **Versand** Erfordert [Omniva-Versand-Integration](../integrations/omniva-shipping.md) mit gültigen API-Zugangsdaten. ## Sendungsliste Die Tabelle listet `ShippingData`-Zeilen für dieses Ereignis auf: | Spalte | Bedeutung | |--------|-----------| | **ID** | Interner Sendungsdatensatz | | **Cart** | Link zu Bestelldetails (`#cart-id`) — Rechnungsname, Telefon und `shipping_data` | | **Product class** | Lieferdienstanbieter (Omniva) | | **Tracking code** | Omniva-Barcode nach der Etikettenerstellung | | **Status** | Neuestes Omniva-Tracking-Ereignis (wird automatisch aktualisiert) | Filtern und sortieren Sie wie bei anderen Manager-Tabellen. Klicken Sie auf den Warenkorb-Link, um [Bestellungen und Warenkörbe verwalten](managing-orders-and-carts.md) für die vollständige Bestellung zu öffnen. Sendungen werden aus bezahlten Registrierungen erstellt, die ein Omniva-Paketterminal ausgewählt haben — einschließlich Bestellungen, die über [Hinzufügen von Omniva-Versand nach dem Checkout](../joining-events/adding-omniva-shipping-after-checkout.md) abgeschlossen wurden. ## Etiketten erstellen Aus der **Versand**-Ansicht oder dem Omniva-Integrationspanel führen Sie **Sendungen erstellen** aus: 1. DistantRace findet registrierte Teilnehmer, deren Warenkörbe `SHIPPING_OMNIVA` haben und noch keine Sendungszeile. 2. Bestellungen mit derselben Telefonnummer + Paketterminal werden zu einem Paket zusammengefasst. 3. Eine Hintergrundaufgabe ruft die Omniva-Geschäfts-API auf und speichert Tracking-Barcodes in jeder Sendungszeile. Sie sehen eine Erfolgsmeldung, wenn die Generierung startet (`m_omniva_generation_started`). Aktualisieren Sie die Tabelle, nachdem die Aufgabe abgeschlossen ist. ::: tip CSV-Import Verwenden Sie **Import/Export CSV** im Integrationspanel, wenn Sie Etiketten außerhalb von DistantRace verarbeiten oder eine Datei für das Omniva-Geschäftsportal benötigen. ::: ## Verfolgung und Benachrichtigungen - Omniva-Tracking-Ereignisse werden regelmäßig synchronisiert; **Status** wird in jeder Zeile aktualisiert. - Wenn Omniva **vom Kurier abgeholt** meldet, erhalten Teilnehmer eine **versendet**-E-Mail mit Tracking-Details (falls noch nicht gesendet). - Mit der Bestellung verknüpfte Start- oder Finisher-Nummern können automatisch in den Status **Versendet** wechseln. ## Erfüllungs-Workflow 1. Verbinden Sie [Omniva-Versand](../integrations/omniva-shipping.md) und fügen Sie Omniva-Shop-Produkte hinzu. 2. Teilnehmer wählen ein Terminal beim Checkout oder über den Link nach dem Checkout. 3. Öffnen Sie **Versand**, nachdem die Registrierung geschlossen ist (oder wenn Bestellungen eintreffen). 4. **Sendungen erstellen** → Etiketten drucken → Pakete an Omniva übergeben. 5. Überwachen Sie den Status bis zur Lieferung; Teilnehmer können Sie über die Versand-E-Mail kontaktieren. ## Verwandte Themen - [Produkte beim Checkout upsellen](upsell-products-in-checkout.md) - [Liste gekaufter Shop-Produkte](shop-bought-products-list.md) - [Omniva-Versand](../integrations/omniva-shipping.md) - [Hinzufügen von Omniva-Versand nach dem Checkout](../joining-events/adding-omniva-shipping-after-checkout.md) (Teilnehmeransicht) --- # Verwaltung von Bestellungen und Warenkörben URL: /de/laufveranstaltungen/verwaltung-von-bestellungen-und-warenkoerben/ # Verwaltung von Bestellungen und Warenkörben Verfolgen Sie jede Registrierungszahlung über **Finanzen → Bestellungen**. **Pfad:** Manager-Konsole → Finanzen → **Bestellungen** (Warenkörbe) ## Bestellliste Filtern Sie nach Status, Veranstaltung, Zahlungsmethode oder Datum. Jede Zeile zeigt Käufer, Gesamtbetrag, Zahlungskanal und Registrierungsstatus. | Status | Erforderliche Aktion | |--------|----------------------| | Zahlung ausstehend | Banküberweisung noch nicht eingegangen | | Zahlung erhalten | Abgeschlossen — Teilnehmer auf der Startliste | | Storniert | Verlassener oder ungültiger Warenkorb | ## Bestelldetails Öffnen Sie eine Bestellung, um: - Positionen (Tickets, Produkte, Gebühren) anzusehen - Verknüpfte Teilnehmer und Rechnungs-PDFs einzusehen - Banküberweisungsbestellungen manuell als bezahlt zu markieren - Mit reserviertem Eintrag zu verknüpfen (falls zutreffend) - **Rechnung erstellen** — PDF erstellen oder aktualisieren, wenn die Zahlung erfasst wurde, aber noch keine Rechnungsdatei existiert - **E-Mail-Versand umschalten** — Käufer von warenkorbbezogenen Erinnerungs-E-Mails abmelden (nützlich, wenn sie gebeten haben, Zahlungserinnerungen zu stoppen) - Plattformgebühren nach Korrekturen neu berechnen (Superuser-Tools: Gebührenzeilen entfernen oder zurücksetzen) ## Banküberweisungsbestellungen Wenn ein Teilnehmer **Vorausrechnung** wählt: 1. Er erhält ein PDF mit Ihren Bankdaten und der Rechnungsnummer 2. Die Zahlung geht auf Ihrem Bankkonto ein 3. Abgleich über [Open Banking](../finance-module/integration-with-banks.md) oder als bezahlt im Bestelldetailansicht markieren 4. Die Registrierung wird automatisch abgeschlossen, wenn als bezahlt markiert ## Zahlungslinks Erstellen Sie einmalige Zahlungsanforderungen unter Finanzen → Bestellungen → **Hinzufügen** — siehe [Erstellen eines Zahlungslinks](../finance-module/creating-a-payment-link.md). ## Rückerstattungen Unterstützte Zahlungskanäle ermöglichen teilweise oder vollständige Rückerstattungen über Finanzen → **Transaktionen**. ## Verwandt - [Rechnungsstellung](../finance-module/invoicing.md) - [Kaufübersicht](../finance-module/purchase-summary.md) - Teilnehmeransicht: [Rechnungen und Belege herunterladen](../joining-events/downloading-invoices-and-receipts.md) --- # Verwaltung der Startliste URL: /de/laufveranstaltungen/verwaltung-der-startliste/ # Verwaltung der Startliste Für **Wettkämpfe** ist die **Startliste** das operative Zentrum für registrierte Teilnehmer. **Pfad:** Wettkampf-Dashboard → **Startliste** ## Anzeigen und Suchen Suche nach Name, Startnummer, E-Mail oder Nummer. Filtere nach Distanz und Zahlungsstatus. ## Teilnehmer manuell hinzufügen - **Teilnehmer auswählen** — vorhandene Vereinsmitglieder suchen - **Neu hinzufügen** — manuelle Registrierung, wenn die Online-Registrierung geschlossen ist oder für Vor-Ort-Anmeldungen ## Einträge bearbeiten Öffne eine Teilnehmerzeile, um Details, Zahlungsstatus, Produkte und verknüpfte Bestellungen zu aktualisieren. ## Duplikate zusammenführen **Startliste → Zusammenführen** kombiniert doppelte Registrierungen derselben Person. Nützlich nach Importfehlern oder doppelten Anmeldungen. ## Import aus einer Tabelle Lade eine **.xlsx**-Datei hoch, um Startnummern in großen Mengen zuzuweisen — [Import der Startliste aus einer Tabelle](importing-start-list-from-spreadsheet.md). ## Startliste exportieren Von den Aktionsschaltflächen der Startliste: | Export | Inhalt | |--------|--------| | **Export XLSX** (pro Distanz) | Ein Arbeitsblatt pro Distanz — Startnummer, Kontakt, Zahlung, Produkte und Antworten auf **benutzerdefinierte Registrierungsfragen** | | **Vollständige Startliste** | Alle registrierten Teilnehmer auf einem Blatt — enthält [Registrierungsformularfragen](registration-form-questions.md) als Spalten | | **Export Marketing XLSX** | Kontaktdaten plus Antworten zur Marketingeinwilligung für diesen Wettkampf | ### Details zum Marketingexport Der Marketingexport (`start_list_marketing_export.xlsx`) umfasst **jeden nicht-anonymen Teilnehmer** auf der Startliste, unabhängig vom Registrierungsstatus (registriert, ausstehend, zurückgezogen usw.). Feste Spalten: | Spalte | Inhalt | |--------|--------| | ID | Teilnehmer-ID | | Erstellt | Registrierungszeitstempel (Vereinszeitzone) | | Nachname / Vorname | Teilnehmername | | Geburtstag / Geschlecht | Demografische Daten | | E-Mail / Telefon / Land | Kontaktfelder | | Distanz | Registrierte Distanz | | Status | Aktueller Registrierungsstatus | Zusätzliche Spalten — eine pro [Marketing-Präferenzfrage](marketing-preferences-on-registration.md) des Vereins — verwenden den **Kurznamen** jeder Frage als Überschrift. Werte stammen aus den beim Checkout gespeicherten Antworten (`true`/`false` für Kontrollkästchen oder die ausgewählte Option). ::: tip im Vergleich zum vereinsweiten E-Mail-Export Dieser Export ist **auf einen Wettkampf beschränkt**. Für gefilterte Listen über viele Veranstaltungen hinweg, nutze [Marketing-E-Mail-Exportfilter](marketing-email-export-filters.md) unter Marketing → E-Mails exportieren. ::: Exporte sind asynchron — Download von [Organisator-Dokumenten](../more-tools/organizer-documents.md). ::: note Datenschutz Verwende Marketingexporte nur für Kontakte, die zugestimmt haben. Siehe [Marketing-E-Mail-Exportfilter](marketing-email-export-filters.md) für gefilterte vereinsweite Listen. ::: ## Virtuelle vs. Vor-Ort-Teilnehmerzeilen - **Vor-Ort-Teilnehmer** — Zahlung, Tickets, Startnummernzuweisung - **Virtuelle Teilnehmer** — verknüpfte Workouts und berechnete Zeiten ## Verwandt - [Startnummernverwaltung](bib-number-management.md) - [Registrierung und Check-in am Wettkampftag](race-day-registration-and-check-in.md) - [Partner- und Unternehmensregistrierung](partner-and-corporate-registration.md) - [Fragen im Registrierungsformular](registration-form-questions.md) — Antworten erscheinen in Startlistenexporten --- # Verwaltung von Tickets und Preisen URL: /de/laufveranstaltungen/verwaltung-von-tickets-und-preisen/ # Verwaltung von Tickets und Preisen Sowohl persönliche als auch virtuelle **Wettkämpfe** verwenden **Tickets** (jeweils eines pro Distanz oder Kategorie) mit optional gestaffelten Preisen. **Pfad:** Wettkampf öffnen → **Tickets** Erfordert mindestens einen **veröffentlichten** [Zahlungskanal](../finance-module/integrations-with-payment-systems.md). ## Tickets aktivieren In den Wettkampfeinstellungen müssen Tickets aktiviert sein. Die Ticketliste ist leer, bis Sie Tickets und Preise erstellen. ## Ein Ticket erstellen 1. Tickets → **Ticket hinzufügen** 2. Festlegen: - **Distanz** — verknüpft das Ticket mit einer Wettkampfdistanz - **Altersbereich** — `from_year` / `till_year` für Altersgruppentickets - **Status** — Entwurf oder veröffentlicht - **Reihenfolge** — Anzeigereihenfolge beim Checkout - **Beschreibung** — wird den Teilnehmern angezeigt - **Notfallkontakt / Rechnungs-Telefon** — optionale Pflichtfelder - **Mengenrabatt** — Mengenrabatte erlauben 3. Speichern ## Preise festlegen Ein Ticket öffnen → **Preise**-Tab: 1. Preiszeilen mit Betrag, Währung, Start-/Enddaten hinzufügen (Frühbucherzeiträume) 2. Mehrere aktive Preise erstellen automatisch zeitbasierte Stufen 3. Kostenlose Tickets verwenden den Preis €0 ## Verkaufte Tickets Registrierungen pro Ticket unter Wettkampf → **Verkaufte Tickets** (Finanzbereich) anzeigen. Verwenden Sie **Export XLSX** für Tabellenkalkulationen — [Kaufübersicht](../finance-module/purchase-summary.md). Ticket-Scanning: [Mobiles Ticket-Scanning für Organisatoren](mobile-ticket-scanning-for-organizers.md). ## Tickets für den Wettkampftag Erstellen Sie separate Tickets, die für die Registrierung am Wettkampftag markiert sind — siehe [Registrierung und Check-in am Wettkampftag](race-day-registration-and-check-in.md). ## Tickets aus einem anderen Wettkampf kopieren Wenn Sie eine **Serie** durchführen oder jedes Jahr dasselbe Distanz-Setup wiederholen, kopieren Sie die Ticketdefinitionen, anstatt sie neu zu erstellen: 1. Ticketliste → **Tickets kopieren** 2. Wählen Sie einen **Quellwettkampf** im selben Verein (Schwesterveranstaltung oder vorherige Ausgabe) 3. Bestätigen — Distanzen, Altersbereiche und Preisstufen werden auf das aktuelle Event kopiert Überprüfen Sie kopierte Preise und Registrierungsdaten vor der Veröffentlichung — Frühbucherzeiträume verschieben sich nicht automatisch. ## Verwandt - [Einen persönlichen Wettkampf erstellen](create-an-in-person-race.md) - [Rabattcodes](../finance-module/discount-codes.md) - [Zusatzprodukte beim Checkout](upsell-products-in-checkout.md) --- # Filter für den Export von Marketing-E-Mails URL: /de/laufveranstaltungen/filter-fur-den-export-von-marketing-e-mails/ # Filter für den Export von Marketing-E-Mails Exportiere die Kontaktdaten **registrierter Teilnehmer** als CSV für [Listmonk](../integrations/listmonk.md), Tabellenkalkulationen oder manuelle Kampagnen. Dieser Export umfasst Personen, die die Registrierung abgeschlossen haben (Rennfahrer/Herausforderer), **nicht** die Club → **Interessiert** Vorregistrierungsliste. Für Interessenten, die sich noch nicht registriert haben, siehe [Interessierte Teilnehmer sammeln](collecting-interested-participants.md). **Pfad:** Manager-Konsole → Marketing → **Export emails** Du kannst den Export auch über den Schnellzugriff im Marketing-Dashboard öffnen. ## Filter erstellen | Feld | Wirkung | |------|---------| | **Races** (`events_included`) | Teilnehmer einbeziehen, die in diesen Events (Challenges oder Wettkämpfen) registriert sind | | **Excluded races** (`events_excluded`) | Rennfahrerzeilen aus diesen Events ausschließen; Teilnehmer, die nur in ausgeschlossenen Events sind, werden vollständig weggelassen | Event-Labels zeigen Jahr und Name (gleiches Format wie bei SMS-Kampagnen-Auswahlen). Wähle pro Seite ein oder mehrere Events aus. ## Vorschauanzahl **Preview** ruft einen Live-JSON-Endpunkt auf und zeigt: - Wie viele E-Mail-Adressen übereinstimmen - Eine kleine Beispiel-Liste Verwende die Vorschau vor dem Herunterladen, um versehentliche Massendownloads zu vermeiden. ## Download-Format Das Absenden des Formulars streamt eine CSV mit dem Namen `email-export--.csv` mit folgenden Spalten: | Spalte | Inhalt | |--------|--------| | `first_name` | Vorname des Teilnehmers | | `last_name` | Nachname des Teilnehmers | | `email` | E-Mail-Adresse | | `last_competition` | Name ihres letzten Wettkampfs in diesem Verein | | `last_competition_date` | Startdatum dieses Wettkampfs (ISO-Format) | Organisationsweite Marketing-Abmelder (`Unsubscriber.everything = true`) werden automatisch ausgeschlossen. ## Datenschutz Exportiere nur Kontakte, die dort, wo erforderlich, zugestimmt haben. Siehe [Marketing-Präferenzen bei der Registrierung](marketing-preferences-on-registration.md). Importierte Listen in Listmonk oder Omnisend sollten dieselben Zustimmungsvorgaben respektieren. ## Verwandte Themen - [E-Mail-Vorlagen und Export](../integrations/email-templates-and-export.md) - [Marketing an Teilnehmer](marketing-to-participants.md) - [Interessierte Teilnehmer sammeln](collecting-interested-participants.md) --- # Marketing-Präferenzen bei der Registrierung URL: /de/laufveranstaltungen/marketing-praeferenzen-bei-der-registrierung/ # Marketing-Präferenzen bei der Registrierung Vereine können **Marketing-Präferenzfragen** zum Registrierungs-Checkout hinzufügen — typischerweise Opt-in-Checkboxen für E-Mail-Newsletter oder SMS-Updates. ## Präferenzen konfigurieren **Pfad:** Manager-Konsole → Marketing → **Preferences** Erstellen Sie Fragen pro Sprache: - Checkbox oder Radio-Button - Erforderlich oder optional - Beschriftung, die beim Checkout angezeigt wird Fragen erscheinen im Teilnehmer-Checkout-Formular unter **Marketing-Präferenzen**. ## Omnisend-Zuordnung Wenn [Omnisend](../integrations/omnisend.md) verbunden ist, ordnen Sie eine Präferenzfrage zu, sodass Teilnehmer, die zugestimmt haben, automatisch in Omnisend abonniert werden. ## Datenschutz Nachrichten nur an Teilnehmer senden, die zugestimmt haben. Siehe [Marketing an Teilnehmer](marketing-to-participants.md). ## Verwandt - [E-Mail-Vorlagen und Export](../integrations/email-templates-and-export.md) - [Registrierungseinstellungen](challenge-settings-reference.md) --- # Marketing für Teilnehmer URL: /de/laufveranstaltungen/marketing-fur-teilnehmer/ # Marketing für Teilnehmer DistantRace bietet **Marketing-Tools**, um Personen zu kontaktieren, die sich für Ihre Veranstaltungen registriert haben. ## Kanäle | Kanal | Einrichtung | |---------|--------| | E-Mail-Vorlagen | Manager → Marketing → E-Mail-Vorlagen | | SMS / WhatsApp | Erfordert [Twilio-Integration](../integrations/twilio.md) | | Kampagnen | Zielgruppe sind Teilnehmer ausgewählter Veranstaltungen | ## E-Mail-Listenexport Laden Sie die E-Mails registrierter Teilnehmer als CSV herunter — [Filter für den Export von Marketing-E-Mails](marketing-email-export-filters.md). Vorregistrierte **Interessierte** werden separat verwaltet — [Interessierte Teilnehmer sammeln](collecting-interested-participants.md). ## E-Mail-Vorlagen Erstellen Sie wiederverwendbare Vorlagen mit Veranstaltungsvariablen (Name, Daten, Links). Vorschau des gerenderten HTML und Versand von Testnachrichten vor der Veröffentlichung. Senden Sie an Teilnehmerlisten, die nach Veranstaltung oder Verein gefiltert sind. Siehe [E-Mail-Vorlagen und Export](../integrations/email-templates-and-export.md). ## SMS-Kampagnen Verbinden Sie [Text2Reach](../integrations/text2reach.md), [SMS Server Tools](../integrations/sms-server-tools.md) oder [Twilio](../integrations/twilio.md) und senden Sie Massen-SMS — [SMS-Kampagnen](../integrations/sms-campaigns.md). ## WhatsApp-Kampagnen Nach der Konfiguration von Twilio WhatsApp erstellen Sie Kampagnen mit genehmigten Vorlagen — [WhatsApp-Kampagnen](../integrations/whatsapp-campaigns.md). Teilnehmer müssen gültige Telefonnummern aus der Registrierung haben. ## Hero- / Header-Bilder White-Label-Header-Bilder für Vereine und Veranstaltungen auf öffentlichen Seiten und in E-Mails (Einstellungen für Vereinsbranding). ## Integrationen - [Einführung in Integrationen](../integrations/introduction-to-integrations.md) - [Listmonk](../integrations/listmonk.md) - [Omnisend](../integrations/omnisend.md) - [SendGrid](../integrations/sendgrid.md) ## Datenschutz Kontaktieren Sie nur Teilnehmer, die Kontaktdaten angegeben haben, in Übereinstimmung mit der bei der Registrierung gesammelten Einwilligung. --- # Mobiles Ticket-Scanning für Organisatoren URL: /de/laufveranstaltungen/mobiles-ticket-scanning-fur-organisatoren/ # Mobiles Ticket-Scanning für Organisatoren Bei **ticketbasierten Präsenzrennen** können Freiwillige die Ticketcodes der Teilnehmer am Registrierungsschalter mit der **DistantRace mobilen App** scannen — ohne vollen Zugriff auf die Manager-Konsole. ## Ticket Scan-Rolle Laden Sie Mitarbeiter mit der Berechtigung **Ticket scan** aus **Verein → Mitglieder** ein — siehe [Vereinseinstellungen und Administratoren](club-settings-and-admins.md). | Rolle | Kann Tickets scannen | Kann die Manager-Konsole öffnen | |-------|----------------------|---------------------------------| | Ticket scan | Ja | Nein (nur mobile App) | | Support team | Ja (wenn ebenfalls eingeladen) | Ja | | Administrator | Ja | Ja | Ticket scan-Nutzer müssen sich mit demselben DistantRace-Konto in der mobilen App anmelden, das die Einladung erhalten hat. ## Was gescannt wird Jede bezahlte Registrierung für einen Ticket-Wettkampf generiert ein **EventTicket** mit einem einzigartigen Code (auch auf PDF-Tickets und Bestätigungs-E-Mails). Wenn ein Code erfolgreich gescannt wird: - Der Status ändert sich zu **Used** - Ein Zeitstempel wird aufgezeichnet - Doppelte Scans zeigen **Already used** Ungültige oder unbekannte Codes zeigen **Not found**. ## Vor Ort 1. Öffnen Sie die DistantRace mobile App, während Sie als Ticket scan-Nutzer angemeldet sind 2. Öffnen Sie den **Scanner** (QR / Barcode) 3. Scannen Sie den Ticketcode des Teilnehmers von E-Mail, PDF oder Bildschirm 4. Bestätigen Sie, dass die App **valid** anzeigt, bevor Sie eine Startnummer oder ein Kit übergeben Für QR-Registrierungen am Renntag (nach Schließung der Online-Zahlung) siehe [Renntag-Registrierung und Check-in](race-day-registration-and-check-in.md) — der Arbeitsablauf kann QR-Anmeldecodes mit der Aufzeichnung von Vor-Ort-Zahlungen kombinieren. ## Scans in der Konsole verfolgen Administratoren sehen verkaufte und gescannte Tickets unter der **Sold tickets**-Liste des Wettkampfs — [Kaufszusammenfassung](../finance-module/purchase-summary.md). Exportieren Sie den Ticketstatus nach Excel zur Abstimmung nach dem Renntag. ## Verwandte Themen - [Verwaltung von Tickets und Preisen](managing-tickets-and-pricing.md) - [Renntag-Registrierung und Check-in](race-day-registration-and-check-in.md) - [Verwaltung der Startliste](managing-the-start-list.md) --- # Mehrdistanz-Challenges URL: /de/laufveranstaltungen/mehrdistanz-challenges/ # Mehrdistanz-Challenges **Distanztyp**-Challenges können mehrere Anmeldekategorien bieten (zum Beispiel 5 km, 10 km, Halbmarathon). **Pfad:** Settings → Distances ## Distanzen konfigurieren Fügen Sie jede Distanz mit Namen, Länge, Status (veröffentlicht/unveröffentlicht) und optionalen Begrenzungen der Teilnehmerzahl hinzu. **Delete distance** entfernt eine Kategorie. Bestehende Teilnehmer in dieser Distanz werden auf eine Wertung ohne Distanz zurückgesetzt — DistantRace warnt, wie viele Teilnehmer betroffen sind. ## Mehrfache Anmeldung Aktivieren Sie **Allow multiple distances** in **Settings → Advanced**, damit ein Teilnehmer mehrere Distanzreihen haben kann. ## Anmeldeablauf Teilnehmer wählen Distanzen im Anmeldeformular aus. Aktivitäten werden der entsprechenden Teilnehmerreihe zugeordnet. ## Abschnittsweise Begrenzungen Bei Verwendung von **Etappen** können Sie die pro Etappe gezählte Distanz begrenzen — nützlich für monatliche Unterwettkämpfe. ## Teilnehmer [Teilnahme an einer Challenge](../joining-events/participate-in-a-challenge.md) — Abschnitt für Mehrfachdistanzen. --- # Vor-Ort-Zahlung und Registrierung im Geschäft URL: /de/laufveranstaltungen/vor-ort-zahlung-und-registrierung-im-geschaft/ # Vor-Ort-Zahlung und Registrierung im Geschäft Wenn Teilnehmer sich am **Registrierungszelt** (QR-Flow am Renntag oder spontane Anmeldungen) registrieren, erfassen die Mitarbeiter die Zahlung in der Manager-Konsole. **Pfad:** Finance → Orders → Bestellung öffnen → **On-site** Ansicht, oder Wettkampf → Teilnehmer → Vor-Ort-Tools ## Ablauf am Renntag 1. Teilnehmer schließt die [Registrierung am Renntag](race-day-registration-and-check-in.md) ab und erhält einen QR-Code 2. Mitarbeiter scannen oder suchen den Warenkorb 3. Öffnen Sie die **on-site** Bestellansicht 4. Erfassen Sie die Zahlungsmethode (Bar, Kartenterminal, etc.) 5. Weisen Sie eine Startnummer zu und geben Sie Materialien aus ## Verbindung mit bestehender Registrierung An den Renntag-Schaltern trifft man oft jemanden, der **bereits online registriert** ist, aber unter einer anderen E-Mail oder einem Gastprofil. Verknüpfen Sie den Vor-Ort-Warenkorb mit ihrem bestehenden Eintrag, anstatt Duplikate zu erstellen. **Pfad:** Finance → Orders → Vor-Ort-Warenkorb öffnen (QR-Scan-Layout) ### Wenn eine Übereinstimmung erscheint DistantRace durchsucht **verwandte Wettkämpfe in derselben Serie** (dasselbe Hauptereignis) nach einem vorherigen Eintrag, der übereinstimmt: - Gleicher **vollständiger Name** (normalisiert) - Gleiches **Geburtsjahr** - Gleiche **Distanz** - Status **registered** (nicht zurückgezogen) Wenn gefunden, zeigt ein roter Alarm den vorherigen Teilnehmer, den Wettkampf und die Startnummer (falls vorhanden). Klicken Sie auf die Schaltfläche in diesem Alarm — im UI als **Unable to Register** bezeichnet — um **Connect and register** auszuführen. ### Was connect and register macht Die Aktion läuft über AJAX (kein vollständiges Neuladen der Seite): 1. **Vereint Teilnehmerprofile** — wenn der vorherige Eintrag ein verknüpftes Benutzerkonto hat, wird dieses Profil beibehalten; andernfalls wird das Vor-Ort-Profil beibehalten 2. **Kopiert die Startnummer** vom vorherigen Eintrag auf den Vor-Ort-Teilnehmer 3. Setzt den Status des Vor-Ort-Teilnehmers auf **registered** Bei Erfolg sehen Sie eine Bestätigungsnachricht. Der Alarm wird vom Bildschirm entfernt. ### Wenn keine Übereinstimmung erscheint Weisen Sie eine Startnummer mit **Register Participant** wie gewohnt zu oder vereinen Sie Profile später mit [Teilnehmer zusammenführen](../more-tools/merging-duplicate-participants.md). Teilnehmer-Selbstbedienungsverknüpfung: [Teilnehmerprofil verknüpfen](../joining-events/linking-a-participant-profile.md). ## Startnummernzuweisung Weisen Sie aus der Vor-Ort-Ansicht die nächste verfügbare Startnummer zu oder geben Sie eine spezifische Nummer ein. Das System überprüft, ob die Nummer nicht bereits verwendet wird. ## Status des Vor-Ort-Warenkorbs Vor-Ort-Warenkörbe verwenden einen speziellen Status, damit sie in der Bestellliste separat von Online-Checkouts erscheinen. Markieren Sie als bezahlt, wenn das Geld eingegangen ist. ## Verwandte Themen - [Registrierung und Check-in am Renntag](race-day-registration-and-check-in.md) - [Verwaltung von Bestellungen und Warenkörben](managing-orders-and-carts.md) - [Verwaltung von Startnummern](bib-number-management.md) --- # Teilnehmerbewertungen von Veranstaltungen URL: /de/laufveranstaltungen/teilnehmerbewertungen-von-veranstaltungen/ # Teilnehmerbewertungen von Veranstaltungen Nach einer Veranstaltung können Teilnehmer eine **Sternebewertung** (1–5) und eine schriftliche Bewertung hinterlassen. **Pfad:** Wettkampf-Dashboard → **Bewertungen** ::: note Nur für Wettkämpfe Der Tab Bewertungen ist auf **Wettkampf**-Dashboards verfügbar, nicht bei Challenges. ::: ## Bewertungsliste Jede Zeile zeigt die Bewertung, den Bewertungstext, den Namen des Teilnehmers und das Einreichungsdatum. Filtern Sie nach Bewertung oder durchsuchen Sie den Text. ## Feedback nutzen - Identifizieren Sie Probleme bei der Anmeldung oder am Wettkampftag - Folgen Sie niedrigen Bewertungen über [Marketing](marketing-to-participants.md) nach - Teilen Sie Erfahrungsberichte (mit Erlaubnis) auf Vereinsseiten ## Auf eine Bewertung antworten In der Bewertungsliste oder im Wettkampf-Dashboard-Widget: 1. Öffnen Sie eine Bewertung ohne Antwort 2. Schreiben Sie Ihre **öffentliche Antwort** im Antwortfeld 3. Absenden — DistantRace sendet dem Teilnehmer eine E-Mail, dass Sie geantwortet haben Sie können eine Antwort später **löschen**, wenn nötig. Antworten erscheinen öffentlich neben der Bewertung des Teilnehmers. Bewertungen sind getrennt von der [Validierung virtueller Workouts](reviewing-virtual-workouts.md) — sie messen die Zufriedenheit, nicht die GPS-Qualität. ## Verwandte Themen - [Interessierte Teilnehmer sammeln](collecting-interested-participants.md) - [Marketingpräferenzen bei der Registrierung](marketing-preferences-on-registration.md) --- # Registrierung für Kunden und Partner URL: /de/laufveranstaltungen/registrierung-fur-kunden-und-partner/ # Registrierung für Kunden und Partner Im DistantRace-System ist es möglich, private Registrierungslinks für Partner und Unterstützer hinzuzufügen, und es kann auch andere Anwendungsfälle geben. Für solche Registrierungen können verschiedene Parameter definiert werden: - "Titel" — Jedem Link kann ein Name zugewiesen werden. Zum Beispiel, Unternehmen ABC. - "Rabatt" — Die Höhe des Rabatts. Für jeden Registrierungslink kann die Rabattmenge definiert werden. - "Start" — Wann die Registrierung über diesen Link öffnet. - "Ende" — Wann die Registrierung über diesen Link schließt. - "Status" — Veröffentlicht / Unveröffentlicht. Wenn der Link entfernt werden muss, damit er nicht mehr verfügbar ist, ändern Sie den Status auf "Unveröffentlicht". - "Verfügbare Distanz" — Sie können definieren, für welche Distanzen mit diesem Link registriert werden kann. - "Manuelle Registrierung" — Wenn die manuelle Registrierung aktiviert ist, erscheint der Teilnehmer erst nach manueller Bearbeitung durch den Organisator in der Startliste. - "Erlaubte Teilnehmer" — Wie viele Teilnehmer sich mit diesem Link registrieren dürfen. - "Verbleibende Teilnehmer" — Wie viele Teilnehmerplätze auf diesem Link noch verfügbar sind. ![](/static/img/real-race-management/registration-for-clients-and-partners/image-1712662549617-35-44.png) Sobald sich ein Teilnehmer registriert hat, wird er in der "Teilnehmer"-Liste sichtbar, und es ist auch möglich, die Teilnehmer, die sich über einen bestimmten Link registriert haben, zu exportieren. ## Dynamische Gruppenkörbe (Teilnehmer) Einzelne Teilnehmer können auch aus ihrem Konto heraus einen **dynamischen Warenkorb** erstellen, um die Teilnahmegebühren für Kollegen zu bezahlen — siehe [Meine Einkäufe und Bestellungen](../joining-events/my-purchases-and-orders.md#create-a-group-registration-cart-dynamic-cart). Dieser Ablauf ist getrennt von den **reservierten Einträgen** des Organisators, verwendet jedoch dasselbe gemeinsame Checkout-Modell. ## Verwandte Themen - [Reservierte Einträge](reserved-entries.md) - [Beitritt über dynamischen Warenkorb-Link](../joining-events/joining-via-dynamic-cart-link.md) --- # Punkte-Challenges URL: /de/laufveranstaltungen/punkte-challenges/ # Punkte-Challenges **Punkte-Challenges** ermöglichen es den Teilnehmern, **Punkte pro Kilometer** (oder verwandte Metriken) in ausgewählten Sportarten zu sammeln. Flexibel für Multisport-Events. ## Erstelle eine Punkte-Challenge 1. **Neues Event erstellen** → Basisdaten. 2. Schritt 2: Unter **Beliebteste** wähle **Punkte-Challenge**. 3. Erstellen — Standardsportarten mit Punkten pro km sind vorkonfiguriert. ## Punktevergabe konfigurieren 1. **Einstellungen → Sportarten** — Sportarten hinzufügen/entfernen, Punkte pro km festlegen, Aliase (z.B. Orientierungslauf → Laufen). 2. **Einstellungen → Regeln** — Aktivitätsgrenzen, GPS, Synchronisationsfenster. 3. **Einstellungen → Erweitert** — Ergebnisreihenfolge, Energieanzeige, falls verwendet. ## Ergebnistabellen Aktiviere sportartspezifische Spalten unter **Einstellungen → Anzeige der Ergebnisse**. ## Unterschied zu Lauf-/Radfahr-Challenges Lauf- und Radfahr-Voreinstellungen konzentrieren sich auf eine Sportfamilie. Punkte-Challenges beginnen mit einem breiteren Multisport-Punkte-Modell, das du anpassen kannst. ## Teilnehmer [Nimm an einer Challenge teil](../joining-events/participate-in-a-challenge.md) — Aktivitäten müssen akzeptierte Sportarten verwenden, die mit DistantRace verbunden sind. --- # Premium-Registrierungspakete URL: /de/laufveranstaltungen/premium-registrierungspakete/ # Premium-Registrierungspakete **Premium-Pakete** sind optionale kostenpflichtige Stufen, die während der Registrierung angezeigt werden — zum Beispiel "Standard" vs. "VIP" mit unterschiedlichen Vorteilen, Merchandise oder Startwellen-Priorität. ## Wie Teilnehmer sie sehen Auf der Registrierungs- oder **Bestätigungsseite** wählen die Teilnehmer ein Paket (oder die standardmäßige kostenlose Stufe). Jede Stufe kann anzeigen: - Titel, Beschreibung und Preis - Icon und Farbgestaltung - Zusätzliche Registrierungs**fragen**, die spezifisch für diese Stufe sind - Versandanforderung für physische Vorteile Teilnehmerleitfaden: [Zusätze nach der Registrierung](../joining-events/post-registration-add-ons.md). ## Dashboard-Statistiken Wenn Premium-Stufen existieren, zeigt das **Wettkampf-Dashboard**, wie viele Teilnehmer jede Stufe gewählt haben — [Wettkampf-Dashboard-Analytik](competition-dashboard-analytics.md). ## Konfiguration Premium-Stufen sind im Backend an das Event gebunden (Django-Admin / Plattform-Setup). Es gibt noch keinen Selbstbedienungs-Premium-Editor in der Standard-Manager-Oberfläche — kontaktieren Sie den DistantRace-Support, um Stufen hinzuzufügen oder zu ändern. Jede Stufe kann: - **Preis** festlegen (inklusive MwSt.) - **Fragen** anhängen, die Teilnehmer beantworten müssen, wenn sie die Stufe auswählen - Ein **Gruppen**label zuweisen, das intern für Berichte oder Startnummernwellen verwendet wird - **Versand** für enthaltene physische Waren erfordern ## Zahlungen Premium-Gebühren werden dem **Warenkorb** des Teilnehmers hinzugefügt, ähnlich wie Tickets oder Produkte. Rückerstattungen folgen [Rückerstattungen und Transaktionen](../finance-module/refunds-and-transactions.md). ## Verwandte Themen - [Verwaltung von Tickets und Preisen](managing-tickets-and-pricing.md) - [Produkte im Checkout upsellen](upsell-products-in-checkout.md) - [Verwaltung von Bestellungen und Warenkörben](managing-orders-and-carts.md) --- # Registrierung und Check-in am Renntag URL: /de/laufveranstaltungen/registrierung-und-check-in-am-renntag/ # Registrierung und Check-in am Renntag Erlauben Sie Teilnehmern, sich **nach Schließung der Online-Zahlung zu registrieren** und sich am Renntag mit einem **QR-Code** einzuchecken. ## So funktioniert es für Teilnehmer 1. Teilnehmer öffnen denselben Registrierungslink wie zuvor, jedoch nur für **eine Person** gleichzeitig. 2. Nach dem Absenden des Formulars sehen sie einen **QR-Code** auf dem Bildschirm und erhalten ihn per E-Mail. 3. Am Renntag präsentieren sie den QR-Code am Registrierungszelt. 4. Das Personal scannt den Code, überprüft die Zahlung, weist eine Startnummer zu und bestätigt den Eintrag in der Startliste. Siehe [Registrierung für Präsenzwettkämpfe](../joining-events/register-for-in-person-competitions.md). ## Aktivierung für Organisatoren ### Registrierungseinstellungen 1. Gehen Sie zu **Einstellungen → Registrierung**. 2. Legen Sie **Das Ende der Online-Zahlungen** fest — wann Kartenzahlungen enden. 3. Aktivieren Sie **Registrierungsformular, sobald Online-Zahlungen geschlossen sind** (Renntag-QR gilt). 4. Speichern. ![](/static/img/real-race-management/registration-for-the-competition-on-the-day-of-the-event-or-after-online-payments-have-been-disabled/image-1717657934339-12-08.png) ### Renntag-Tickets Konfigurieren Sie, welche Distanzen und **informative Gebühren** am Renntag gelten: 1. Öffnen Sie **Tickets** → wählen oder erstellen Sie ein Ticket. 2. **Neue Gebühr hinzufügen** für den Renntagspreis (informativ — keine Online-Zahlung). 3. Teilnehmer wählen dieses Ticket und füllen das Formular aus. ![](/static/img/real-race-management/registration-for-the-competition-on-the-day-of-the-event-or-after-online-payments-have-been-disabled/image-1717658683920-24-39.png) ## Zahlung vor Ort Verwenden Sie die Vor-Ort-Werkzeuge im Warenkorb der Manager-Konsole, um die Zahlung zu erfassen, wenn Teilnehmer am Zelt bezahlen — siehe [Zahlung vor Ort und Registrierung im Geschäft](on-site-payment-and-in-store-registration.md). ## Ticket-Scanning Für Ticket-Rennen-Formate weisen Sie Freiwilligen die Rolle **Ticket scan** zu und verwenden den Scanner der mobilen App — [Mobiles Ticket-Scanning für Organisatoren](mobile-ticket-scanning-for-organizers.md). ## Verwandte Themen - [Kontrollpunkt-Durchgänge](checkpoint-passages.md) - [Verwaltung der Startliste](managing-the-start-list.md) - [Mobiles Ticket-Scanning für Organisatoren](mobile-ticket-scanning-for-organizers.md) --- # Fragen im Anmeldeformular URL: /de/laufveranstaltungen/fragen-im-anmeldeformular/ # Fragen im Anmeldeformular Sammeln Sie zusätzliche Informationen während der Registrierung — T-Shirt-Größe, Notfallkontakt, Ernährungsbedürfnisse oder Unternehmensabteilung. **Pfad (Challenge):** Challenge → Einstellungen → **Fragen** **Pfad (Wettkampf):** Wettkampf → Einstellungen → **Fragen** ## Fragetypen | Typ | Verwendung für | |------|---------| | **Text** | Freiform-Kurzantwort | | **Choice** | Dropdown oder Radio — eine Option pro Zeile im Auswahlfeld | | **Checkbox** | Ja/Nein-Zustimmung oder Opt-in | | **Number** | Numerische Werte (Startnummernpräferenz, geschätzte Zielzeit in Minuten usw.) | ## Frageeinstellungen | Feld | Bedeutung | |-------|-------| | **Question** | Beschriftung, die im Anmeldeformular angezeigt wird | | **Order** | Sortierreihenfolge unter den anderen Fragen (niedriger = höher) | | **Required** | Teilnehmer kann nicht ohne Antwort absenden | | **Published** | Versteckt, wenn nicht veröffentlicht — nützlich beim Entwurf | | **Distance** *(nur Wettkämpfe)* | Beschränken Sie die Frage auf eine Distanz oder lassen Sie sie als **Alle Distanzen** | Antworten erscheinen im Teilnehmerprofil in der Manager-Konsole und in Exporten: | Veranstaltungstyp | Wo Antworten exportieren | |------------|-------------------------| | **Challenge** | Challenge → **Teilnehmer** → **Export XLSX** — eine Spalte pro benutzerdefinierter Frage ([Challenge-Daten exportieren](exporting-challenge-data.md)) | | **Wettkampf** | Startliste → **Vollständige Startliste** oder **Pro Distanzen** Export — Antworten für jeden Rennfahrer enthalten ([Verwaltung der Startliste](managing-the-start-list.md)) | | **Entweder** | Öffnen Sie die Teilnehmerzeile und bearbeiten Sie die Antworten direkt — [Verwaltung einzelner Rennfahrer](managing-individual-racers.md) oder [Bearbeitung einzelner Challenge-Teilnehmer](editing-individual-challenge-participants.md) | ## E-Mail-Einladungen und Beitrittscodes Veranstaltungen mit **erforderlichen** benutzerdefinierten Fragen können keine Ein-Klick-[E-Mail-Einladungslinks](../joining-events/email-invitation-links.md) verwenden — Teilnehmer müssen das vollständige Formular ausfüllen. ## Marketing- vs. Registrierungsfragen Registrierungsfragen sind für veranstaltungsspezifische Daten. Vereinsweite **Marketingpräferenzen** (Newsletter-Opt-in) sind separat — siehe [Marketingpräferenzen bei der Registrierung](marketing-preferences-on-registration.md). ## Verwandt - [Veranstaltungsinformationsseiten und Vorschriften](event-info-pages-and-regulations.md) - [Verwaltung der Startliste](managing-the-start-list.md) — Export enthält benutzerdefinierte Antworten - [Reservierte Einträge](reserved-entries.md) — vorausgefüllte Registrierungslinks --- # Reservierte Einträge URL: /de/laufveranstaltungen/reservierte-eintraege/ # Reservierte Einträge **Reservierte Einträge** ermöglichen es Organisatoren, bestimmte Personen mit vordefinierten Bedingungen einzuladen — kostenloser Eintritt, Festpreis, nicht in der öffentlichen Liste sichtbar oder manuelle Genehmigung. **Pfad:** Wettkampf öffnen → **Reservierte Einträge** ## Einen reservierten Eintrag erstellen 1. Reservierte Einträge → **Erstellen** 2. Titel, verknüpftes Ticket/Distanz, Preisüberschreibung (oder kostenlos) festlegen 3. Optionen: - **Kostenlose Registrierung** — Zahlungsschritte beim Checkout überspringen - **Manuelle Registrierung** — Organisator bestätigt vor der Startliste - **Versteckt** — nur über direkten Link zugänglich 4. Speichern und den **Registrierungslink** kopieren, um ihn an den Teilnehmer zu senden ## Teilnehmererfahrung Der Teilnehmer öffnet den Link, füllt ein verkürztes Formular aus und schließt den Checkout ab (oder registriert sich kostenlos). Der Warenkorb ist dem reservierten Eintrag zur Nachverfolgung zugeordnet. ## Einträge verwalten Die Detailansicht des reservierten Eintrags zeigt verknüpfte Warenkörbe, Zahlungsstatus und Teilnehmer. Einträge bearbeiten oder deaktivieren, wenn sie voll sind. ## Massenregistrierung oder -entfernung (vor Ort) Nur bei **Vor-Ort-Rennen** (nicht bei virtuellen Wettkämpfen) listet die Detailseite des reservierten Eintrags Teilnehmer mit Kontrollkästchen auf: | Aktion | Effekt | |--------|--------| | **Alle registrieren** | Verschiebt **ausgewählte** Einträge, die noch nicht registriert sind, in den **registrierten** Status auf der Startliste | | **Alle entfernen** | Zieht **ausgewählte** Einträge zurück, die bereits **registriert** sind | ::: note Auswahl erforderlich Sie müssen eine oder mehrere Zeilen markieren, bevor Sie eine Massenaktion ausführen. Aktionen betreffen nur die markierten Teilnehmer. ::: Verwenden Sie dies nach dem Import von Partnerlisten oder der Korrektur einer Reihe manueller Einträge — zum Beispiel, wenn **Manuelle Registrierung** aktiviert war und Sie viele Einträge auf einmal bestätigen müssen. Individuelle **Registrieren** / **Entfernen**-Zeilenaktionen funktionieren bei einzelnen Teilnehmern ohne Auswahl von Kontrollkästchen. **Ticket-Rennen**-Formate zeigen verkaufte Tickets anstelle einer Startlistentabelle; Massenregistrierung/-entfernung gilt auf die gleiche Weise für die zugrunde liegenden Rennereinträge. ::: warning Virtuelle Wettkämpfe Reservierte Einträge sind für virtuelle Rennen nicht verfügbar. Erstellen Sie reservierte Einträge nur bei Vor-Ort-Ticket- oder Standard-Rennen. ::: ## Teilnehmer oder Tickets exportieren **Export** in der Detailansicht des reservierten Eintrags generiert: - **Teilnehmerexport** — Tabelle der mit diesem reservierten Eintrag verknüpften Rennfahrer - **Ticketexport** — für Ticket-Rennen-Formate Dateien werden im Hintergrund verarbeitet und erscheinen unter [Organisator-Dokumente](../more-tools/organizer-documents.md). Teilnehmerfluss: [Verwendung eines reservierten Eintragslinks](../joining-events/using-a-reserved-entry-link.md). ## Verwandt - [Partner- und Unternehmensregistrierung](partner-and-corporate-registration.md) - [Bestellungen und Warenkörbe verwalten](managing-orders-and-carts.md) - [Rabattcodes](../finance-module/discount-codes.md) --- # Ergebnisse-URL-Synchronisation URL: /de/laufveranstaltungen/ergebnisse-url-synchronisation/ # Ergebnisse-URL-Synchronisation Plane automatische Importe von einer **Zeitnehmer-URL** anstatt Dateien manuell hochzuladen. **Pfad:** Wettkampf → **Ergebnisse → Import → URL-Synchronisation** ## Einen Synchronisationsauftrag erstellen 1. Ergebnisse → Import → **URL-Synchronisation** → **Hinzufügen** 2. Gib die Anbieter-URL ein (von Race Result, MyLaps, RFID Timing usw.) 3. Lege das Synchronisationsintervall fest (wie oft DistantRace Updates abruft) 4. Ordne externe Distanzen deinen Wettkampfdistanzen zu — siehe [Distanz-Synchronisationszuordnung](competition-distance-sync-mapping.md) 5. Speichern und aktivieren ## Importe überwachen Die Synchronisationsliste zeigt die letzte Laufzeit, den Status und die Zeilenanzahl. Fehlgeschlagene Synchronisationen protokollieren Fehler — überprüfe die URL-Zugangsdaten und Distanzzuordnungen. ## Wann URL-Synchronisation vs. Dateiimport verwenden | Methode | Am besten geeignet für | |--------|----------| | **URL-Synchronisation** | Live-Ergebnisse während des Rennens; Anbieter bietet eine stabile Ergebnis-URL | | [Dateiimport](importing-timing-results.md) | Einmaliger Upload nach dem Event; benutzerdefinierte Exporte | ## Verwandte Themen - [Import von Zeitnehmerergebnissen](importing-timing-results.md) - [Veröffentlichung von Ergebnissen](../results/publishing-results.md) --- # Überprüfung virtueller Workouts URL: /de/laufveranstaltungen/uberprufung-virtueller-workouts/ # Überprüfung virtueller Workouts Für **virtuelle Wettkämpfe** reichen Teilnehmer ein oder mehrere GPS-getrackte Workouts ein. Organisatoren überprüfen diese unter **Workouts**. **Pfad:** Wettkampf → **Workouts** ## Was Sie sehen Jede Zeile zeigt den Teilnehmer, die Aktivitätsquelle, die zurückgelegte Distanz, die berechnete Zeit bis zur Zieldistanz und den Validierungsstatus. ## Ungültige Aktivitäten Aktivitäten können abgelehnt werden, wenn: - GPS-Daten fehlen oder unzureichend sind - Die Distanz nicht die erforderliche Menge erreicht - Die Aktivität außerhalb des Wettkampfzeitraums liegt - Die Sportart nicht akzeptiert wird ## Manuelle Überprüfung Öffnen Sie ein Workout, um die Strecke und die Ergebnisberechnung zu inspizieren. Kontaktieren Sie den Teilnehmer oder passen Sie die Ergebnisse an, wenn Ihre Regeln dies erlauben. ## Aktionen pro Workout Auf einer Workout-Detailseite können Sie die automatische Validierung überschreiben: | Aktion | Wann verwenden | |--------|----------------| | **Set as result** | Akzeptieren Sie dieses Workout als die offizielle Zeit des Teilnehmers — ersetzt jedes bestehende Ergebnis und berechnet die Rangliste neu | | **Delete result** | Entfernen Sie dieses Workout aus der Wertung. Wenn der Wettkampf die **bestes Workout**-Regeln verwendet, wird die nächstbeste verbleibende Aktivität automatisch zum Ergebnis | | **Add penalty** | Fügen Sie Sekunden zur berechneten Zeit hinzu (z.B. Regelverstoß). Geben Sie die Strafe in Sekunden ein — Ranglisten und Teamwertungen werden neu berechnet | Jede Aktion wird im Workout-Verlauf für Prüfzwecke protokolliert. Markierte Aktivitäten zeigen den Grund, warum DistantRace die GPS-Daten abgelehnt hat (fehlende Strecke, unzureichende Distanz, etc.), bevor Sie sie überschreiben. ## Alle Ergebnisse entfernen (pro Teilnehmer) Auf einer **virtuellen Rennfahrer-Detailseite** (Startliste → virtuellen Eintrag öffnen) löscht **Remove all results** jedes eingereichte Workout und die berechneten Ergebnisse für diesen Teilnehmer. Ranglisten und Teamwertungen werden automatisch neu berechnet. Verwenden Sie dies, wenn: - Alle synchronisierten Aktivitäten ungültig sind und der Teilnehmer erneut einreichen muss - Ein Datenimportfehler falsche Workouts zugeordnet hat - Eine Fair-Play-Entscheidung getroffen wurde, um nur einen Eintrag zurückzusetzen Für Challenge-Teilnehmer ist das Äquivalent **Remove all activities** in den Herausforderer-Details — [Bearbeiten einzelner Challenge-Teilnehmer](editing-individual-challenge-participants.md). ## Verwandte Themen - [Wettkampf-Sporteinstellungen](competition-sports-settings.md) - [Erstellen eines virtuellen Wettkampfs](create-a-virtual-competition.md) - [Teilnahme an virtuellen Wettkämpfen](../joining-events/participate-in-virtual-competitions.md) --- # Saisonpass und Mehrstufen-Wettkämpfe URL: /de/laufveranstaltungen/saisonpass-und-mehrstufen-wettkaempfe/ # Saisonpass und Mehrstufen-Wettkämpfe Einige Organisatoren bieten einen **Saisonpass** (Sammlungswettkampf) an — ein Hauptevent, das mehrere Unterrennen enthält. Teilnehmer können sich einmal für die Serie registrieren und in jeder Etappe erscheinen oder sich im Laufe der Saison zwischen den Etappen bewegen. **Pfad:** Wettkampfliste → öffne Hauptevent **Sammlung** oder darunterliegende Etappe ## Struktur | Ebene | Bedeutung | |-------|-----------| | **Haupt (Sammlung)** | Saisonpass-Container — enthält Unterwettkämpfe | | **Unteretappe** | Einzelnes Rennen (virtuell, persönlich oder Fernrennen) innerhalb der Serie | | **Dritte Ebene** | In einigen Setups wird eine Etappe unter einer Unterserie verschachtelt | Unterevents erben das Vereinsbranding, haben jedoch ihre eigene Startliste, Distanzen und Ergebnisse. ## Registrierungsverhalten Wenn sich jemand für ein **Sammlung**-Hauptevent registriert, kann DistantRace automatisch passende Einträge in den Unterwettkämpfen erstellen (abhängig von der Konfiguration). Überprüfe jede **Startliste** der Unteretappen nach Massenimporten. Bezahlte Saisonpässe verknüpfen einen Warenkorb mit mehreren Etappeneinträgen — siehe [Bestellungen und Warenkörbe verwalten](managing-orders-and-carts.md). ## Übertragung zwischen Etappen Bei **Etappen**-Wettkämpfen (Unterrennen in einer Serie) können Organisatoren einen Teilnehmer auf eine **zukünftige Etappe** verschieben, die noch nicht begonnen hat, solange er **kein veröffentlichtes Ergebnis** in der aktuellen Etappe hat. **Pfad:** Startliste → Teilnehmer öffnen → **Transfer** → Ziel-Etappe wählen → **Speichern** Die Übertragung: - Verschiebt die Registrierung auf die neue Etappen-Wettkampf - Löscht Startnummern, die nur zur alten Etappe gehörten - Stellt die **Team**-Mitgliedschaft auf der Ziel-Etappe wieder her, wenn der Teilnehmer in einem Team war Teilnehmer können sich nicht selbst übertragen — dies wird von den Organisatoren über die Konsole durchgeführt. ## Ergebnisse und Ranglisten Jede Unteretappe hat ihren eigenen **Ergebnisse**-Tab. Serienweite Ranglisten (falls konfiguriert) aggregieren Punkte über die Etappen hinweg — siehe [Ranglisten und Bewertungen](../results/standings-and-rankings.md). ## Verwandte Themen - [Startliste verwalten](managing-the-start-list.md) - [Einzelne Rennfahrer verwalten](managing-individual-racers.md) - [Ein persönliches Rennen erstellen](create-an-in-person-race.md) - [Einen virtuellen Wettkampf erstellen](create-a-virtual-competition.md) --- # Teile dein Event (Einfacher Zugang) URL: /de/laufveranstaltungen/teile-dein-event-einfacher-zugang/ # Teile dein Event (Einfacher Zugang) **Einfacher Zugang** ist das Sharing-Zentrum für Challenges und Wettkämpfe. Öffne es vom Challenge-Dashboard aus oder am Ende des [Einstellungen-Walkthroughs](challenge-settings-walkthrough.md). URL: `/console//challenges//easy_access/` (oder das Äquivalent für Wettkämpfe). ## Was du bekommst | Asset | Verwendung | |-------|------------| | **QR-Code** | Poster, Folien, Rennmesse | | **Teilungslink** | E-Mail, Chat, Social Media | | **Kurzer Beitrittscode** | Manuelle Eingabe in App oder Web | | **Onboarding-URLs** | Teilnehmeranleitungsseiten pro Sprache | ## Onboarding-Seiten Jede auf dem Event konfigurierte Sprache hat eine Onboarding-URL, die Teilnehmer vor der Registrierung öffnen können. Der Inhalt entspricht der in der App verfügbaren [Challenge-Onboarding-Seite](../joining-events/challenge-onboarding-page.md). ## Private Events Bei nicht gelisteten/privaten Events können sich nur Personen mit dem Link oder Code registrieren. Kombiniere dies mit [Beitrittscodes und Einladungen](join-codes-and-invitations.md). ## Video-Walkthrough [![Erstellen und einladen](https://img.youtube.com/vi/1fGOxaBgK6A/0.jpg)](https://www.youtube.com/watch?v=1fGOxaBgK6A) Ältere Screenshots aus dem Access-Bereich: ![](/static/img/daily-step-challenges/how-to-send-an-invitation-for-others-to-join/image-1712578425681-12-34.png) ## Nach dem Teilen Überwache Registrierungen unter **Teilnehmer** oder **Startliste** je nach Eventtyp. --- # Liste der gekauften Produkte im Shop URL: /de/laufveranstaltungen/liste-der-gekauften-produkte-im-shop/ # Liste der gekauften Produkte im Shop Verfolgen Sie jedes **physische oder digitale Produkt**, das über den Registrierungs-Checkout verkauft wurde. **Pfad:** Manager-Konsole → Shop → **Gekaufte Produkte** ## Listenansicht Jede Zeile zeigt Produkt, Variation, Teilnehmer, Veranstaltung, Zahlungsstatus des Warenkorbs und Bestelldatum. Filtern Sie nach Veranstaltung oder Produkttyp. ## Export Exportieren nach Excel — Datei wird unter [Organisator-Dokumente](../more-tools/organizer-documents.md) eingereiht. ## Erfüllung Verwenden Sie dies zusammen mit [Verwaltung von Omniva-Sendungen](managing-omniva-shipments.md) für Paketlieferungen oder Abhollisten für die Ausgabe am Wettkampftag. ## Verwandt - [Upsell-Produkte im Checkout](upsell-products-in-checkout.md) - [Kaufübersicht](../finance-module/purchase-summary.md) --- # Schrittspiel URL: /de/laufveranstaltungen/schrittspiel/ # Schrittspiel Das **Schrittspiel** fügt aufeinanderfolgende **tägliche Aufgaben** (Ziele) hinzu, die Teilnehmer während einer Schritt- oder Kombi-Challenge absolvieren. Ein Standard-Schrittspiel wird automatisch für neue Schritt- und Kombi-Challenges erstellt. ## Schrittspieleinstellungen öffnen Vom Challenge-Dashboard aus: **Schrittspiel** im Menü oder der Schritt **Schrittspiel** im Leitfaden. URL-Muster: `/console//challenges//step_game/` ## Aktivieren oder deaktivieren - **Schrittspiel an/aus** — zeigt Aufgaben den Teilnehmern an. Das Ausschalten **löscht alle konfigurierten Aufgaben** — fügen Sie sie erneut hinzu, wenn Sie es wieder aktivieren. - **Punktwertung an/aus** — vergibt Punkte für das Abschließen von Aufgaben (in Kombination mit Punktregeln). Verwenden Sie **Punkte aktualisieren**, nachdem Sie die Punktwerte pro Aufgabe in Kombi-Challenges bearbeitet haben. ## Aufgaben (Ziele) Jede Aufgabe hat: - **Reihenfolge** — die Reihenfolge, die die Teilnehmer befolgen - **Ziel** — Schritte oder eine andere Einheit für diesen Tag/Zeitraum - **Punkte** — optionaler Bonus, wenn die Punktwertung aktiviert ist Fügen Sie Aufgaben hinzu, bearbeiten oder ordnen Sie sie auf der Schrittspielseite neu. ## Teilnehmererfahrung Teilnehmer sehen **Schrittspiel** in der Challenge-Navigation, wenn es aktiviert ist. Abgeschlossene Aufgaben aktualisieren ihre Punktzahl. Teilnehmerleitfaden: [Tägliche Aufgaben im Schrittspiel](../joining-events/step-game-daily-tasks.md). ## Verwandte Einstellungen - Schrittpunktstufen in [Erweiterte Challenge-Einstellungen](advanced-challenge-settings.md) - Kombinierte Punktwertung in [Kombi-Challenges](combined-challenges.md) --- # Erhöhung der Teilnehmergrenzen URL: /de/laufveranstaltungen/erhohung-der-teilnehmergrenzen/ # Erhöhung der Teilnehmergrenzen Kostenlose und kostenpflichtige Pläne begrenzen, wie viele Personen an einem Event teilnehmen können. Wenn Sie sich dem Limit nähern, können Sie ein Upgrade über den Challenge-Walkthrough oder die Event-Upgrade-Seite durchführen. ## Wann Sie ein Upgrade benötigen Der Schritt **Slots** im Einstellungs-Walkthrough zeigt die verwendeten im Vergleich zu den erlaubten Teilnehmern. Kostenpflichtige Pläne beinhalten ein Basis-Kontingent; größere Events benötigen zusätzliche Plätze. ## Upgrade-Optionen Öffnen Sie das Event → **Upgrade** (verlinkt im Walkthrough-Slot-Schritt). | Option | Beschreibung | |--------|-------------| | **Buy more participants** | Einmaliger Kauf zusätzlicher Plätze für dieses Event | | **Subscribe** | Monatliches Abonnement mit einer festen Teilnehmergrenze für alle Events | | **Resume subscription** | Reaktivieren Sie ein abgelaufenes Abonnement auf derselben Stufe | ## Mindestkauf Upgrades unter **50 Teilnehmern** werden auf 50 aufgerundet, es sei denn, das Event erlaubt bereits 60+ Teilnehmer. ## Preiskategorien - **Pro** — €1 pro Teilnehmer pro Monat - **Pro+ Assisted** — €3 pro Teilnehmer pro Monat (inklusive DistantRace Einrichtungsunterstützung) Die Mehrwertsteuer wird basierend auf dem Land und der Mehrwertsteuerregistrierung Ihres Vereins berechnet. Siehe [Kosten und Preise](costs-and-pricing.md). ## Kaufabwicklung Upgrade-Käufe erfolgen über den Standard-Shop-Checkout (Kartenzahlung). Nach der Zahlung erhöht sich die `max_participant_count` des Events sofort. Sie erhalten eine PDF-Rechnung — siehe [Rechnungen für Plattformdienste](../finance-module/invoices-for-platform-services.md). ## Verwandte Themen - [Rechnungen für Plattformdienste](../finance-module/invoices-for-platform-services.md) - [Verwaltung von Challenge-Teilnehmern](managing-challenge-participants.md) - [Challenge-Einstellungen-Walkthrough](challenge-settings-walkthrough.md) --- # Upsell-Produkte im Checkout URL: /de/laufveranstaltungen/upsell-produkte-im-checkout/ # Upsell-Produkte im Checkout Organisatoren können **Upsell-Produkte** verwalten, die Teilnehmer während der Registrierung oder beim Checkout sehen (z. B. Event-T-Shirts, Versicherungen, zusätzliche Dienstleistungen). Dies erfolgt in der Organisatorenkonsole unter **Shop → Produkte**. **URL (Beispiel):** `https://distantrace.com/en/console/{org_code}/shop/products/` --- ## 1. Produktliste (Upsell-Produkte) Die Hauptansicht listet alle Produkte Ihrer Organisation auf. ### Spalten | Spalte | Beschreibung | |--------|--------------| | **Titel** | Produktname (zum Bearbeiten klicken). | | **Event** | Event, dem das Produkt zugeordnet ist. | | **Art** | z. B. Antragsformularprodukt, Zusatzprodukt, Teilnehmer-/Distanzersatz. | | **Preis** | Einzelpreis oder **„min – max“** mit Währung, wenn das Produkt **Variationen** hat (z. B. Frühbucher / Standard). | | **Verfügbar von / bis** | Zeitraum, in dem das Produkt verfügbar ist. | | **Ist veröffentlicht?** | Ob das Produkt für Teilnehmer sichtbar ist. | ### Filter - **Suche** – Nach Produkttitel, Kurzname oder Beschreibung. - **Event** – Auf ein Event oder „Alle Events“ beschränken. - **Verfügbarkeit** – **Aktiv** (verfügbar bis ≥ heute oder kein Enddatum) oder **Abgelaufen** (verfügbar bis < heute). - **Ist veröffentlicht?** – Ja / Nein. ### Aktionen - **Produkt erstellen** – Öffnet das Formular für ein neues Produkt. - **XLSX exportieren** – Exportiert die Produktliste. Die Datei wird im Hintergrund generiert und kann unter **Dokumente** heruntergeladen werden. --- ## 2. Produkt erstellen / bearbeiten Erstellen Sie ein neues Produkt oder öffnen Sie ein bestehendes aus der Liste zur Bearbeitung. ### Grundlegende Felder - **Event** – Event, zu dem dieses Produkt gehört (erforderlich). Nur zukünftige Events werden für neue Produkte angezeigt. - **Distanz** – Optional; verknüpfen Sie das Produkt mit einer bestimmten Distanz. - **Titel** – Anzeigename. - **Hilfetext** – Wird neben dem Produkt im Ablauf angezeigt. - **Kurzname** – Interne oder kurze Bezeichnung. - **Preis** – Betrag und Währung (Einzelpreis, wenn keine Variationen verwendet werden). - **Verfügbar von / Verfügbar bis** – Wann das Produkt gekauft werden kann. - **Ist veröffentlicht?** – Wenn nicht angekreuzt, ist das Produkt für Teilnehmer verborgen. - **Ist erforderlich?** – Ob der Teilnehmer etwas auswählen muss (z. B. akzeptieren oder eine Option wählen). - **Standardwert** – Vorausgewählter Wert: `true`, ein Auswahl-Schlüssel aus **Produktoptionen** oder ein Produktvariationscode. - **Beschreibung** – Rich-Text (WYSIWYG) für Produktdetails. - **Bildhintergrundfarbe** – Hintergrundfarbe hinter dem Produktbild (optional). ### Produkttyp (Art) Sie können eine der folgenden Optionen wählen: - **Antragsformularprodukt** – Wird im Antrags-/Registrierungsformular angezeigt. Kann entweder **Produktvariationen** oder **Produktoptionen/Lagerbestand** verwenden (nicht beides). - **Zusatzprodukt Teilnehmer** – Zusatz, der pro Teilnehmer zugewiesen wird. - **Zusatzprodukt** – Zusatz mit einer **Produktklasse** (z. B. Einzelauswahlprodukt, Versicherung, Omniva). - **Teilnehmerersatz** – Zum Ändern von Teilnehmern in der Startliste. Teilnehmerleitfaden: [Übertragung Ihrer Registrierung auf jemand anderen](../joining-events/transferring-your-registration-to-someone-else.md). - **Distanzersatz** – Zum Ändern der Distanz eines Teilnehmers. Wenn Sie **Zusatzprodukt** wählen, wird das Feld **Produktklasse** angezeigt und ist erforderlich (z. B. Einzelauswahlprodukt, Versicherung, Omniva). ### Produktvariationen (nur Antragsformularprodukt) Für **Antragsformularprodukt** können Sie **Variationen** definieren (z. B. „Frühbucher“, „Standard“) anstelle von Optionen/Lagerbestand. - **Titel** – Variationsname (z. B. „Frühbucher“). - **Preis** – Preis für diese Variation (Betrag und Währung in einer Zeile). - **Gruppenname** – Gruppiert Variationen in der Benutzeroberfläche. - **Veröffentlicht** – Ob diese Variation verfügbar ist. Verwenden Sie **Variation hinzufügen**, um weitere Zeilen hinzuzufügen. Sie können nicht sowohl **Produktvariationen** als auch **Produktoptionen / Lagerbestand** für dasselbe Produkt verwenden; das Formular wird einen Abschnitt ausblenden, sobald Sie den anderen verwenden, und der Server zeigt einen Fehler an, wenn beide ausgefüllt sind. ### Produktoptionen / Lagerbestand (nur Antragsformularprodukt) Für **Antragsformularprodukt** können Sie **Optionen** (z. B. Größen, Optionen) und optionalen Lagerbestand anstelle von Variationen definieren. - **Lagerbestand verwalten** – Schalter, um die Spalten **Anfangsbestand** und **Verbleibender Bestand** anzuzeigen/auszublenden. - Tabellenspalten: - **Optionsschlüssel** – Interner Schlüssel (z. B. `S`, `M`, `L`). - **Optionsname** – Bezeichnung, die den Teilnehmern angezeigt wird. - **Anfangsbestand** / **Verbleibender Bestand** – Wird nur angezeigt, wenn „Lagerbestand verwalten“ aktiviert ist. - **Deaktiviert** – Verbirgt diese Option vor der Auswahl. Verwenden Sie **Option hinzufügen**, um Zeilen hinzuzufügen. Wie oben erwähnt, können Sie dies nicht mit **Produktvariationen** für dasselbe Produkt kombinieren. ### Weitere Optionen - **Hauptbild** – Produktbild. - **Zum Event hinzufügen** / **Zu Unterevents hinzufügen** – Ob das Produkt beim Event und/oder seinen Unterevents angeboten wird. ### Speichern und Löschen - **Speichern** – Speichert das Produkt und bleibt auf der Bearbeitungsseite. - **Löschen** – Nur bei Bearbeitung; löscht das Produkt nach Bestätigung. --- ## 3. Gekaufte Produkte Diese Ansicht listet **gekaufte** Produkte auf (jede Zeile ist ein von einem Teilnehmer gekauftes Produkt). ### Spalten | Spalte | Beschreibung | |--------|--------------| | **Teilnehmer** | Name (Rennfahrer oder Herausforderer). Klicken, um deren Startliste oder Herausforderer-Seite zu öffnen. | | **Produkt** | Produkttitel. | | **Variation** | Variationstitel, falls zutreffend. | | **Warenkorbstatus** | Bestellstatus (z. B. Neu, Zahlung erhalten). | | **Gekauft** | Wann der Warenkorb erstellt wurde. | | **Preis** | Endgültig gezahlter Preis. | ### Filter - **Suche** – Nach Produkttitel oder Teilnehmername/E-Mail. - **Event** – Auf Produkte eines Events beschränken. - **Warenkorbstatus** – Nach Bestellstatus filtern. ### Export - **XLSX exportieren** – Exportiert die Liste der gekauften Produkte. Die Datei wird im Hintergrund generiert und ist unter **Dokumente** verfügbar. --- ## Zusammenfassung | Abschnitt | Zweck | |-----------|-------| | **Produktliste** | Upsell-Produkte anzeigen, filtern und exportieren; ein Produkt erstellen oder bearbeiten. | | **Produkt erstellen/bearbeiten** | Produkttyp, Preisgestaltung (Einzelpreis, Variationen oder Optionen/Lagerbestand), Verfügbarkeit und Inhalt definieren. | | **Gekaufte Produkte** | Sehen, was gekauft wurde, von wem und wann; filtern und exportieren. | --- # Sportvarianten für virtuelle Wettkämpfe URL: /de/laufveranstaltungen/sportvarianten-fuer-virtuelle-wettkaempfe/ # Sportvarianten für virtuelle Wettkämpfe Neben dem standardmäßigen **5 km Lauf** bietet der Erstellungsassistent sportartspezifische **virtuelle Wettkampf**-Vorlagen mit vorkonfigurierter Distanz und erlaubten Sportarten an. **Pfad:** Manager-Konsole → **Veranstaltung erstellen** → Wettkampftyp ## Lauf 5k (`run_com`) Standardmäßiger virtueller Lauf — 5000 m, Lauf-/Orientierungs-/Gehsportarten für die Schrittsynchronisation, wo anwendbar. ## Rad 20k (`bike_com`) | Einstellung | Standard | |---------|---------| | Distanz | 20 km | | Primäre Sportart | Radfahren | | Erlaubte Sportarten | Nur Radfahren | Teilnehmer benötigen GPS-getrackte Radfahraktivitäten. Siehe [Teilnahme an virtuellen Wettkämpfen](../joining-events/participate-in-virtual-competitions.md). ## Rudern / Paddeln 10k (`paddle_com`) | Einstellung | Standard | |---------|---------| | Distanz | 10 km | | Sportarten | Paddeln, Kajak, Kanu | Für virtuelle Ruder-, Kajak- und Kanuevents. ## Skifahren 10k (`ski_com`) | Einstellung | Standard | |---------|---------| | Distanz | 10 km | | Sportarten | Skifahren, Langlauf | Für virtuelle Langlaufrennen. ## Standards für alle Assistenten-Wettkämpfe - Status: veröffentlicht, aber **nicht gelistet** (privater Link) - Art: Challenge-Rennen (virtuelles Zeitformat) - Kostenloses Ticket wird automatisch erstellt - Sie werden als erster Teilnehmer zum Testen hinzugefügt Ändern Sie Distanz, Ticketpreis und Zugang in der [Wettkampfeinstellungen-Referenz](competition-settings-reference.md) bevor Sie öffentlich gehen. ## Verwandte Themen - [Erstellen eines virtuellen Wettkampfs](create-a-virtual-competition.md) - [Veranstaltungserstellungs-Assistent](create-event-wizard.md) - [Übersicht der Veranstaltungstypen](event-types-overview.md) --- # Startliste für virtuelle Wettkämpfe URL: /de/laufveranstaltungen/startliste-fur-virtuelle-wettkampfe/ # Startliste für virtuelle Wettkämpfe Virtuelle Wettkämpfe verwenden eine spezialisierte **Startlisten**-Ansicht, die jede Anmeldung mit eingereichten Workouts verknüpft. **Pfad:** Wettkampf → **Startliste** (virtuelles Rennen) ## Unterschiede zu Präsenzveranstaltungen | Präsenzveranstaltung | Virtuell | |----------------------|----------| | Startnummern, Welle, Check-in | Status der Workout-Einreichung | | Zahlung vor Ort | Nur Online-Zahlung (typischerweise) | ## Teilnehmerstatus Die Spalten zeigen, ob der Teilnehmer eine qualifizierende GPS-Aktivität eingereicht hat, die zurückgelegte Distanz und den Validierungsstatus. ## Details eines virtuellen Teilnehmers öffnen Klicken Sie auf einen Teilnehmer, um zu [Verwaltung einzelner Teilnehmer](managing-individual-racers.md) mit Workout-Links zu springen — oder verwenden Sie [Überprüfung virtueller Workouts](reviewing-virtual-workouts.md) für eine Massenüberprüfung. ## Verwandte Themen - [Einen virtuellen Wettkampf erstellen](create-a-virtual-competition.md) - [Teilnahme an virtuellen Wettkämpfen](../joining-events/participate-in-virtual-competitions.md) --- # Whitelabel- und Enterprise-Einrichtung URL: /de/laufveranstaltungen/whitelabel-und-enterprise-einrichtung/ # Whitelabel- und Enterprise-Einrichtung Einige Vereine betreiben DistantRace in einer **Whitelabel**-Bereitstellung: ein gebrandetes Teilnehmerportal auf einer eigenen Domain, das mit der gleichen Organisator-Konsole und den Eventdaten auf DistantRace verbunden ist. Whitelabel ist ein **plattformverwaltetes** Angebot. DistantRace aktiviert die Vereinsflagge, OAuth-Anmeldedaten, thematische Anmeldeseiten, Hosting auf eigener Domain und SAML-Identitätsanbieter. Organisatoren erstellen weiterhin Events und verwalten Teilnehmer in der **Manager-Konsole** wie gewohnt. Kontaktieren Sie den DistantRace-Support, um Whitelabel für Ihre Organisation zu besprechen. ## Was Whitelabel ermöglicht | Funktionalität | Teilnehmererlebnis | Organisator / Plattform | |----------------|--------------------|-------------------------| | **Eigene Domain** | Surfen und registrieren unter Ihrer Vereins-URL (z.B. `events.yourcompany.com`) | DNS + TLS bereitgestellt von DistantRace; Domain verifiziert über [Eingebettete Domains](embed-domains-for-iframes.md) | | **Gebrandetes Portal** | Vereinsname, Logo, Farben und lokalisierte Benutzeroberfläche | SPA-Branding bei der Bereitstellung konfiguriert; Eventinhalte kommen weiterhin von DistantRace | | **Thematische Anmeldung** | Anmelde- und Kontoseiten entsprechen Ihrer Marke während OAuth | `domain_theme`-Vorlagen auf dem DistantRace-Authentifizierungsserver | | **OAuth-Teilnehmeranmeldung** | Anmeldung auf Ihrem Portal; Sitzung bleibt im Browser bestehen | Authorization-Code OAuth2-App, die auf Ihre Organisation zugeschnitten ist | | **Org-API-Token** | Öffentliche Listen (Events, Challenges, Ranglisten) ohne Anmeldung | Langfristiges Lesetoken für das Backend der gebrandeten Seite | | **Hero-Images-API** | Karussell-Banner auf der Startseite des Portals | [Vereinsbranding und Hero-Images](club-branding-and-hero-images.md) — verfügbar, wenn `is_whitelabel` aktiviert ist | | **SAML / Enterprise SSO** | Anmeldung mit Arbeits-E-Mail über Microsoft Entra ID oder anderen IdP | Pro-Domain-IdP-Zuordnung; Erkennung unter `/saml2/discovery/` — siehe [Enterprise SAML und Whitelabel-Anmeldung](../joining-events/enterprise-saml-and-whitelabel-login.md) | | **Gebrandete E-Mail** | Anmeldecodes und Transaktionsmails von Ihrem Absender | [SendGrid](../integrations/sendgrid.md) Integration im Verein | | **Beitrittscodes & Einladungen** | Einlösen von Codes und E-Mail-Einladungslinks auf der gebrandeten Seite | Gleiche Beitrittscodes wie distantrace.com; Magic-Link-Auto-Enrollment über API | | **Sport-App-Verbindungen** | Verbinden von Garmin, Strava, Schrittquellen usw. | OAuth-Verbindungsflüsse laufen auf dem kanonischen DistantRace-Authentifizierungsserver und kehren dann zu Ihrem Portal zurück | | **REST API** | Volle Teilnehmeraktionen nach Anmeldung (beitreten, Workouts synchronisieren, Profil) | Gleiche `/api/v1/`-Oberfläche wie die mobile App — [Öffentliche API-Übersicht](../more-tools/public-api-overview.md) | | **Manager-Konsole** | N/A — Organisatoren nutzen distantrace.com | Unverändert; [Zwei-Faktor-Authentifizierung](../joining-events/two-factor-authentication.md) weiterhin erforderlich | ::: note Plattform vs. Portalumfang Ein Whitelabel-Teilnehmerportal ist eine fokussierte Frontend-Oberfläche über der DistantRace-API. Welche Bildschirme angezeigt werden (nur Challenges, Wettkämpfe mit Checkout, Team-Ranglisten usw.) hängt von der Bereitstellung ab. Alle zugrunde liegenden Eventtypen und Einstellungen werden in der Manager-Konsole konfiguriert. ::: ## Wie es zusammenpasst ```mermaid flowchart LR subgraph portal [Gebrandetes Teilnehmerportal] SPA[Custom Domain SPA] end subgraph drace [DistantRace-Plattform] API["/api/v1/"] Auth[OAuth + thematische Anmeldung] Console[Manager-Konsole] SAML[SAML-Erkennung] end SPA -->|org token — öffentliche Daten| API SPA -->|user token — nach Anmeldung| API SPA -->|Weiterleitung| Auth Auth --> SAML Console --> API ``` 1. **Teilnehmerportal** — eine Web-App auf Ihrer Domain. Sie lädt öffentliche Eventdaten mit einem organisationsbezogenen API-Token und sendet Teilnehmer zur DistantRace-OAuth-Anmeldung. 2. **DistantRace-Authentifizierung** — verwaltet Anmeldecodes, OAuth, SAML und Sport-App-Verbindungen. Thematische Vorlagen werden angewendet, wenn die OAuth-Anfrage den Kontext Ihrer Organisation enthält. 3. **Manager-Konsole** — Organisatoren erstellen Challenges, Wettkämpfe, Tickets und Marketing auf distantrace.com. Änderungen erscheinen über die API auf dem gebrandeten Portal. ## Einrichtung (plattformverwaltet) DistantRace übernimmt in der Regel: | Element | Details | |---------|---------| | `is_whitelabel` Vereinsflagge | Schaltet die Verwaltung von Hero-Images und die Hero-Images-API frei | | OAuth-Anwendungen | **User Client** (Authorization Code) für Teilnehmeranmeldung; **org token** für öffentliche Listen | | `domain_theme` | Wählt gebrandete Anmelde-/Registrierungsvorlagen auf dem Authentifizierungsserver | | Hosting auf eigener Domain | TLS-Zertifikat, Ingress und optionaler `*.wl.distantrace.com`-Staging-Hostname (entspricht Ihrem `domain_theme`-Slug) | | SAML-Identitätsanbieter | `SAMLIdentityProvider`-Einträge, die E-Mail-Domains zugeordnet sind | | Portalbereitstellung | Gebrandeter SPA-Build, Cache-Proxy und CI/CD auf der Whitelabel-Infrastruktur | ## Was Organisatoren selbst konfigurieren | Aufgabe | Wo | |---------|----| | Events, Tickets, Beitrittscodes | Manager-Konsole — wie bei jedem Verein | | Hero-Images für das Portal-Karussell | Marketing → **Hero images** (nur Whitelabel-Vereine) | | Eingebettete / eigene Domains | Club → **Embed domains** — [Eingebettete Domains für iframes](embed-domains-for-iframes.md) | | Gebrandeter E-Mail-Absender | Club → Integrations → [SendGrid](../integrations/sendgrid.md) | | Vereinslogo | Club → Einstellungen | | Tägliche Übersicht-E-Mails deaktivieren | Vereins- oder Challenge-Einstellung (Whitelabel-Vereine) | ## Teilnehmer-Anmeldeflüsse Whitelabel-Portale verwenden häufig **OAuth Authorization Code**: 1. Teilnehmer klickt auf **Sign in** auf der gebrandeten Seite. 2. Der Browser leitet zu DistantRace `/oauth/authorize/` mit der UUID Ihrer Organisation weiter. 3. DistantRace zeigt eine **thematische** Anmeldeseite (E-Mail-Code, Zugangsschlüssel oder SAML — je nach Vereinskonfiguration). 4. Nach der Authentifizierung kehrt der Browser mit einem Code, der gegen Zugriffs- und Aktualisierungstoken eingetauscht wird, zu Ihrem Portal zurück. 5. Das Portal ruft `/api/v1/` mit dem Benutzertoken für persönliche Aktionen auf (Challenge beitreten, Workouts synchronisieren, Profil aktualisieren). **E-Mail-Einladungslinks** können Teilnehmer automatisch über den `redeem-email-token`-API-Endpunkt anmelden, wenn das Portal mit einem Org-Token konfiguriert ist. **SAML SSO** ist für Unternehmensvereine verfügbar. Teilnehmer geben eine Arbeits-E-Mail ein; DistantRace leitet je nach Domain zum richtigen IdP weiter. Siehe [Enterprise SAML und Whitelabel-Anmeldung](../joining-events/enterprise-saml-and-whitelabel-login.md). ## API-Anmeldedaten (Übersicht) Whitelabel-Integrationen verwenden zwei Arten von Anmeldedaten: | Anmeldedaten | Gewährung / Typ | Typische Verwendung | |--------------|-----------------|---------------------| | **Org token** | Langfristiges Bearer-Token (Org-Admin-Benutzer) | Öffentliche Challenge-/Event-Listen, Hero-Images, Beitrittscode-Validierung, E-Mail-Token-Einlösung | | **User OAuth client** | Authorization Code (+ Aktualisierungstoken) | Teilnehmeranmeldung, Events beitreten, Workouts, Profil, Checkout | Beide werden von DistantRace während der Onboarding-Phase erstellt und rotiert. Redirect-URIs müssen dem `/auth/callback`-Pfad Ihres Portals in jeder Umgebung entsprechen (Staging `*.wl.distantrace.com` und Produktions-eigene Domain). ### OAuth-Authorize-URL Die Teilnehmeranmeldung beginnt bei `/oauth/authorize/` mit: - `client_id` — Ihre Benutzer-OAuth-Anwendung - `redirect_uri` — registrierter Callback auf Ihrem Portal - `response_type=code` - `org=` — bindet die Anmeldeseite an Ihre Organisation und wählt die thematische Vorlage Nachdem der Teilnehmer authentifiziert wurde (E-Mail-Code, Zugangsschlüssel oder SAML), leitet DistantRace zu Ihrem Callback mit einem Autorisierungscode weiter. Tauschen Sie diesen serverseitig oder im SPA gegen Zugriffs- und Aktualisierungstoken ein. ### Beitrittscodes und Einladungsemails | Schritt | API | |---------|-----| | Code validieren, bevor Checkout angezeigt wird | `GET /api/v1/event/joincode/{code}/validate/` (org token) | | E-Mail-Magic-Link einlösen | `POST /api/v1/event/joincode/redeem-email-token/` mit `{ "token": "…" }` | | Codes aus Ihrem Backoffice erstellen | `POST /api/v1/event/joincode/` (Admin-Benutzertoken — nicht das öffentliche Org-Token) | Die Einlösung des Magic-Links kann automatisch ein Konto aus den Beitrittscode-Vorfülldaten erstellen, OAuth-Token zurückgeben und den Teilnehmer automatisch in einer gebundenen Challenge anmelden, wenn konfiguriert. Vollständige Endpunktkarte: [Öffentliche API-Übersicht](../more-tools/public-api-overview.md). ## E-Mail und Benachrichtigungen Wenn [SendGrid](../integrations/sendgrid.md) verbunden ist: - **Anmeldecode**-E-Mails verwenden die Transaktionsvorlage und Absenderadresse Ihrer Organisation. - Registrierungs- und Marketingvorlagen folgen derselben Integration. Whitelabel-Vereine können die automatisierte **Daily Overview**-E-Mail für Schritt-Challenges auf Organisationsebene (`daily_email_disabled`) oder pro Challenge unterdrücken. ## Mobile App Die standardmäßige **DistantRace Mobile App** bleibt verfügbar. Teilnehmer können Sport-Apps verbinden und Schritte über die App synchronisieren, auch wenn sie sich über ein gebrandetes Webportal registrieren. Die App ist nicht whitelabel; Kontodaten werden über distantrace.com, die mobile App und das gebrandete Portal geteilt. ## Organisatorenzugriff Organisatoren und Mitarbeiter nutzen weiterhin die **Manager-Konsole** auf distantrace.com: - URL-Muster: `/console//` - [Zwei-Faktor-Authentifizierung](../joining-events/two-factor-authentication.md) ist erforderlich - SAML kann für die Anmeldung von Mitarbeitern in Unternehmensvereinen verwendet werden, aber der Zugriff auf die Manager-Konsole ist getrennt vom OAuth-Fluss des Teilnehmerportals Siehe [Wie man auf die Organisator-Konsole zugreift](access-the-organizer-console.md). ## Verwandte Themen - [Enterprise SAML und Whitelabel-Anmeldung](../joining-events/enterprise-saml-and-whitelabel-login.md) — Teilnehmeranmeldung - [Vereinsbranding und Hero-Images](club-branding-and-hero-images.md) - [Eingebettete Domains für iframes](embed-domains-for-iframes.md) - [Öffentliche API-Übersicht](../more-tools/public-api-overview.md) - [SendGrid](../integrations/sendgrid.md) --- # Sportaktivitäts-Challenges URL: /de/sportaktivitaets-challenges/ # Sportaktivitäts-Challenges Überblick über distanz- und aktivitätsbasierte Challenges. **Erstellen, konfigurieren und betreiben** Sie Sport-Challenges in [Laufveranstaltungen](../running-events/index.md). ## In diesem Abschnitt | Leitfaden | Inhalt | |-----------|--------| | [Einführung in Sportaktivitäten](introduction-to-sports-activities.md) | Challenge-Typen, Bewertung und Teilnehmererfahrung | ## Einrichtung für Organisatoren (Laufveranstaltungen) | Aufgabe | Leitfaden | |---------|-----------| | Eine Sport-Challenge erstellen | [Eine Sportaktivitäts-Challenge erstellen](../running-events/create-a-sports-activity-challenge.md) | | CO₂, Energie, Teamvarianten | [CO₂-, Energie- und Team-Challenges](../running-events/co2-energy-and-team-challenges.md) | | Sport- und Bewertungsregeln | [Referenz zu Challenge-Einstellungen](../running-events/challenge-settings-reference.md) → Sport | | Aktivitätsgrenzen | [Regeln und Aktivitätsgrenzen für Challenges](../running-events/challenge-rules-and-activity-limits.md) | | Workouts überprüfen | [Verwaltung von Challenge-Teilnehmern](../running-events/managing-challenge-participants.md) | | Bearbeitung pro Teilnehmer | [Bearbeitung einzelner Challenge-Teilnehmer](../running-events/editing-individual-challenge-participants.md) | ## Teilnehmerleitfäden - [Teilnahme an einer Challenge](../joining-events/participate-in-a-challenge.md) - [Warum Aktivitäten fehlen](../joining-events/why-activities-are-missing.md) - [Unterstützte Apps](../connections-with-apps/supported-apps.md) Veraltete `/en/books/sports-activity-challenges/` URLs leiten zu Laufveranstaltungen oder Teilnahme an Veranstaltungen weiter. --- # Einführung in Sportaktivitäten URL: /de/sportaktivitaets-challenges/einfuehrung-in-sportaktivitaeten/ # Einführung in Sportaktivitäten Sportaktivitäten-Challenges sind eine Art von Challenge, bei der Sie mit Sportaktivitäten teilnehmen — anstelle von täglichen Schritten werden dem Teilnehmer die Aktivitäten gutgeschrieben, für die in einer der Sport-Apps "Start" / "Stop" gedrückt wird.